FR Pas besoin d’être un expert en aérospatiale pour faire démarrer WP Rocket ! Nous faisons en sorte que WP Rocket soit ultra convivial, avec la configuration la plus simple possible.
"aérospatiale" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
aérospatiale | aeroespacial |
FR Pas besoin d’être un expert en aérospatiale pour faire démarrer WP Rocket ! Nous faisons en sorte que WP Rocket soit ultra convivial, avec la configuration la plus simple possible.
ES WP Rocket no requiere que seas un científico de cohetes para sacarle el máximo provecho! Hemos creado WP Rocket para que sea el plugin de caché más fácil de usar y con la configuración más sencilla.
French | Spanish |
---|---|
configuration | configuración |
wp | wp |
convivial | fácil de usar |
pas | no |
plus | más |
être | seas |
la | la |
nous | y |
sorte | sea |
FR WP Rocket applique automatiquement 80 % des bonnes pratiques en matière de performance web. Pas besoin d’être un spécialiste en aérospatiale pour configurer WP Rocket et en profiter pleinement.
ES WP Rocket aplica automáticamente el 80% de las buenas prácticas de optimización web. No es necesario ser un ingeniero aeroespacial para configurarlo y beneficiarse de él.
French | Spanish |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
web | web |
aérospatiale | aeroespacial |
configurer | configurarlo |
profiter | beneficiarse |
wp | wp |
applique | aplica |
pratiques | prácticas |
et | y |
bonnes | buenas |
être | ser |
de | de |
pas | no |
besoin | necesario |
en | es |
French | Spanish |
---|---|
aérospatiale | aeroespacial |
zetec | zetec |
solutions | soluciones |
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
inspection | inspección |
défis | desafío |
aérospatiale | aeroespacial |
de | de |
l | están |
répondent | no |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
zetec | zetec |
dans | de |
la | la |
French | Spanish |
---|---|
gérer | manejar |
lourde | pesada |
énergie | energía |
et | y |
service | servicio |
fabrication | fabricación |
pétrole | petróleo |
de | de |
en | en |
conditions | condiciones |
plus | más |
est | está |
gaz | gas |
conçu | diseñado para |
secteurs | industria |
French | Spanish |
---|---|
actuellement | actualmente |
dirige | lidera |
efforts | esfuerzos |
et | y |
la | la |
de | de |
courant | corriente |
pétrole | petróleo |
marchés | mercados |
tous | todos |
gaz | gas |
sur | en |
FR Un alliage nickel-chrome breveté qui excelle en présence de hautes températures et dans les environnements corrosifs. Utilisé dans l'automobile et l'aérospatiale.
ES Una aleación patentada de níquel-cromo perfecta para temperaturas elevadas y entornos corrosivos. Se utiliza en el sector aeroespacial y de la automoción.
French | Spanish |
---|---|
alliage | aleación |
températures | temperaturas |
environnements | entornos |
utilisé | utiliza |
et | y |
en | en |
de | de |
un | una |
la | la |
FR L’Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A sont des matériaux issus d’une conception spécialement prévue pour répondre aux exigences des industries de l'aérospatiale, des transports et de l'automobile
ES Onyx FR-A y la fibra de carbono FR-A se fabrican específicamente para cumplir con los requisitos de los sectores aeroespacial, del transporte y de la automoción
French | Spanish |
---|---|
carbon | carbono |
spécialement | específicamente |
industries | sectores |
et | y |
exigences | requisitos |
de | de |
la | la |
transports | los |
FR La fabrication additive aérospatiale : le moyen le plus simple de fabriquer des pièces composites et métalliques d'avant-garde
ES Impresión 3D en la industria aeroespacial: la manera más simple de fabricar piezas avanzadas de metal y materiales compuestos
French | Spanish |
---|---|
aérospatiale | aeroespacial |
simple | simple |
pièces | piezas |
et | y |
fabriquer | fabricar |
de | de |
plus | más |
la | la |
FR L'Onyx FR-A et le Carbon Fiber FR-A sont des matériaux ignifuges, spécialement conçus pour répondre aux exigences de l’industrie aérospatiale, des transports et de l'automobile
ES Onyx FR-A y la fibra de carbono FR-A son materiales retardantes de llama fabricados específicamente para cumplir con los requisitos de los sectores aeroespacial, del transporte y de la automoción
French | Spanish |
---|---|
carbon | carbono |
matériaux | materiales |
spécialement | específicamente |
aérospatiale | aeroespacial |
et | y |
exigences | requisitos |
le | la |
de | de |
transports | los |
FR Markforged reconnait les exigences réglementaires et fonctionnelles avancées de l'industrie aérospatiale
ES Markforged es consciente de los requisitos normativos y funcionales avanzados del sector aeroespacial
French | Spanish |
---|---|
fonctionnelles | funcionales |
aérospatiale | aeroespacial |
exigences | requisitos |
et | y |
avancées | avanzados |
de | de |
FR « Dans l'aérospatiale, il est important d'avoir des pièces de qualité immédiatement adaptables pour apporter toutes les modifications demandées par le client. »
ES «En el sector aeroespacial es importante producir piezas de calidad adaptadas a las necesidades de los clientes».
