FR a posté un commentaire sur Cult 48 - Catalog 1.
FR a posté un commentaire sur Cult 48 - Catalog 1.
ES publicó un comentario en Cult 48 - Catalog 1.
French | Spanish |
---|---|
un | 1 |
commentaire | comentario |
catalog | catalog |
sur | en |
FR Profitez d'une visibilité totale sur les données de votre environnement Tableau grâce à Tableau Catalog En savoir plus
ES Obtenga una vista completa de los datos en su entorno de Tableau con Tableau Catalog Más información
French | Spanish |
---|---|
totale | completa |
environnement | entorno |
catalog | catalog |
tableau | tableau |
de | de |
votre | su |
en | en |
données | datos |
plus | más |
savoir | más información |
sur | obtenga |
FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog
ES Tableau Data Management: ahora incluye Tableau Prep Conductor y Tableau Catalog
French | Spanish |
---|---|
data | data |
management | management |
inclut | incluye |
maintenant | ahora |
et | y |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
FR Avec Tableau Catalog, profitez d'un aperçu complet de toutes les données utilisées dans Tableau et de la manière dont elles s'intègrent à votre analytique, grâce au lignage, à l'analyse d'impact et aux statistiques d'utilisation
ES Con Tableau Catalog obtiene un panorama completo de todos los datos que usa Tableau y de cómo se conecta Tableau con su análisis, lo que incluye procedencia, análisis de impacto y métricas de uso
French | Spanish |
---|---|
catalog | catalog |
tableau | tableau |
complet | completo |
et | y |
dutilisation | uso |
aperçu | panorama |
de | de |
données | datos |
analytique | análisis |
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.
ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.
French | Spanish |
---|---|
fournir | proporcione |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
bonnes | correctas |
et | y |
management | management |
data | data |
de | de |
données | datos |
personnes | personas |
à | a |
FR Dans le cadre de Tableau Catalog, les descriptions de colonne et champs héritées s'affichent désormais en création Web.
ES Como parte de Tableau Catalog, las descripciones heredadas de campos y columnas ahora se mostrarán en la creación web.
French | Spanish |
---|---|
descriptions | descripciones |
désormais | ahora |
création | creación |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
et | y |
champs | campos |
web | web |
colonne | columnas |
le | la |
de | de |
en | en |
FR Avec Tableau Catalog, vous pouvez désormais voir les descriptions héritées directement dans votre flux de création Web
ES Tableau Catalog ahora permite visualizar las descripciones heredadas directamente en el flujo de creación web
French | Spanish |
---|---|
descriptions | descripciones |
flux | flujo |
création | creación |
web | web |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
désormais | ahora |
directement | directamente |
de | de |
FR Comment créer des recommandations pertinentes grâce à Catalog
ES Impulsando las recomendaciones mediante Catalog
French | Spanish |
---|---|
recommandations | recomendaciones |
catalog | catalog |
des | las |
FR Avec Catalog, les campeurs reçoivent à présent des messages qui leur présentent les meilleurs campings basés sur leurs préférences, comme le lieu et le type de camping.
ES Gracias al uso de Catalog, los campistas están recibiendo ahora mensajes con los mejores campings en función de sus preferencias específicas, como la ubicación y el tipo de zona de acampada.
French | Spanish |
---|---|
présent | ahora |
campings | campings |
préférences | preferencias |
camping | acampada |
catalog | catalog |
et | y |
lieu | ubicación |
de | de |
messages | mensajes |
reçoivent | recibiendo |
le | el |
à | en |
meilleurs | mejores |
type | tipo |
FR Tableau Catalog absorbe automatiquement toutes les données de votre environnement Tableau dans une seule et même liste centrale
ES Tableau Catalog agrupa automáticamente todos los activos de datos de su entorno de Tableau en una lista centralizada
French | Spanish |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
environnement | entorno |
centrale | centralizada |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
de | de |
votre | su |
liste | lista |
données | datos |
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.
ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.
French | Spanish |
---|---|
fournir | proporcione |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
bonnes | correctas |
et | y |
management | management |
data | data |
de | de |
données | datos |
personnes | personas |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
fonction | lugar |
intuitive | intuitivo |
éléments | elementos |
catalog | catalog |
images | imágenes |
et | y |
graphiques | gráficos |
la | el |
vous | quieras |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
catalog | catálogo |
large | gran |
sélection | selección |
dynamiques | dinámicos |
éléments | elementos |
modèles | plantillas |
graphiques | gráficos |
photos | fotos |
et | y |
web | web |
conception | diseño |
de | de |
pages | páginas |
trouverez | encontrar |
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
le | el |
online | online |
catalog | catalog |
French | Spanish |
---|---|
online | online |
an | año |
contenus | content |
catalog | catalog |
un | a |
les | de |
French | Spanish |
---|---|
online | online |
catalog | catalog |
le | el |
pour | para |
les esprits | mentes |
French | Spanish |
---|---|
online | online |
modèles | plantillas |
intelligentes | smart |
filtres | filtros |
catalog | catalog |
photo | fotográficos |
et | y |
plus | más |
FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.
