Hire a translator I am translator

Translate "bandeau" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bandeau" from French to Spanish

Translations of bandeau

"bandeau" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

bandeau diadema

Translation of French to Spanish of bandeau

French
Spanish

FR Personnalisation complète du bandeau, y compris le logo sur le bandeau

ES Personalización del banner completa, incluido el logo en el banner

French Spanish
personnalisation personalización
complète completa
logo logo
le el
du del
sur en
y compris incluido

FR Ici, la jeune comédienne assise sur un muret de pierre, riant, un bandeau dans ses cheveux courts

ES Aquí, la joven actriz sentada en un muro de piedra, riendo, con una diadema en el pelo corto

French Spanish
jeune joven
comédienne actriz
assise sentada
pierre piedra
bandeau diadema
courts corto
de de
ici aquí
la la
un una

FR Nous proposons une large gamme d'opportunités commerciales pour promouvoir votre entreprise sous la forme de bandeau publicitaires sur Surf-Forecast.com

ES Tenemos muchas oportunidades comerciales para promover su negocio en Surf-Forecast.com en la forma de banderas publicitarias

French Spanish
promouvoir promover
forme forma
commerciales comerciales
la la
publicitaires publicitarias
entreprise negocio
de de
votre su
sur en

FR Voici une série de bandeau à utiliser pour parfaire la présentation de vos liens (cliquez droit et sauvez l'image).

ES A continuación tienen una serie de banderas que se pueden utilizar para mejorar la presentation de sus enlaces (clic derecho y elige "guardar como" en las imágenes).

French Spanish
utiliser utilizar
la la
cliquez clic
et y
série serie
de de
droit derecho
à a
liens enlaces

FR Grâce au module Bandeau Promo, décuplez l’impact de vos promotions, offres spéciales et générez davantage de ventes en affichant une bannière promotionnelle ...

ES ¡Aumenta la eficacia de tus promociones y tu volumen de ventas gracias al módulo Pop Promo, que se puede configurar en unos minutos! Con este pop-in ...

French Spanish
module módulo
et y
ventes ventas
en en
au al
promotions promociones
de de
davantage que
ce este
grâce tu

FR Ces zones sont signalées, avec des couleurs qui correspondent à celle du bandeau d’accréditation

ES Si planea pasar el día con un programa de "experiencia de carrera", puede dejar el vehículo estacionado todo el día, mostrando el Pase de estacionamiento dentro del parabrisas

French Spanish
du del
à a
des de

FR Qu’est-ce que le bandeau d’accréditation ?

ES ¿Qué es la acreditación del vehículo?

French Spanish
le la

FR Qu’est-ce que le bandeau d’accréditation?

ES ¿Cuál es la matrícula del vehículo?

French Spanish
le la

FR Les finitions effet cuir sur le bandeau et le noir uni sur les bonnets le rendent beau et mat, et doux au toucher, et leffet global est sommairement impressionnant.

ES Los acabados con efecto de cuero en la diadema y el negro liso en las copas lo hacen todo agradable, mate y suave al tacto, y el efecto general es resumidamente impresionante.

French Spanish
finitions acabados
effet efecto
cuir cuero
bandeau diadema
noir negro
mat mate
toucher tacto
leffet el efecto
et y
impressionnant impresionante
au al
doux suave
beau agradable
le el
sur en
rendent hacen
est es

FR Le résultat est un casque qui arbore un bandeau robuste avec une molette de réglage de taille facile et une visière rabattable ultra-pratique - ce qui signifie que vous navez pas besoin de lenlever lorsque vous avez besoin de voir le monde réel.

ES El resultado es un auricular que luce una diadema resistente con una rueda de ajuste de tamaño fácil y una visera abatible ultra conveniente, lo que significa que no es necesario que se la quite cuando necesite ver el mundo real.

