FR Notre équipe a collaboré avec des leaders mondiaux tels que la Clinton Climate Initiative et Johnson Controls pour instaurer les pratiques et les technologies nécessaires pour faire du bâtiment un modèle d'efficacité énergétique.
FR Notre équipe a collaboré avec des leaders mondiaux tels que la Clinton Climate Initiative et Johnson Controls pour instaurer les pratiques et les technologies nécessaires pour faire du bâtiment un modèle d'efficacité énergétique.
ES Nuestro equipo se asoció con líderes globales, como Clinton Climate Initiative y Johnson Controls para aplicar las prácticas y la tecnología necesarias para convertir el edificio en un icono de la eficacia energética.
French | Spanish |
---|---|
leaders | líderes |
mondiaux | globales |
johnson | johnson |
nécessaires | necesarias |
climate | climate |
initiative | initiative |
équipe | equipo |
et | y |
pratiques | prácticas |
bâtiment | edificio |
technologies | tecnología |
un | a |
la | la |
le | el |
notre | nuestro |
FR Les contrôles d'accès basés sur les rôles (RBAC, Role-based access controls) garantissent que seul un petit groupe d'ingénieurs MongoDB responsables de la fiabilité peut accéder aux systèmes
ES Los controles de acceso basados en roles (RBAC) aseguran que solo un pequeño grupo de ingenieros de fiabilidad de MongoDB pueda acceder a los sistemas
French | Spanish |
---|---|
rôles | roles |
rbac | rbac |
groupe | grupo |
mongodb | mongodb |
systèmes | sistemas |
basés | basados |
petit | pequeño |
fiabilité | fiabilidad |
accéder | acceder |
de | de |
seul | un |
peut | pueda |
contrôles | controles |
un | a |
FR À l'instar du questionnaire CAIQ et du registre STAR, la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA a été élaborée pour héberger les questionnaires remplis par les fournisseurs de services cloud.
ES CSA desarrolló la Cloud Controls Matrix (CCM), así como el cuestionario de la iniciativa de evaluación de consenso (CAIQ), junto con el registro de STAR para albergar los cuestionarios cumplimentados de los proveedores de servicios en la nube.
French | Spanish |
---|---|
csa | csa |
questionnaire | cuestionario |
registre | registro |
star | star |
héberger | albergar |
questionnaires | cuestionarios |
fournisseurs | proveedores |
de | de |
services | servicios |
cloud | cloud |
les | los |
la | la |
FR SOC 3 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles internes relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.
ES SOC 3 (controles de sistemas y organizaciones) es un informe que se actualiza periódicamente y se centra en los controles internos relacionados con la seguridad, la disponibilidad y la confidencialidad de un servicio en la nube.
French | Spanish |
---|---|
system | sistemas |
régulièrement | periódicamente |
relatifs | relacionados |
cloud | nube |
soc | soc |
la | la |
service | servicio |
rapport | informe |
disponibilité | disponibilidad |
et | y |
sécurité | seguridad |
internes | internos |
est | es |
contrôles | controles |
FR Nous avons structuré nos politiques pour couvrir les domaines inclus dans la norme ISO 27001 ainsi que dans la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA (Cloud Security Alliance)
ES Hemos estructurado nuestras políticas de modo que cubran los dominios tratados tanto por la norma ISO 27001 como por la Cloud Controls Matrix (matriz de controles en la nube, o CCM) de la Cloud Security Alliance (CSA)
French | Spanish |
---|---|
structuré | estructurado |
politiques | políticas |
controls | controles |
security | security |
alliance | alliance |
csa | csa |
la | la |
iso | iso |
domaines | dominios |
de | de |
nous avons | hemos |
norme | norma |
cloud | nube |
FR Cette politique énonce les principes généraux et les recommandations pour la gestion du programme d'audit et de conformité afin de valider l'implémentation de l'Atlassian Controls Framework (ACF).
ES En esta política se establecen los principios y directrices generales para gestionar el programa de auditoría y conformidad y, de este modo, validar la implementación del marco de controles de Atlassian.
French | Spanish |
---|---|
généraux | generales |
conformité | conformidad |
valider | validar |
framework | marco |
politique | política |
et | y |
controls | controles |
principes | principios |
programme | programa |
de | de |
recommandations | directrices |
la | la |
du | del |
la gestion | gestionar |
FR Atlassian maintient une vue consolidée de l'ensemble de ses objectifs, activités et tests de contrôle pertinents (Atlassian Controls Framework ou ACF).
ES De mantener una visión unificada de todos los objetivos, actividades y pruebas de nuestros controles pertinentes (ACF, el marco de controles de Atlassian).
