FR Pour plus d'informations, veuillez consulter notre document Compensation des SLA pour les abonnements Premium ou nos Conditions générales pour les SLA Cloud Premium.
FR Pour plus d'informations, veuillez consulter notre document Compensation des SLA pour les abonnements Premium ou nos Conditions générales pour les SLA Cloud Premium.
NL Bekijk onze documentatie SLA-compensatie voor Premium-abonnementen of onze Algemene SLA-voorwaarden van Cloud Premium voor meer informatie.
French | Dutch |
---|---|
consulter | bekijk |
compensation | compensatie |
sla | sla |
abonnements | abonnementen |
premium | premium |
conditions | voorwaarden |
générales | algemene |
cloud | cloud |
ou | of |
pour | voor |
plus | meer |
nos | onze |
FR Pour plus d'informations sur notre SLA garanti sur le plan financier pour Atlassian Cloud Premium, veuillez consulter notre page SLA.
NL Ga voor meer informatie over onze financieel ondersteunde SLA voor Atlassian Cloud Premium naar onze SLA -pagina.
French | Dutch |
---|---|
sla | sla |
financier | financieel |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
page | pagina |
premium | premium |
notre | onze |
pour | voor |
plus | meer |
sur | over |
FR Pour plus d'informations sur notre SLA garanti sur le plan financier pour Cloud Premium, consultez notre page SLA.
NL Ga voor meer informatie over onze financieel ondersteunde SLA voor Cloud Premium naar onze SLA-pagina.
French | Dutch |
---|---|
sla | sla |
financier | financieel |
cloud | cloud |
page | pagina |
premium | premium |
notre | onze |
pour | voor |
plus | meer |
sur | over |
FR Pour plus d'informations, veuillez consulter notre document Compensation des SLA pour les abonnements Premium ou nos Conditions générales pour les SLA Cloud Premium.
NL Bekijk onze documentatie SLA-compensatie voor Premium-abonnementen of onze Algemene SLA-voorwaarden van Cloud Premium voor meer informatie.
French | Dutch |
---|---|
consulter | bekijk |
compensation | compensatie |
sla | sla |
abonnements | abonnementen |
premium | premium |
conditions | voorwaarden |
générales | algemene |
cloud | cloud |
ou | of |
pour | voor |
plus | meer |
nos | onze |
FR Pour plus d'informations sur notre SLA garanti sur le plan financier pour Atlassian Cloud Premium, veuillez consulter notre page SLA.
NL Ga voor meer informatie over onze financieel ondersteunde SLA voor Atlassian Cloud Premium naar onze SLA -pagina.
French | Dutch |
---|---|
sla | sla |
financier | financieel |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
page | pagina |
premium | premium |
notre | onze |
pour | voor |
plus | meer |
sur | over |
FR Assurez-vous que votre équipe et votre organisation sont prêtes à évoluer grâce aux SLA de disponibilité de 99,9 %, au stockage illimité, au support Premium 24 h/24 et 7 j/7, et bien plus encore.
NL Zorg ervoor dat je team en organisatie klaar zijn om te schalen met SLA's met 99,9% uptime, onbeperkte opslag, 24/7 Premium Support en meer.
French | Dutch |
---|---|
équipe | team |
organisation | organisatie |
prêtes | klaar |
stockage | opslag |
illimité | onbeperkte |
support | support |
premium | premium |
et | en |
vous | je |
au | ervoor |
disponibilité | uptime |
plus | meer |
à | te |
FR Obtenez une aide fiable pour vos applications stratégiques grâce à une équipe de support dédiée, des SLA plus rapides, une couverture continue et la remontée des tickets prioritaires auprès de l'équipe de développement.
NL Ontvang betrouwbare hulp voor bedrijfskritieke toepassingen via een speciaal senior supportteam, snellere SLA's, 24/7 dekking en ontwikkelingsescalatie met prioriteit.
