Hire a translator I am translator

Translate "bouger" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bouger" from French to Spanish

Translations of bouger

"bouger" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

bouger mover moverse movimiento mueva

Translation of French to Spanish of bouger

French
Spanish

FR Permettez à votre bébé de voir, d’entendre et de bouger ses bras et ses jambes librement et de vous toucher. Vous devriez voir les bras et jambes du bébé bouger de façon désordonnée. Votre bébé apprend peu à peu à contrôler ses mouvements.

ES Encuentra formas para que tu bebé vea, oiga, se mueva libremente y te toque. Verás que los brazos y las piernas de tu bebé se mueven de forma descoordinada. Poco a poco, tu bebé aprenderá a controlar sus movimientos.

French Spanish
bouger mueva
jambes piernas
librement libremente
toucher toque
mouvements movimientos
et y
contrôler controlar
de de
voir ver
peu poco
façon forma
bras brazos
votre tu
à a

FR Entrainez-vous à projeter votre voix et à parler sans bouger les lèvres en plus de bouger la marionnette d’une manière réaliste et synchronisée avec ce qu’elle dit [15]

ES Debes trabajar en proyectar la voz y hablar sin mover los labios, así como también en mover el muñeco de una forma realista y hacer que siga el ritmo de lo que "diga".[15]

French Spanish
bouger mover
lèvres labios
manière forma
réaliste realista
dit diga
et y
voix voz
en en
de de
la la
parler hablar
vous una

FR CE QUI NOUS FAIT BOUGER Chez NITO, nous savons bien que bouger veut dire beaucoup plus que se déplacer

ES QUÉ COSA NOS MUEVE En NITO sabemos que moverse es mucho más que desplazarse

French Spanish
nito nito
nous savons sabemos
plus más
que cosa
nous en
fait es

FR Vous devez les combattre pour gagner - la torsion est que le temps est à larrêt jusquà ce que vous commenciez à bouger et ce nest que lorsque vous commencez à balancer vos mains ou à bouger la tête que laction commence.

ES Debes luchar contra ellos para ganar: el giro es que el tiempo se detiene hasta que comienzas a moverte y solo cuando comienzas a balancear las manos o mover la cabeza, la acción comienza.

French Spanish
combattre luchar
bouger mover
tête cabeza
et y
ou o
mains manos
temps tiempo
commence comienza
jusqu hasta
la la
le el
gagner ganar
à a
vous devez debes

FR Entrainez-vous à projeter votre voix et à parler sans bouger les lèvres en plus de bouger la marionnette d’une manière réaliste et synchronisée avec ce qu’elle dit [15]

ES Debes trabajar en proyectar la voz y hablar sin mover los labios, así como también en mover el muñeco de una forma realista y hacer que siga el ritmo de lo que "diga".[15]

French Spanish
bouger mover
lèvres labios
manière forma
réaliste realista
dit diga
et y
voix voz
en en
de de
la la
parler hablar
vous una

FR Vous devez les combattre pour gagner - la torsion est que le temps est à larrêt jusquà ce que vous commenciez à bouger et ce nest que lorsque vous commencez à balancer vos mains ou à bouger la tête que laction commence.

ES Debes luchar contra ellos para ganar: el giro es que el tiempo se detiene hasta que comienzas a moverte y solo cuando comienzas a balancear las manos o mover la cabeza, la acción comienza.

French Spanish
combattre luchar
bouger mover
tête cabeza
et y
ou o
mains manos
temps tiempo
commence comienza
jusqu hasta
la la
le el
gagner ganar
à a
vous devez debes

FR Le problème, bien sûr, est que bouger fait bouger vos ennemis aussi

ES El giro, por supuesto, es que moverse hace que sus enemigos también se muevan

French Spanish
bouger moverse
ennemis enemigos
le el
bien sûr supuesto
est es

FR L'analyse fondamentale facile à apprendre: Le guide d'introduction aux techniques et stratégies d'analyse fondamentale pour anticiper les événements qui font bouger les marchés

ES Wyckoff 2.0: Estructuras, Volume Profile y Order Flow

French Spanish
et y

FR Les liens internes sont un moyen puissant de faire bouger l’aiguille de votre classement. Notre rapport Opportunités de lien vous aide à trouver des endroits pour ajouter des liens internes pertinents vers d’autres pages de votre site Web.

