FR J'aime écrire la nuit, donc je vais généralement choisir un brouillon qui m'intéresse et commencer à rédiger un brouillon, puis le lendemain, je vais chercher des graphiques et faire une publication finale.
FR J'aime écrire la nuit, donc je vais généralement choisir un brouillon qui m'intéresse et commencer à rédiger un brouillon, puis le lendemain, je vais chercher des graphiques et faire une publication finale.
EN I like writing at night so I?ll usually pick a draft that interests me and start writing out a rough draft and then the next day go back through, find graphics, and do a final publication.
French | English |
---|---|
je | i |
généralement | usually |
choisir | pick |
commencer | start |
lendemain | next day |
graphiques | graphics |
publication | publication |
finale | final |
vais | go |
nuit | night |
un | a |
brouillon | draft |
qui | that |
à | and |
donc | so |
et | find |
des | next |
French | English |
---|---|
un | an |
dans | in |
vous | it |
vos | today |
FR La description: Voir Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Vais-je vous laisser sortir de la chasteté ou vous serez taquiné pour toujours.
EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.
French | English |
---|---|
laisser | let |
chasteté | chastity |
hd | hd |
complètement | completely |
gratuit | free |
bdsm | bdsm |
ou | or |
comme | as |
vidéo | video |
porno | porn |
je | i |
pour toujours | forever |
xxx | xxx |
voir | view |
description | description |
serez | will |
de la | out |
FR Très bon service sauf qu’il devrais suivre les changements d’heure des autobus comme l’autobus de mont tremblant ! Car sinon je ne vais plus pouvoir la prendre car je vais arriver trop juste et je risque de la manquer
EN Clean bus, right onb time, couldn't ask for more, except for lower prices, altough I believe your pricing to be fair.
French | English |
---|---|
je | i |
sauf | except |
bon | right |
et | your |
les | bus |
car | to |
de | for |
plus | more |
FR Je vais explorer certains de ses principaux points de discussion dans un moment, mais pour l'instant, je vais commencer par un changement qui peut sembler insignifiant pour certains
EN I will explore some of its biggest talking points in a moment, but for now I’m going to start with a change that might seem trivial to some
French | English |
---|---|
je | i |
explorer | explore |
principaux | biggest |
points | points |
discussion | talking |
sembler | seem |
vais | will |
de | of |
un | a |
moment | moment |
ses | its |
dans | in |
commencer | to start |
mais | but |
pour | for |
changement | change |
FR Et dans la forêt, je vais perdre la tête et trouver mon âme - VTT VTT Impression sur toile
EN And Into The Forest I Go To Lose My Mind And Find My Soul - Mountain Biking MTB Canvas Print
French | English |
---|---|
forêt | forest |
impression | |
toile | canvas |
je | i |
vais | go |
la | the |
âme | soul |
tête | mind |
mon | my |
perdre | lose |
et | find |
sur | mountain |
vtt | mtb |
FR Il existe une grande variété de prix, de possibilités et de caractéristiques parmi les nombreuses plates-formes de webinaires existantes, je vais donc mettre en évidence certaines des meilleures caractéristiques de chacune d'entre elles.
EN There is a wide variety of pricing, capability, and features among the many webinar platforms out there, so I?m going to highlight some of the best features of each.
French | English |
---|---|
caractéristiques | features |
plates-formes | platforms |
je | i |
possibilité | capability |
webinaires | webinar |
grande | wide |
variété | variety |
de | of |
une | a |
des | among |
nombreuses | many |
mettre | the |
FR Je vais juste mettre en avant une sélection de marques connues avec des spécifications qui fonctionneront bien à un prix raisonnable
EN I?m just going to highlight a selection of well-known brands with specs that will perform well at a reasonable price
French | English |
---|---|
je | i |
sélection | selection |
spécifications | specs |
raisonnable | reasonable |
vais | will |
connues | known |
bien | well |
de | of |
marques | brands |
à | to |
un | a |
prix | price |
avec | with |
FR Ce n'est pas compliqué - et je vais vous dire exactement ce dont vous avez besoin pour commencer.
EN It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.
