Hire a translator I am translator

Translate "concrètes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "concrètes" from French to Spanish

Translations of concrètes

"concrètes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

concrètes concretas

Translation of French to Spanish of concrètes

French
Spanish

FR Des réponses rapides et concrètes pour faciliter les décisions cliniques

ES Respuestas rápidas y concretas que impulsan la adopción de decisiones clínicas

French Spanish
réponses respuestas
rapides rápidas
concrètes concretas
cliniques clínicas
et y
décisions decisiones

FR Epluchez vos données rapidement et générez des informations réelles et concrètes pour vous connecter avec vos clients.

ES Cribar datos rápidamente para generar información real y concreta que lo ayude a conectarse con clientes.

French Spanish
rapidement rápidamente
générez generar
connecter conectarse
clients clientes
et y
données datos
informations información
pour para
avec con

FR Avec les flux de travail rationalisés et automatisés de Wrike, les révisions et approbations sont fluides et suivies de décisions claires et concrètes.

ES Los flujos de trabajo optimizados y automatizados de Wrike hacen que las revisiones y las aprobaciones sean fluidas, y que den como resultado decisiones claras y viables.

French Spanish
wrike wrike
révisions revisiones
approbations aprobaciones
décisions decisiones
claires claras
et y
automatisés automatizados
travail trabajo
de de
flux flujos

FR Transformez vos projets en tâches concrètes, confiez le travail aux bonnes personnes et visualisez les échéances dans une vue calendrier.

ES Convierte los proyectos en elementos procesables, asigna tareas a las personas adecuadas y visualiza las fechas de entrega en una vista de cronología.

French Spanish
tâches tareas
et y
en en
projets proyectos
vue vista
visualisez visualiza
travail elementos
transformez convierte
personnes personas
une de
calendrier cronología

FR Vous pourrez trouver dans les webinaires des mesures concrètes à prendre pour améliorer l'efficacité de votre marketing social

ES En los seminarios web puedes conocer los pasos prácticos que te permitirán realizar el marketing de redes sociales de manera eficaz

French Spanish
webinaires seminarios web
marketing marketing
pourrez puedes
de de
social redes sociales

FR Vous pouvez compter sur nos experts Cloudera pour vous aider à créer des solutions Hadoop concrètes, à travers le seul programme d'assistance prédictive du secteur.

ES Confíe en los expertos de Cloudera para que le ayuden a desarrollar soluciones para el mundo real con el único programa de asistencia predictiva del sector.

French Spanish
experts expertos
cloudera cloudera
programme programa
secteur sector
compter sur confíe
solutions soluciones
le el
aider asistencia
travers de
seul único
du del
à a

FR Nos classes sont amusantes, interactives, enseignées en situation réelles et concrètes, afin d’optimiser l’immersion linguistique et culturelle.

ES Nuestras clases de lengua se imparten de una manera divertida, interactiva y a través de la experiencia, maximizando la inmersión intensiva lingüística y cultural.

French Spanish
classes clases
interactives interactiva
linguistique lingüística
culturelle cultural
et y

FR Fonctions concrètes sur le Blog

ES Usos reales del software en el blog de Altova

French Spanish
blog blog
le el
sur en

FR « J'ai imaginé un espace dans lequel la technologie permettrait de rendre les expériences en environnement virtuel plus concrètes et plus appréciables ensemble. »

ES “Imaginé un lugar en el que la tecnología nos permitiera que lo que experimentamos en el entorno virtual fueran experiencias más concretas y que pudiéramos disfrutar más juntos”.

French Spanish
technologie tecnología
permettrait permitiera
expériences experiencias
virtuel virtual
concrètes concretas
environnement entorno
espace lugar
et y
en en
plus más
la el
un a
de que

FR Appuyez-vous sur des données concrètes pour améliorer le service client

ES Descubre datos útiles para mejorar el servicio de asistencia

French Spanish
améliorer mejorar
le el
service servicio
données datos
des de

FR Juste huit étapes concrètes que vous pouvez appliquer dès maintenant pour attirer de précieux nouveaux followers

ES Solo ocho pasos factibles que puedes realizar lo más pronto posible para atraer a seguidores valiosos de carne y hueso

French Spanish
précieux valiosos
followers seguidores
dès pronto
étapes pasos
attirer atraer
de de
maintenant a

FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital.