ES Los enlaces internos son una forma potente para mejorar tu posicionamiento. Nuestro informe de Oportunidades de Enlace te ayuda a encontrar lugares para añadir enlaces internos relevantes a otras páginas de tu sitio web.

French Spanish
internes internos
puissant potente
opportunités oportunidades
aide ayuda
trouver encontrar
ajouter añadir
pertinents relevantes
dautres otras
classement posicionamiento
rapport informe
moyen forma
lien enlace
de de
votre tu
pages páginas
endroits lugares
à a
liens enlaces
notre nuestro
site sitio
web web

FR Agitez un hochet ou un grelot devant ses yeux de bas en haut et de gauche à droite, et encouragez-le à soulever sa tête et ses épaules pour le voir bouger

ES Eleva un poco el sonajero y anima a tu bebé a que levante la cabeza y los hombros para ver cómo se mueve

French Spanish
épaules hombros
et y
tête cabeza
voir ver
un poco
le el
à a
gauche para

FR Permettez à votre enfant de voir, d’entendre, de sentir, de bouger librement et de vous toucher. Votre bébé va être plus serein et plus rassuré et va commencer à vous faire confiance.

ES Encuentra formas para que tu bebé vea, oiga, se mueva libremente y te toque. Poco a poco, tu bebé tomará confianza contigo.

French Spanish
bouger mueva
librement libremente
toucher toque
confiance confianza
enfant bebé
et y
de contigo
votre tu
à a

FR Avez-vous besoin d'aide pour concevoir des modèles, avec les fonctions avancées de Mailchimp ou avec la stratégie marketing générale? Utilisez notre répertoire d'experts pour trouver quelqu'un qui peut vous aider à faire bouger les choses.

ES ¿Necesitas ayuda con el diseño de plantillas, con las funciones avanzadas de Mailchimp o con la estrategia de marketing general? Utiliza nuestro directorio de expertos para encontrar a alguien que puede ayudarte a solucionar lo que necesites.

French Spanish
mailchimp mailchimp
générale general
trouver encontrar
avancées avanzadas
ou o
stratégie estrategia
marketing marketing
peut puede
daide ayuda
fonctions funciones
de de
répertoire directorio
aider ayudarte
besoin necesitas
modèles plantillas
utilisez utiliza
avez necesites
concevoir diseño
la la
notre nuestro
à a

FR J'aime vraiment voir Mindvalley continuer à s'améliorer et à bouger

ES Realmente me gusta ver a Mindvalley seguir mejorando y moviéndose

French Spanish
mindvalley mindvalley
continuer seguir
et y
à a
vraiment realmente
voir ver

FR Grâce aux Actions For Change, tu peux faire bouger les choses dans ta communauté et dans ton pays. Pour en savoir plus sur les changements en cours et sur la façon dont tu peux t'impliquer, clique sur actions4change.org

ES Las Acciones para el Cambio te ayudarán a cambiar las cosas en tu comunidad y en tu país. Descubre más información sobre cuanto estamos logrando y cómo puedes participar en actions4change.org

French Spanish
communauté comunidad
pays país
org org
et y
en en
plus más
la el
actions acciones
choses cosas
ton tu
changements cambio
savoir descubre
change cambiar
pour para
ce cuanto

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Une fois la partie inférieure de votre corps stabilisée des pieds aux hanches, elle ne devrait plus trop bouger

ES Ahora la parte inferior de tu cuerpo está en la postura correcta, con los pies y las caderas firmes

French Spanish
partie parte
corps cuerpo
pieds pies
hanches caderas
la la
de de
votre tu

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Vous souhaitez faire bouger les choses ? Cliquez sur Shuffle Layout (Mise en page aléatoire) pour utiliser le même style de conception, mais mis en forme d'une manière différente.

ES ¿Quieres darle un par de vueltas? Haz clic en Shuffle Layout (Diseño aleatorio) para utilizar el mismo estilo de diseño, pero colocarlo de forma diferente.

French Spanish
aléatoire aleatorio
différente diferente
mise en page layout
souhaitez quieres
utiliser utilizar
en en
le el
de de
mais pero
cliquez clic
style diseño

FR Dans nos hôtels, vous pouvez vous sentir bien et bien manger, dormir, bouger, travailler et vous amuser en oubliant les petits tracas des voyages.

ES Aquí puede comer, dormir, moverse, sentir, trabajar y jugar bien, superando los rigores del camino, mientras viajas.