French | Dutch |
---|---|
obtenez | ontvang |
fiable | betrouwbare |
rapides | snellere |
couverture | dekking |
prioritaires | prioriteit |
applications | toepassingen |
et | en |
aide | hulp |
dédiée | speciaal |
FR Notre IA n'assignera que les agents disponibles en fonction des SLA, des heures d'ouverture et de la disponibilité de l'équipe.
NL Onze AI wijst alleen beschikbare agenten toe op basis van SLA, openingstijden en teambeschikbaarheid
French | Dutch |
---|---|
ia | ai |
agents | agenten |
disponibles | beschikbare |
sla | sla |
et | en |
notre | onze |
de | toe |
FR Les SLA garantis sur le plan financier ne seront pas pris en charge pendant les essais Cloud Premium.
NL Financieel gesteunde SLA's worden niet ondersteund bij Cloud Premium-trials.
French | Dutch |
---|---|
financier | financieel |
cloud | cloud |
premium | premium |
pas | niet |
en | bij |
FR Comment me faire rembourser les crédits de service pour une violation de SLA ?
NL Hoe worden mijn servicecredits vergoed als de SLA niet wordt nagekomen?
French | Dutch |
---|---|
sla | sla |
pour | mijn |
les | de |
FR Si vous avez constaté une violation de SLA durant un mois civil donné, vous devez transmettre une demande de crédit de service dans les quinze (15) jours après la fin du mois civil en question en créant un ticket de support
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken
French | Dutch |
---|---|
sla | sla |
jours | dagen |
la fin | einde |
vous | je |
devez | moet |
quinze | vijftien |
après | na |
en | binnen |
si | als |
service | die |
FR SLA de disponibilité* Une fiabilité et une transparence sur lesquelles vous pouvez compter
NL uptime, volgens SLA* Betrouwbaarheid en transparantie waarop je kunt bouwen
French | Dutch |
---|---|
sla | sla |
disponibilité | uptime |
transparence | transparantie |
fiabilité | betrouwbaarheid |
et | en |
de | volgens |
vous | je |
pouvez | kunt |
FR SLA de disponibilité de 99,9 %, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.
NL Altijd een SLA-uptime van 99,9%, financieel gesteund door servicecredits.
French | Dutch |
---|---|
sla | sla |
disponibilité | uptime |
financier | financieel |
FR Pour plus d'informations, veuillez consulter nos conditions générales pour les SLA.
NL Ga voor meer informatie naar onze Algemene SLA-voorwaarden.
French | Dutch |
---|---|
nos | onze |
conditions | voorwaarden |
générales | algemene |
sla | sla |
plus | meer |
pour | voor |
FR Vous verrez ainsi que Jira Service Management offre tout ce dont vos équipes ont besoin, notamment des règles d'automatisation, des SLA et des processus certifiés ITIL.
NL Bekijk hoe Jira Service Management alles biedt wat je teams nodig hebben, waaronder automatiseringsregels, SLA's en ITIL-gecertificeerde processen.
French | Dutch |
---|---|
jira | jira |
équipes | teams |
service | service |
management | management |
offre | biedt |
et | en |
processus | processen |
besoin | nodig |
dont | hoe |
ce | wat |
vos | je |
FR L'offre Cloud Enterprise est associée à un SLA de disponibilité garantie de 99,95 % et à un support 24 h/24 et 7 j/7 avec réponse dans les 30 minutes.
NL Cloud Enterprise biedt gegarandeerd een SLA met een uptime van 99,95% en binnen 30 minuten reactie van support, 24/7.
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
sla | sla |
support | support |
réponse | reactie |
minutes | minuten |
garantie | gegarandeerd |
et | en |
disponibilité | uptime |
loffre | biedt |
à | van |
FR Les membres de l'équipe peuvent également transmettre les tickets à la direction si une réponse plus rapide est nécessaire pour assurer le respect des accords de niveau de service (SLA).
