FR 22 avr., 10:00 – 24 avr., 17:00
FR 22 avr., 10:00 – 24 avr., 17:00
ES 22 abr, 10:00 – 24 abr, 17:00
FR Ce contenu a été publié le 28 avr. 2020
ES Este contenido fue publicado el 28 abr. 2020
French | Spanish |
---|---|
publié | publicado |
avr | abr |
le | el |
ce | este |
contenu | contenido |
été | fue |
FR Ce contenu a été publié le 10 avr. 2019
ES Este contenido fue publicado el 10 abr. 2019
French | Spanish |
---|---|
publié | publicado |
avr | abr |
le | el |
ce | este |
contenu | contenido |
été | fue |
FR Ce contenu a été publié le 30 avr. 2021
ES Este contenido fue publicado el 22 mar. 2021
French | Spanish |
---|---|
publié | publicado |
le | el |
ce | este |
contenu | contenido |
été | fue |
FR Ce contenu a été publié le 20 avr. 2021
ES Este contenido fue publicado el 08 mar. 2021
French | Spanish |
---|---|
publié | publicado |
le | el |
ce | este |
contenu | contenido |
été | fue |
FR Ce contenu a été publié le 08 avr. 2021
ES Este contenido fue publicado el 24 feb. 2021
French | Spanish |
---|---|
publié | publicado |
le | el |
ce | este |
contenu | contenido |
été | fue |
French | Spanish |
---|---|
avr | abr |
chargée | cargada |
le | el |
par | por |
French | Spanish |
---|---|
avr | abr |
chargée | cargada |
le | el |
par | por |
French | Spanish |
---|---|
avr | abr |
chargée | cargada |
le | el |
par | por |
French | Spanish |
---|---|
avr | abr |
chargée | cargada |
le | el |
par | por |
French | Spanish |
---|---|
avr | abr |
chargée | cargada |
le | el |
par | por |
French | Spanish |
---|---|
avr | abr |
chargée | cargada |
le | el |
par | por |
French | Spanish |
---|---|
avr | abr |
chargée | cargada |
le | el |
par | por |
French | Spanish |
---|---|
avr | abr |
chargée | cargada |
le | el |
par | por |
French | Spanish |
---|---|
avr | abr |
chargée | cargada |
le | el |
par | por |
French | Spanish |
---|---|
avr | abr |
chargée | cargada |
le | el |
par | por |
French | Spanish |
---|---|
avr | abr |
chargée | cargada |
le | el |
par | por |
French | Spanish |
---|---|
avr | abr |
chargée | cargada |
le | el |
par | por |
French | Spanish |
---|---|
avr | abr |
chargée | cargada |
l | s |
le | el |
par | por |
French | Spanish |
---|---|
avr | abr |
chargée | cargada |
le | el |
par | por |
French | Spanish |
---|---|
avr | abr |
chargée | cargada |
le | el |
par | por |
French | Spanish |
---|---|
avr | abr |
chargée | cargada |
le | el |
par | por |
FR Et si vous vous connectez via un autre appareil, comme un AVR, vous devez vous assurer quil est capable de passer en 4K HDR.
ES Y si se conecta a través de otro dispositivo, como un AVR, debe asegurarse de que sea capaz de pasar a través de 4K HDR.
French | Spanish |
---|---|
connectez | conecta |
appareil | dispositivo |
hdr | hdr |
et | y |
capable | capaz |
de | de |
assurer | asegurarse |
autre | otro |
passer | que |
FR Réglage de la barre de son surround 7.1.4 authentique avec Dolby Atmos et DTS:X. configuration en quatre pièces de Samsung ne nécessite pas d'AVR
ES Configuración original de la barra de sonido de sonido envolvente 7.1.4 con Dolby Atmos y DTS: X. La configuración de cuatro piezas de Samsung no
French | Spanish |
---|---|
barre | barra |
surround | envolvente |
authentique | original |
dts | dts |
x | x |
pièces | piezas |
samsung | samsung |
atmos | atmos |
la | la |
et | y |
dolby | dolby |
de | de |
configuration | configuración |
n | no |
FR Comment obtenir Dolby Atmos: les barres de son, haut-parleurs et AVR essentiels à acheter
ES Cómo obtener Dolby Atmos: las barras de sonido, altavoces y AVR esenciales para comprar
French | Spanish |
---|---|
barres | barras |
essentiels | esenciales |
atmos | atmos |
obtenir | obtener |
et | y |
acheter | comprar |
de | de |
à | para |
dolby | dolby |
comment | cómo |
FR 6 Avr 2021 · Parcours client, Histoires de réussite des destinataires, Destinataires
ES 6 abr 2021 · Viaje del cliente, Historias de éxito del destinatario, Destinatarios
French | Spanish |
---|---|
avr | abr |
client | cliente |
histoires | historias |
réussite | éxito |
destinataires | destinatarios |
de | de |
FR Comment obtenir Dolby Atmos : Les barres de son, haut-parleurs et AVR essentiels à acheter
ES Cómo obtener Dolby Atmos: las barras de sonido, parlantes y AVR esenciales para comprar
French | Spanish |
---|---|
barres | barras |
essentiels | esenciales |
atmos | atmos |
obtenir | obtener |
et | y |
acheter | comprar |
de | de |
parleurs | parlantes |
à | para |
dolby | dolby |
comment | cómo |
FR Ce contenu a été publié le 28 avr. 2020
ES Este contenido fue publicado el 28 abr. 2020
French | Spanish |
---|---|
publié | publicado |
avr | abr |
le | el |
ce | este |
contenu | contenido |
été | fue |
FR Ce contenu a été publié le 10 avr. 2019
ES Este contenido fue publicado el 10 abr. 2019
French | Spanish |
---|---|
publié | publicado |
avr | abr |
le | el |
ce | este |
contenu | contenido |
été | fue |
FR Nous lavons attaché à un récepteur AV (AVR) dans ce cas, en utilisant lextension car il ny avait pas assez despace sans que le Stick 4K Max ne heurte le mur.
