Hire a translator I am translator

Translate "attestations" to Spanish

Showing 32 of 32 translations of the phrase "attestations" from French to Spanish

Translations of attestations

"attestations" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

attestations certificados

Translation of French to Spanish of attestations

French
Spanish

FR L'ensemble de nos attestations et certificats externes validés de manière indépendante se trouve sur notre page La conformité chez Atlassian

ES Todos nuestros certificados y homologaciones externos, validados de forma independiente, están disponibles en nuestra página Conformidad en Atlassian

French Spanish
externes externos
manière forma
indépendante independiente
conformité conformidad
atlassian atlassian
et y
de de
certificats certificados
page página
nos nuestros
sur en

FR Nous disposons également d'un centre de ressources dédié avec des livres blancs correspondant aux différents frameworks et lois pour lesquels des certifications ou des attestations formelles peuvent ne pas être requises ou appliquées.

ES También contamos con un centro de recursos exclusivo que pone en relación artículos técnicos con marcos y leyes para el caso de que no se requieran o apliquen certificaciones formales.

French Spanish
dédié exclusivo
frameworks marcos
lois leyes
certifications certificaciones
ressources recursos
et y
ou o
également también
nous contamos
disposons que
de de
ne no
centre centro

FR (PMG), situé dans l’Oregon et le sud-ouest de Washington, plus de 60 cliniques doivent remplir des attestations trimestrielles pour prouver qu’elles ont satisfait aux nouvelles exigences.

ES (PMG), ubicado en Oregon y en el sudoeste de Washington, más de 60 clínicas deben completar certificaciones trimestrales para documentar que han cumplimentado los nuevos requisitos.

French Spanish
situé ubicado
sud-ouest sudoeste
washington washington
cliniques clínicas
nouvelles nuevos
et y
doivent deben
exigences requisitos
le el
de de
plus más
remplir completar
ont han

FR le management de PMG suit étroitement les attestations trimestrielles remplies par les cliniques

ES El liderazgo de PMG supervisa en detalle la compleción de las certificaciones trimestrales por parte de las clínicas

French Spanish
management liderazgo
cliniques clínicas
de de
le el

FR Vous pouvez également demander des certificats de formation et des lettres de félicitations sur la page Certificats et attestations située sous votre profil.

ES Los certificados de finalización del curso y las cartas de reconocimiento también pueden solicitarse en la página Certificados y cartas que se encuentra debajo de su perfil.

French Spanish
formation curso
profil perfil
et y
lettres cartas
la la
située encuentra
également también
certificats certificados
de de
page página
sous debajo
pouvez pueden
sur en

FR Cliquez sur « Certificats et attestations ».

ES Haga clic en “Certificates and Letters” (Certificados y cartas)

French Spanish
et y
certificats certificados
cliquez clic
sur en

FR Téléchargement et vérification des attestations d'assurance

ES Carga y verificación de los certificados de seguro

French Spanish
vérification verificación
attestations certificados
et y
chargement carga
des de

FR Les fournisseurs peuvent facilement télécharger leurs attestations d'assurance sur la plateforme Avetta

ES Los proveedores pueden subir fácilmente sus certificados de seguro (COI) a la plataforma de Avetta

French Spanish
fournisseurs proveedores
peuvent pueden
attestations certificados
avetta avetta
la la
facilement fácilmente
télécharger subir
plateforme plataforma

FR Les standards informatiques que nous respectons sont supplantés par les certifications et attestations, les lois, les règlements et la vie privée, ainsi que les alignements et les frameworks

ES Los estándares de TI con los que cumplimos están desglosados por certificaciones y acreditaciones; leyes, regulaciones y privacidad; y alineaciones y marcos

French Spanish
standards estándares
certifications certificaciones
frameworks marcos
et y
lois leyes
règlements regulaciones
privée de
vie privée privacidad

FR Les certifications et attestations de conformité sont évaluées par un auditeur tiers indépendant et donnent lieu à une certification, un rapport d'audit ou une attestation de conformité

ES Un auditor independiente externo evalúa las certificaciones y acreditaciones de conformidad, lo cual tiene como resultado una certificación, un informe de auditoría o una acreditación de conformidad

French Spanish
conformité conformidad
indépendant independiente
certifications certificaciones
et y
certification certificación
rapport informe
ou o
de de
un a
auditeur auditor

FR Les certifications et attestations de conformité sont évaluées par un auditeur tiers indépendant et donnent lieu à une certification, un rapport d'audit ou une attestation de conformité.

ES Un auditor independiente externo evalúa las certificaciones y acreditaciones de conformidad, lo cual tiene como resultado una certificación, un informe de auditoría o una acreditación de conformidad.

