Hire a translator I am translator

Translate "desk" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "desk" from French to Spanish

Translations of desk

"desk" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

desk mesa

Translation of French to Spanish of desk

French
Spanish

FR Connectez Aircall avec Zoho Desk pour une résolution plus rapide de vos tickets de support. Ajoutez instantanément des fonctionnalités de centre d'appel à Zoho Desk et centralisez vos interactions téléphoniques en un seul endroit.

ES Conecte Aircall con Zoho Desk para una resolución más rápida de sus peticiones de clientes. Añada instantáneamente funcionalidades de llamadas a Zoho Desk y centralice todas las interacciones telefónicas en un solo lugar.

French Spanish
connectez conecte
zoho zoho
résolution resolución
ajoutez añada
interactions interacciones
téléphoniques telefónicas
endroit lugar
aircall aircall
et y
rapide rápida
de de
en en
plus más
fonctionnalités funcionalidades
instantanément instantáneamente
à a
seul un

FR Aujourd'hui, de nombreux départements informatiques internes, fournisseurs de services gérés (MSP), équipes de help desk et de service desk du monde entier utilisent Splashtop au quotidien comme l'un de leurs principaux outils

ES En la actualidad, muchos departamentos de TI internos, proveedores de servicios gestionados (MSP), equipos de help desk y service desk de todo el mundo utilizan Splashtop día a día como una de sus herramientas principales

French Spanish
msp msp
utilisent utilizan
splashtop splashtop
fournisseurs proveedores
équipes equipos
help help
et y
entier todo el mundo
outils herramientas
de de
gérés gestionados
monde mundo
départements departamentos
principaux principales
internes internos
quotidien día a día
services servicios

FR Notre équipe sera ravie de démontrer l'intégration entre Splashtop SOS et Spiceworks Help Desk - connectez-vous instantanément à l'ordinateur de votre client depuis la plateforme Spiceworks Help Desk !

ES Nuestro equipo estará encantado de demostrar la integración entre Splashtop SOS y Spiceworks Help Desk: ¡conéctese al ordenador de su cliente al instante desde la plataforma Spiceworks Help Desk!

French Spanish
équipe equipo
ravie encantado
help help
client cliente
splashtop splashtop
connectez conéctese
sera estará
et y
la la
de de
vous su
à con
instantanément al instante
plateforme plataforma
notre nuestro
démontrer demostrar

FR Notre équipe sera heureuse de démontrer l'intégration entre Splashtop SOS et Spiceworks Help Desk - connectez-vous à l'ordinateur de votre client instantanément depuis la plateforme Spiceworks Help Desk !

ES Nuestro equipo estará encantado de demostrar la integración entre Splashtop SOS y Spiceworks Help Desk – ¡conéctese al ordenador de su cliente al instante desde la plataforma de Spiceworks Help Desk!

French Spanish
équipe equipo
démontrer demostrar
help help
client cliente
de de
et y
plateforme plataforma
instantanément al instante
notre nuestro
la con

FR Avec Splashtop SOS plug-in pour Spiceworks Help Desk, vous pouvez vous connecter à l'ordinateur de l'utilisateur à l'aide d'un simple code de session, directement depuis la plate-forme du Help Desk.

ES Con el plug-in Splashtop SOS para Spiceworks Help Desk, puedes conectarte al ordenador del usuario mediante un simple código de sesión, directamente desde la plataforma de Help Desk.

French Spanish
help help
connecter conectarte
simple simple
code código
session sesión
splashtop splashtop
directement directamente
vous sos
de de
la la
du del

FR Zoho Desk est une application de service client qui aide votre entreprise à établir des relations plus solides avec ses clients. Avec Zoho Desk, les agents deviennent plus productifs, les gestionnaire

ES Act! facilita el crecimiento de las empresas brindando un CRM con potente automatización de marketing para crear el conjunto de herramientas definitivo. El paquete Act! también incluye Act! 365,