NL Teamleden kunnen ook tickets escaleren naar het management als er snelle reactie vereist is om ervoor te zorgen dat er aan SLA's wordt voldaan.
French | Dutch |
---|---|
tickets | tickets |
réponse | reactie |
rapide | snelle |
nécessaire | vereist |
assurer | zorgen |
peuvent | kunnen |
également | ook |
est | is |
si | als |
à | te |
FR Et, si vous avez besoin d'une garantie supplémentaire, nous offrons des SLA de disponibilité de 99,9 % et de 99,95 % dans nos offres Premium et Enterprise Cloud.
NL En als dat nog niet genoeg is, bieden we bovendien uptime SLA's van 99,9% en 99,95% in onze Premium en Enterprise Cloud-abonnementen.
French | Dutch |
---|---|
premium | premium |
enterprise | enterprise |
cloud | cloud |
et | en |
disponibilité | uptime |
nous | we |
dans | in |
si | als |
offrons | bieden |
nos | onze |
FR Les Atlassian Marketplace Partners ont des heures de travail et des accords de niveau de service (SLA) différents de ceux du support Atlassian, quel que soit votre tier de support
NL Atlassian Marketplace-partners hebben hun eigen openingstijden en serviceniveauovereenkomsten, ongeacht je Atlassian-supportniveau
French | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
partners | partners |
et | en |
votre | je |
FR (Remarque : les SLA financièrement garantis et le support Premium ne sont pas pris en charge durant la période d'essai Premium.)
NL (Houd er rekening mee dat SLA's met financiële ondersteuning en Premium-support niet worden ondersteund tijdens de Premium-proefperiode).
French | Dutch |
---|---|
premium | premium |
et | en |
pris | met |
support | support |
sont | worden |
FR De plus, les apps Cloud Fortified offrent un SLA de support avec délai de réponse de 24 heures, 5 jours par semaine.
NL Cloud Fortified-apps voldoen ook aan een SLA voor 5 dagen per week dag en nacht support.
French | Dutch |
---|---|
apps | apps |
cloud | cloud |
sla | sla |
support | support |
jours | dagen |
semaine | week |
les | en |
de | per |
un | een |
FR SLA de disponibilité pour Cloud Premium (99,9 %) et Cloud Enterprise (99,95 %) 24 h/24 et 7 j/7, garanti sur le plan financier par des crédits de niveau de service.
NL SLA met 24/7 uptime voor productabonnementen van Cloud Premium (99,9%) en Cloud Enterprise (99,95%), financieel gesteund door servicecredits.
French | Dutch |
---|---|
sla | sla |
disponibilité | uptime |
cloud | cloud |
premium | premium |
enterprise | enterprise |
financier | financieel |
et | en |
pour | voor |
FR SLA avec délai de réponse de 24 heures, 5 jours par semaine pour tous les tickets T1**
NL SLA met een responstijd van 24 uur, 5 dagen per week voor alle T1-tickets**
French | Dutch |
---|---|
sla | sla |
tickets | tickets |
jours | dagen |
semaine | week |
de | per |
heures | uur |
pour | voor |
tous | alle |
avec | met |
FR Afin d'assurer la sécurité de toutes les apps de l'écosystème Atlassian, tous les Marketplace Partners sont tenus de respecter des SLA pour les corrections de bugs de sécurité pour toutes les apps répertoriées sur l'Atlassian Marketplace
NL Om ervoor te zorgen dat alle apps in het Atlassian-ecosysteem beveiligd zijn, zijn alle Marketplace-partners verplicht om zich te houden aan beveiligingsbugfix-SLA's voor alle apps in de Atlassian Marketplace
French | Dutch |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
partners | partners |
marketplace | marketplace |
la | de |
afin | te |
FR Notre garantie de disponibilité la plus élevée repose sur un SLA de 99,95 % couvrant votre environnement.
NL Onze hoogste uptime-garantie wordt ondersteund door een SLA van 99,95% in je hele omgeving.