French | Spanish |
---|---|
important | importante |
qualité | calidad |
pièces | piezas |
de | de |
client | clientes |
est | es |
FR Le chiffre d'affaires de l'industrie aérospatiale et de la défense espagnole a chuté de 19 % en 2020
ES La facturación del sector español aeroespacial y de defensa se derrumbó en 2020 un 19%
French | Spanish |
---|---|
aérospatiale | aeroespacial |
et | y |
en | en |
de | de |
défense | defensa |
la | la |
FR Solutions de simulation et de conception pour l'aérospatiale | Altair
ES Soluciones de simulación y diseño para la industria aeroespacial | Altair
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
altair | altair |
et | y |
la | la |
de | de |
simulation | simulación |
FR très fiable", a déclaré le professeur de conception aérospatiale du université, Jim Scanlan, à Reuters.
ES muy confiable", dijo el profesor de diseño aeroespacial en el universidad, Jim Scanlan, a Reuters.
French | Spanish |
---|---|
très | muy |
fiable | confiable |
le | el |
professeur | profesor |
de | de |
conception | diseño |
aérospatiale | aeroespacial |
université | universidad |
jim | jim |
reuters | reuters |
à | a |
FR Recherche spatiale/aérospatiale
ES Investigación espacial y aeroespacial
French | Spanish |
---|---|
recherche | investigación |
spatiale | espacial |
aérospatiale | aeroespacial |
French | Spanish |
---|---|
aérospatiale | aeroespacial |
et | y |
solutions | soluciones |
de | de |
produits | productos |
rend | el |
nos | nuestros |
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
solutions | soluciones |
nos | nuestras |
pour | para |
FR Cette doublure de buse de fusée aérospatiale de 265 mm x 300 mm de haut et 17,9 kg a été imprimée en cuivre pur sur le WarpSPEE3D
ES Este revestimiento de boquilla de cohete aeroespacial de 265 mm x 300 mm de alto y 17,9 kg se imprimió en cobre puro en el WarpSPEE3D
French | Spanish |
---|---|
fusée | cohete |
aérospatiale | aeroespacial |
x | x |
cuivre | cobre |
pur | puro |
et | y |
de | de |
le | el |
en | en |
FR WarpSPEE3D a imprimé cette pièce en 3 heures et 19 minutes pour un coût de seulement $716 USD, ce qui en fait un changeur de jeu pour l'industrie aérospatiale.
ES WarpSPEE3D imprimió esta parte en 3 horas y 19 minutos a un costo de solo $716 USD, lo que lo convierte en un cambio de juego en la industria aeroespacial.
French | Spanish |
---|---|
pièce | parte |
coût | costo |
usd | usd |
jeu | juego |
aérospatiale | aeroespacial |
en | en |
heures | horas |
et | y |
minutes | minutos |
de | de |
cette | la |
FR SCHOTT travaille depuis longtemps avec les industries aéronautique et aérospatiale pour faire progresser la conception, la sécurité et l’efficacité
ES SCHOTT ha trabajado durante largo tiempo con las industrias aeroespacial y de la aviación para avanzar en el diseño, la seguridad y la eficiencia
French | Spanish |
---|---|
schott | schott |
progresser | avanzar |
sécurité | seguridad |
et | y |
industries | industrias |
aérospatiale | aeroespacial |
la | la |
depuis | de |
FR L’industrie aérospatiale apprécie particulièrement les compétences hors pair de SCHOTT à fabriquer des produits alliant robustesse et performances exceptionnelles, le tout dans des formats miniaturisés
ES La inigualable capacidad de SCHOTT para fabricar productos que combinan solidez con un rendimiento excepcional en formatos miniaturizados ha sido de gran beneficio para la industria aeroespacial
French | Spanish |
---|---|
aérospatiale | aeroespacial |
schott | schott |
alliant | combinan |
exceptionnelles | excepcional |
fabriquer | fabricar |
le | la |
formats | formatos |
de | de |
produits | productos |
performances | rendimiento |
a | sido |
compétences | capacidad |
FR SCHOTT respecte les exigences considérables de la navigation aérospatiale grâce à une diversité de produits hautement avancés
ES SCHOTT ha satisfecho las considerables demandas de navegación aeroespacial con una serie de productos altamente avanzados
French | Spanish |
---|---|
schott | schott |
exigences | demandas |
aérospatiale | aeroespacial |
hautement | altamente |
avancés | avanzados |
navigation | navegación |
de | de |
produits | productos |
à | con |
FR Attaches et fixations pour l’aérospatiale
ES Clips y soportes para la industria aeroespacial
French | Spanish |
---|---|
et | y |
la | la |
pour | para |
FR Défense et aérospatiale, 11-50 employés
ES Defensa y espacio, 11-50 empleados
French | Spanish |
---|---|
défense | defensa |
et | y |
employés | empleados |
French | Spanish |
---|---|
peli | peli |
complète | completa |
industrielles | industriales |
éclairage | iluminación |
zones | áreas |
systèmes | sistemas |
la | la |
et | y |
de | de |
solution | solución |
applications | aplicaciones |
French | Spanish |
---|---|
revêtements | recubrimientos |
la | la |
pour | para |
FR Dotée des dernières technologies brevetées et d'éclairages et optiques avancés, elle est idéale pour les applications des secteurs de l'automobile, de l'aérospatiale et des appareils médicaux.
