Hire a translator I am translator

Translate "sla" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sla" from French to Spanish

Translations of sla

"sla" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

sla a al así caso como con de desde el en en el es la las los más no o para por pueden que sobre su tiempo tu una y

Translation of French to Spanish of sla

French
Spanish

FR 4.5 Surveillance SLA du contrat vérifié : le fournisseur a des conditions SLA entièrement intégrées dans son logiciel de support client qui dispose de notifications automatiques garantissant que les SLA sont surveillés et respectés

ES 3.5 Seguimiento de solicitudes de funciones: el proveedor ofrece a los clientes la posibilidad de enviar fácilmente solicitudes de funciones y cuenta con una metodología para escalar funciones de alta prioridad

French Spanish
surveillance seguimiento
fournisseur proveedor
logiciel funciones
notifications enviar
et y
de de
client clientes
le el

FR Pour plus d'informations, veuillez consulter notre document Compensation des SLA pour les abonnements Premium ou nos Conditions générales pour les SLA Cloud Premium.

ES Para obtener más información, consulta nuestra documentación Compensación de SLA para planes Premium o los Términos y condiciones del SLA de Cloud Premium.

French Spanish
document documentación
compensation compensación
abonnements planes
cloud cloud
sla sla
premium premium
ou o
plus más
conditions condiciones
veuillez consulta

FR Pour plus d'informations sur notre SLA garanti sur le plan financier pour Atlassian Cloud Premium, veuillez consulter notre page SLA.

ES Para obtener más información sobre nuestro SLA con respaldo financiero para Atlassian Cloud Premium, visita nuestra página de SLA.

French Spanish
financier financiero
atlassian atlassian
cloud cloud
sla sla
premium premium
page página
plus más
notre nuestro
le sobre

FR Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA. Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA.

ES Correlacione datos de WAN y VoIP más fácilmente con monitoreo de IP SLA Correlacione datos de WAN y VoIP más fácilmente con monitoreo de IP SLA

French Spanish
facilement fácilmente
wan wan
voip voip
surveillance monitoreo
sla sla
et y
à con
plus más
données datos
les de

FR Tous les clusters MongoDB Atlas sont hautement disponibles et assortis d'un [SLA de disponibilité] record(https://www.mongodb.com/cloud/atlas/availability-sla) de 99,995 % sur l'ensemble des fournisseurs de cloud.

ES Todos los clústeres de MongoDB Atlas tienen una alta disponibilidad y están respaldados por un acuerdo de nivel de servicio de tiempo de funcionamiento líder del sector del 99,995 % en todos los proveedores de cloud.

French Spanish
clusters clústeres
mongodb mongodb
atlas atlas
cloud cloud
fournisseurs proveedores
et y
disponibilité disponibilidad
sla tiempo
de de
tous todos
sur en

FR 3.3 SLA contractuels : le fournisseur a mis en place des termes d'accord de niveau de service (SLA) dans les contrats clients pour garantir que les niveaux de service sont respectés

ES 2.2 Soporte de chat en vivo: el proveedor ofrece chat en vivo en el sitio web o en la aplicación como un canal de atención al cliente alternativo

French Spanish
fournisseur proveedor
clients cliente
en en
de de
le el
sla como

FR Vous pouvez consulter l'intégralité du SLA de l'offre Business ici : https://www.cloudflare.com/business-sla/

ES Puedes consultar el SLA completo del plan Business aquí: https://www.cloudflare.com/business-sla/

French Spanish
business business
https https
cloudflare cloudflare
sla sla
vous consultar
ici aquí
de del

FR Pour plus d'informations sur notre SLA garanti sur le plan financier pour Cloud Premium, consultez notre page SLA.

ES Para obtener más información sobre nuestro SLA con respaldo financiero para Cloud Premium, visita nuestra página de SLA.

French Spanish
financier financiero
cloud cloud
sla sla
premium premium
page página
plus más
notre nuestro
le sobre

FR Pour plus d'informations, veuillez consulter notre document Compensation des SLA pour les abonnements Premium ou nos Conditions générales pour les SLA Cloud Premium.