French | English |
---|---|
compliqué | complicated |
commencer | started |
je | i |
pas | not |
et | and |
exactement | exactly |
besoin | need |
dont | you |
FR Je vais vous recommander un budget moins élevé (mais de qualité) et vous suggérer quelques options de mise à niveau également.
EN I?ll give a lower budget (but quality) recommendation and some suggested upgrade options as well.
French | English |
---|---|
recommander | recommendation |
budget | budget |
moins | lower |
également | as well |
mise à niveau | upgrade |
je | i |
qualité | quality |
un | a |
options | options |
à | and |
FR Pour le kit de podcast budgétaire pour plusieurs personnes, je vais recommander :
EN For the multi-person budget podcast kit I?m going to recommend:
French | English |
---|---|
kit | kit |
podcast | podcast |
personnes | person |
je | i |
le | the |
de | going |
recommander | recommend |
pour | for |
FR Je vais vous montrer comment utiliser GarageBand pour l'enregistrement et le montage.
EN I?m going to show you how to use GarageBand for recording and editing.
French | English |
---|---|
montage | editing |
je | i |
comment | how |
et | and |
montrer | to show |
vous | you |
pour | for |
FR Je vais juste ouvrir le modèle, cliquer sur Fichier -> Enregistrer sous, et enregistrer le fichier sous mon nom d'épisode (c'est-à-dire 008-épisode-8-titre).
EN I?ll just open the template up, click File -> Save As, and save the file as my episode name (i.e. 008-episode-8-title).
French | English |
---|---|
modèle | template |
cliquer | click |
gt | gt |
épisode | episode |
d | e |
je | i |
enregistrer | save |
nom | name |
juste | just |
sous | as |
et | and |
mon | my |
fichier | file |
le | the |
FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
French | English |
---|---|
effets | effects |
pistes | tracks |
compression | compression |
paramètres | settings |
édition | editing |
vais | will |
ou | or |
également | also |
compris | including |
je | i |
appliqué | applied |
dessous | below |
dans | in |
de | show |
vous | you |
FR Je ne vais pas entrer dans le vif du sujet, mais si vous n'en faites qu'un, le roll-off bas de gamme (à gauche) sera un bon début.
EN I?m not going to get into what all that means, but if you just do one, the low-end roll-off (on the left) will be a good start.
French | English |
---|---|
début | start |
d | m |
je | i |
si | if |
à | to |
bon | good |
vais | will |
un | a |
gauche | left |
le | the |
vous | you |
mais | but |
FR "Quand il est difficile de trouver de la gentillesse, je vais le faire moi-même" Baby Goats Housse d'ordinateur
EN "When it's hard to find kindness, I will make it myself" Baby Goats Laptop Sleeve
French | English |
---|---|
difficile | hard |
gentillesse | kindness |
baby | baby |
il | it |
je | i |
vais | will |
trouver | find |
de | its |
quand | when |
French | English |
---|---|
ma | my |
récompense | reward |
je | i |
quand | when |
recevoir | receive |
et | and |
sera | will |
en | it |
le | much |
FR Je vais vous présenter trois façons différentes d'enregistrer vos interviews sur Skype, en commençant par la plus simple :
EN I?ll highlight 3 different ways you can record your Skype interviews, starting with the easiest:
French | English |
---|---|
façons | ways |
interviews | interviews |
skype | skype |
je | i |
plus simple | easiest |
la | the |
vos | your |
commençant | starting |
vous | you |
différentes | different |
FR Je vais vous montrer la procédure exacte pour télécharger votre podcast sur iTunes (maintenantApple Podcasts) :
EN I?ll show you the exact process to upload your podcast to iTunes (now Apple Podcasts):
French | English |
---|---|
montrer | show |
procédure | process |
itunes | itunes |
la | the |
podcast | podcast |
je | i |
exacte | exact |
votre | your |
podcasts | podcasts |
vous | you |
FR Je vais juste recommander des SSD externes de marque ici :
EN I?m just going to recommend brand-name external SSDs here:
French | English |
---|---|
je | i |
ssd | ssds |
externes | external |
ici | here |
de | going |
marque | brand |
juste | to |
recommander | recommend |
FR Je vais me concentrer sur les enregistreurs portables qui comportent des entrées micro pour que vous puissiez utiliser des micros séparés de type interview ou brancher vos micros XLR de studio.