French | Dutch |
---|---|
garantie | garantie |
disponibilité | uptime |
sla | sla |
environnement | omgeving |
élevée | hoogste |
votre | je |
notre | onze |
sur | in |
FR Avec Confluence Cloud Premium, les équipes peuvent évoluer en toute confiance et de façon fiable grâce à un espace de stockage illimité, à un SLA de disponibilité de 99,9 % garanti sur le plan financier et au support Premium 24 h/24 et 7 j/7
NL Met Confluence Cloud Premium kunnen teams betrouwbaar en veilig schalen met onbeperkte opslag, een financieel ondersteunde SLA-uptime van 99,9% en 24/7 Premium-support
French | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
premium | premium |
peuvent | kunnen |
stockage | opslag |
illimité | onbeperkte |
sla | sla |
disponibilité | uptime |
financier | financieel |
support | support |
confluence | confluence |
et | en |
équipes | teams |
fiable | betrouwbaar |
à | van |
sur | veilig |
FR Vos tickets prioritaires seront transmis directement à nos ingénieurs les plus expérimentés qui s'engagent à fournir des SLA de plus haut niveau, un triage plus rapide et des résolutions accélérées.
NL Je issues met hoge prioriteit worden rechtstreeks naar onze meest ervaren engineers gestuurd, die erop gebrand zijn hogere SLA's, snellere triage en snellere probleemoplossing te leveren.
French | Dutch |
---|---|
prioritaires | prioriteit |
transmis | gestuurd |
directement | rechtstreeks |
expérimenté | ervaren |
triage | triage |
et | en |
à | te |
plus rapide | snellere |
seront | je |
nos | onze |
qui | die |
fournir | leveren |
FR Le support Premier offre un accès de niveau compte à une équipe dédiée d'ingénieurs expérimentés, ce qui permet d'améliorer la disponibilité et les SLA pour toutes vos apps Atlassian.
NL Premier-support biedt toegang op accountniveau tot een toegewijd senior engineeringteam dat verbeterde beschikbaarheid en SLA's biedt voor al je Atlassian-toepassingen.
French | Dutch |
---|---|
support | support |
dédiée | toegewijd |
apps | toepassingen |
atlassian | atlassian |
accès | toegang |
disponibilité | beschikbaarheid |
et | en |
offre | biedt |
compte | een |
le | op |
pour | voor |
vos | je |
FR Comment me faire rembourser des crédits pour une violation de SLA ?
NL Hoe worden mijn credits vergoed als de SLA niet wordt nagekomen?
French | Dutch |
---|---|
crédits | credits |
sla | sla |
pour | mijn |
des | de |
FR Mesurez les performances et évitez les violations en configurant des accords sur les niveaux de service (SLA) basés sur les conditions. Ajoutez-les à n’importe quelle vue pour la surveiller facilement.
NL Breng schendingen in kaart en voorkom deze door Service Level Agreements in te stellen op basis van voorwaarden. Voeg SLA-beheer toe aan elke weergave zodat je compliance gemakkelijk kunt monitoren.
French | Dutch |
---|---|
sla | sla |
surveiller | monitoren |
facilement | gemakkelijk |
niveaux | level |
ajoutez | voeg |
et | en |
service | service |
basés | basis |
conditions | voorwaarden |
en | in |
de | zodat |
sur | op |
vue | weergave |
FR Les SLA sont intégrés pour que les agents du service d’assistance puissent définir leurs propres paramètres et utiliser des mesures à jour afin de surveiller le statut de tickets spécifiques.
NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.