French | Spanish |
---|---|
atlassian | atlassian |
vue | visión |
pertinents | pertinentes |
framework | marco |
objectifs | objetivos |
et | y |
tests | pruebas |
le | el |
controls | controles |
de | de |
activités | actividades |
FR Aller à Adsense et sur la colonne de gauche cliquez sur "Blocking Controls ' Content' Tous les sites"
ES Vaya a Adsense y en la columna de la izquierda haga clic en «Controles de bloqueo > Contenido > Todos los sitios»
French | Spanish |
---|---|
adsense | adsense |
colonne | columna |
controls | controles |
content | contenido |
sites | sitios |
et | y |
la | la |
de | de |
gauche | izquierda |
cliquez | clic |
tous | todos |
à | a |
FR Télécharger 6294 icônes Media controls gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 1119 iconos Detener en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
French | Spanish |
---|---|
télécharger | descarga |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Obtenez des icônes gratuites Media controls de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ES Consigue iconos gratuitos de Detener en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
French | Spanish |
---|---|
obtenez | consigue |
gratuites | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
mobiles | móviles |
et | y |
web | web |
de | de |
dautres | y otros |
graphiques | gráfico |
icônes | iconos |
FR Télécharger 6294 icônes Media controls gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
ES Descarga gratis 6750 iconos Media controls en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
French | Spanish |
---|---|
télécharger | descarga |
gratuites | gratis |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
et | y |
autres | otros |
icônes | iconos |
FR Obtenez des icônes gratuites Media controls de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
ES Consigue iconos gratuitos de Media controls en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
French | Spanish |
---|---|
obtenez | consigue |
gratuites | gratuitos |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
mobiles | móviles |
et | y |
web | web |
de | de |
dautres | y otros |
graphiques | gráfico |
icônes | iconos |
FR Ces informations vous permettent ensuite de définir des limites de temps pour des activités particulières à laide de lapplication Circle Parental Controls dédiée pour iOS ou Android
ES Esta información le permite establecer límites de tiempo para actividades particulares utilizando la aplicación dedicada Circle Parental Controls para iOS o Android
French | Spanish |
---|---|
permettent | permite |
définir | establecer |
limites | límites |
ios | ios |
android | android |
parental | parental |
informations | información |
lapplication | la aplicación |
ou | o |
de | de |
temps | tiempo |
activités | actividades |
à | para |
dédiée | dedicada |
French | Spanish |
---|---|
nouveau | nuevo |
vue | visión |
track | track |
avec | con |
les | la |
French | Spanish |
---|---|
offrent | ofrecen |
options | opciones |
essentielles | esenciales |
track | track |
modifier | cambia |
panorama | panorama |
et | y |
en | en |
œil | vistazo |
le | el |
volume | volumen |
FR Si vous souhaitez désactiver les cookies publicitaires de LinkedIn, veuillez utiliser le lien suivant : https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
ES Si quieres desactivar las cookies publicitarias de LinkedIn, utiliza el siguiente enlace: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
French | Spanish |
---|---|
désactiver | desactivar |
cookies | cookies |
publicitaires | publicitarias |
lien | enlace |
https | https |
utiliser | utiliza |
souhaitez | quieres |
le | el |
de | de |
FR Le cours eLearning mixte Zosi Preventive Controls for Human Food fournit tout ce dont vous avez besoin pour répondre aux exigences de la FSMA et devenir un «individu qualifié pour les contrôles préventifs (PCQI)»
ES El curso de aprendizaje electrónico combinado de Zosi Preventive Controls for Human Food ofrece todo lo que necesita para cumplir con los requisitos de la FSMA y convertirse en un "individuo calificado en controles preventivos (PCQI)"
French | Spanish |
---|---|
food | food |
fournit | ofrece |
qualifié | calificado |
cours | curso |
exigences | requisitos |
et | y |
de | de |
la | la |
contrôles | controles |
le | el |
vous | necesita |
individu | individuo |
FR Améliore "Controls", "SyntaxEdit" et "ReportControl".
ES Mejora Controls, SyntaxEdit y ReportControl.
French | Spanish |
---|---|
améliore | mejora |
et | y |
FR Les fonctionnalités incluent Amazon Alexa, Music Controls, Fitbit Pay, Exercise Shortcut, Find my Phone, Spotify, ECG, ainsi quun certain nombre dautres.
ES Las características incluyen Amazon Alexa, controles de música, Fitbit Pay, acceso directo al ejercicio, Find my Phone, Spotify, ECG, entre otros.
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalités | características |
incluent | incluyen |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
music | música |
controls | controles |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
spotify | spotify |
dautres | otros |
phone | phone |
FR Thales est en mesure d’aider les organisations saoudiennes à assurer leur conformité avec les contrôles essentiels de cybersécurité (Essential Cybersecurity Controls, ECC).
ES Thales puede ayudar a las organizaciones de Arabia Saudita a comenzar a cumplir con los Controles Esenciales de Ciberseguridad.