French Spanish
solides potente
de de
aide herramientas
établir el

FR Zoho Desk est une application de service client qui aide votre entreprise à établir des relations plus solides avec ses clients. Avec Zoho Desk, les agents deviennent plus productifs, les gestionnaire

ES Act! facilita el crecimiento de las empresas brindando un CRM con potente automatización de marketing para crear el conjunto de herramientas definitivo. El paquete Act! también incluye Act! 365,

French Spanish
solides potente
de de
aide herramientas
établir el

FR Zoho Desk est une application de service client qui aide votre entreprise à établir des relations plus solides avec ses clients. Avec Zoho Desk, les agents deviennent plus productifs, les gestionnaire

ES Act! facilita el crecimiento de las empresas brindando un CRM con potente automatización de marketing para crear el conjunto de herramientas definitivo. El paquete Act! también incluye Act! 365,

French Spanish
solides potente
de de
aide herramientas
établir el

FR Connectez Aircall avec Zoho Desk pour une résolution plus rapide de vos tickets de support. Ajoutez instantanément des fonctionnalités de centre d'appel à Zoho Desk et centralisez vos interactions téléphoniques en un seul endroit.

ES Conecte Aircall con Zoho Desk para una resolución más rápida de sus peticiones de clientes. Añada instantáneamente funcionalidades de llamadas a Zoho Desk y centralice todas las interacciones telefónicas en un solo lugar.

French Spanish
connectez conecte
zoho zoho
résolution resolución
ajoutez añada
interactions interacciones
téléphoniques telefónicas
endroit lugar
aircall aircall
et y
rapide rápida
de de
en en
plus más
fonctionnalités funcionalidades
instantanément instantáneamente
à a
seul un

FR Grâce au suivi de The Trade Desk, The Trade Desk et nous-mêmes pouvons suivre les annonces avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce

ES Al utilizar el seguimiento de The Trade Desk, tanto The Trade Desk como nosotros podemos hacer un seguimiento de los anuncios con los que interactúan los usuarios y de las páginas a las que son redirigidos tras hacer clic en un anuncio

French Spanish
pouvons podemos
interagissent interactúan
cliqué hacer clic
et y
utilisateurs usuarios
annonces anuncios
annonce anuncio
au al
de de
nous nosotros
pages páginas
grâce el
suivi seguimiento
sur en

FR Rendez-vous sur le site Smartsheet Pro Desk à l’adresse https://www.smartsheet.com/pro-desk (disponible en anglais uniquement).

ES Visite este sitio de Smartsheet de Pro Desk en https://www.smartsheet.com/pro-desk.

French Spanish
smartsheet smartsheet
https https
site sitio
en en
pro pro

FR Le Self Desk est le nouveau Help Desk

ES Self Desk es el nuevo Help Desk

French Spanish
help help
le el
nouveau nuevo
est es

FR Elle a également été journaliste et rédactrice au Foreign Desk.

ES También fue escritora y editora en el Foreign Desk.

French Spanish
et y
également también
été fue
elle el

FR SolarWinds Service Desk est un gagnant des prix TrustRadius de 2020

ES SolarWinds Service Desk obtuvo el premio de 2020 TrustRadius

French Spanish
service service
prix premio
de de
est el

FR Service Desk est un gagnant dans deux catégories : Gestion des actifs informatiques et Gestion des services informatiques

ES Service Desk resultó ganador en dos categorías: Administración de activos de TI y Administración de servicios de TI (ITSM)

French Spanish
gagnant ganador
catégories categorías
actifs activos
gestion des services informatiques itsm
et y
gestion administración
des de
services servicios

FR The Trade Desk intègre la solution validated Campaign Essentials de Comscore pour obtenir des données indépendantes et simplifiées sur la livraison et la validation des campagnes

ES The Trade Desk integra la herramienta de post evaluación de Comscore, validated Campaign Essentials, para ofrecer indicadores independientes de impacto en audiencia y validación de campañas

French Spanish
intègre integra
comscore comscore
indépendantes independientes
validation validación
la la
et y
campagnes campañas
campaign campaign
de de
sur en

FR Transformer votre file d'attente : conseils pour la mise à l'échelle du support avec Service Desk Jira

ES Renovación de la cola: consejos para escalar el soporte con Jira Service Management

French Spanish
file cola
conseils consejos
jira jira
échelle escalar
support soporte
service service
la la

FR Éliminez les silos en offrant une visibilité sur l'avancement de votre équipe grâce à des pages ouvertes par défaut. Les liens intelligents vers Jira et Jira Service Desk permettent également une traçabilité claire.

