FR Utilisez la DSP de votre choix, dont Zemanta (la DSP native d'Outbrain), pour développer votre stratégie de publicité native.
FR Utilisez la DSP de votre choix, dont Zemanta (la DSP native d'Outbrain), pour développer votre stratégie de publicité native.
ES Utiliza el DSP de tu elección, incluido Zemanta, el DSP nativo de Outbrain, para reforzar tu estrategia nativa.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | utiliza |
dsp | dsp |
choix | elección |
stratégie | estrategia |
native | nativa |
la | el |
de | de |
votre | tu |
French | Spanish |
---|---|
plugins | plugins |
dsp | dsp |
effets | efectos |
étend | extiende |
de | de |
plus | más |
pro | pro |
est | viene |
French | Spanish |
---|---|
plugins | plugins |
dsp | dsp |
effets | efectos |
étend | extiende |
de | de |
plus | más |
pro | pro |
est | viene |
FR Utilisez la DSP de votre choix, dont Zemanta (la DSP native d'Outbrain), pour développer votre stratégie de publicité native.
ES Utiliza el DSP de tu elección, incluido Zemanta, el DSP nativo de Outbrain, para reforzar tu estrategia nativa.
French | Spanish |
---|---|
utilisez | utiliza |
dsp | dsp |
choix | elección |
stratégie | estrategia |
native | nativa |
la | el |
de | de |
votre | tu |
FR Lorsque vous couplez le PodMic avec le Rodecaster Pro, il y a un DSP (Digital Signal Processing) magique qui augmente automatiquement la profondeur et la présence de votre voix.
ES Cuando emparejas el PodMic con el Rodecaster Pro, hay un mágico DSP (Digital Signal Processing) que automáticamente mejora la profundidad y la presencia de tu voz.
French | Spanish |
---|---|
dsp | dsp |
digital | digital |
magique | mágico |
augmente | mejora |
automatiquement | automáticamente |
profondeur | profundidad |
présence | presencia |
et | y |
voix | voz |
de | de |
pro | pro |
la | la |
le | el |
a | hay |
votre | tu |
FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés
ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable compatible con la clase, botón de encendido, MIDI, y plug-ins DSP a bordo
French | Spanish |
---|---|
casque | auriculares |
contrôle | control |
volume | volumen |
séparé | separado |
principale | principal |
mode | modo |
classe | clase |
bouton | botón |
dsp | dsp |
midi | midi |
sortie | salida |
et | y |
sorties | salidas |
ligne | línea |
avec | bordo |
de | de |
la | la |
compatible | compatible |
a | hay |
un | a |
French | Spanish |
---|---|
hybride | híbrido |
offre | ofrece |
qualité | calidad |
incroyable | increíble |
combine | combina |
puissance | potencia |
processeur | cpu |
natif | nativa |
hdx | hdx |
dsp | dsp |
système | sistema |
production | producción |
et | y |
la | la |
audio | audio |
sagit | es |
de | de |
sonore | sonido |
votre | tu |
intégré | integrada |
French | Spanish |
---|---|
ordinateur | ordenador |
plugins | plugins |
dsp | dsp |
surveillance | monitorización |
latence | latencia |
et | y |
au | al |
de | de |
votre | tu |
French | Spanish |
---|---|
dsp | dsp |
parfaitement | perfectamente |
unis | unidos |
logiciel | software |
et | y |
hardware | hardware |
s | s |
système | sistema |
sont | de |
seul | un |
l | e |
un | solo |
en | como |
FR Il comprend une prise casque pour la surveillance, 3 modes DSP préréglés, et est assez petit pour être emporté avec vous. Vous pouvez l'enlever de son support et l'utiliser couché sur un bureau ou une table, ce qui le rend encore plus portable.
ES Incluye una toma de auriculares para la monitorización, 3 modos DSP preestablecidos y es lo suficientemente pequeño como para llevarlo contigo. Puedes quitarlo de su soporte y usarlo acostado en un escritorio o mesa, haciéndolo aún más portátil.