French | Spanish |
---|---|
thales | thales |
organisations | organizaciones |
essentiels | esenciales |
cybersécurité | ciberseguridad |
de | de |
conformité | cumplir |
à | a |
contrôles | controles |
FR Aller à Adsense et sur la colonne de gauche cliquez sur "Blocking Controls ' Content' Tous les sites"
ES Vaya a Adsense y en la columna de la izquierda haga clic en «Controles de bloqueo > Contenido > Todos los sitios»
French | Spanish |
---|---|
adsense | adsense |
colonne | columna |
controls | controles |
content | contenido |
sites | sitios |
et | y |
la | la |
de | de |
gauche | izquierda |
cliquez | clic |
tous | todos |
à | a |
FR Notre équipe a collaboré avec des leaders mondiaux tels que la Clinton Climate Initiative et Johnson Controls pour instaurer les pratiques et les technologies nécessaires pour faire du bâtiment un modèle d'efficacité énergétique.
ES Nuestro equipo se asoció con líderes globales, como Clinton Climate Initiative y Johnson Controls para aplicar las prácticas y la tecnología necesarias para convertir el edificio en un icono de la eficacia energética.
French | Spanish |
---|---|
leaders | líderes |
mondiaux | globales |
johnson | johnson |
nécessaires | necesarias |
climate | climate |
initiative | initiative |
équipe | equipo |
et | y |
pratiques | prácticas |
bâtiment | edificio |
technologies | tecnología |
un | a |
la | la |
le | el |
notre | nuestro |
FR Les fonctionnalités incluent Amazon Alexa, Music Controls, Fitbit Pay, Exercise Shortcut, Find my Phone, Spotify, ECG, ainsi qu'un certain nombre d'autres.
ES Las funciones incluyen Amazon Alexa, controles de música, Fitbit Pay, acceso directo al ejercicio, Find my Phone, Spotify, ECG, entre otras.
French | Spanish |
---|---|
incluent | incluyen |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
music | música |
controls | controles |
fitbit | fitbit |
pay | pay |
spotify | spotify |
dautres | otras |
phone | phone |
fonctionnalités | funciones |
French | Spanish |
---|---|
attribut | atributo |
semblable | similar |
balise | etiqueta |
navigateur | navegador |
propose | ofrece |
permettant | permiten |
contrôler | controlar |
à | que |
de | de |
vidéo | vídeo |
lecture | reproducción |
controls | controles |
la | la |
video | video |
le | el |
est | es |
French | Spanish |
---|---|
nouveau | nuevo |
vue | visión |
track | track |
avec | con |
les | la |
French | Spanish |
---|---|
offrent | ofrecen |
options | opciones |
essentielles | esenciales |
track | track |
modifier | cambia |
panorama | panorama |
et | y |
en | en |
œil | vistazo |
le | el |
volume | volumen |
French | Spanish |
---|---|
afficher | mostrar |
groupe | grupo |
tout | todo |
sociétés | compañías |
FR SOC 3 (System and Organization Controls) est un rapport régulièrement mis à jour qui se concentre sur les contrôles internes relatifs à la sécurité, la disponibilité et la confidentialité d'un service cloud.
ES SOC 3 (controles de sistemas y organizaciones) es un informe que se actualiza periódicamente y se centra en los controles internos relacionados con la seguridad, la disponibilidad y la confidencialidad de un servicio en la nube.
French | Spanish |
---|---|
system | sistemas |
régulièrement | periódicamente |
relatifs | relacionados |
cloud | nube |
soc | soc |
la | la |
service | servicio |
rapport | informe |
disponibilité | disponibilidad |
et | y |
sécurité | seguridad |
internes | internos |
est | es |
contrôles | controles |
FR À l'instar du questionnaire CAIQ et du registre STAR, la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA a été élaborée pour héberger les questionnaires remplis par les fournisseurs de services cloud.
ES CSA desarrolló la Cloud Controls Matrix (CCM), así como el cuestionario de la iniciativa de evaluación de consenso (CAIQ), junto con el registro de STAR para albergar los cuestionarios cumplimentados de los proveedores de servicios en la nube.