ES Para obtener más información, consulta nuestra documentación Compensación de SLA para planes Premium o los Términos y condiciones del SLA de Cloud Premium.

French Spanish
document documentación
compensation compensación
abonnements planes
cloud cloud
sla sla
premium premium
ou o
plus más
conditions condiciones
veuillez consulta

FR Pour plus d'informations sur notre SLA garanti sur le plan financier pour Atlassian Cloud Premium, veuillez consulter notre page SLA.

ES Para obtener más información sobre nuestro SLA con respaldo financiero para Atlassian Cloud Premium, visita nuestra página de SLA.

French Spanish
financier financiero
atlassian atlassian
cloud cloud
sla sla
premium premium
page página
plus más
notre nuestro
le sobre

FR Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA. Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA.

ES Correlacione datos de WAN y VoIP más fácilmente con monitoreo de IP SLA Correlacione datos de WAN y VoIP más fácilmente con monitoreo de IP SLA

French Spanish
facilement fácilmente
wan wan
voip voip
surveillance monitoreo
sla sla
et y
à con
plus más
données datos
les de

FR Voir quels SLA ont des alertes actives : Comprendre en un coup d'œil quelles politiques ont des alertes SLA actives sur la page de l'accord de niveau de service.

ES Vea qué acuerdos de nivel de servicio tienen alertas activas: Comprenda de un vistazo qué políticas tienen alertas de SLA activas en la página de acuerdos de nivel de servicio.

French Spanish
alertes alertas
actives activas
politiques políticas
niveau nivel
service servicio
sla sla
la la
œil vistazo
en en
de de
page página

FR Tous les clusters MongoDB Atlas sont hautement disponibles et assortis d'un [SLA de disponibilité] record(https://www.mongodb.com/cloud/atlas/availability-sla) de 99,995 % sur l'ensemble des fournisseurs de cloud.

ES Todos los clústeres de MongoDB Atlas tienen una alta disponibilidad y están respaldados por un acuerdo de nivel de servicio de tiempo de funcionamiento líder del sector del 99,995 % en todos los proveedores de cloud.

French Spanish
clusters clústeres
mongodb mongodb
atlas atlas
cloud cloud
fournisseurs proveedores
et y
disponibilité disponibilidad
sla tiempo
de de
tous todos
sur en

FR Fort de 250 datacenters, notre robuste réseau Anycast présente un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %, une capacité de 100 Tbps et le service DNS le plus rapide du monde, grâce au résolveur 1.1.1.1

ES Red Anycast sólida con 250 centros de datos, SLA del 100 % de tiempo activo, 100 Tbps de capacidad y 1.1.1.1, el solucionador DNS más rápido del mundo.

French Spanish
datacenters centros de datos
réseau red
anycast anycast
monde mundo
tbps tbps
robuste sólida
capacité capacidad
et y
dns dns
sla sla
le el
de de
rapide rápido
du del
plus más

FR Soutenus par un SLA complet, les experts en DDoS de Cloudflare vous maintiendront en ligne 24h/24, 7j/7 et 365j/an, indépendamment de l’importance, du type ou de la durée de l’attaque.

ES Respaldados por SLA completos, nuestros expertos en DDoS de Cloudflare mantendrán tu sitio en línea de forma ininterrumpida todo el año, sin importar el tamaño, el tipo o la duración del ataque.

French Spanish
experts expertos
ddos ddos
ligne línea
indépendamment sin importar
sla sla
an año
ou o
durée duración
en en
de de
cloudflare cloudflare
un a
complet completos
la la
du del
type tipo

FR Grâce au protocole Anycast et à un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %, vous n'avez jamais à configurer l'endroit vers lequel le trafic initié par l'utilisateur est redirigé ou à vous inquiéter des pannes.

ES Utiliza la red Anycast con un acuerdo de nivel de servicio del 100 % de tiempo activo, lo que significa que nunca tendrás que configurar dónde se enruta el tráfico iniciado por el usuario ni preocuparte por las interrupciones.