French | Dutch |
---|---|
service | service |
définir | instellen |
paramètres | parameters |
tickets | tickets |
et | en |
statut | status |
de | zodat |
le | de |
intégré | ingebouwd |
FR SLA de disponibilité de 99,95 % pour l’utilisation des appels
NL SLA voor gesprekken met een uptime van 99,95%
French | Dutch |
---|---|
sla | sla |
disponibilité | uptime |
appels | gesprekken |
pour | voor |
FR a amélioré ses accords sur les niveaux de service (SLA) de 15 % avec Zendesk
NL zijn service level agreements met 15% heeft verbeterd dankzij Zendesk
French | Dutch |
---|---|
amélioré | verbeterd |
service | service |
zendesk | zendesk |
niveaux | level |
a | heeft |
les | dankzij |
FR Gestion des accords sur les niveaux de service (SLA)
NL Beheer van serviceniveauovereenkomsten (SLA's) -
French | Dutch |
---|---|
gestion | beheer |
de | van |
FR Respect du SLA de premier temps de réponse de 1 heure
NL Naleving van tijd tot eerste reactie van max. 1 uur
French | Dutch |
---|---|
réponse | reactie |
premier | eerste |
temps | tijd |
heure | uur |
de | van |
FR Avec Zendesk, les équipes arrivent à respecter les SLA dans 99 % des cas
NL Met Zendesk kunnen de teams 99% van de tijd SLA?s naleven
French | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
sla | sla |
équipes | teams |
à | van |
cas | de |
avec | met |
FR Au moment du passage à Zendesk Support, Handy comptait près de 100 agents qui traitaient les tickets avec l’ancienne solution afin de respecter leur SLA de premier temps de réponse d’une heure
NL Op het moment dat het bedrijf de overstap naar Zendesk Support maakte, had Handy bijna 100 agenten die tickets in hun oude oplossing verwerkten om hun SLA van één uur tot een eerste reactie te halen
French | Dutch |
---|---|
support | support |
agents | agenten |
tickets | tickets |
lancienne | oude |
sla | sla |
moment | moment |
zendesk | zendesk |
solution | oplossing |
réponse | reactie |
heure | uur |
de | bijna |
qui | die |
leur | de |
FR Depuis, grâce à Support, Henry a pu réduire le nombre d’agents se chargeant de l’assistance par e-mail tout en satisfaisant ou dépassant le SLA dans 98 % des cas
NL Sindsdien is Henry er met behulp van Support in geslaagd om het aantal agenten voor support via e-mail te verminderen, terwijl het bedrijf zijn SLA in 98 procent van de tijd haalt of overtreft
French | Dutch |
---|---|
henry | henry |
réduire | verminderen |
sla | sla |
ou | of |
support | support |
en | in |
depuis | met |
le | de |
nombre | aantal |
FR Ce sont des gains conséquents qui aident l’équipe principale et ses 25 agents à respecter les SLA et à fournir le service auquel ils aspirent.
NL Dat is een flinke vooruitgang waarmee het kernteam van 25 agenten zich aan de SLA?s kan houden en de service kan leveren die zij voor ogen heeft.
French | Dutch |
---|---|
agents | agenten |
sla | sla |
et | en |
le | de |
à | van |
fournir | leveren |
service | service |
qui | waarmee |
auquel | die |
l | zich |
ce | dat |
FR Notre SLA de 24 heures est passé à 6 heures, puis grâce à la formation des représentants et des agents, il est tombé à une minute
NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut
French | Dutch |
---|---|
formation | training |
agents | agenten |
heures | uur |
et | en |
minute | minuut |
la | de |
à | van |
notre | onze |
FR Définissez autant de politiques de SLA que nécessaire pour garder une trace des échéances en fonction du temps écoulé ou des catégories de demandes
NL Stel zoveel SLA-processen op als nodig om deadlines op basis van verstreken tijd of aanvraagcategorie bij te houden
French | Dutch |
---|---|
nécessaire | nodig |
sla | sla |
ou | of |
de | bij |
garder | houden |
temps | tijd |
autant | zoveel |
des | van |
FR Résolvez les demandes en fonction des priorités et utilisez des règles de remontée automatisées pour avertir les bons membres de l'équipe et éviter toute violation des SLA.