ES Cuenta con la última tecnología patentada y ópticas e iluminación avanzadas, ideales para aplicaciones de la industria automotriz, aeroespacial y de dispositivos médicos.
French | Spanish |
---|---|
dernières | última |
optiques | ópticas |
idéale | ideales |
et | y |
applications | aplicaciones |
appareils | dispositivos |
la | la |
d | e |
avancés | avanzadas |
technologies | tecnología |
de | de |
FR Découvrez comment les entreprises de l'aérospatiale investissent dans la fabrication additive et ce que cela signifie pour la réussite continue de ce secteur.
ES Descubre cómo las empresas aeroespaciales apuestan por la manufactura por adición y lo que esto implica para el éxito continuo de la industria.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
réussite | éxito |
entreprises | empresas |
et | y |
de | de |
secteur | industria |
la | la |
comment | cómo |
fabrication | manufactura |
FR Solutions de simulation et de conception pour l'aérospatiale | Altair
ES Soluciones de simulación y diseño para la industria aeroespacial | Altair
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
altair | altair |
et | y |
la | la |
de | de |
simulation | simulación |
FR L'aérospatiale, c'est l'affaire des explorateurs
ES El espacio aéreo pertenece a los exploradores
French | Spanish |
---|---|
explorateurs | exploradores |
la | el |
des | los |
FR Le savoir-faire de CRP dans le domaine de la F1 et de l?industrie aérospatiale permet à Energica de rester à la pointe de la technologie, toujours prête à accueillir des novations futures.
ES Gracias al know-how de CRP en el mundo de la F1 y el sector aeroespacial, Energica está siempre a la vanguardia y preparada para futuras innovaciones tecnológicas.
French | Spanish |
---|---|
aérospatiale | aeroespacial |
toujours | siempre |
prête | preparada |
futures | futuras |
savoir | know-how |
et | y |
de | de |
industrie | sector |
technologie | tecnológicas |
la | la |
le | el |
à | a |
FR v) Promouvoir l'ensemble de la chaîne du secteur de l'aviation de manière harmonisée couvrant le fret, le MRO, l'aviation générale, la fabrication aérospatiale et le développement des compétences
ES v) Promover toda la cadena del sector de la aviación de manera armonizada que cubra la carga, MRO, aviación general, fabricación aeroespacial y desarrollo de habilidades.
French | Spanish |
---|---|
v | v |
promouvoir | promover |
chaîne | cadena |
fret | carga |
générale | general |
aérospatiale | aeroespacial |
compétences | habilidades |
secteur | sector |
fabrication | fabricación |
et | y |
développement | desarrollo |
de | de |
manière | manera |
la | la |
du | del |
FR Le gouvernement a également énoncé sa vision d'atteindre un chiffre d'affaires de 25 milliards de Rs US, y compris l'exportation de 5 milliards de dollars US de biens et services pour l'aérospatiale et la défense d'ici 2025.
ES El Gobierno también ha expresado su visión de lograr una facturación de 25.000 millones de dólares estadounidenses Rs, incluida la exportación de 5.000 millones de dólares estadounidenses en bienes y servicios aeroespaciales y de defensa para 2025.