ES Lo conectamos a un receptor AV (AVR) en este caso, usando el extensor porque no había suficiente espacio sin que el Stick 4K Max golpeara la pared.
French | Spanish |
---|---|
récepteur | receptor |
assez | suficiente |
despace | espacio |
max | max |
mur | pared |
il | lo |
avait | había |
ce | este |
en | en |
utilisant | usando |
le | el |
ne | no |
cas | caso |
à | a |
FR Si, comme nous, vous avez un AVR dans le mix, ce nest pas un problème, car vous pouvez sélectionner les haut-parleurs séparément du téléviseur, vous obtenez donc également le contrôle du volume sur la télécommande Amazon
ES Si, como nosotros, tiene un AVR en la mezcla, no hay problema, porque puede seleccionar los altavoces por separado del televisor, por lo que también obtiene control de volumen en el control remoto de Amazon
French | Spanish |
---|---|
sélectionner | seleccionar |
téléviseur | televisor |
volume | volumen |
amazon | amazon |
contrôle | control |
nest | los |
pas | no |
également | también |
pouvez | puede |
télécommande | control remoto |
la | la |
le | el |
du | del |
problème | problema |
FR En réalité, cest mieux que la plupart des systèmes concurrents et il était simple de configurer le contrôle LG TV et le contrôle Sony AVR
ES En realidad, esto es mejor que la mayoría de los sistemas rivales y fue sencillo configurar el control de TV LG y el control AVR de Sony
French | Spanish |
---|---|
réalité | realidad |
systèmes | sistemas |
concurrents | rivales |
simple | sencillo |
configurer | configurar |
contrôle | control |
lg | lg |
sony | sony |
et | y |
en | en |
de | de |
cest | es |
la | la |
le | el |
mieux | que |
était | fue |
FR Si vous connectez le Stick directement à votre téléviseur, vous devrez transmettre cet audio à votre appareil audio pour décoder ces formats sonores plus avancés - mais pour ceux qui utilisent un AVR, cest relativement simple.
ES Si está conectando el Stick directamente a su televisor, tendrá que pasar ese audio a su dispositivo de audio para decodificar esos formatos de sonido más avanzados, pero para aquellos que usan un AVR, es relativamente simple.
French | Spanish |
---|---|
directement | directamente |
téléviseur | televisor |
appareil | dispositivo |
formats | formatos |
utilisent | usan |
relativement | relativamente |
connectez | conectando |
avancés | avanzados |
le | el |
audio | audio |
mais | pero |
votre | su |
plus | más |
cest | es |
à | a |
un | simple |
FR Comment obtenir Dolby Atmos : Les barres de son, haut-parleurs et AVR essentiels à acheter
ES Cómo obtener Dolby Atmos: las barras de sonido, parlantes y AVR esenciales para comprar
French | Spanish |
---|---|
barres | barras |
essentiels | esenciales |
atmos | atmos |
obtenir | obtener |
et | y |
acheter | comprar |
de | de |
parleurs | parlantes |
à | para |
dolby | dolby |
comment | cómo |
FR Lancé le 27 avr. à Paris, France
ES Creado el 21 abr. en Barcelona, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
avr | abr |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 12 avr. à Paris, France
ES Creado el 26 jun. en L'Hospitalet de Llobregat, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 25 avr. à Lyon, France
ES Creado el 12 jun. en Valencia, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
lyon | valencia |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 1 avr. à Marseille, France
ES Creado el 5 may. en Madrid, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 18 avr. à Toulouse, France
ES Creado el 2 jul. en Barcelona, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 22 avr. à Lyon, France
ES Creado el 29 jun. en Madrid, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
lyon | madrid |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 3 avr. à Paris, France
ES Creado el 6 nov. en Barcelona, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 13 avr. à Paris, France
ES Creado el 23 jul. en Barcelona, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 8 avr. à Paris, France
ES Creado el 18 jul. en Torrelodones, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 18 avr. à Montpellier, France
ES Creado el 22 feb. en Madrid, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 11 avr. à Paris, France
ES Creado el 10 mar. en Barcelona, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 10 avr. à Paris, France
ES Creado el 27 oct. en Barcelona, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 17 avr. à Nice, France
ES Creado el 23 oct. en Barcelona, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 28 avr. à Paris, France
ES Creado el 1 nov. en Madrid, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
paris | madrid |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 20 avr. à Bordeaux, France
ES Creado el 2 may. en Madrid, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
FR Lancé le 28 avr. à Toulouse, France
ES Creado el 4 dic. en Málaga, España
French | Spanish |
---|---|
le | el |
france | españa |
à | a |
Showing 50 of 50 translations