EN I?m going to focus on portable recorders that include mic inputs so you can use separate interview-style microphones or plug in your studio XLR mics.
French | English |
---|---|
enregistreurs | recorders |
portables | portable |
interview | interview |
xlr | xlr |
studio | studio |
s | m |
je | i |
puissiez | you can |
ou | or |
utiliser | use |
concentrer | to focus |
vos | your |
micro | mic |
micros | mics |
entrées | inputs |
brancher | plug |
séparé | separate |
de | going |
vous | you |
FR Toutes les interfaces devraient fonctionner à la fois avec Mac OS et Windows, mais je vais vous dire si ce n'est pas le cas ou s'il y a eu des problèmes
EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues
French | English |
---|---|
interfaces | interfaces |
windows | windows |
os | os |
mac | mac |
je | i |
si | if |
ce | that |
ou | or |
à | and |
pas | not |
avec | with |
problèmes | issues |
FR J'ai recommandé plusieurs microphones à main sans fil, je vais donc essayer de recommander des micros-lavallières sans fil qui complèteraient les suggestions qui y sont faites
EN I?ve recommended several handheld wireless microphones, so I?m going to try to recommend wireless lavalier microphones that would complement the suggestions there
French | English |
---|---|
main | handheld |
suggestions | suggestions |
sans fil | wireless |
recommandé | recommended |
je | i |
essayer | try |
à | to |
microphones | microphones |
de | going |
recommander | recommend |
French | English |
---|---|
je | i |
blog | blogs |
ning | ning |
site | website |
lecteurs | readers |
sur | on |
dire | say |
en | it |
pas | dont |
que | only |
et | and |
mes | my |
ce | comes |
FR Vais-je recevoir une commission de parrainage pour les clients que j’amène sur Sprout Social ?
EN Will I get a referral fee for any customers I bring to Sprout Social?
French | English |
---|---|
commission | fee |
parrainage | referral |
sprout | sprout |
social | social |
je | i |
une | a |
de | bring |
clients | customers |
recevoir | get |
pour | for |
FR Sélectionner Oui, autoriser les designers à recommander des images d'archiveNon, je vais fournir mes propres imagesJe ne suis pas sûr
EN Select Yes, allow designers to recommend stock imagesNo, I will provide my own imagesI'm not sure
French | English |
---|---|
sélectionner | select |
autoriser | allow |
designers | designers |
vais | will |
oui | yes |
sûr | sure |
je | i |
à | to |
recommander | recommend |
mes | my |
FR Dans ce guide, je vais passer en revue ceux qui pourraient vous convenir et pourquoi.
EN In this guide, I'm going to run through which ones might work for you, and why.
French | English |
---|---|
guide | guide |
pourraient | might |
ce | this |
en | in |
et | and |
vous | you |
FR Nous avons passé un séjour incroyable avec ma fille. Nous avons pu découvrir Atlanta comme il se doit. Le CityPASS est une aubaine. Je vais certainement renouveler l'expérience !!!
EN Had an amazing "staycation" with my daughter. We were able to experience Atlanta the way it should be. CityPASS is an amazing deal. I will certainly be doing this again!!!
French | English |
---|---|
incroyable | amazing |
fille | daughter |
atlanta | atlanta |
citypass | citypass |
certainement | certainly |
séjour | staycation |
ma | my |
il | it |
je | i |
vais | will |
le | the |
pu | able |
nous | we |
avec | with |
un | an |
FR les bronzés font du ski-ce soir je vais...par Collection Christophel - Trinacra FIl...à partir de
EN The tanned go skiing - the stick plantby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
French | English |
---|---|
collection | collection |
ski | skiing |
fil | fil |
vais | go |
les | the |
FR Les bronzés font du ski-J'y vais mais j'ai...par Collection Christophel - Trinacra FIl...à partir de
EN The tanned people go skiing, I go but...by Collection Christophel - Trinacra FIl...from
French | English |
---|---|
collection | collection |
ski | skiing |
fil | fil |
vais | go |
par | by |
mais | but |
les | the |
French | English |
---|---|
je | i |
ma | my |
récompense | reward |
en | it |
sera | be |
et | and |
recevoir | receive |
le | much |
FR Si j'achète un abonnement Cloud annuel et que je dois passer à l'offre ou au tier utilisateur inférieur(e), vais-je bénéficier d'un remboursement ou d'un crédit ?