French Spanish
sentir sentir
dormir dormir
bouger moverse
bien bien
et y
pouvez puede
manger comer
travailler trabajar
les los

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR 35 Logos De Gym Motivants Pour Faire Bouger

ES Los 10 Mejores Diseños De Logotipos Para Inspirarte

French Spanish
logos logotipos
de de

FR Visions, culture et tendances. Un regard différent sur les visuels qui font bouger le monde

ES Ideas, cultura y tendencias. Una mirada a la cultura y a las imágenes que la impulsan.

French Spanish
tendances tendencias
regard mirada
visuels imágenes
et y
le la
culture cultura

FR Nos #Espritslibres adoptent des looks IKKS qui leur permettent de bouger en toute liberté. Des pièces urban rock tout confort pour chiller avec style. L’hiver sera rock & cosy.

ES Nuestros #FreeSpirits adoptan looks IKKS que les permiten moverse con total libertad. Cómodas prendas urban rock para relajarse con estilo. ¡Para un invierno de lo más cómodo y rockero!

French Spanish
adoptent adoptan
ikks ikks
permettent permiten
bouger moverse
rock rock
style estilo
liberté libertad
de de
nos nuestros
confort cómodas

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Course à pied, fitness, randonnée... que vous soyez un coureur d'élite, un promeneur du dimanche ou un amoureux de la salle de sport, nous partageons votre passion et vos envies de bouger et c’est cela qui nous motive jour après jour.

ES Correr, Fitness, Montaña... No importa si eres un corredor de élite, caminas los fines de semana o eres un entusiasta del gimnasio. Ese compromiso y pasión por estar activos es lo que nos motiva a nosotros y a ti.

French Spanish
coureur corredor
motive motiva
élite élite
ou o
et y
fitness fitness
jour semana
de de
passion pasión
cest es
à a

FR La nouvelle sandale Hurricane XLT2 de Teva offre un confort et une protection exceptionnels, vous permettant de bouger librement et en toute confiance lorsque vous marchez

ES La sandalia de Teva, Hurricane XLT2, ha sido recientemente actualizada y proporciona una comodidad y protección excepcionales para moverse libremente y con confianza mientras caminas

French Spanish
offre proporciona
confort comodidad
exceptionnels excepcionales
bouger moverse
librement libremente
la la
et y
protection protección
confiance confianza
de de
nouvelle actualizada

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Nous donnons du pouvoir aux autres autour de nous, tout comme nous avons le pouvoir de faire bouger les choses et de progresser.

ES Empoderamos a los que nos rodean, de la misma manera que nos empoderamos para lograr cambios y avances.

French Spanish
et y
de de
du manera
autres que
le la
autour para

FR la fille se tient à côté de l'homme essayant de bouger leurs pieds simultanément 3362456 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

ES La niña se encuentra junto al hombre tratando de mover los pies simultáneamente. 3362456 Vídeo de stock en Vecteezy

French Spanish
fille niña
bouger mover
pieds pies
simultanément simultáneamente
vidéo vídeo
la la
de de
et los
se a

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Si vous avez tendance à bouger pendant que vous parlez, la webcam peut «rebondir» lorsqu'elle verrouille la mise au point, la perd, puis la retrouve

ES Si tiende a moverse mientras habla, la cámara web puede "rebotar" ya que bloquea el enfoque, lo pierde y luego lo vuelve a encontrar

French Spanish
bouger moverse
retrouve encontrar
mise au point enfoque
peut puede
la la
webcam cámara web
parlez y
à a

FR Chez Dan, nous travaillons et nous nous développons rapidement. Nous aimons faire bouger les lignes et faire sensation.

ES En Dan trabajamos, crecemos y creamos a toda velocidad. Despertando a una industria adormilada. Todo ello con estilo.

French Spanish
rapidement velocidad
et y
aimons con
travaillons trabajamos
faire creamos
lignes a
dan en

FR Chez nous, vous trouverez des façons inspirantes de bouger, des connexions sereines avec la nature, des expériences de spa immersives et des traditions culturelles inoubliables

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables

French Spanish
façons maneras
bouger moverse
expériences experiencias
spa spa
inoubliables inolvidables
connexions conectado
la la
et y
traditions tradiciones
culturelles culturales
de de
trouverez encontrará
nature naturaleza

Showing 50 of 50 translations