ES Termina con la división de los equipos dando visibilidad al progreso de estos con páginas abiertas de forma predeterminada. Los enlaces inteligentes a Jira y Jira Service Desk también proporcionan una trazabilidad clara.

French Spanish
équipe equipos
ouvertes abiertas
liens enlaces
intelligents inteligentes
jira jira
traçabilité trazabilidad
défaut predeterminada
et y
claire clara
également también
de de
pages páginas
visibilité visibilidad
à a

FR EQ Bank utilise également Jira Service Desk pour convertir automatiquement les tickets de rapport d'incident en tickets liés dans Jira Software

ES Además, el EQ Bank utiliza Jira Service Desk para convertir automáticamente los tickets de informes de incidentes en incidencias vinculadas en Jira Software

French Spanish
bank bank
jira jira
automatiquement automáticamente
rapport informes
liés vinculadas
utilise utiliza
tickets tickets
de de
en en
software software
service service

FR Daniel Broten déclare vouloir améliorer encore la gestion des incidents et prévoit de compléter Jira Service Desk par des outils de suivi et d'alerte Opsgenie, portefeuille par portefeuille.

ES Broten indica que desea seguir mejorando la gestión de incidentes, por lo que prevé complementar Jira Service Desk con las herramientas de monitorización y generación de alertas de Opsgenie en todas y cada una de las carteras.

French Spanish
vouloir desea
améliorer mejorando
incidents incidentes
jira jira
opsgenie opsgenie
la la
et y
compléter complementar
outils herramientas
de de
suivi monitorización
gestion gestión
service service
encore que

FR Les clients personnalisent souvent leurs implémentations Jira Service Desk grâce aux outils de Atlassian Marketplace

ES Los clientes suelen personalizar sus implementaciones de Jira Service Desk con herramientas de Atlassian Marketplace

French Spanish
souvent suelen
implémentations implementaciones
jira jira
service service
outils herramientas
atlassian atlassian
marketplace marketplace
de de
clients clientes

FR Atlassian Access fonctionne avec les produits Cloud suivants : Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket et Trello

ES Atlassian Access funciona en los siguientes productos de Cloud: Jira Software, Jira Service Desk, Jira Core, Confluence, Bitbucket y Trello

French Spanish
atlassian atlassian
access access
cloud cloud
suivants siguientes
jira jira
bitbucket bitbucket
trello trello
core core
confluence confluence
fonctionne funciona
et y
produits productos
software software
service service

FR Notre offre Data Center est disponible pour Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Desk, Crowd et Bamboo

ES Nuestra oferta de Data Center está disponible para Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd y Bamboo

French Spanish
data data
center center
jira jira
bitbucket bitbucket
confluence confluence
offre oferta
disponible disponible
et y
software software
service service
est está

FR Les licences Jira Service Management Server (anciennement Jira Service Desk Server) existantes peuvent être renouvelées jusqu'au 2 février 2024 au plus tard

ES Las licencias existentes de Jira Service Management Server (antes Jira Service Desk Server) pueden renovarse hasta la fecha de finalización límite del 2 de febrero de 2024

French Spanish
licences licencias
jira jira
server server
anciennement antes
existantes existentes
peuvent pueden
février febrero
management management
service service
les de

FR Enrichissez vos données avec du contenu tiers. Accédez facilement et en toute sécurité à des données en direct de The Trade Desk, Wunderman Thompson, Epsilon, LiveRamp et autres via Snowflake Data Marketplace.