EN If I purchase an annual cloud subscription and I need to downgrade my plan or user tier, will I get a refund or credit?
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
annuel | annual |
remboursement | refund |
crédit | credit |
si | if |
abonnement | subscription |
je | i |
ou | or |
utilisateur | user |
bénéficier | get |
un | a |
dois | need |
passer | will |
à | to |
et | and |
tier | tier |
FR Je vais bientôt pouvoir établir le cycle de vie et la valeur des annonces grâce à la segmentation par date de publication.
EN I will soon be able to establish the lifecycle and value of our classified ads using segmentations based on the date of publication.
French | English |
---|---|
je | i |
bientôt | soon |
annonces | ads |
publication | publication |
cycle de vie | lifecycle |
vais | will |
valeur | value |
de | of |
à | to |
date | date |
vie | be |
FR Parfois, je vais voir des matchs de football ici à Madrid ou à Cadix
EN And sometimes, I even go to see football matches here in Madrid or in Cadix
French | English |
---|---|
parfois | sometimes |
je | i |
vais | go |
matchs | matches |
football | football |
madrid | madrid |
ou | or |
à | to |
ici | here |
voir | see |
French | English |
---|---|
mains | hands |
accès | accessible |
données | data |
fonds | funds |
toujours | always |
paiement | payment |
je | i |
recevoir | receive |
clients | customers |
à | to |
page | page |
et | and |
dans | in |
de | of |
celles | that |
FR Dans l’article d’aujourd’hui, je vais vous expliquer une méthodologie que vous pouvez appliquer à votre projet pour définir cette priorisation.
EN In today?s article, I will explain a methodology you can apply to your project in order to determine the priority pages.
French | English |
---|---|
expliquer | explain |
méthodologie | methodology |
appliquer | apply |
projet | project |
définir | determine |
d | s |
je | i |
vais | will |
à | to |
votre | your |
dans | in |
une | a |
cette | the |
vous | you |
FR Je vais vous expliquer ici une utilisation avancée de Serposcope permise grâce à votre instance Public Cloud.
EN Here I will explain you an advanced use of Serposcope thanks to your Public Cloud instance.
French | English |
---|---|
vais | will |
expliquer | explain |
utilisation | use |
serposcope | serposcope |
instance | instance |
public | public |
cloud | cloud |
je | i |
ici | here |
de | of |
à | to |
votre | your |
vous | you |
FR Pour corriger cela, je vais vous montrer comment ajouter des IP supplémentaires à votre instance Public Cloud.
EN To help you improve this, I will show you how to add additional IP addresses to you Public Cloud instance.
French | English |
---|---|
corriger | improve |
montrer | show |
ip | ip |
instance | instance |
public | public |
cloud | cloud |
je | i |
vais | will |
supplémentaires | additional |
à | to |
cela | this |
comment | how |
ajouter | add |
vous | you |
FR Ce que je vais détailler maintenant fonctionne pour Ubuntu. C?est la distribution que vous avez installé si vous avez suivi mon premier tuto. Si vous utilisez une autre distribution, il pourrait y avoir quelques différences.
EN This tutorial has been prepared for Ubuntu machines. This is the distribution you have installed if you have followed my first tutorial. If you are using an other distribution, it could have some differences.
French | English |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
distribution | distribution |
installé | installed |
suivi | followed |
différences | differences |
ce | this |
si | if |
utilisez | using |
il | it |
mon | my |
pourrait | could |
la | the |
vous | you |
pour | for |
autre | other |
French | English |
---|---|
ok | ok |
photo | picture |
modem | modem |
mon | my |
de | of |
prendre | take |
une | a |
FR Je vais souvent sur votre site et je magasine mon forfait . Je mentionne les prix et il y a une baisse lors de la négociation. Merci!