French | Spanish |
---|---|
csa | csa |
questionnaire | cuestionario |
registre | registro |
star | star |
héberger | albergar |
questionnaires | cuestionarios |
fournisseurs | proveedores |
de | de |
services | servicios |
cloud | cloud |
les | los |
la | la |
FR Les contrôles d'accès basés sur les rôles (RBAC, Role-based access controls) garantissent que seul un petit groupe d'ingénieurs MongoDB responsables de la fiabilité peut accéder aux systèmes
ES Los controles de acceso basados en roles (RBAC) aseguran que solo un pequeño grupo de ingenieros de fiabilidad de MongoDB pueda acceder a los sistemas
French | Spanish |
---|---|
rôles | roles |
rbac | rbac |
groupe | grupo |
mongodb | mongodb |
systèmes | sistemas |
basés | basados |
petit | pequeño |
fiabilité | fiabilidad |
accéder | acceder |
de | de |
seul | un |
peut | pueda |
contrôles | controles |
un | a |
FR Nous avons structuré nos politiques pour couvrir les domaines inclus dans la norme ISO 27001 ainsi que dans la CCM (Cloud Controls Matrix) de la CSA (Cloud Security Alliance)
ES Hemos estructurado nuestras políticas de modo que cubran los dominios tratados tanto por la norma ISO 27001 como por la Cloud Controls Matrix (matriz de controles en la nube, o CCM) de la Cloud Security Alliance (CSA)
French | Spanish |
---|---|
structuré | estructurado |
politiques | políticas |
controls | controles |
security | security |
alliance | alliance |
csa | csa |
la | la |
iso | iso |
domaines | dominios |
de | de |
nous avons | hemos |
norme | norma |
cloud | nube |
FR Les rapports SOC (System and Organization Controls) de Zscaler sont des rapports d’audit indépendants d’une tierce partie qui illustrent la manière dont Zscaler réalise les principaux contrôles et objectifs de conformité
ES Los informes de controles de sistemas y organizaciones (SOC) de Zscaler son informes de exámenes de terceros independientes que demuestran cómo Zscaler logra los controles y objetivos clave de cumplimiento
French | Spanish |
---|---|
rapports | informes |
system | sistemas |
zscaler | zscaler |
indépendants | independientes |
principaux | clave |
objectifs | objetivos |
conformité | cumplimiento |
soc | soc |
et | y |
de | de |
la | terceros |
contrôles | controles |
FR Cloud Computing Compliance Controls Catalog (C5) est un système d’attestation soutenu par le gouvernement allemand, introduit en Allemagne par l’Office fédéral de la sécurité de l’information (BSI)
ES Cloud Computing Compliance Controls Catalog (C5) es un sistema de certificación respaldado por el gobierno alemán e introducido en Alemania por la Oficina Federal de Seguridad de la Información (BSI)
French | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
compliance | compliance |
système | sistema |
soutenu | respaldado |
introduit | introducido |
fédéral | federal |
sécurité | seguridad |
computing | computing |
catalog | catalog |
en | en |
de | de |
allemand | alemán |
allemagne | alemania |
gouvernement | gobierno |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Les rapports SOC (System and Organization Controls) de Zscaler sont des rapports d’audit indépendants d’une tierce partie qui illustrent la manière dont Zscaler réalise les principaux contrôles et objectifs de conformité
ES Los informes de controles de sistemas y organizaciones (SOC) de Zscaler son informes de exámenes de terceros independientes que demuestran cómo Zscaler logra los controles y objetivos clave de cumplimiento
French | Spanish |
---|---|
rapports | informes |
system | sistemas |
zscaler | zscaler |
indépendants | independientes |
principaux | clave |
objectifs | objetivos |
conformité | cumplimiento |
soc | soc |
et | y |
de | de |
la | terceros |
contrôles | controles |
FR Cloud Computing Compliance Controls Catalog (C5) est un système d’attestation soutenu par le gouvernement allemand, introduit en Allemagne par l’Office fédéral de la sécurité de l’information (BSI)
ES Cloud Computing Compliance Controls Catalog (C5) es un sistema de certificación respaldado por el gobierno alemán e introducido en Alemania por la Oficina Federal de Seguridad de la Información (BSI)
French | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
compliance | compliance |
système | sistema |
soutenu | respaldado |
introduit | introducido |
fédéral | federal |
sécurité | seguridad |
computing | computing |
catalog | catalog |
en | en |
de | de |
allemand | alemán |
allemagne | alemania |
gouvernement | gobierno |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Grâce à notre alliance avec Workiva, nos services tirent parti des nombreuses capacités d'un espace Workiva Controls.
ES A través de nuestra alianza con Workiva, nuestros servicios aprovechan las numerosas capacidades de un espacio Workiva Controls.
French | Spanish |
---|---|
alliance | alianza |
espace | espacio |
capacités | capacidades |
à | a |
nos | nuestros |
services | servicios |
French | Spanish |
---|---|
et | y |
advanced | advanced |
contrôles | controles |
French | Spanish |
---|---|
advanced | advanced |
fabrique | fabrica |
contrôleurs | controladores |
moteur | motor |
performance | rendimiento |
fournit | suministra |
et | y |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
advanced | advanced |
motion | movimiento |
controls | controles |
droits | derechos |
réservés | reservados |
tous | todos |
FR Maison connectée Heatit Controls
ES Hogar conectado Heatit Controls
Showing 40 of 40 translations