Hire a translator I am translator

Translate "catalog" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "catalog" from French to German

Translation of French to German of catalog

French
German

FR a posté un commentaire sur Cult 48 - Catalog 1.

DE hat einen Kommentar gepostet zu Cult 48 - Catalog 1.

French German
posté gepostet
commentaire kommentar
catalog catalog
un einen
sur zu
a hat

FR Profitez d'une visibilité totale sur les données de votre environnement Tableau grâce à Tableau Catalog En savoir plus

DE Mit Tableau Catalog verschaffen Sie sich einen vollständigen Überblick über die Daten in Ihrer Tableau-Umgebung. Weitere Informationen

French German
totale vollständigen
environnement umgebung
catalog catalog
tableau tableau
plus weitere
données daten
en in
de ihrer
à die
savoir sie

FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog

DE Tableau Data Management: Jetzt mit Tableau Prep Conductor und Tableau Catalog

French German
data data
management management
maintenant jetzt
prep prep
catalog catalog
tableau tableau
et und

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

DE Durch Tableau Catalog und Prep Conductor stellt das Tableau Data Management-Add-on sicher, dass Ihr Unternehmen stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.

French German
personnes personen
tableau tableau
catalog catalog
prep prep
et und
management management
fournir bereitstellt
bonnes richtigen
entreprise unternehmen
data data
données daten
à die
de ihr

FR Dans le cadre de Tableau Catalog, les descriptions de colonne et champs héritées s'affichent désormais en création Web.

DE Tableau Catalog: Anzeige übernommener Spalten- und Feldbeschreibungen in der Webdokumenterstellung

French German
tableau tableau
catalog catalog
colonne spalten
et und
en in
de der

FR Avec Tableau Catalog, vous pouvez désormais voir les descriptions héritées directement dans votre flux de création Web

DE Mit Tableau Catalog sehen Sie jetzt übernommene Beschreibungen direkt im Flow der Webdokumenterstellung

French German
désormais jetzt
descriptions beschreibungen
flux flow
catalog catalog
tableau tableau
directement direkt
dans im

FR L'intégration native avec le Unity Catalog vous permet de gérer et d'auditer les données partagées dans toutes les organisations, de manière centralisée

DE Die native Integration mit dem Unity-Katalog gestattet organisationsübergreifend das zentrale Verwalten und Auditing freigegebener Daten

French German
native native
gérer verwalten
permet gestattet
et und
données daten
centralisée zentrale

FR Ces fonctionnalités sont nativement intégrées et améliorées pour Databricks dans le cadre du Unity Catalog, le premier catalogue de données multicloud pour le Lakehouse.

DE Diese Funktionen sind in Databricks als Bestandteil des Unity-Katalogs – des ersten Multicloud-Datenkatalogs für das Lakehouse – nativ integriert und erweitert.

French German
fonctionnalités funktionen
nativement nativ
intégrées integriert
et und
catalogue katalogs
multicloud multicloud
du des
premier ersten
ces diese
pour für
dans in
le das
sont sind

FR Individualisez vos contenus avec Catalog

DE Individualisieren Sie die Inhalte mit Catalog

French German
contenus inhalte
catalog catalog
avec mit
vos sie

FR Ces informations sont ensuite ajoutées à une collection dans Catalog d’Iterable afin de créer des recommandations personnalisées.

DE Diese Informationen werden dann zu einer Sammlung in Catalog von Iterable hinzugefügt, um personalisierte Empfehlungen zu erstellen.

French German
informations informationen
collection sammlung
recommandations empfehlungen
catalog catalog
ajouté hinzugefügt
à zu
dans in
afin um
personnalisées personalisierte
ces diese
de von
créer erstellen
sont werden

FR Avec Catalog, les campeurs reçoivent à présent des messages qui leur présentent les meilleurs campings basés sur leurs préférences, comme le lieu et le type de camping.

DE Mit Catalog erhalten Camper jetzt Nachrichten mit den besten Campingplätzen basierend auf ihren spezifischen Vorlieben, wie zum Beispiel Lage und Art des Campingplatzes.