French Spanish
conformité conformidad
indépendant independiente
certifications certificaciones
et y
certification certificación
rapport informe
ou o
de de
un a
auditeur auditor

FR Remise finale des attestations de participation.

ES Entrega final de los certificados de participación.

French Spanish
remise entrega
finale final
attestations certificados
participation participación
de de

FR Accueil des participants et enregistrement. Une session théorique initiale. Sessions sur circuit, alternées avec des approfondissements théoriques sur les principales techniques de conduite. Remise finale des attestations de participation.

ES Recepción de los participantes e inscripción. Una sesión de teoría inicial. Sesiones en la pista, que se alternan con conocimientos teóricos sobre las principales técnicas de conducción. Entrega final de los certificados de participación.

French Spanish
circuit pista
remise entrega
finale final
attestations certificados
enregistrement inscripción
participants participantes
techniques técnicas
participation participación
accueil la
session sesión
sessions sesiones
de de
conduite conducción
et sobre
sur en
principales principales

FR Nos techniciens de service sur site sont munis d’attestations à cet effet dans les régions où les commandes sont passées pendant un confinement et où les clients restent ouverts et continuent à demander un service et une assistance sur site.

ES Nuestros técnicos cuentan con los permisos necesarios cuando acuden a zonas confinadas donde los clientes permanecen abiertos y siguen solicitando servicio y asistencia en sus instalaciones.

French Spanish
techniciens técnicos
régions zonas
ouverts abiertos
demander solicitando
et y
assistance asistencia
service servicio
clients clientes
nos nuestros
à a

FR Azure fournit l'ensemble le plus complet de certifications et d'attestations de conformité, telles que ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 et SOC 2, ainsi que des normes spécifiques du pays telles que Australia IRAP, UK G / Cloud et Singapore MTCS.

ES De hecho, Azure proporciona el conjunto más completo de certificaciones de cumplimiento, como ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 y SOC 2, Australia IRAP, UK G-Cloud y Singapur MTCS.

French Spanish
azure azure
fournit proporciona
certifications certificaciones
conformité cumplimiento
iso iso
hipaa hipaa
australia australia
cloud cloud
singapore singapur
fedramp fedramp
soc soc
le el
complet completo
et y
de de
plus más

FR Il fallait auparavant deux mois et demi pour attester l’accès à nos systèmes financiers. Avec Identity Manager, cela ne prend que deux jours. Et nous réalisons 250 000 attestations chaque trimestre.

ES Antes se tardaba dos meses y medio en certificar el acceso a nuestro sistema financiero. Gracias a Identity Manager, tan solo se necesitan dos días. Y completamos 250 000 certificados cada trimestre.

French Spanish
mois meses
financiers financiero
manager manager
attestations certificados
trimestre trimestre
identity identity
et y
jours días
deux dos
à a
chaque cada

FR Il fallait auparavant deux mois et demi pour attester l’accès à nos systèmes financiers. Avec Identity Manager, cela ne prend que deux jours. Et nous réalisons 250 000 attestations chaque trimestre.

ES Antes se tardaba dos meses y medio en certificar el acceso a nuestro sistema financiero. Gracias a Identity Manager, tan solo se necesitan dos días. Y completamos 250 000 certificados cada trimestre.

French Spanish
mois meses
financiers financiero
manager manager
attestations certificados
trimestre trimestre
identity identity
et y
jours días
deux dos
à a
chaque cada

FR Remise finale des attestations de participation.

ES Entrega final de los certificados de participación.

French Spanish
remise entrega
finale final
attestations certificados
participation participación
de de

FR Accueil des participants et enregistrement. Une session théorique initiale. Sessions sur circuit, alternées avec des approfondissements théoriques sur les principales techniques de conduite. Remise finale des attestations de participation.

ES Recepción de los participantes e inscripción. Una sesión de teoría inicial. Sesiones en la pista, que se alternan con conocimientos teóricos sobre las principales técnicas de conducción. Entrega final de los certificados de participación.

French Spanish
circuit pista
remise entrega
finale final
attestations certificados
enregistrement inscripción
participants participantes
techniques técnicas
participation participación
accueil la
session sesión
sessions sesiones
de de
conduite conducción
et sobre
sur en
principales principales

FR Nous disposons également d'un centre de ressources dédié avec des livres blancs correspondant aux différents frameworks et lois pour lesquels des certifications ou des attestations formelles peuvent ne pas être requises ou appliquées.

ES También contamos con un centro de recursos exclusivo que pone en relación artículos técnicos con marcos y leyes para el caso de que no se requieran o apliquen certificaciones formales.