French Spanish
anycast anycast
configurer configurar
initié iniciado
inquiéter preocuparte
pannes interrupciones
au significa
sla tiempo
de de
jamais nunca
le el
ou dónde
à que
trafic tráfico

FR Il s'appuie en outre sur le protocole Anycast et offre un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %.

ES Además, utiliza la red Anycast con un acuerdo de nivel de servicio del 100 % de tiempo de funcionamiento.

French Spanish
anycast anycast
offre servicio
le la
de de
sla tiempo

FR Utilisez les mêmes technologies que les sites les plus consultés au monde (SLA sur mesure).

ES Utiliza las mismas tecnologías que los sitios más consultados en el mundo (SLA a medida).

French Spanish
utilisez utiliza
technologies tecnologías
sites sitios
monde mundo
mesure medida
sla sla
plus más
sur en
les mismas
mêmes que
que el

FR Vous pouvez consulter le contrat de niveau de service complet pour l’offre Business en vous rendant sur : https://www.cloudflare.com/business-sla/

ES Puedes consultar el SLA completo del plan Business aquí: https://www.cloudflare.com/es-ES/business-sla/

French Spanish
niveau plan
complet completo
business business
https https
cloudflare cloudflare
sla sla
le el
en es
de del
vous consultar

FR * Remarque : Le niveau des services fournis et des SLA impliqués seront adaptés aux dépenses ACV annuelles

ES * Nota: El nivel de servicios prestados y los SLA comprometidos se adaptarán al gasto según el valor anual del contrato.

French Spanish
remarque nota
impliqués comprometidos
adaptés adaptar
annuelles anual
sla sla
niveau nivel
et y
dépenses gasto
le el
services servicios

FR Assurez-vous que votre équipe et votre organisation sont prêtes à évoluer grâce aux SLA de disponibilité de 99,9 %, au stockage illimité, au support Premium 24 h/24 et 7 j/7, et bien plus encore.

ES Asegúrate de que tu equipo y tu organización están listos para escalar con un SLA con un 99,9 % de tiempo de actividad, almacenamiento ilimitado, soporte Premium ininterrumpido y mucho más.

French Spanish
organisation organización
prêtes listos
évoluer escalar
disponibilité tiempo de actividad
stockage almacenamiento
illimité ilimitado
support soporte
assurez asegúrate
équipe equipo
et y
premium premium
sla sla
de de
vous tu
plus más
bien mucho

FR Soutenez votre application avec un SLA jusqu'à 99,99% de disponibilité *

ES Respalde su aplicación con hasta un 99,99% de tiempo de actividad SLA *

French Spanish
votre su
disponibilité tiempo de actividad
application aplicación
sla sla
de de
jusqu hasta

FR Basée sur un minimum de six serveurs Cloud répartis dans plusieurs datacenters d'Infomaniak, cette technologie s'adapte à vos besoins et garantit vos exigences par un contrat SLA sur mesure.

ES Basada en un mínimo de seis servidores Cloud distribuidos en cinco centros de datos de Infomaniak, esta tecnología se adapta a sus necesidades y garantiza sus exigencias mediante un contrato SLA a medida.

French Spanish
minimum mínimo
serveurs servidores
cloud cloud
répartis distribuidos
datacenters centros de datos
technologie tecnología
contrat contrato
mesure medida
sla sla
et y
basée basada
de de
garantit garantiza
besoins necesidades
à a

FR Contractuellement, un hébergement Cloud très Haute Disponibilité se base sur un contrat SLA dont les modalités sont discutées en détail et adaptées selon vos exigences

ES Contractualmente, un alojamiento Cloud de Disponibilidad Muy Elevada se basa en un contrato SLA cuyas modalidades se indican en detalle y se adaptan a sus exigencias

French Spanish
contractuellement contractualmente
hébergement alojamiento
cloud cloud
contrat contrato
modalités modalidades
détail detalle
exigences exigencias
sla sla
et y
disponibilité disponibilidad
en en
très muy
haute elevada
dont de
un basa

FR Contrat SLA sur mesure Uptime garanti jusqu'à 100% Configuration personnalisée Support 24/7

ES Contrato SLA a medida Uptime garantizado hasta el 100 % Configuración personalizada Soporte las 24 horas del día, los 7 días a la semana

French Spanish
contrat contrato
mesure medida
configuration configuración
support soporte
sla sla
jusqu hasta
garanti garantizado

FR Les SLA garantis sur le plan financier ne seront pas pris en charge pendant les essais Cloud Premium.