French German
campeurs camper
présent jetzt
préférences vorlieben
catalog catalog
lieu lage
messages nachrichten
et und
type art
basé basierend
de spezifischen
avec mit
meilleurs besten
le den

FR Utilisez Enterprise Data Catalog (EDC) pour découvrir et explorer les ensembles de données.

DE Nutzen Sie den Enterprise Data Catalog (EDC), um Datensätze zu erkennen und zu untersuchen.

French German
utilisez nutzen
enterprise enterprise
catalog catalog
et und
data data
explorer untersuchen
données datensätze

FR Développez votre catalogue Enterprise Data Catalog et améliorez la traçabilité des données grâce à des scanners avancés qui extraient les métadonnées de plusieurs sources et systèmes.

DE Ermitteln und inventarisieren Sie Datenbestände im gesamten Unternehmen.

French German
enterprise unternehmen
et und
de sie

FR Avec Tableau Catalog, tout le monde est gagnant

DE Alle profitieren von Tableau Catalog

French German
tableau tableau
catalog catalog
le von

FR Tableau Catalog absorbe automatiquement toutes les données de votre environnement Tableau dans une seule et même liste centrale

DE Tableau Catalog fügt automatisch alle Datenbestände in Ihrer Tableau-Umgebung in eine zentrale Liste ein

French German
automatiquement automatisch
centrale zentrale
tableau tableau
catalog catalog
environnement umgebung
dans in
liste liste
toutes alle
de ihrer
une eine

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.

DE Mit Tableau Catalog und Prep Conductor gewährleistet das Tableau Data Management Add-on, dass Ihre Organisation stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.

French German
bonnes richtigen
personnes personen
catalog catalog
prep prep
en permanence stets
fournir bereitstellt
tableau tableau
et und
management management
data data
données daten
à die
entreprise organisation

FR La fonction intuitive de glisser-déposer vous permet de déplacer les éléments de votre choix comme les images et les éléments graphiques depuis l'Online Content Catalog** à l'emplacement souhaité.

DE Dank des intuitiven Drag- & Drop-Prinzips ziehst du deine Wunschelemente, wie Bilder und Grafiken, aus dem Online-Content-Catalog* ganz einfach an die gewünschte Stelle.

French German
déplacer drag
souhaité gewünschte
fonction stelle
images bilder
et und
graphiques grafiken
intuitive intuitiven
à die
de dem

FR Dans l'Online Content Catalog*, vous trouverez une large sélection de modèles de pages Web, d'éléments de conception, d'éléments graphiques, de photos et d'effets dynamiques

DE Im Online-Content-Catalog* findest du eine große Auswahl an Webseiten-Vorlagen, Designelementen, Grafiken, Fotos und dynamischen Effekten

French German
vous du
trouverez findest
large große
sélection auswahl
dynamiques dynamischen
modèles vorlagen
graphiques grafiken
photos fotos
et und
pages webseiten
dans im

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

DE Durch Tableau Catalog und Prep Conductor stellt das Tableau Data Management-Add-on sicher, dass Ihr Unternehmen stets den richtigen Personen die richtigen Daten bereitstellt.

French German
personnes personen
tableau tableau
catalog catalog
prep prep
et und
management management
fournir bereitstellt
bonnes richtigen
entreprise unternehmen
data data
données daten
à die
de ihr

FR Découvrez des métadonnées sur le contenu Tableau et sur des ressources externes indexées par Tableau Catalog et interrogez ces métadonnées.

DE Mit der Metadata API können Sie Metadaten zu Tableau-Inhalten und externen Ressourcen, die von Tableau Catalog indiziert wurden, abfragen und untersuchen.