French Spanish
dédié exclusivo
frameworks marcos
lois leyes
certifications certificaciones
ressources recursos
et y
ou o
également también
nous contamos
disposons que
de de
ne no
centre centro

FR L'ensemble de nos attestations et certificats externes validés de manière indépendante se trouve sur notre page La conformité chez Atlassian

ES Todos nuestros certificados y homologaciones externos, validados de forma independiente, están disponibles en nuestra página Conformidad en Atlassian

French Spanish
externes externos
manière forma
indépendante independiente
conformité conformidad
atlassian atlassian
et y
de de
certificats certificados
page página
nos nuestros
sur en

FR Certifications et attestations de conformité, et accessibilité

ES Certificaciones y confirmaciones de cumplimiento, confirmaciones, y accesibilidad

French Spanish
certifications certificaciones
et y
de de
conformité cumplimiento
accessibilité accesibilidad

FR Nous nous adaptons aux normes et réglementations internationales et locales nouvelles et établies en maintenant des certifications et attestations de conformité ainsi qu'une accessibilité étendues, en plus d'évaluations exécutées par des tiers.

ES Nos mantenemos al día con los estándares nuevos y establecidos, tanto locales como internacionales, lo que nos permite obtener un conjunto integral de certificaciones de cumplimiento, confirmaciones y evaluaciones de terceros.

French Spanish
nouvelles nuevos
établies establecidos
certifications certificaciones
conformité cumplimiento
évaluations evaluaciones
normes estándares
et y
internationales internacionales
locales locales
de de
tiers terceros
en a
quune un

FR Vous pouvez également demander des certificats de formation et des lettres de félicitations sur la page Certificats et attestations située sous votre profil.

ES Los certificados de finalización del curso y las cartas de reconocimiento también pueden solicitarse en la página Certificados y cartas que se encuentra debajo de su perfil.

French Spanish
formation curso
profil perfil
et y
lettres cartas
la la
située encuentra
également también
certificats certificados
de de
page página
sous debajo
pouvez pueden
sur en

FR Cliquez sur « Certificats et attestations ».

ES Haga clic en “Certificates and Letters” (Certificados y cartas)

French Spanish
et y
certificats certificados
cliquez clic
sur en

FR Téléchargement et vérification des attestations d'assurance

ES Carga y verificación de los certificados de seguro

French Spanish
vérification verificación
attestations certificados
et y
chargement carga
des de

FR Les fournisseurs peuvent facilement télécharger leurs attestations d'assurance sur la plateforme Avetta

ES Los proveedores pueden subir fácilmente sus certificados de seguro (COI) a la plataforma de Avetta

French Spanish
fournisseurs proveedores
peuvent pueden
attestations certificados
avetta avetta
la la
facilement fácilmente
télécharger subir
plateforme plataforma

FR Cela permet la création de campagnes d’attestations en fonction des modifications spécifiques apportées aux utilisateurs, rôles et attributions.

ES Habilita campañas de atestación granulares basadas en cambios específicos realizados en usuarios, roles y asignaciones.

French Spanish
campagnes campañas
spécifiques específicos
utilisateurs usuarios
permet habilita
en en
modifications cambios
rôles roles
et y
de de

FR Améliorez la rapidité et l’efficacité de votre documentation, de vos attestations et contrôles CASS.

ES Vincule los datos en las actividades de riesgo, control y auditoría para poder tomar decisiones más precisas y basadas en el riesgo, así como una conexión sencilla en estas tres líneas de defensa.

French Spanish
documentation datos
et y
la el
de de
contrôles control

FR Nombre d'heures par gestionnaire, par mois, consacrées à la recherche d'attestations pour les employés

ES Número de horas por directivo y mes dedicadas a la tramitación de los certificados de los empleados

French Spanish
mois mes
employés empleados
la la
à a
nombre de

FR Respectez vos obligations et assurez la conformité de vos employés en créant, révisant et communiquant rapidement et facilement de nouvelles politiques et en obtenant des attestations à leur sujet.

ES Cumpla sus obligaciones y garantice el cumplimiento por parte de los empleados creando, revisando, comunicando y capturando rápida y fácilmente el atestado de las nuevas políticas.

French Spanish
respectez cumpla
créant creando
nouvelles nuevas
politiques políticas
assurez garantice
obligations obligaciones
et y
conformité cumplimiento
employés empleados
la el
facilement fácilmente
rapidement rápida
de de
en por

FR L'infrastructure en nuage d'AWS qui héberge l'architecture système de Keeper est certifiée pour répondre aux attestations, rapports et certifications de tierces parties suivantes :

ES La infraestructura de nube de AWS que aloja la arquitectura del sistema de Keeper ha sido certificada para cumplir con las siguientes atestaciones, reportes y certificaciones externas:

French Spanish
nuage nube
héberge aloja
rapports reportes
suivantes siguientes
système sistema
et y
certifications certificaciones
de de
en con

Showing 32 of 32 translations