French | Spanish |
---|---|
prise | toma |
casque | auriculares |
surveillance | monitorización |
modes | modos |
dsp | dsp |
assez | suficientemente |
petit | pequeño |
portable | portátil |
il | lo |
et | y |
lutiliser | usarlo |
un | a |
bureau | escritorio |
ou | o |
support | soporte |
comprend | incluye |
table | mesa |
la | la |
est | es |
de | de |
plus | más |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
système | sistema |
dsp | dsp |
hdx | hdx |
audio | audio |
et | y |
musique | música |
pro | pro |
French | Spanish |
---|---|
dsp | dsp |
hdx | hdx |
pcie | pcie |
et | y |
la | la |
carte | tarjeta |
performances | rendimiento |
est | es |
pro | pro |
une | de |
French | Spanish |
---|---|
dsp | dsp |
traitement | procesamiento |
plugins | plugin |
et | y |
le | el |
les | los |
French | Spanish |
---|---|
dsp | dsp |
logiciel | software |
et | y |
s | s |
hardware | hardware |
l | e |
les | de |
French | Spanish |
---|---|
moteur | engine |
hybride | hybrid |
breveté | patentado |
performances | rendimiento |
traitements | procesamiento |
natif | nativo |
dsp | dsp |
et | y |
le | el |
de | de |
plus | más |
pro | pro |
en | mediante |
façon | del |
French | Spanish |
---|---|
voix | voces |
accès | acceso |
dsp | dsp |
intégré | integrado |
hdx | hdx |
sessions | sesiones |
systèmes | sistemas |
et | y |
au | al |
de | de |
immédiat | inmediato |
carte | tarjeta |
plus | más |
importantes | grandes |
pro | pro |
à | en |
French | Spanish |
---|---|
possibilité | posibilidad |
modes | modos |
natif | nativo |
dsp | dsp |
piste | pista |
annuler | anular |
effets | efectos |
latence | latencia |
et | y |
la | la |
bouton | botón |
basculer | alternar |
simplement | un |
de | de |
un | solo |
French | Spanish |
---|---|
plugins | plugins |
dsp | dsp |
offrent | ofrecen |
mondes | mundos |
vous | te |
meilleur | mejor |
French | Spanish |
---|---|
dsp | dsp |
traitement | procesamiento |
natif | nativo |
en | en |
avez | necesites |
cas | caso |
French | Spanish |
---|---|
moteur | motor |
réel | real |
plugin | plugin |
dsp | dsp |
capacités | funciones |
canaux | canales |
stress | estrés |
traitement | procesamiento |
en | en |
et | y |
ou | o |
de | de |
dédié | dedicado |
temps | tiempo |
un | a |
French | Spanish |
---|---|
dsp | dsp |
tdm | tdm |
système | forma |
magie | magia |
plugin | plugin |
native | native |
et | y |
il | lo |
rapide | rápida |
simple | sencilla |
de | de |
sagit | es |
plus | más |
ne | no |
à | a |
utiliser | usarlo |
French | Spanish |
---|---|
ultérieures | posteriores |
anciennement | anteriormente |
hd | hd |
requis | requiere |
hdx | hdx |
dsp | dsp |
tdm | tdm |
et | y |
versions | versiones |
hardware | hardware |
pro | pro |
logiciel | software |
non | no |
FR Réalisez des campagnes marketing plus puissantes. Nous proposons plus de 200 connecteurs intégrés avec des partenaires & plateformes marketing : DSP, Trading Desk, Adserver, CDP, test AB,… !
ES Realiza campañas de marketing más potentes. Tenemos más de 200 conectores integrados con partners y plataformas de marketing: DSP, Trading Desk, Adserver, CDP, test AB,…
FR L'accès et l'activation des produits de données ShareThis sont facilités par les DSP, les DMP, les CDP ou l'intégration directe.
ES Acceder y activar los productos de datos de ShareThis es fácil a través de los DSP, DMP, CDP o la integración directa.