French German
externes externen
catalog catalog
indexé indiziert
métadonnées metadaten
tableau tableau
ressources ressourcen
et und
le der

FR Explorez lik Catalog pour l'entreprise

DE Unternehmens-Datenkatalog kennenlernen

French German
lentreprise unternehmens

FR Qlik Catalog? crée un catalogue sécurisé, à l'échelle de l'entreprise, de toutes les données au sein de votre Data Lake et de votre organisation, quel que soit leur emplacement

DE Qlik Catalog? erstellt einen sicheren Katalog aller in Ihrem Data Lake und im ganzen Unternehmen vorhandenen Daten, unabhängig von ihrem Speicherort

French German
qlik qlik
crée erstellt
sécurisé sicheren
à in
lake lake
catalogue katalog
lentreprise unternehmen
et und
catalog catalog
data data
données daten
un einen
de von
votre ihrem

FR Qlik Catalog crée un catalogue sécurisé, à l'échelle de l'entreprise, de toutes les données dont votre organisation dispose pour alimenter vos analyses, quel que soit leur emplacement

DE Qlik Catalog erstellt einen sicheren Unternehmenskatalog aller Daten, die in Ihrer Organisation für Analysen zur Verfügung stehen, ganz gleich, wo sich diese befinden

French German
qlik qlik
crée erstellt
sécurisé sicheren
organisation organisation
que wo
données daten
analyses analysen
un einen
à die
de ihrer
catalog catalog
pour für

FR Qlik Catalog fonctionnent avec les magasins de données et les platesformes informatiques modernes, telles que Hadoop®, AWS®, Azure® et Google® Cloud, afin de fournir des données fiables et exploitables

DE Qlik Catalog setzt auf modernen Datenspeichern und Computerplattformen wie Hadoop®, AWS®, Azure® und Google® Cloud auf und liefert zuverlässige, auswertbare Unternehmensdaten

French German
qlik qlik
modernes modernen
hadoop hadoop
azure azure
google google
fiables zuverlässige
catalog catalog
fournir liefert
et und
aws aws
cloud cloud
de setzt

FR Talend Data Catalog offre à votre entreprise un point de contrôle unique et sécurisé de vos données

DE Talend Data Catalog bietet Ihrem Unternehmen eine einzige, sichere Kontrollstelle für Ihre Daten

French German
talend talend
offre bietet
sécurisé sichere
catalog catalog
entreprise unternehmen
data data
données daten

FR Talend Data Catalog simplifie la découverte et l’accès aux données, puis vérifie leur validité avant de les partager

DE Talend Data Catalog erleichtert Datensuche und -zugriff mit anschließender Validitätsprüfung, bevor die Daten weitergegeben werden

French German
talend talend
simplifie erleichtert
catalog catalog
et und
data data
données daten
de bevor

FR Grâce à la directive sur les versions de Service Catalog, vous pouvez rendre une version de produit obsolète à l'aide de l'API, de la CLI ou de la console

DE Mithilfe der Versionsanleitung für den Servicekatalog können Sie eine Produktversion mithilfe der API, der CLI oder der Konsole als veraltet festlegen

French German
obsolète veraltet
console konsole
ou oder

FR Cette fonctionnalité est disponible dans toutes les régions commerciales et GovCloud dans lesquelles AWS Service Catalog est disponible.

DE Diese Funktion ist in allen kommerziellen und GovCloud-Regionen verfügbar, in denen AWS Service Catalog verfügbar ist.

French German
commerciales kommerziellen
aws aws
catalog catalog
fonctionnalité funktion
régions regionen
et und
service service
cette diese
dans in
disponible verfügbar

FR Pour en savoir plus sur AWS Service Catalog et la directive sur les versions de produits, cliquez ici.

DE Weitere Informationen zum AWS Service Catalog und zur Produktversionsanleitung.

French German
aws aws
plus weitere
catalog catalog
savoir informationen
service service
et und
de zur

FR En hébergeant Enterprise Data Catalog sur Amazon Web Services (AWS), vous vivrez une expérience identique au déploiement sur site, tout en profitant des avantages offerts par le Cloud.

DE Mit Enterprise Data Catalog gehostet auf Amazon Web Services (AWS) genießen Sie dieselben On-Premise-Vorzüge wie bisher, ergänzt durch die Vorteile der Cloud.