French Spanish
casque auricular
bandeau diadema
robuste resistente
réglage ajuste
taille tamaño
signifie significa
monde mundo
réel real
ultra ultra
et y
voir ver
pratique conveniente
de de
pas no
le el
résultat resultado
est es
facile fácil

FR Plus de détails du début 2021 de The Information révèlent des détails supplémentaires sur la conception du casque de lappareil de réalité mixte. Il devrait y avoir un bandeau interchangeable, un peu comme les AirPods Max.

ES Más detalles de principios de 2021 de The Information revelan detalles adicionales sobre el diseño de los auriculares del dispositivo de realidad mixta. Debería haber una diadema intercambiable, muy parecida a los AirPods Max.

French Spanish
début principios
révèlent revelan
casque auriculares
lappareil dispositivo
réalité realidad
mixte mixta
bandeau diadema
interchangeable intercambiable
airpods airpods
information information
devrait debería
max max
la el
de de
détails detalles
du del
supplémentaires adicionales
un a

FR Bandeau pour masque de ski et oreillettes en matériau AirWeave

ES Diadema para gafas de esquí y auriculares de material AirWeave

French Spanish
bandeau diadema
oreillettes auriculares
matériau material
ski esquí
et y
de de

FR Il est doté dun large bandeau flexible et découteurs assortis

ES Tiene una diadema grande y flexible y auriculares a juego

French Spanish
large grande
bandeau diadema
flexible flexible
dun a
et y
écouteurs auriculares

FR Pour cela, le bandeau graphique classique, qui rappelle une publicité, n’est peut-être pas la solution idéale

ES Otra opción es escribir reseñas de productos, señalando sus pros y sus contras

French Spanish
pour pros
une de
la productos

FR Moniteur de fréquence cardiaque intelligent: un bandeau pour surveiller les battements cardiaques

ES Dormir mejor por la noche: con DREAM serán sueños de oro

French Spanish
de de
les serán
un oro

FR Notre analyse ne stocke aucun cookie sur vos visiteurs, ne collecte pas leurs informations personnelles et ne les suit pas d'un site à l'autre. Si votre site doit afficher un bandeau cookie, ce ne sera donc pas de notre fait.

ES Nuestros análisis no asignan cookies a tus visitantes, no recopilan su información personal ni los siguen por otros sitios. Si tu sitio necesita un aviso de cookies, no será por nosotros.

French Spanish
cookie cookies
visiteurs visitantes
collecte recopilan
analyse análisis
informations información
site sitio
à a
doit ser
de de
ne no
sera será
personnelles personal
votre tu

FR Bandeau de consentement et widget

ES Banner de consentimiento de cookies y widget 

French Spanish
de de
consentement consentimiento
et y
widget widget

FR Cookiebot CMP conserve le choix de l'utilisateur pendant 12 mois, après quoi le bandeau réapparaît automatiquement pour renouveler le consentement de l'utilisateur

ES Cookiebot CMP recuerda la elección del usuario durante 12 meses, pasados los 12 meses el banner volverá a aparecer para renovar el consentimiento del usuario

French Spanish
choix elección
mois meses
renouveler renovar
consentement consentimiento
apparaît aparecer
le el
de del
pendant durante
pour para
après a

FR Quelques lignes de code Javascript générées par le gestionnaire Cookiebot suffisent pour incorporer à votre site votre propre bandeau de consentement et de déclaration relative aux cookies.

ES Tan solo copia unas pocas líneas de código JavaScript del administrador de Cookiebot CMP en tu página web para mostrar tu propia declaración y banner de consentimiento de cookies.

French Spanish
lignes líneas
code código
javascript javascript
gestionnaire administrador
déclaration declaración
cookies cookies
consentement consentimiento
et y
de de
site web
votre tu
le del

FR Pour répondre aux besoins des utilisateurs utilisant des logiciels d'assistance tels que des lecteurs d'écran, le bandeau de consentement Cookiebot CMP prend en charge les normes d'accessibilité WCAG 2.0 et WAI-ARIA du W3C.