ES Enriquece tus datos con contenido de terceros. Accede de forma fácil y segura a datos en tiempo real de The Trade Desk, Wunderman Thompson, Epsilon, LiveRamp y muchos más con Snowflake Data Marketplace.

French Spanish
tiers terceros
accédez accede
sécurité segura
thompson thompson
marketplace marketplace
et y
data data
en en
de de
données datos
contenu contenido
du forma
à a

FR Pour être honnêtes, ce scénario ne met pas vraiment en opposition deux solutions, car Jira Service Management inclut toutes les fonctionnalités de Jira Service Desk, ainsi que des capacités ITSM plus riches

ES Para ser exactos, esto no es realmente un escenario de "esto frente a eso", porque Jira Service Management incluye toda la funcionalidad de Jira Service Desk con capacidades de ITSM más completas

French Spanish
scénario escenario
jira jira
inclut incluye
fonctionnalité funcionalidad
capacités capacidades
vraiment realmente
management management
être ser
de de
plus más
ne no
service service
en es

FR Avec Zoho Desk, vous pouvez définir des règles d'attribution automatique, des SLA et des workflows pour vous assurer que la routine ne vous empêche jamais de fournir un service client de qualité.

ES Con Zoho Desk, puede establecer reglas de asignación automáticas, SLA y flujos de trabajo para garantizar que la rutina no le impida ofrecer un excelente servicio al cliente.

French Spanish
zoho zoho
automatique automáticas
workflows flujos de trabajo
routine rutina
client cliente
sla sla
définir establecer
et y
assurer garantizar
la la
ne no
règles reglas
de de
service servicio
fournir ofrecer
pouvez puede

FR Vous pouvez désormais marquer, attribuer et déplacer des tickets depuis l'application mobile Zoho Desk pour Android et iOS

ES Ahora puede etiquetar, asignar y mover tickets desde la aplicación móvil Zoho Desk para iOS y Android

French Spanish
désormais ahora
marquer etiquetar
attribuer asignar
déplacer mover
tickets tickets
zoho zoho
ios ios
et y
lapplication la aplicación
mobile móvil
android android
pouvez puede
depuis la
pour para

FR Réalisez des économies de 33 % minimum avec Zoho Desk.

ES Ahorre al menos un 33 % con Zoho Desk.

French Spanish
minimum menos
zoho zoho

FR Réalisez des campagnes marketing plus puissantes. Nous proposons plus de 200 connecteurs intégrés avec des partenaires & plateformes marketing : DSP, Trading Desk, Adserver, CDP, test AB,… !

ES Realiza campañas de marketing más potentes. Tenemos más de 200 conectores integrados con partners y plataformas de marketing: DSP, Trading Desk, Adserver, CDP, test AB,…

FR Mettez le service client au cœur de votre entreprise : rendez vos agents plus productifs, vos gestionnaires plus efficaces et vos clients plus autonomes. En savoir plus sur Zoho Desk

ES Pon la atención al cliente en el corazón de tu empresa. Los agentes se vuelven más productivos, los gerentes se vuelven más impactantes y los clientes adquieren más poder. Descubre más sobre Zoho Desk

French Spanish
entreprise empresa
agents agentes
gestionnaires gerentes
zoho zoho
productifs productivos
et y
client cliente
en en
au al
de de
clients clientes
plus más
savoir descubre
le el
cœur corazón
votre tu

FR Mieux ensemble. Dameware Remote Everywhere s’intègre à SolarWinds® Service Desk pour un support direct et efficace !

ES ¡Juntos, mejor! Dameware Remote Everywhere se integra con SolarWinds® Service Desk para brindar un soporte directo y eficiente.