ES A través de Tableau Catalog y Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management garantiza que su organización proporcione siempre los datos adecuados a las personas correctas.
French | Spanish |
---|---|
fournir | proporcione |
tableau | tableau |
catalog | catalog |
bonnes | correctas |
et | y |
management | management |
data | data |
de | de |
données | datos |
personnes | personas |
à | a |
FR Découvrez des métadonnées sur le contenu Tableau et sur des ressources externes indexées par Tableau Catalog et interrogez ces métadonnées.
ES Consulte y descubra los metadatos del contenido de Tableau y los activos externos indexados con Tableau Catalog.
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubra |
métadonnées | metadatos |
externes | externos |
catalog | catalog |
tableau | tableau |
et | y |
ressources | activos |
contenu | contenido |
le | del |
des | de |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
crée | crea |
lake | lake |
emplacement | ubicación |
échelle | escala |
catalog | catalog |
catalogue | catálogo |
lentreprise | empresa |
et | y |
de | de |
data | data |
données | datos |
sécurisé | seguro |
à | en |
leur | su |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
solution | solución |
moderne | moderna |
simplifie | simplifica |
accélère | acelera |
fiables | fiables |
catalog | catalog |
et | y |
en | en |
mois | meses |
est | es |
de | de |
gestion | gestión |
données | datos |
jours | días |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
crée | crea |
sécurisé | seguro |
analyses | analítica |
emplacement | ubicación |
échelle | escala |
catalog | catalog |
catalogue | catálogo |
lentreprise | empresa |
de | de |
données | datos |
leur | su |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
magasins | almacenes |
modernes | modernos |
hadoop | hadoop |
azure | azure |
fournir | proporcionar |
fiables | fiables |
catalog | catalog |
et | y |
aws | aws |
cloud | cloud |
de | de |
données | datos |
French | Spanish |
---|---|
marketplace | mercado |
qlik | qlik |
en ligne | online |
catalog | catalog |
et | y |
en | en |
la | el |
pouvez | podrá |
rechercher | buscar |
données | datos |
FR Cette fonctionnalité est disponible dans toutes les régions commerciales et GovCloud dans lesquelles AWS Service Catalog est disponible.
ES Esta función está disponible en todas las regiones comerciales y de GovCloud en las que AWS Service Catalog esté disponible.
French | Spanish |
---|---|
commerciales | comerciales |
aws | aws |
catalog | catalog |
fonctionnalité | función |
disponible | disponible |
et | y |
régions | regiones |
service | service |
est | esté |
les | de |
FR Pour en savoir plus sur AWS Service Catalog et la directive sur les versions de produits, cliquez ici.
ES Para obtener más información sobre AWS Service Catalog y la guía de versiones de productos, visite la página del producto.
French | Spanish |
---|---|
aws | aws |
catalog | catalog |
et | y |
versions | versiones |
service | service |
la | la |
de | de |
en | a |
plus | más |
produits | productos |
savoir | más información |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
propose | proporciona |
dérivés | derivados |
lake | lake |
échelle | escala |
jeux | conjuntos |
catalog | catalog |
catalogue | catálogo |
et | y |
data | data |
de | de |
données | datos |
sécurisé | seguro |
tous | todos |
un | origen |
FR Utilisez des formulaires personnalisés ou choisissez un modèle et des formulaires pré-remplis, activés avec OpenText™ Fonctionnalité de recherche de catalogue de produits Active Catalog, pour assurer la cohérence et réduire les efforts manuels.
ES Utilice formularios personalizados o elija plantillas y formularios precargados, habilitados con OpenText™ Funcionalidad de búsqueda de catálogo de productos de Active Catalog para garantizar la coherencia y reducir el esfuerzo manual.