NL Los aanvragen op basis van prioriteit op en gebruik automatische escalatieregels om de juiste teamleden op de hoogte te stellen en te voorkomen dat van de SLA wordt afgeweken.
French | Dutch |
---|---|
demandes | aanvragen |
utilisez | gebruik |
éviter | voorkomen |
sla | sla |
bons | juiste |
et | en |
priorité | prioriteit |
en | de |
toute | van |
automatisé | automatische |
French | Dutch |
---|---|
zoho | zoho |
définir | instellen |
automatique | automatische |
workflows | workflows |
routine | routine |
et | en |
fournir | bieden |
de | zodat |
service client | klantenservice |
avec | met |
pouvez | kunt |
FR Obtenez votre serveur de base de données dédié et votre sous-domaine : votre-entreprise.mopinion.com. Nous garantissons un SLA sur mesure, la sécurité, la haute performance et l?évolutivité.
NL Beschik over je eigen database server en subdomein: jouw-bedrijf.mopinion.com. SLA en beveiliging gegarandeerd, schaalbaar en betrouwbaar.
French | Dutch |
---|---|
serveur | server |
sous-domaine | subdomein |
sla | sla |
et | en |
base de données | database |
sécurité | beveiliging |
de | over |
votre | je |
FR En effet, pour nos clients Growth et Turbo Growth, nous offrons à notre client standard DPA. Les entreprises clientes se verront proposer un contrat de service cadre comprenant un SLA et un DPA.
NL Ja, wij bieden onze Growth en Turbo klanten een standaard Data Processing Agreement (DPA). Enterprise klanten krijgen een Master Service Agreement, inclusief SLA en DPA.
French | Dutch |
---|---|
turbo | turbo |
standard | standaard |
dpa | dpa |
entreprises | enterprise |
service | service |
comprenant | inclusief |
sla | sla |
growth | growth |
contrat | agreement |
et | en |
clients | klanten |
offrons | bieden |
nos | onze |
de | wij |
un | een |
FR Caractéristiques : règlements, macros, SLA, enregistrement des actions, collision d'agents, brouillons, modifications, intégration de messagerie, système de contact client, reporting.
NL Kenmerken: Casusregels, macro's, SLA, opgeslagen acties, agentbotsing, concepten, bewerkingen, e-mailintegratie, klantcontactsysteem, rapportage
French | Dutch |
---|---|
caractéristiques | kenmerken |
sla | sla |
actions | acties |
modifications | bewerkingen |
reporting | rapportage |
FR Les réponses tardives se traduisent par des taux de satisfaction client moins élevés et des objectifs de SLA (accord sur les niveaux de service) non atteints.
NL Een tragere responstijd betekent minder klanttevredenheid en niet-waargemaakte SLA-doelen (Service Level Agreement).
French | Dutch |
---|---|
objectifs | doelen |
sla | sla |
service | service |
accord | agreement |
moins | minder |
et | en |
satisfaction client | klanttevredenheid |
niveaux | een |
non | niet |
FR Support d'entreprise PowerDMARC avec SLA et temps de fonctionnement engagés.
NL PowerDMARC Enterprise-ondersteuning met toegezegde SLA en uptime
French | Dutch |
---|---|
support | ondersteuning |
powerdmarc | powerdmarc |
sla | sla |
temps de fonctionnement | uptime |
et | en |
FR Au cours des deux dernières années, le taux de satisfaction client pour notre équipe de support a atteint un impressionnant 90%, et nous avons maintenu un SLA de première réponse de 99%.
NL De afgelopen twee jaar was de klanttevredenheidsscore van ons ondersteuningsteam een indrukwekkende 90%, en we hebben een SLA voor eerste antwoorden van 99% behouden.
French | Dutch |
---|---|
impressionnant | indrukwekkende |
sla | sla |
réponse | antwoorden |
dernières | afgelopen |
satisfaction client | klanttevredenheidsscore |
et | en |
le | de |
deux | twee |
nous | we |
notre | ons |
Showing 50 of 50 translations