ES Para acomodar a los usuarios que emplean software de asistencia como lectores de pantalla, el banner de consentimiento de Cookiebot CMP es compatible con los estándares de accesibilidad WCAG 2.0 y WAI-ARIA del W3C.

French Spanish
logiciels software
lecteurs lectores
consentement consentimiento
wcag wcag
d c
utilisateurs usuarios
normes estándares
et y
écran pantalla
le el
de de
du del
utilisant con
en es

FR Spiderweb Bandeau On/Off - AW21

ES Spiderweb Ultralight Visera - SS20

FR Suite à cette innovation originale, nous avons créé le premier clavier de jeu mécanique, le premier bandeau en suspension pour casque audio, la première souris World of Warcraft et encore beaucoup d’autres nouveautés

ES Desde esa innovación original, creamos el primer teclado mecánico para juegos, la primera diadema suspendida para auriculares para juegos, el primer mouse de World of Warcraft y otras infinitas innovaciones

French Spanish
originale original
jeu juegos
mécanique mecánico
bandeau diadema
casque auriculares
world world
warcraft warcraft
dautres otras
innovation innovación
clavier teclado
et y
de of
souris mouse
of de
première primera
la la
le el
à para

FR Cette charte vous donne des informations complémentaires à celles que vous retrouvez au niveau du Bandeau cookies que vous visualisez lorsque vous naviguez sur notre site.

ES Esta carta le brinda información adicional a la que encontrará en el nivel del banner de Cookies que ve cuando navega por nuestro sitio.

French Spanish
charte carta
retrouvez encontrar
niveau nivel
cookies cookies
naviguez navega
informations información
du del
site sitio
complémentaires adicional
cette la
des de
à a
notre nuestro

FR Par ailleurs, pour les cookies nécessitant le consentement de l?internaute, le recueil du consentement se fait lors de l’apparition d’un bandeau Cookie visible sur le site internet

ES Además, para las cookies que requieren el consentimiento del usuario de Internet, el consentimiento se recopila cuando aparece un banner de Cookies en el sitio web

French Spanish
nécessitant requieren
cookies cookies
consentement consentimiento
ailleurs además
le el
de de
du del
internet internet
sur en
site sitio

FR Confortables en toute occasion et élégantes, ces casquettes sont doublées d’un bandeau trois couches qui vous garde au sec tout en ayant belle allure

ES Estas gorras, cómodas para todas las ocasiones con un diseño elegante, incluyen una cinta interna de triple capa para el sudor que te mantiene seco al tiempo que te quedan genial

French Spanish
confortables cómodas
casquettes gorras
couches capa
garde mantiene
sec seco
élégantes elegante
ayant que
au al
en interna
sont quedan

FR Le terme "annonce publicitaire" définit de façon générique l'une des actions promotionnelles indiquées ci-dessous: -Publicité par mot-clé -Liens sponsorisés dans l'e-mail -Bandeau publicitaire

ES Con el término "anuncio publicitario" se define genéricamente cualquiera de las siguientes acciones promocionales: -Publicidad por palabras clave -Enlaces patrocinados en e-mails -Banners

French Spanish
définit define
actions acciones
sponsorisés patrocinados
terme término
annonce anuncio
mot-clé clave
le el
de de
promotionnelles promocionales
mot palabras

FR Taille du bandeau (sous la poitrine)

ES Talla de contorno (debajo del pecho)

French Spanish
taille talla
poitrine pecho
sous debajo

FR Le bandeau ne comporte malheureusement aucun symbole de village, mais il semble s'agir d'un shinobi de Konoha.

ES En la diadema no aparece ningún símbolo de la aldea, lamentablemente, pero parece un shinobi de Konoha.