ES Poder pasar del conocimiento de datos a una comprensión más profunda era lo que Nissan necesitaba para tener éxito en el mundo digital.

French Spanish
nissan nissan
univers mundo
digital digital
pu poder
réussir éxito
en en
connaissances conocimiento
informations datos
dont de
avait necesitaba

FR Ils ont ainsi pu transformer leurs informations limitées en connaissances concrètes, et c'est ce dont Nissan avait besoin pour bien réussir dans cet univers digital. »

ES Poder pasar del conocimiento de datos a una comprensión más profunda era lo que Nissan necesitaba para tener éxito en el mundo digital”.

French Spanish
nissan nissan
univers mundo
digital digital
informations datos
avait era
en en
connaissances conocimiento
ce que
dont de
besoin tener

FR Le programme MANRS comprend quatre étapes simples mais concrètes qui amélioreront considérablement la sécurité et la fiabilité d?Internet

ES MANRS comprende cuatro pasos, simples pero concretos, que mejorarán drásticamente la seguridad y confiabilidad de Internet

French Spanish
étapes pasos
internet internet
et y
comprend que
simples simples
mais pero
sécurité seguridad
quatre de
la la
fiabilité confiabilidad

FR Ce document d?orientation explore ces défis en détail ci-dessous et propose des conseils et des solutions concrètes pour surmonter ces obstacles

ES Este documento de políticas explora estos desafíos en detalle a continuación y ofrece orientación y soluciones del mundo real para abordar estas barreras

French Spanish
document documento
explore explora
détail detalle
propose ofrece
solutions soluciones
défis desafíos
et y
orientation orientación
en en
obstacles barreras
ce este
ci-dessous a
des de

FR Après l'analyse de votre site web, vos facteurs de risque sont organisés en catégories-clés, avec des étapes concrètes à suivre pour la sécurisation du site.

ES Después de analizar tu website, tus factores de riesgo se organizarán en categorías clave junto con pasos prácticos para proteger tu website.

French Spanish
facteurs factores
risque riesgo
catégories categorías
sécurisation proteger
de de
en en
étapes pasos
site website

FR Par ces mesures concrètes et son mode de gestion responsable, Infomaniak entend non seulement être l'acteur mais aussi le moteur d'une économie responsable qui préserve l'environnement pour les générations actuelles et futures.

ES Por medidas concretas y su modo de gestión responsable, Infomaniak no se considera simplemente como un actor, sino también como el motor de una economía responsable que protege el medio ambiente para las generaciones actuales y futuras.

French Spanish
mesures medidas
concrètes concretas
mode modo
responsable responsable
moteur motor
économie economía
préserve protege
générations generaciones
actuelles actuales
futures futuras
infomaniak infomaniak
et y
de de
le el
n no
gestion gestión
seulement sino
son su
être que

FR L’INNOVATION au service d’applications industrielles CONCRÈTES.

ES LA INNOVACIÓN al servicio de las aplicaciones industriales CONCRETAS.

French Spanish
industrielles industriales
au al
service servicio
dapplications aplicaciones

FR Gardez une trace de vos conversations clients grâce à la transcription d’appel et analysez-les pour mettre en place des actions concrètes.

ES Transcriba y analice cada una de las llamadas con sus clientes para encontrar rápidamente toda la información relevante de una conversación y tomar decisiones más eficientes.

French Spanish
clients clientes
transcription transcriba
analysez analice
la la
et y
de de
conversations conversación
les las

FR Cet outil a été conçu par Google pour analyser le contenu de votre site web et vous donner des conseils sur la manière d'accélérer votre site. Il offre des conseils avec des directives concrètes.

ES Esta herramienta fue diseñada por Google para analizar el contenido de tu sitio web y darte tips sobre cómo puede acelerar tu sitio web. Ofrece consejos con pautas de acción.

French Spanish
outil herramienta
conçu diseñada
google google
analyser analizar
et y
offre ofrece
directives pautas
de de
conseils tips
des conseils consejos
contenu contenido
été fue
votre tu
site sitio
web web

FR Cet outil gratuit analyse vos pages, leur attribue une note et propose des recommandations concrètes sur la manière de les améliorer.

ES Esta herramienta gratuita analiza tus páginas, dándoles una puntuación, y ofrece recomendaciones para mejorarlas.