EN I often go to your website and shop for my plan. When negotiating, I mention the price and they decrease my rate. Thank you!
French | English |
---|---|
vais | go |
souvent | often |
site | website |
baisse | decrease |
négociation | negotiating |
je | i |
mon | my |
forfait | plan |
la | the |
votre | your |
prix | price |
et | and |
merci | you |
FR Je vais incontestablement être plus prudente dans mes interactions avec les autres
EN I will definitely be more cautious about my interactions with others
French | English |
---|---|
interactions | interactions |
vais | will |
je | i |
être | be |
avec | with |
les autres | others |
plus | more |
mes | my |
FR Mes clients m’appellent régulièrement pour une question pratique et je vais les voir tous les trois mois pour m’assurer que tout fonctionne
EN My customers call me regularly with practical questions and I call on them every three months to check that everything is working
French | English |
---|---|
clients | customers |
régulièrement | regularly |
pratique | practical |
mois | months |
je | i |
et | and |
trois | three |
fonctionne | working |
les | questions |
mes | my |
tous les | every |
FR Aujourd’hui, je vais de nouveau voir des familles roms en Serbie, au plus fort de la crise de COVID-19, dans le cadre de mes fonctions de Coordonnatrice résidente des Nations Unies en Serbie
EN I meet Roma families now again, in Serbia, in my position of the UN Resident Coordinator in Serbia, in the peak of the COVID-19 crisis
French | English |
---|---|
familles | families |
roms | roma |
serbie | serbia |
crise | crisis |
coordonnatrice | coordinator |
résidente | resident |
fonctions | position |
je | i |
de | of |
en | in |
mes | my |
FR "Mon fils suppliait : Non, papa ! Non ! C'est à ce moment-là que je me suis dit : Je ne vais plus accepter ça".
EN “My son was saying, ‘No, Daddy! No!’ That was when I said ‘I will not take this anymore.’”
French | English |
---|---|
fils | son |
papa | daddy |
je | i |
vais | will |
ne | not |
dit | said |
accepter | take |
mon | my |
ce | this |
FR J’ai envoyé l’information demandée pour ma réclamation sous garantie. Quand vais-je recevoir le produit de remplacement?
EN I have sent in the requested information for my warranty claim. When will I receive my replacement?
French | English |
---|---|
envoyé | sent |
ma | my |
réclamation | claim |
garantie | warranty |
remplacement | replacement |
je | i |
quand | when |
le | the |
demandé | requested |
recevoir | receive |
FR «Je vais faire comme toi », Daniel Carasso, 25 ans. Il fonda la marque Danone à Paris. Daniel Carasso voit le yaourt comme un aliment de plaisir qu’il vendra dans le réseau des crémeries et des épiceries.
EN "I'm going to be like you." Daniel Carasso, 25. He founded the Danone brand in Paris. Daniel Carasso sees yoghurt as a food of pleasure that he will sell in the network of creameries and grocery stores.
French | English |
---|---|
daniel | daniel |
danone | danone |
paris | paris |
yaourt | yoghurt |
vais | will |
toi | you |
il | he |
un | a |
aliment | food |
réseau | network |
de | of |
comme | as |
à | to |
dans | in |
et | and |
marque | brand |
épiceries | grocery |
EN Testing a Laverack Jack Titanium bike in Oakham on a 12km loop. Classy bike, best I’ve ridden ever…going to have one!
FR 7. Faites-vous des menaces telles que : « Si tu ne cesses pas de boire, je vais te quitter »?
EN 7. Do you make threats, such as, “If you don’t stop drinking, I’ll leave you”?
French | English |
---|---|
menaces | threats |
quitter | leave |
boire | drinking |
si | if |
FR Si l’un des membres de ma famille est alcoolique, vais-je le devenir moi aussi?
EN Why does my father drink too much?
French | English |
---|---|
ma | my |
de | too |
Showing 50 of 50 translations