ES Los SLA con apoyo financiero no estarán disponibles durante las versiones de prueba de Cloud Premium.

French Spanish
financier financiero
essais prueba
cloud cloud
premium premium
sla sla
seront estarán
pris con
ne no
les de

FR Comment me faire rembourser les crédits de service pour une violation de SLA ?

ES ¿Cómo puedo obtener el reembolso de los créditos de servicio por incumplimiento de un SLA?

French Spanish
rembourser reembolso
crédits créditos
service servicio
violation incumplimiento
faire puedo
sla sla
de de
comment cómo

FR Le SLA décrit la disponibilité de notre service, nos objectifs de réponse aux erreurs et les conséquences de notre part en cas de non-respect de ces objectifs.

ES El ANS describe la disponibilidad de nuestro servicio, nuestros objetivos en la respuesta a errores y las consecuencias si no cumplimos con estos objetivos.

French Spanish
décrit describe
disponibilité disponibilidad
service servicio
objectifs objetivos
erreurs errores
conséquences consecuencias
et y
en en
non no
la la
le el
de de
notre nuestro
nos nuestros

FR Inutile d’utiliser, de fournir, de configurer et d’entretenir du matériel ou des logiciels. L’intégralité du matériel, des logiciels et de l’infrastructure est gérée par Thales, et comprend un SLA.

ES No es necesario comprar, suministrar, configurar y mantener programas ni equipos. Thales gestiona todos los equipos físicos, programas e infraestructura, incluso un SLA.

French Spanish
configurer configurar
thales thales
fournir suministrar
sla sla
et y
logiciels programas
est es
matériel físicos
gérée gestiona
de los

FR Profitez des conseils de nos experts Kafka en illimité et d'un taux de disponibilité SLA (niveau de service) de 99,95 %. Le démarrage est simple et vous réduirez vos coûts de 45 %.

ES Cuenta con acceso ilimitado a nuestros expertos en Kafka® y a un SLA con un 99,95 % de tiempo de actividad. ¡Comienza así de fácil y reduce los costes en un 45 %!

French Spanish
experts expertos
kafka kafka
illimité ilimitado
simple fácil
coûts costes
en en
et y
disponibilité tiempo de actividad
sla sla
de de
nos nuestros
le así

FR Optimisez les clusters et les tâches afin de respecter les SLA et d'obtenir des performances maximales et homogènes

ES Optimización de los clústeres y las cargas de trabajo para garantizar los SLA y maximizar el valor para obtener resultados coherentes

French Spanish
clusters clústeres
dobtenir obtener
performances resultados
sla sla
et y
de de
maximales maximizar

FR Afficher le statut de disponibilitéDisponibilité de 99,995 % garantie par notre SLA de disponibilité →

ES Ver estado de disponibilidadDisponibilidad del 99,995 % respaldada por nuestro SLA de tiempo de funcionamiento →

FR SLA de disponibilité de 99,9 %, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.

ES SLA con un tiempo de actividad del 99,9 % de forma ininterrumpida, respaldado financieramente con créditos de nivel de servicio.

French Spanish
disponibilité tiempo de actividad
crédits créditos
service servicio
niveau nivel
sla sla
de de
le del

FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support

ES Si has experimentado el incumplimiento de un SLA en un determinado mes natural, debes hacer una solicitud de crédito de servicio dentro de los quince (15) días posteriores al final del mes natural mediante la presentación de un ticket de soporte

French Spanish
violation incumplimiento
mois mes
crédit crédito
ticket ticket
service servicio
sla sla
demande solicitud
vous avez has
de de
jours días
en en
quinze quince
la la
support soporte
du del
un determinado
vous devez debes

FR Pour plus d'informations, veuillez consulter nos conditions générales pour les SLA.