French Spanish
outil herramienta
gratuit gratuita
analyse analiza
propose ofrece
recommandations recomendaciones
et y
pages páginas
une una
note puntuación
manière para

FR Ce que nous souhaitons transmettre ici est simple : les organisations peuvent prendre des mesures claires et concrètes afin de surmonter les nombreux défis auxquels nous sommes tous confrontés aujourd'hui, mais aussi ceux qui nous attendent.

ES Lo que esperamos transmitir aquí es simple: hay pasos claros y concretos que las organizaciones pueden tomar para superar los muchos desafíos que enfrentamos ahora y los que tenemos por delante.

French Spanish
organisations organizaciones
surmonter superar
défis desafíos
peuvent pueden
claires claros
et y
auxquels que
ici aquí
simple simple
nombreux muchos
est es
prendre tomar
les pasos

FR Les Champions ont les outils nécessaires pour traduire rapidement leurs idées en mesures concrètes. 

ES Los campeones están mejor equipados para poner en práctica sus conocimientos y lo hacen más rápido.

French Spanish
champions campeones
en en
leurs sus
rapidement rápido
pour para
idées conocimientos
les los
ont lo

FR Voici une autre tendance qui se démarque chez les Champions : Ils sont mieux équipés pour traduire rapidement leurs idées en mesures concrètes. 

ES Aquí hay otra tendencia más en el enfoque de los campeones hacia el servicio de atención al cliente: Están mejor equipados para poner en práctica sus conocimientos y lo hacen más rápido.

French Spanish
tendance tendencia
champions campeones
idées conocimientos
mieux mejor
en en
rapidement rápido
une de

FR Le défi consiste à savoir comment les utiliser pour obtenir des informations exploitables qui se transformeront en mesures concrètes

ES El desafío es descubrir cómo pasar de los datos a la información y, después, a la acción

French Spanish
défi desafío
consiste es
à a
informations información
mesures datos
le el
comment cómo

FR La solution AMQ est très efficace pour créer des applications d'entreprise concrètes basées sur les technologies les plus récentes. Vous souhaitez suggérer une correction ou une nouvelle fonction ?

ES El uso de AMQ es una excelente manera de diseñar aplicaciones empresariales reales basadas en las últimas tecnologías. Pero ¿qué sucede si descubre que es necesario resolver un problema o si tiene una sugerencia sobre alguna función nueva?

French Spanish
applications aplicaciones
basées basadas
nouvelle nueva
fonction función
la el
technologies tecnologías
ou o
solution resolver
créer manera
est es
sur en
une de

FR La solution AMQ est très efficace pour créer des applications d'entreprise concrètes basées sur les technologies les plus récentes. Vous souhaitez suggérer une correction ou une nouvelle fonction ?

ES Con AMQ, podrá diseñar aplicaciones empresariales reales basadas en las últimas tecnologías. Pero ¿qué sucede si encuentra algo para corregir o quiere realizar una sugerencia sobre alguna función nueva?

French Spanish
souhaitez quiere
correction corregir
applications aplicaciones
basées basadas
nouvelle nueva
fonction función
technologies tecnologías
ou o
la sobre
sur en
plus últimas
pour para
les las
des alguna
vous algo

FR Obtenez des informations concrètes sur vos efforts de marketing et vos activités d'engagement après l'achat.

ES Obtenga información útil sobre sus esfuerzos de marketing y actividades de participación posteriores a la compra.

French Spanish
efforts esfuerzos
marketing marketing
informations información
et y
de de
activités actividades
sur obtenga

FR Miro permet de transformer facilement toutes ces connaissances et idées en tâches concrètes

ES Miro hace que sea más fácil convertir todos estos conocimientos en ideas y tareas concretas

French Spanish
tâches tareas
concrètes concretas
et y
idées ideas
en en
connaissances conocimientos
facilement fácil

FR Informations de sécurité des données détaillées et concrètes

ES Inteligencia de seguridad de datos detallada y procesable

French Spanish
sécurité seguridad
et y
de de
données datos
informations inteligencia
détaillées detallada

FR Informations de sécurité détaillées et concrètes

ES Inteligencia de seguridad granular y procesable

French Spanish
de de
sécurité seguridad
et y
informations inteligencia

FR Voici quelques exemples d'applications concrètes de la BI, pour vous aider à comprendre ce qu'elle peut faire pour vous :

ES Estos son solo algunos ejemplos de aplicaciones reales de software de BI y de lo que estas pueden ofrecer a las organizaciones:

French Spanish
bi bi
exemples ejemplos
de de
peut pueden
la las
à a

FR Profitez instantanément de recommandations concrètes et d'exemples de meilleures pratiques adaptés à votre niveau et à vos responsabilités. Vous pouvez mettre à jour vos résultats à tout moment pour suivre vos progrès au fil du temps.