French German
enterprise enterprise
data data
amazon amazon
catalog catalog
web web
aws aws
avantages vorteile
cloud cloud
sur auf
services services
vous sie

FR Enterprise Data Catalog sur Microsoft Azure

DE Enterprise Data Catalog auf Microsoft Azure

French German
enterprise enterprise
data data
sur auf
microsoft microsoft
azure azure
catalog catalog

FR Obtenez une vue complète de vos données et obtenez dans le Cloud la même expérience que sur site en hébergeant Enterprise Data Catalog sur Microsoft Azure.

DE Mit Enterprise Data Catalog auf Microsoft Azure genießen Sie dieselben On-Premise-Vorzüge wie bisher, ergänzt durch die Vorteile der Cloud, so dass Sie eine Gesamtansicht all Ihrer Datenbestände erhalten.

French German
cloud cloud
enterprise enterprise
microsoft microsoft
azure azure
catalog catalog
data data
de ihrer
une eine
sur auf
complète all

FR Enterprise Data Catalog vous aide à construire une base solide et flexible pour soutenir vos initiatives de transformation axées sur les données. Voici quelques suggestions :

DE Mithilfe von Enterprise Data Catalog können Sie eine solide, flexible Grundlage erstellen, um Initiativen für die datenbasierte Transformation voranzutreiben. Hier einige Beispiele:

French German
solide solide
flexible flexible
catalog catalog
enterprise enterprise
initiatives initiativen
data data
transformation transformation
à die
de von
vous sie

FR Enterprise Data Catalog vous aide à découvrir où se trouvent les données critiques fiables au sein de votre entreprise

DE Mit Enterprise Data Catalog können Sie ermitteln, wo genau in Ihrem Unternehmen sich wichtige, zuverlässige Daten befinden

French German
à in
critiques wichtige
fiables zuverlässige
catalog catalog
découvrir ermitteln
trouvent befinden
data data
données daten
enterprise enterprise
entreprise unternehmen
de mit
vous sie

FR Enterprise Data Catalog fournit cette vue dans le cadre d'une approche stratégique de la migration vers le Cloud, qui propose une visibilité complète des données et minimise les interruptions au fur et à mesure que les initiatives Cloud évoluent.

DE Enterprise Data Catalog unterstützt einen strategischen Ansatz zur Cloud-Migration, der umfassende Datentransparenz bietet und Unterbrechungen minimiert, wenn Cloud-Initiativen weiterentwickelt werden.

French German
migration migration
cloud cloud
complète umfassende
minimise minimiert
interruptions unterbrechungen
catalog catalog
enterprise enterprise
approche ansatz
stratégique strategischen
initiatives initiativen
data data
et und
fur wenn
des bietet

FR Qlik Catalog? propose un catalogue sécurisé, à l'échelle de l'entreprise, pour tous vos jeux de données, sources et dérivés, au sein du Data Lake et au-delà.

DE Qlik Catalog™ stellt einen sicheren unternehmensweiten Katalog aller Ihrer Quell- und abgeleiteten Datensets im Data Lake und darüber hinaus bereit.

French German
qlik qlik
catalogue katalog
sécurisé sicheren
lake lake
un einen
et und
data data
tous aller
au-delà hinaus

FR Extraire automatiquement les métadonnées des modèles de données erwin pour les intégrer dans le logiciel erwin Data Catalog by Quest.

DE Automatische Erfassung von Metadaten aus erwin Datenmodellen und ihre Übertragung in den erwin Data Catalog von Quest

French German
automatiquement automatische
erwin erwin
catalog catalog
métadonnées metadaten
data data
by von
dans in

FR Créer et intégrer des métadonnées métier et sémantiques pour enrichir les données physiques en vue de leur intégration dans erwin Data Catalog et fournir des informations contextuelles importantes.