ES Para obtener más información, visita nuestros Términos y condiciones de SLA.

French Spanish
sla sla
plus más
nos nuestros
conditions condiciones

FR Vous verrez ainsi que Jira Service Management offre tout ce dont vos équipes ont besoin, notamment des règles d'automatisation, des SLA et des processus certifiés ITIL.

ES Descubrirás que Jira Service Management ofrece todo lo que tus equipos necesitan, como las reglas de automatización, los SLA y los procesos con certificación ITIL.

French Spanish
jira jira
offre ofrece
équipes equipos
sla sla
et y
itil itil
processus procesos
management management
règles reglas
service service
ont necesitan
certifié certificación
dont de

FR L'offre Cloud Enterprise est associée à un SLA de disponibilité garantie de 99,95 % et à un support 24 h/24 et 7 j/7 avec réponse dans les 30 minutes.

ES Cloud Enterprise garantiza un SLA con un 99,95 % de tiempo de actividad, así como soporte ininterrumpido con un tiempo de respuesta de 30 minutos.

French Spanish
cloud cloud
enterprise enterprise
disponibilité tiempo de actividad
minutes minutos
sla sla
garantie garantiza
support soporte
de de
à con

FR Les membres de l'équipe peuvent également transmettre les tickets à la direction si une réponse plus rapide est nécessaire pour assurer le respect des accords de niveau de service (SLA).

ES Los miembros del equipo también pueden derivar los tickets al departamento de gestión si se necesita una respuesta rápida para garantizar el cumplimiento de los acuerdos de nivel de servicio.

French Spanish
tickets tickets
assurer garantizar
accords acuerdos
respect cumplimiento
peuvent pueden
niveau nivel
service servicio
également también
rapide rápida
équipe equipo
membres miembros
de de
à para
si necesita

FR Et, si vous avez besoin d'une garantie supplémentaire, nous offrons des SLA de disponibilité de 99,9 % et de 99,95 % dans nos offres Premium et Enterprise Cloud.

ES Y si necesitas más seguridad, ofrecemos SLA con tiempo de actividad del 99,9 % y 99,95 % en nuestros planes Premium y Enterprise de Cloud.

French Spanish
garantie seguridad
disponibilité tiempo de actividad
enterprise enterprise
cloud cloud
et y
premium premium
supplémentaire más
sla sla
de de
besoin necesitas
offrons ofrecemos
nos nuestros

FR Les Atlassian Marketplace Partners ont des heures de travail et des accords de niveau de service (SLA) différents de ceux du support Atlassian, quel que soit votre tier de support

ES Los proveedores de Atlassian Marketplace tienen un horario de trabajo y unos acuerdos de nivel de servicio diferentes a los proporcionados por el soporte de Atlassian, con independencia del nivel de soporte de Atlassian que tengas

French Spanish
atlassian atlassian
marketplace marketplace
heures horario
accords acuerdos
niveau nivel
et y
service servicio
support soporte
de de
travail trabajo
différents diferentes
du del

FR (Remarque : les SLA financièrement garantis et le support Premium ne sont pas pris en charge durant la période d'essai Premium.)

ES (Ten en cuenta que no se ofrecen los SLA con apoyo financiero ni el soporte Premium durante el periodo de la versión de prueba de Premium).

French Spanish
premium premium
sla sla
support soporte
pris con
en en
la la
le el
remarque no
les de

FR De plus, les apps Cloud Fortified offrent un SLA de support avec délai de réponse de 24 heures, 5 jours par semaine.

ES Las aplicaciones Cloud Fortified también se comprometen a un SLA de soporte con un tiempo de respuesta de 24 horas, 5 días a la semana.

French Spanish
cloud cloud
heures horas
sla sla
semaine semana
délai tiempo
apps las aplicaciones
jours días
un a
support soporte
de de

FR SLA de disponibilité pour Cloud Premium (99,9 %) et Cloud Enterprise (99,95 %) 24 h/24 et 7 j/7, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.

ES SLA con un tiempo de actividad ininterrumpido para los planes Cloud Premium (99,9 %) y Cloud Enterprise (99,95 %), respaldado financieramente con créditos del nivel de servicio.