ES Recibirá de inmediato recomendaciones útiles y ejemplos de prácticas recomendadas según su función y sus responsabilidades. Puede consultar los resultados y actualizarlos cuando lo desee para ver cómo progresa a lo largo del tiempo.

French Spanish
pratiques prácticas
recommandations recomendaciones
et y
responsabilités responsabilidades
résultats resultados
de de
vous consultar
du del
suivre ver
temps tiempo
à a
instantanément inmediato

FR Prendre des mesures concrètes au Conseil des droits de l’homme de l’ONU permettra de faire savoir que l’impunité ne sera pas acceptée et contribuera à prévenir des violations à plus grande échelle

ES La adopción de medidas concretas en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU no solo enviará el mensaje de que no se tolerará la impunidad, sino que también contribuirá a prevenir violaciones a una escala más amplia

French Spanish
concrètes concretas
conseil consejo
prévenir prevenir
violations violaciones
échelle escala
droits derechos
de de
grande amplia
plus más
mesures medidas
ne no
et también
à a

FR Toutes les contributions sont bienvenues afin que nous puissions continuer à créer des logiciels basés sur les expériences concrètes des marchands.

ES Creemos en las contribuciones: gracias a ellas podemos crear un software basado en la experiencia real de los vendedores.

French Spanish
contributions contribuciones
puissions podemos
logiciels software
expériences experiencia
marchands vendedores
basé basado
créer crear
à a

FR Recevez des recommandations concrètes au moment où vous en avez besoin, trouvez des conseils d'experts pour vous aider à augmenter votre croissance.

ES Encuentra consejos de expertos que te ayuden a impulsar tus ventas y tu crecimiento.

French Spanish
trouvez encuentra
croissance crecimiento
augmenter impulsar
conseils consejos
votre tu
des de
à a

FR Le dynamisme créé par ce Sommet aidera à booster l’engagement de la jeunesse et à mener à bien des actions concrètes en suivant un calendrier précis.L’élan est donné

ES Dicha cumbre puede llegar a galvanizar este compromiso y estas acciones concretas dentro de un marco temporal claramente definido.No hay tiempo que perder

French Spanish
sommet cumbre
concrètes concretas
et y
de de
ce este
actions acciones
le hay
à a

FR L'examen préliminaire sur l'administration système Red Hat I est un examen pratique qui requiert l'exécution de tâches concrètes

ES El examen Red Hat Preliminary Exam in System Administration I es una evaluación práctica en la que deberá ejecutar tareas reales

French Spanish
pratique práctica
tâches tareas
hat hat
examen examen
sur en
système red
un una
est es
qui la

FR Parce que chacun recherche la nouveauté suivante, la capacité à maîtriser les données concrètes prend une importance croissante

ES Con todo el mundo esperando a la próxima novedad, la capacidad de aprovechar los datos del mundo real se está convirtiendo en algo importante

French Spanish
nouveauté novedad
capacité capacidad
importance importante
données datos
la la
à a
une de

FR Donnez les moyens aux utilisateurs d'analyser rapidement des données prêtes à l'emploi, et prenez des mesures concrètes en toute confiance grâce aux dernières informations exploitables disponibles.

ES Ayude a los usuarios a consumir con rapidez datos listos para la analítica y a tomar decisiones basadas en los conocimientos más recientes.

French Spanish
utilisateurs usuarios
prenez tomar
et y
prêtes listos
rapidement rapidez
en en
données datos
les los
à a
dernières recientes
donnez con

FR Prendre des mesures concrètes en fonction des résultats

ES Actuar en función de los resultados

French Spanish
fonction función
résultats resultados
en en
des de

FR Nous sommes en partenariat avec C40 Cities, un réseau mondial reliant 96 villes engagées dans les actions climatiques urgentes via la création d'applications de données concrètes et intéressantes grâce à notre plateforme d'analyse

ES Nos asociamos con Ciudades C40, una red global que conecta a 96 ciudades comprometidas con una acción urgente en la lucha contra el cambio climático, para crear apps de datos atractivas y prácticas con nuestra plataforma analítica

French Spanish
mondial global
villes ciudades
engagées comprometidas
climatiques climático
données datos
réseau red
et y
en en
de de
plateforme plataforma
la la
à a

FR Ne vous contentez pas de la théorie. Analysez des informations concrètes.