FR OpenText™ Active Catalog est le premier service de synchronisation d'images et de données d'articles basé sur le cloud dans le secteur de la vente au détail
ES OpenText™ Active Catalog es el servicio de sincronización de imágenes y datos de artículos basado en la nube líder de la industria minorista
FR Solution complète pour la configuration et la synchronisation des articles, Active Catalog prend en charge les dernières normes et initiatives mondiales du système GS1
ES Active Catalog, una solución completa para la configuración y sincronización de artículos, es compatible con los últimos estándares e iniciativas globales del Sistema GS1
French | Spanish |
---|---|
solution | solución |
complète | completa |
synchronisation | sincronización |
active | active |
normes | estándares |
initiatives | iniciativas |
mondiales | globales |
catalog | catalog |
dernières | últimos |
configuration | configuración |
et | y |
système | sistema |
la | la |
du | del |
en | es |
FR OpenText Avantages de la synchronisation des données Active Catalog
ES OpenText Beneficios de la sincronización de datos de Active Catalog
French | Spanish |
---|---|
avantages | beneficios |
synchronisation | sincronización |
active | active |
catalog | catalog |
la | la |
de | de |
données | datos |
French | Spanish |
---|---|
enrichir | aumentar |
physiques | físicos |
erwin | erwin |
fournir | proporcionar |
importantes | importante |
catalog | catalog |
créer | crear |
et | y |
métadonnées | metadatos |
en | en |
data | data |
de | de |
données | datos |
intégrer | integrar |
French | Spanish |
---|---|
erwin | erwin |
suite | suite |
intègre | integra |
active | activa |
efficace | eficiente |
unifié | unificado |
besoins | requisitos |
principaux | clave |
composants | componentes |
catalog | catalog |
et | y |
manière | manera |
catalogue | catálogo |
data | data |
de | de |
données | datos |
un | único |
French | Spanish |
---|---|
erwin | erwin |
catalog | catalog |
data | data |
étape | paso |
données | datos |
la | la |
première | para |
des | de |
French | Spanish |
---|---|
erwin | erwin |
usage | usar |
catalog | catalog |
et | y |
la | la |
data | data |
de | de |
données | datos |
savoir | saber |
est | es |
comment | cómo |
French | Spanish |
---|---|
automatisez | automatice |
création | creación |
maintenance | mantenimiento |
paysage | panorama |
synchroniser | sincronizar |
initiatives | iniciativas |
gouvernance | gobernanza |
erwin | erwin |
catalog | catalog |
et | y |
détaillé | detallado |
métadonnées | metadatos |
data | data |
de | de |
données | datos |
la | la |
FR Data Catalog classe et catégorise les données, ce qui permet d'exécuter les politiques appropriées dans Apache Ranger et suivre leur traçabilité dans Apache Atlas pour prouver la conformité.
ES Data Catalog clasifica y categoriza los datos a medida que llegan, lo que activa las políticas adecuadas en Apache Ranger y hace un seguimiento del linaje en Apache Atlas, demostrando el cumplimiento normativo.
French | Spanish |
---|---|
apache | apache |
suivre | seguimiento |
atlas | atlas |
conformité | cumplimiento |
catalog | catalog |
permet | activa |
et | y |
data | data |
la | el |
politiques | políticas |
données | datos |
dans | en |
les | los |
FR SDX intègre un Data Catalog proposant un tableau de bord unique pour gérer et découvrir toutes les ressources
ES SDX incluye Data Catalog, que ofrece una interfaz única para administrar y descubrir todos los activos de datos
French | Spanish |
---|---|
intègre | incluye |
proposant | ofrece |
gérer | administrar |
découvrir | descubrir |
ressources | activos |
catalog | catalog |
et | y |
data | data |
de | de |
un | una |
FR En savoir plus sur Data Catalog
ES Más información sobre Data Catalog
French | Spanish |
---|---|
catalog | catalog |
plus | más |
data | data |
savoir | más información |
en | sobre |
French | Spanish |
---|---|
fonction | lugar |
intuitive | intuitivo |
éléments | elementos |
catalog | catalog |
images | imágenes |
et | y |
graphiques | gráficos |
la | el |
vous | quieras |
glisser | arrastrar |
déposer | soltar |
de | de |
French | Spanish |
---|---|
catalog | catálogo |
large | gran |
sélection | selección |
dynamiques | dinámicos |
éléments | elementos |
modèles | plantillas |
graphiques | gráficos |
photos | fotos |
et | y |
web | web |
conception | diseño |
de | de |
pages | páginas |
trouverez | encontrar |
French | Spanish |
---|---|
online | online |
catalog | catalog |
le | el |
pour | para |
les esprits | mentes |
French | Spanish |
---|---|
online | online |
modèles | plantillas |
intelligentes | smart |
filtres | filtros |
catalog | catalog |
photo | fotográficos |
et | y |
plus | más |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
propose | proporciona |
dérivés | derivados |
lake | lake |
échelle | escala |
jeux | conjuntos |
catalog | catalog |
catalogue | catálogo |
et | y |
data | data |
de | de |
données | datos |
sécurisé | seguro |
tous | todos |
un | origen |
French | Spanish |
---|---|
facilement | fácilmente |
qlik | qlik |
catalog | catalog |
et | y |
de | de |
données | datos |
utilisant | con |
French | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
aide | ayuda |
gérer | gestionar |
préparer | preparar |
prêtes | listos |
catalog | catalog |
et | y |
de | de |
données | datos |
sources | fuentes |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
utilisez | utilice |
catalog | catálogo |
disponibles | disponibles |
vues | vistas |
publiez | publique |
et | y |
le | el |
trouver | encontrar |
données | datos |
French | Spanish |
---|---|
enrichir | aumentar |
physiques | físicos |
erwin | erwin |
fournir | proporcionar |
importantes | importante |
catalog | catalog |
créer | crear |
et | y |
métadonnées | metadatos |
en | en |
data | data |
de | de |
données | datos |
intégrer | integrar |
French | Spanish |
---|---|
erwin | erwin |
suite | suite |
intègre | integra |
active | activa |
efficace | eficiente |
unifié | unificado |
besoins | requisitos |
principaux | clave |
composants | componentes |
catalog | catalog |
et | y |
manière | manera |
catalogue | catálogo |
data | data |
de | de |
données | datos |
un | único |
Showing 50 of 50 translations