French Spanish
mieux mejor
remote remote
direct directo
efficace eficiente
et y
service service
un juntos
support soporte

FR Un logiciel de support client comme Web Help Desk permet de simplifier et d’automatiser la gestion des demandes de service

ES El software de asistencia al cliente como Web Help Desk le permite simplificar y automatizar la administración de las solicitudes de servicio

French Spanish
client cliente
web web
permet permite
simplifier simplificar
et y
demandes solicitudes
service servicio
help help
logiciel software
de de
support asistencia
la la
gestion administración

FR Avec Web Help Desk, vous pouvez automatiser la procédure de découverte, de suivi et de rapports pour les actifs matériels et logiciels

ES Con Web Help Desk puede automatizar el proceso de detección, seguimiento y elaboración de informes en relación con sus activos de hardware y de software

French Spanish
web web
help help
automatiser automatizar
découverte detección
suivi seguimiento
rapports informes
actifs activos
et y
la el
de de
procédure el proceso
pouvez puede
logiciels software

FR Web Help Desk est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.

ES Web Help Desk es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.

French Spanish
help help
web web
le la
est es
secteur industria
de de

FR « Les capacités de Web Help Desk englobant l’automatisation et le routage des tickets, le processus d’approbation, les tickets internes et le traitement des tickets parents/enfants ont toutes contribué à une plus grande efficacité. »

ES “Gracias a las capacidades que ofrece Web Help Desk en relación con la automatización y el envío de tickets, el proceso de aprobación, los tickets internos y los tickets principales/secundarios, experimentamos un desempeño mucho más eficiente”.

French Spanish
capacités capacidades
web web
help help
tickets tickets
efficacité eficiente
de de
et y
processus proceso
internes internos
plus más
le el
à a

FR « Avant d’utiliser SolarWinds Web Help Desk, nous n’utilisions que le courrier électronique pour recevoir des demandes de support

ES “Antes de usar SolarWinds Web Help Desk, recibíamos las solicitudes de soporte técnico por correo electrónico únicamente

French Spanish
dutiliser usar
web web
demandes solicitudes
de de
support soporte
help help
le las
courrier correo
électronique electrónico
avant antes

FR C’est tellement formidable que d’autres départements de support non informatique ont commencé à utiliser Web Help Desk pour rester sur les rails et respecter les délais. »

ES Es estupendo que nuestros otros departamentos de soporte que no es de TI hayan empezado a utilizar Web Help Desk para mantenerlos en control y a tiempo.

French Spanish
dautres otros
départements departamentos
commencé empezado
web web
informatique ti
utiliser utilizar
et y
de de
help help
cest es
support soporte
non no
ont hayan
à a

FR « SolarWinds Web Help Desk facilite le suivi des projets et garde tout le monde à jour. La capacité de le faire me permet d’organiser mon ordinateur par projet. »

ES “SolarWinds Web Help Desk hace que mantener un registro de los proyectos y actualizado a todo el personal sea más sencillo. Esto me permite organizar el trabajo en mi computadora por proyecto”.

French Spanish
help help
facilite sencillo
garde mantener
permet permite
ordinateur computadora
web web
projets proyectos
et y
de de
mon mi
à a
jour esto
projet proyecto

FR Parfois le centre d’assistance (ou le logiciel Service Desk) consigne plusieurs incidents similaires qui se reproduisent dans différents services, même après avoir été dépannés

ES A veces el soporte técnico (o el software de soporte técnico) percibe varios incidentes de la misma naturaleza en diferentes departamentos que siguen repitiéndose a pesar de la detección y solución de problemas

French Spanish
ou o
incidents incidentes
service departamentos
logiciel software
différents diferentes
le el
plusieurs varios
parfois a veces
services soporte
après de

FR Rationalisez l’acheminement des tickets en créant des règles dans votre logiciel SolarWinds Service Desk pour que les tickets et les demandes soient transmis rapidement aux personnes et équipes compétentes

ES Optimice el enrutamiento de los tickets mediante la creación de reglas en su SolarWinds Service Desk para dirigir los tickets y solicitudes a las personas y equipos adecuados rápidamente

French Spanish
tickets tickets
créant creación
service service
demandes solicitudes
rapidement rápidamente
et y
équipes equipos
en en
règles reglas
personnes personas
transmis a

FR SolarWinds Discovery s’intègre à Service Desk et donne aux professionnels de l’informatique une vue complète et précise de leur infrastructure logicielle et matérielle

ES SolarWinds Discovery se integra con Service Desk y brinda a los profesionales de TI una perspectiva completa y precisa de su infraestructura de software y hardware

French Spanish
discovery discovery
vue perspectiva
complète completa
précise precisa
et y
infrastructure infraestructura
de de
service service
à a
professionnels profesionales
leur su

FR Service Desk est très apprécié par les professionnels du secteur. De loin le meilleur.