ES Vaya más allá de la teoría. Analice información del mundo real.

French Spanish
théorie teoría
analysez analice
informations información
la la
de de

FR Notre analytics en libre-service, renforcée par l'IA, permet une exploration libre et inégalée, permettant à chaque utilisateur de faire des découvertes qui conduisent à des actions concrètes.

ES Nuestra analítica de autoservicio basada en la IA ofrece una opción única de exploración libre con la que todos los usuarios pueden hacer descubrimientos que impulsan acciones reales.

French Spanish
analytics analítica
permet ofrece
exploration exploración
libre libre
utilisateur usuarios
découvertes descubrimientos
actions acciones
en en
de de
et nuestra
par basada
faire hacer

FR Ainsi, chacun des membres de nos chapitres sera à l?aise et capable de sensibiliser au niveau local grâce à des initiatives locales concrètes qui soutiendront le développement et le positionnement de leur chapitre.

ES De esta manera, cualquiera de los miembros de nuestro Capítulo se sentirá cómodo y empoderado para crear conciencia local a través de iniciativas locales concretas que apoyarán el desarrollo y posicionamiento del Capítulo.

French Spanish
membres miembros
l s
initiatives iniciativas
concrètes concretas
positionnement posicionamiento
chapitre capítulo
et y
développement desarrollo
local local
locales locales
le el
de de
à a
ce esta

FR « Mais je ne peux le confirmer avec des preuves concrètes émanant du gouvernement, car nous n?avons malheureusement reçu aucun retour des autorités

ES “Pero no puedo confirmarlo con ninguna prueba concreta por parte del gobierno, ya que lamentablemente no recibimos ninguna respuesta de las autoridades

French Spanish
peux puedo
preuves prueba
malheureusement lamentablemente
retour respuesta
ne no
gouvernement gobierno
mais pero
autorités autoridades
du del

FR Seuls 5 rapports proposent des actions concrètes pour résoudre les inégalités qui paralysent le système alimentaire

ES Solo 5 informes proponen acciones concretas para resolver la desigualdad que paraliza el sistema alimentario

French Spanish
rapports informes
proposent proponen
actions acciones
concrètes concretas
résoudre resolver
alimentaire alimentario
inégalité desigualdad
système sistema
le el
pour para

FR actions concrètes menées dans 93% de nos hôtels (tri des piles, recyclage des cartouches d'encre, utilisation de papier issu de forêts durablement gérées, économiseurs d'eau)

ES acciones concretas llevadas a cabo en el 93 % de nuestros hoteles (clasificación de pilas, reciclaje de cartuchos de tinta, uso de papel de bosques gestionados de manera sostenible, economización del agua)

French Spanish
actions acciones
concrètes concretas
hôtels hoteles
tri clasificación
piles pilas
recyclage reciclaje
cartouches cartuchos
papier papel
forêts bosques
durablement sostenible
deau agua
géré gestionados
utilisation uso
de de
nos nuestros

FR "Transformer en actions concrètes ce qu’on a appris, c’est la clé pour atteindre le succès. Donc le timing est essentiel. PlayWood aide dans ce processus, il permet à l’espace de changer rapidement avec toi."

ES "Convertir en acción concreta lo que se aprende es el secreto para alcanzar el éxito. Por lo tanto, la tempestividad es fundamental. PlayWood ayuda en este proceso, permite que el espacio circunstante cambie rápidamente contigo."

French Spanish
aide ayuda
permet permite
lespace espacio
changer cambie
rapidement rápidamente
succès éxito
essentiel fundamental
processus proceso
en en
il lo
de contigo
ce este
cest es
la la
le el

FR Nous vous présentons six actions commerciales concrètes qui peuvent être prises spécifiquement en réponse à la COVID-19

ES Con la interrupción comercial mundial debido al COVID-19, el evento tendrá lugar en 2021.

French Spanish
commerciales comercial
peuvent tendrá
en en
la la

Showing 50 of 50 translations