French Spanish
le la
bandeau diadema
malheureusement lamentablemente
symbole símbolo
village aldea
mais pero
semble parece
de de
ne no

FR Il est doté d'un large bandeau flexible et d'écouteurs assortis

ES Tiene una diadema grande y flexible y auriculares a juego

French Spanish
large grande
bandeau diadema
flexible flexible
dun a
et y
écouteurs auriculares

FR Bandeau pour les cheveux, avec logo noir et blanc

ES Cinta para el pelo con logotipo black & white

French Spanish
logo logotipo
noir black
blanc white
cheveux pelo
pour para

FR Bandeau élastique pour les cheveux et les poignets avec logos imprimés

ES Cinta elástica para el pelo y muñequera con logotipo total

French Spanish
élastique elástica
logos logotipo
et y
cheveux pelo
avec con
pour para

FR Bandeau élastique imprimé pour les cheveux : lot de 4 paires

ES Cinta elástica para el pelo estampado total - pack de 4 pares

French Spanish
élastique elástica
imprimé estampado
de de
paires pares
cheveux pelo

FR Bandeau pour les cheveux en chenille avec élastique à l'intérieur

ES Cinta para el pelo de chenilla con elástico interno

French Spanish
élastique elástico
cheveux pelo
en interno

FR Lors de votre première visite sur www.pathwire.com, un bandeau vous informe de la présence de cookies et vous invite à indiquer votre choix

ES Durante su primera visita a www.pathwire.com, un banner le informa de la presencia de cookies y le invita a indicar su elección

French Spanish
visite visita
informe informa
présence presencia
cookies cookies
invite invita
indiquer indicar
choix elección
et y
la la
de de
première primera
à a

FR Les écouteurs Momentum de Sennheiser sont équipés d'oreillettes en cuir et d'un bandeau respirant

ES Los auriculares Momentum de Sennheiser vienen con almohadillas de cuero y una diadema transpirable

French Spanish
écouteurs auriculares
bandeau diadema
respirant transpirable
et y
cuir cuero
de de

FR La finition est robuste, mais le bandeau et les oreillettes sont recouverts dun matériau doux et moelleux qui est vraiment confortable pour de longues périodes de port

ES El acabado es robusto, pero la diadema y los cascos están recubiertos de un material suave y afelpado que es realmente cómodo para largos períodos de uso

French Spanish
finition acabado
robuste robusto
bandeau diadema
matériau material
confortable cómodo
longues largos
périodes períodos
et y
doux suave
mais pero
de de
la la
vraiment realmente
le el
est es

FR Et nous nirions pas courir en portant des écouteurs comme ceux-ci, le bandeau en tissu et les choix de matériaux en cuir sont un assez gros indice qui nest pas ce pour quoi ils sont conçus.

ES Y no saldríamos a correr con audífonos como estos, la diadema de tela y las opciones de material de cuero son una pista bastante grande para eso no están diseñados.

French Spanish
écouteurs audífonos
bandeau diadema
indice pista
et y
tissu tela
gros grande
matériaux material
pas no
le la
choix opciones
de de
cuir cuero
courir correr
conçus diseñados
assez bastante
ce está
un a

FR Il a un grand bandeau flexible et des oreillettes assorties

ES Tiene una gran diadema flexible y auriculares a juego

French Spanish
grand gran
bandeau diadema
flexible flexible
oreillettes auriculares
et y
a tiene
un a

FR Inserts en silicone à l'intérieur du bandeau pour une parfaite adhérence

ES Aplicación de silicona en el interior de la cinta para una perfecta adherencia

French Spanish
silicone silicona
parfaite perfecta
en en
lintérieur interior
une de

FR Ces zones sont signalées, avec des couleurs qui correspondent à celle du bandeau d’accréditation

ES Si planea pasar el día con un programa de "experiencia de carrera", puede dejar el vehículo estacionado todo el día, mostrando el Pase de estacionamiento dentro del parabrisas

French Spanish
du del
à a
des de

FR Qu’est-ce que le bandeau d’accréditation ?

ES ¿Qué es la acreditación del vehículo?