ES Asistencia técnica es uno de los favoritos de la industria. Sin lugar a dudas.

French Spanish
le la
service asistencia
est es
secteur industria
de de

FR « Dès sa première utilisation, chaque utilisateur de SolarWinds Service Desk est surpris par sa convivialité. »

ES "Cada vez que alguien interactúa con SolarWinds Service Desk por primera vez, le sorprende lo fácil que es".

French Spanish
service service
première primera
est es

FR « SolarWinds Service Desk nous sert de plate-forme pour plusieurs solutions. Nous sommes passés de six plates-formes à une seule. Ce logiciel nous permet de rapprocher considérablement nos services. »

ES “SolarWinds Service Desk nos sirve como una plataforma de soluciones múltiples. Hemos pasado de seis plataformas diferentes a una. Acerca mucho más a nuestros departamentos".

French Spanish
service service
sert sirve
passés pasado
solutions soluciones
plates-formes plataformas
de de
plate-forme plataforma
à a
six seis
considérablement más
nos nuestros

FR « (SolarWinds Service Desk) facilite la gestion des opérations de DPR en limitant à un processus d’une ou deux étapes des processus qui en comptaient sept, huit ou dix. »

ES “(Solarwinds Service Desk) hace que la empresa de DPR funcione mejor ya que ajusta lo que podría haber supuesto un proceso de siete, ocho o diez pasos en uno de dos o un paso”.

French Spanish
service service
de de
étapes pasos
processus proceso
en en
un a
ou o
gestion empresa

FR Améliorez votre solution Service Desk et de gestion des actifs en l’intégrant à plus de 200 applications Cloud.

ES Mejore su solución de Service Desk y de administración de activos mediante la integración con más de 200 aplicaciones de nube.

French Spanish
solution solución
actifs activos
cloud nube
et y
applications aplicaciones
améliorez mejore
de de
service service
à con
plus más
gestion administración
en mediante

FR Automatisez les processus « alerte à incident » en bénéficiant de l’expérience unifiée d’Orion et de Service Desk de SolarWinds.

ES Automatice los procesos de alertas ante incidentes con la experiencia unificada de Orion y SolarWinds Service Desk.

French Spanish
automatisez automatice
processus procesos
alerte alertas
incident incidentes
service service
et y
unifiée unificada
de de
à con

FR Ne gâchez pas vos réunions à cause d'une image de mauvaise qualité. Où que vous soyez, profitez de vidéos 4K grâce à la caméra Webex Desk basée sur l'IA et conçue pour renforcer votre concentration.

ES No permita que la mala calidad de video se interponga en una gran reunión, sin importar dónde sea. Experimente video en 4K con Webex Desk Camera con tecnología de inteligencia artificial, diseñada para mantenerlo en foco.

French Spanish
réunions reunión
mauvaise mala
caméra camera
webex webex
qualité calidad
la la
de de
vidéos video
conçue diseñada
ne no
à a
vous sin

FR J'ai également mis en place une paire de lumières vidéo externes LED Dazzne Desk Mount de 15,4 pouces pour plus d'éclairage, en particulier lors de la prise de vue de nuit; Je note dans quels plans ils ont été activés

ES También configuré un par de luces de video LED de montaje en escritorio Dazzne de 15,4 pulgadas externas para obtener más iluminación, especialmente al disparar de noche; Anoto en qué disparos se activaron

French Spanish
vidéo video
externes externas
mount montaje
pouces pulgadas
nuit noche
également también
en en
de de
lumières luces
plus más
éclairage iluminación

Showing 50 of 50 translations