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
dsp | dsp |
dmp | dmp |
cdp | cdp |
et | y |
ou | o |
directe | directa |
de | de |
produits | productos |
FR Processeurs et Contrôleurs (MPU, MCU, DSP)
ES Procesadores y controladores (MPU, MCU, DSP)
French | Spanish |
---|---|
processeurs | procesadores |
et | y |
contrôleurs | controladores |
dsp | dsp |
mcu | mcu |
FR 6 micros adaptatifs à formation automatique de faisceaux et la technologie DSP isolent intelligemment les voix de la réverbération dans la pièce et du bruit ambiant
ES 6 micrófonos adaptativos con tecnología de formación de haces y DSP son capaces de aislar la voz de manera inteligente frente a la reverberación de la sala y el ruido ambiental
French | Spanish |
---|---|
micros | micrófonos |
formation | formación |
dsp | dsp |
intelligemment | inteligente |
réverbération | reverberación |
pièce | sala |
ambiant | ambiental |
et | y |
bruit | ruido |
de | de |
technologie | tecnología |
à | a |
la | la |
du | manera |
FR Conformément à la réduction du bruit numérique haute vitesse DSP, aux appels vocaux stéréo haute fidélité, tels qu'immersif.● L'assistant vocal peut identifier tous les mots avec précision
ES cumpleamiento por la reducción de ruido digital de alta velocidad, llamadas de voz estéreo de alta fidelidad, como inmersiva.● El asistente de voz puede identificar cada palabra con precisión
French | Spanish |
---|---|
hdx | hdx |
dsp | dsp |
profondeur | profunda |
carbon | carbon |
imagination | imaginación |
et | y |
de | de |
le | el |
pro | pro |
votre | tu |
en | a |
French | Spanish |
---|---|
moteur | engine |
hybride | hybrid |
permet | permite |
mode | modo |
dsp | dsp |
et | y |
bouton | botón |
magie | magia |
pistes | pistas |
la | la |
le | el |
de | fuera |
un | solo |
French | Spanish |
---|---|
plugins | plugins |
dsp | dsp |
réel | real |
latence | latencia |
en | en |
temps | tiempo |
French | Spanish |
---|---|
plugins | plugins |
mode | modo |
natif | nativo |
dsp | dsp |
intégré | integrado |
carbon | carbon |
en | en |
le | el |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
dsp | dsp |
uniquement | solo |
sur | con |
complete | complete |
plugin | plugin |
compatible | compatible |
French | Spanish |
---|---|
dsp | dsp |
uniquement | solo |
sur | con |
souscription | suscripción |
compatible | compatible |
French | Spanish |
---|---|
lieu | lugar |
dsp | dsp |
hd | hd |
exploite | aprovecha |
puissance | potencia |
ordinateur | ordenador |
sessions | sesiones |
complexes | complejas |
native | native |
la | la |
en | en |
et | y |
de | de |
votre | tu |
French | Spanish |
---|---|
accélérateur | acelerador |
hardware | hardware |
offre | ofrece |
dsp | dsp |
inégalées | incomparables |
et | y |
puissance | potencia |
performances | rendimiento |
une | de |
French | Spanish |
---|---|
côté | lado |
dsp | dsp |
marketing | mercadotecnia |
solutions | soluciones |
objectifs | objetivos |
ou | o |
marque | marca |
plateforme | plataforma |
campagne | campañas |
un | unity |
de | de |
besoin | necesitas |
du | del |
publicitaires | publicidad |
FR Un moteur DSP custom implémente des crossovers permettant d'optimiser la réponse en fréquences et la plage dynamique. Il propose également des options et des presets d'égalisation pour adapter au mieux les enceintes dans la pièce.
ES El motor DSP personalizado implementa crossovers perfectos para una respuesta de frecuencia óptima y un rango dinámico máximo, además de opciones de ecualización y preajustes para la optimización en la sala.
French | Spanish |
---|---|
moteur | motor |
dsp | dsp |
custom | personalizado |
dynamique | dinámico |
et | y |
options | opciones |
en | en |
réponse | de |
la | la |
mieux | optimización |
un | una |
FR Le DSP offre également un limiteur pour la protection, des entrées numériques AES3 et des connecteurs pour des options d?extension futures
ES El DSP también ofrece protección basada en limitador, entradas digitales AES3 y conectores para futuras opciones de expansión
French | Spanish |
---|---|
dsp | dsp |
offre | ofrece |
protection | protección |
numériques | digitales |
options | opciones |
extension | expansión |
futures | futuras |
également | también |
et | y |
entrées | entradas |
FR Les utilisateurs peuvent ajuster les caractéristiques sonores de leurs enceintes depuis leur position d?écoute grâce au puissant DSP intégré à chaque modèle de Série S.
ES Los usuarios ahora pueden sentarse en su posición de mezcla y ajustar las características sónicas de sus altavoces gracias al potente control DSP que se encuentra dentro de cada altavoz de la Serie S.
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
puissant | potente |
dsp | dsp |
série | serie |
peuvent | pueden |
ajuster | ajustar |
position | posición |
s | s |
caractéristiques | características |
enceintes | altavoces |
de | de |
au | al |
le | la |
grâce | gracias |
leur | su |
chaque | cada |
FR Accès à tous les paramètres DSP via une connexion USB
ES Acceso a todos los parámetros DSP a través de la conexión USB
French | Spanish |
---|---|
paramètres | parámetros |
dsp | dsp |
usb | usb |
accès | acceso |
connexion | conexión |
tous | todos |
à | a |
via | de |
FR Les utilisateurs peuvent à présent ajuster les caractéristiques sonores de leurs enceintes depuis leur position d?écoute grâce au puissant DSP intégré à chaque modèle de Série S.