French Spanish
disponibilité tiempo de actividad
cloud cloud
premium premium
enterprise enterprise
crédits créditos
service servicio
et y
niveau nivel
sla sla
de de
le del
plan planes

FR SLA avec délai de réponse de 24 heures, 5 jours par semaine pour tous les tickets T1**

ES SLA con un tiempo de respuesta de 24 horas, 5 días a la semana para todos los tickets T1**

French Spanish
tickets tickets
heures horas
sla sla
semaine semana
délai tiempo
jours días
tous todos
de de

FR Notre garantie de disponibilité la plus élevée repose sur un SLA de 99,95 % couvrant votre environnement.

ES Nuestro tiempo de actividad más alto garantizado está avalado por un SLA con un 99,95 % en todo tu entorno.

French Spanish
disponibilité tiempo de actividad
environnement entorno
de de
sla sla
votre tu
élevée alto
plus más
notre nuestro
sur en
garantie garantizado

FR Comment définir, mesurer et contrôler les SLA

ES Cómo establecer, medir y crear informes sobre los SLA

French Spanish
définir establecer
mesurer medir
sla sla
et y
les los
comment cómo

FR Avec Confluence Cloud Premium, les équipes peuvent évoluer en toute confiance et de façon fiable grâce à un espace de stockage illimité, à un SLA de disponibilité de 99,9 % garanti sur le plan financier et au support Premium 24 h/24 et 7 j/7

ES Confluence Cloud Premium permite a los equipos escalar de forma fiable y segura con almacenamiento ilimitado, un SLA con el 99,9 % de tiempo de actividad con apoyo financiero y soporte Premium ininterrumpido

French Spanish
cloud cloud
premium premium
équipes equipos
évoluer escalar
façon forma
stockage almacenamiento
illimité ilimitado
disponibilité tiempo de actividad
financier financiero
confluence confluence
et y
fiable fiable
sla sla
de de
le el
à a
support soporte

FR Vos tickets prioritaires seront transmis directement à nos ingénieurs les plus expérimentés qui s'engagent à fournir des SLA de plus haut niveau, un triage plus rapide et des résolutions accélérées.

ES Tus incidencias de alta prioridad se dirigirán directamente a nuestros ingenieros más sénior encargados de ofrecer los SLA de mayor nivel, así como evaluaciones y resoluciones más rápidas.

French Spanish
tickets incidencias
prioritaires prioridad
directement directamente
ingénieurs ingenieros
fournir ofrecer
niveau nivel
résolutions resoluciones
sla sla
et y
haut alta
de de
plus más
à a
nos nuestros

FR Plutôt que de répondre aux règles imposées par une structure hiérarchique par niveaux ou un processus rigide, elles peuvent prendre des décisions éclairées sur des éléments tels que l'adoption de SLA et les logiciels à implémenter

ES En lugar de responder a las reglas impuestas por una estructura de informes por niveles o un proceso rígido, los equipos de TI pueden tomar decisiones fundamentadas sobre aspectos como la adopción de SLA y qué software implementar

French Spanish
règles reglas
rigide rígido
peuvent pueden
décisions decisiones
éléments aspectos
structure estructura
processus proceso
sla sla
et y
ou o
logiciels software
de de
plutôt en lugar de
niveaux niveles
implémenter implementar
prendre tomar
tels la
à a

FR Le support Premier offre un accès de niveau compte à une équipe dédiée d'ingénieurs expérimentés, ce qui permet d'améliorer la disponibilité et les SLA pour toutes vos apps Atlassian.

ES El soporte Premier ofrece acceso a nivel de cuenta a un equipo de ingeniería especializado que proporciona una mayor disponibilidad y SLA para todas tus aplicaciones de Atlassian.

French Spanish
apps aplicaciones
atlassian atlassian
sla sla
accès acceso
niveau nivel
équipe equipo
disponibilité disponibilidad
et y
premier premier
offre ofrece
de de
compte cuenta
support soporte
à a

Showing 50 of 50 translations