French Spanish
le la

FR Le métal prend une teinte subtile de la couleur que vous avez choisie - un peu comme le design de liPad Air - tandis que le revêtement en silicone sur le bandeau et le tissu en maille offre le vrai punch de la couleur

ES El metal toma un tono sutil del color que ha elegido, muy parecido al diseño del iPad Air , mientras que la cubierta de silicona en la diadema y la malla de tela brindan un toque de color real

French Spanish
métal metal
prend toma
subtile sutil
choisie elegido
design diseño
air air
silicone silicona
bandeau diadema
vrai real
offre brindan
et y
tissu tela
maille malla
lipad ipad
de de
en en
couleur color
la la
le el
tandis mientras que
vous tono
un muy
peu un

FR — Objet de choix pour de nombreux Attaquants, le Bandeau fonctionne particulièrement bien avec la régénération des PV dont profite Nymphali grâce à sa capacité Unité.

ES : este objeto suele ser una buena opción para los Pokémon ofensivos. Al combinarse con la capacidad de recuperar PS de Sylveon, resulta mucho más efectivo.

French Spanish
nymphali sylveon
objet objeto
la la
choix opción
ce este
de de
avec con
bien buena

FR Boîte d'expédition équipée d'un bandeau en papier. Une touche design pour une expérience unboxing mémorable.

ES Caja de cartón con una original faja totalmente personalizable.

French Spanish
boîte caja
papier cartón
dun de
en con

FR Pour cela, le bandeau graphique classique, qui rappelle une publicité, n’est peut-être pas la solution idéale

ES Otra opción es escribir reseñas de productos, señalando sus pros y sus contras

French Spanish
pour pros
une de
la productos

FR En premier lieu, vous pouvez paramétrer votre choix en matière de cookies à partir de notre bannière cookie lorsque vous consultez notre site internet. Vous pouvez modifier à tout moment votre choix via ce bandeau :

ES En primer lugar, puede configurar sus preferencias de cookies desde nuestro banner de cookies cuando visite nuestro sitio web. Puede cambiar su elección en cualquier momento a través de este banner:

French Spanish
bannière banner
modifier cambiar
cookies cookies
lieu lugar
paramétrer configurar
en en
choix elección
de de
moment momento
votre su
ce este
pouvez puede
à a
notre nuestro
site sitio

FR Le traitement de ces données sont conditionnées à votre consentement, recueilli à partir notamment du bandeau cookie, et sont limitées au strict nécessaire et pour les seules finalités explicitées ci-dessus.

ES El tratamiento de estos datos está condicionado a su consentimiento, obtenido en particular a través del banner de cookies, y se limita a lo estrictamente necesario y a la única finalidad explicada anteriormente.

French Spanish
traitement tratamiento
données datos
cookie cookies
nécessaire necesario
finalité finalidad
consentement consentimiento
et y
de de
ci-dessus en
le el
du del
à a

FR L'application Muse Meditation fonctionne conjointement avec votre bandeau pour donner vie à l'expérience utilisateur Muse

ES La aplicación Meditación Muse trabaja en conjunto con tu diadema para avivar la experiencia del usuario Muse

French Spanish
fonctionne trabaja
bandeau diadema
vie experiencia
lapplication la aplicación
utilisateur usuario
votre tu

FR Nous proposons une large gamme d'opportunités commerciales pour promouvoir votre entreprise sous la forme de bandeau publicitaires sur Surf-Forecast.com

ES Tenemos muchas oportunidades comerciales para promover su negocio en Surf-Forecast.com en la forma de banderas publicitarias

French Spanish
promouvoir promover
forme forma
commerciales comerciales
la la
publicitaires publicitarias
entreprise negocio
de de
votre su
sur en

FR Voici une série de bandeau à utiliser pour parfaire la présentation de vos liens (cliquez droit et sauvez l'image).

ES A continuación tienen una serie de banderas que se pueden utilizar para mejorar la presentation de sus enlaces (clic derecho y elige "guardar como" en las imágenes).

French Spanish
utiliser utilizar
la la
cliquez clic
et y
série serie
de de
droit derecho
à a
liens enlaces

Showing 50 of 50 translations