French | Spanish |
---|---|
vision | visión |
milliards | millones |
dollars | dólares |
et | y |
également | también |
de | de |
services | servicios |
défense | defensa |
y compris | incluida |
gouvernement | gobierno |
biens | bienes |
la | la |
le | el |
un | una |
FR Le ministère de la Défense a formulé un projet de politique de production de défense et de promotion des exportations 2020 (DPEPP) pour positionner l'Inde parmi les principaux pays du monde dans les secteurs de la défense et de l'aérospatiale
ES El Ministerio de Defensa formuló un borrador de la Política de Promoción de Exportaciones y Producción de Defensa 2020 (DPEPP) para posicionar a la India entre los países líderes del mundo en los sectores de defensa y aeroespacial
French | Spanish |
---|---|
ministère | ministerio |
politique | política |
exportations | exportaciones |
positionner | posicionar |
monde | mundo |
principaux | líderes |
et | y |
secteurs | sectores |
production | producción |
promotion | promoción |
pays | países |
défense | defensa |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
projet | borrador |
un | a |
FR L'aérospatiale, c'est l'affaire des explorateurs
ES El espacio aéreo pertenece a los exploradores
French | Spanish |
---|---|
explorateurs | exploradores |
la | el |
des | los |
FR KittyBus, un agent conversationnel de transport publicAvec une formation d'ingénieur en aérospatiale et après Ironhack, Ignacio travaille désormais chez Geoblink comme software engineer
ES KittyBus, un chatbot para el transporte públicoTras estudiar ingeniería aeroespacial y después de Ironhack, Ignacio trabaja con Geoblink como ingeniero de software
French | Spanish |
---|---|
transport | transporte |
aérospatiale | aeroespacial |
travaille | trabaja |
software | software |
et | y |
de | de |
un | a |
FR WP Rocket applique automatiquement 80 % des bonnes pratiques en matière de performance web. Pas besoin d’être un spécialiste en aérospatiale pour configurer WP Rocket et en profiter pleinement.
ES WP Rocket aplica automáticamente el 80% de las buenas prácticas de optimización web. No es necesario ser un ingeniero aeroespacial para configurarlo y beneficiarse de él.
French | Spanish |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
web | web |
aérospatiale | aeroespacial |
configurer | configurarlo |
profiter | beneficiarse |
wp | wp |
applique | aplica |
pratiques | prácticas |
et | y |
bonnes | buenas |
être | ser |
de | de |
pas | no |
besoin | necesario |
en | es |
FR Pas besoin d’être un expert en aérospatiale pour faire démarrer WP Rocket ! Nous faisons en sorte que WP Rocket soit ultra convivial, avec la configuration la plus simple possible.
ES WP Rocket no requiere que seas un científico de cohetes para sacarle el máximo provecho! Hemos creado WP Rocket para que sea el plugin de caché más fácil de usar y con la configuración más sencilla.
French | Spanish |
---|---|
configuration | configuración |
wp | wp |
convivial | fácil de usar |
pas | no |
plus | más |
être | seas |
la | la |
nous | y |
sorte | sea |
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
zetec | zetec |
dans | de |
la | la |
French | Spanish |
---|---|
aérospatiale | aeroespacial |
zetec | zetec |
solutions | soluciones |
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
inspection | inspección |
défis | desafío |
aérospatiale | aeroespacial |
de | de |
l | están |
répondent | no |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
aérospatiale | aeroespacial |
et | y |
solutions | soluciones |
de | de |
produits | productos |
rend | el |
nos | nuestros |
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
solutions | soluciones |
nos | nuestras |
pour | para |
French | Spanish |
---|---|
gérer | manejar |
lourde | pesada |
énergie | energía |
et | y |
service | servicio |
fabrication | fabricación |
pétrole | petróleo |
de | de |
en | en |
conditions | condiciones |
plus | más |
est | está |
gaz | gas |
conçu | diseñado para |
secteurs | industria |
French | Spanish |
---|---|
actuellement | actualmente |
dirige | lidera |
efforts | esfuerzos |
et | y |
la | la |
de | de |
courant | corriente |
pétrole | petróleo |
marchés | mercados |
tous | todos |
gaz | gas |
sur | en |
French | Spanish |
---|---|
peli | peli |
complète | completa |
industrielles | industriales |
éclairage | iluminación |
zones | áreas |
systèmes | sistemas |
la | la |
et | y |
de | de |
solution | solución |
applications | aplicaciones |
FR Solutions de simulation et de conception pour l'aérospatiale | Altair
ES Soluciones de simulación y diseño para la industria aeroespacial | Altair
French | Spanish |
---|---|
solutions | soluciones |
altair | altair |
et | y |
la | la |
de | de |
simulation | simulación |
FR L'aérospatiale, c'est l'affaire des explorateurs
ES El espacio aéreo pertenece a los exploradores
French | Spanish |
---|---|
explorateurs | exploradores |
la | el |
des | los |
Showing 50 of 50 translations