ES Los usuarios ahora pueden sentarse en su posición de mezcla y ajustar las respuestea acústica de sus altavoces con el potente control DSP que se encuentra dentro de cada altavoz de la Serie S
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
présent | ahora |
puissant | potente |
dsp | dsp |
peuvent | pueden |
ajuster | ajustar |
position | posición |
s | s |
enceintes | altavoces |
de | de |
série | serie |
au | dentro |
le | el |
leur | su |
chaque | cada |
FR Offre une vue globale claire de tous les paramètres DSP
ES Proporciona una descripción clara de todas los parámetros del DSP
French | Spanish |
---|---|
offre | proporciona |
claire | clara |
paramètres | parámetros |
dsp | dsp |
de | de |
FR Nous sommes en relation directe avec les principaux SSP et DSP du marché.
ES Estamos conectados directamente con los principales SSP y DSP del mercado.
French | Spanish |
---|---|
principaux | principales |
dsp | dsp |
marché | mercado |
et | y |
du | del |
nous sommes | estamos |
les | los |
avec | directamente |
FR Conformément à la réduction du bruit numérique haute vitesse DSP, aux appels vocaux stéréo haute fidélité, tels qu'immersif.● L'assistant vocal peut identifier tous les mots avec précision
ES cumpleamiento por la reducción de ruido digital de alta velocidad, llamadas de voz estéreo de alta fidelidad, como inmersiva.● El asistente de voz puede identificar cada palabra con precisión
FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés
ES Hay 2 salidas de auriculares con control de volumen separado, una salida principal, 4 salidas de línea, 2 entradas de línea, un modo conmutable compatible con la clase, botón de encendido, MIDI, y plug-ins DSP a bordo
French | Spanish |
---|---|
casque | auriculares |
contrôle | control |
volume | volumen |
séparé | separado |
principale | principal |
mode | modo |
classe | clase |
bouton | botón |
dsp | dsp |
midi | midi |
sortie | salida |
et | y |
sorties | salidas |
ligne | línea |
avec | bordo |
de | de |
la | la |
compatible | compatible |
a | hay |
un | a |
FR Les haut-parleurs dépendent fortement du Dolby Atmos DSP
ES Los altavoces dependen en gran medida de Dolby Atmos DSP
French | Spanish |
---|---|
dépendent | dependen |
dsp | dsp |
atmos | atmos |
dolby | dolby |
les | de |
FR 2x haut-parleurs 2W avec Dolby Atmos DSP
ES 2 altavoces de 2 W con Dolby Atmos DSP
French | Spanish |
---|---|
w | w |
dsp | dsp |
atmos | atmos |
dolby | dolby |
FR Un nombre croissant de prestataires de soins, d'organismes payeurs et de professionnels de l'informatique utilise les services utilitaires de cloud d'AWS pour traiter, stocker et transmettre les données de santé protégées (DSP).
ES Una gran cantidad de proveedores, pagadores y profesionales de TI del sector de la sanidad utilizan los servicios en la nube basados en utilidades de AWS para procesar, almacenar y transmitir información sanitaria protegida (PHI).
French | Spanish |
---|---|
prestataires | proveedores |
utilitaires | utilidades |
traiter | procesar |
stocker | almacenar |
santé | sanidad |
utilise | utilizan |
et | y |
cloud | nube |
de | de |
services | servicios |
données | información |
protégé | protegida |
professionnels | profesionales |
un | una |
FR En plus d'accroître l'utilisation des dossiers médicaux informatisés, la loi HIPAA comprend des dispositions visant à préserver la sécurité et la confidentialité des données de santé protégées (DSP)
ES Además de incrementar el uso de expedientes médicos electrónicos, HIPAA incluye disposiciones para garantizar la seguridad y la privacidad de información sanitaria protegida (PHI)
French | Spanish |
---|---|
lutilisation | uso |
hipaa | hipaa |
comprend | incluye |
dispositions | disposiciones |
et | y |
confidentialité | privacidad |
sécurité | seguridad |
en plus | además |
de | de |
à | para |
protégé | protegida |
la | la |
données | información |
FR L'exigence de la loi HIPAA selon laquelle les DSP doivent être protégées s'étend également aux collaborateurs.
ES El requisito de la HIPAA para proteger la PHI también se extiende a los socios comerciales.
French | Spanish |
---|---|
hipaa | hipaa |
collaborateurs | socios |
étend | extiende |
également | también |
de | de |
la | la |
Showing 50 of 50 translations