DE Erstellung und Integration geschäftlicher und semantischer Metadaten zur Ergänzung physischer Daten, die in erwin Data Catalog verarbeitet werden, um so wichtigen Kontext zu erhalten

French German
physiques physischer
erwin erwin
contextuelles kontext
importantes wichtigen
catalog catalog
et und
intégration integration
métadonnées metadaten
data data
données daten
de zur
en in
créer zu

FR erwin Data Catalog Suite intègre et active de manière efficace les données dans un catalogue unifié qui répond aux besoins de l’entreprise. Voici ses principaux composants :

DE Die erwin Data Catalog Suite integriert und aktiviert Daten effizient in einem zentralen und einheitlichen Katalog und hält dabei die geschäftlichen Anforderungen ein. Die wichtigsten Komponenten sind:

French German
erwin erwin
intègre integriert
active aktiviert
efficace effizient
unifié einheitlichen
besoins anforderungen
composants komponenten
et und
catalogue katalog
catalog catalog
data data
principaux wichtigsten
données daten
dans in
suite suite
un einem

FR erwin Data Catalog : la première étape vers l’intelligence des données

DE erwin Data Catalog: Der erste Schritt zur datenbasierten Intelligenz

French German
erwin erwin
étape schritt
catalog catalog
data data
la der

FR erwin Data Catalog est la seule solution qui vous permet de savoir de quelles données vous disposez, où elles se trouvent et comment en faire bon usage

DE Nur mit erwin Data Catalog erfahren Sie, über welche Daten Sie verfügen, wo diese sich befinden und wie Sie dieses Potenzial nutzbar machen können

French German
erwin erwin
catalog catalog
data data
et und
données daten
trouvent befinden
savoir erfahren
bon nur

FR Automatisez la création et la maintenance d’un paysage de métadonnées détaillées afin de synchroniser la culture des données et les initiatives de gouvernance, avec l’intégration au produit erwin Data Catalog.

DE Automatisieren Sie die Erstellung und Pflege einer detaillierten Metadatenlandschaft zur Synchronisierung von Datenkompetenz- und -Governance-Initiativen, mit Integration in erwin Data Catalog.

French German
automatisez automatisieren
création erstellung
maintenance pflege
synchroniser synchronisierung
initiatives initiativen
gouvernance governance
erwin erwin
catalog catalog
et und
data data
détaillé detaillierten

FR Utilisez Enterprise Data Catalog (EDC) pour découvrir et explorer les ensembles de données.

DE Nutzen Sie den Enterprise Data Catalog (EDC), um Datensätze zu erkennen und zu untersuchen.

French German
utilisez nutzen
enterprise enterprise
catalog catalog
et und
data data
explorer untersuchen
données datensätze

FR Développez votre catalogue Enterprise Data Catalog et améliorez la traçabilité des données grâce à des scanners avancés qui extraient les métadonnées de plusieurs sources et systèmes.

DE Ermitteln und inventarisieren Sie Datenbestände im gesamten Unternehmen.

French German
enterprise unternehmen
et und
de sie

FR En hébergeant Enterprise Data Catalog sur Amazon Web Services (AWS), vous vivrez une expérience identique au déploiement sur site, tout en profitant des avantages offerts par le Cloud.

DE Mit Enterprise Data Catalog gehostet auf Amazon Web Services (AWS) genießen Sie dieselben On-Premise-Vorzüge wie bisher, ergänzt durch die Vorteile der Cloud.

French German
enterprise enterprise
data data
amazon amazon
catalog catalog
web web
aws aws
avantages vorteile
cloud cloud
sur auf
services services
vous sie

FR Enterprise Data Catalog sur Microsoft Azure

DE Enterprise Data Catalog auf Microsoft Azure

French German
enterprise enterprise
data data
sur auf
microsoft microsoft
azure azure
catalog catalog

FR Obtenez une vue complète de vos données et obtenez dans le Cloud la même expérience que sur site en hébergeant Enterprise Data Catalog sur Microsoft Azure.

DE Mit Enterprise Data Catalog auf Microsoft Azure genießen Sie dieselben On-Premise-Vorzüge wie bisher, ergänzt durch die Vorteile der Cloud, so dass Sie eine Gesamtansicht all Ihrer Datenbestände erhalten.

French German
cloud cloud
enterprise enterprise
microsoft microsoft
azure azure
catalog catalog
data data
de ihrer
une eine
sur auf
complète all

FR Enterprise Data Catalog vous aide à construire une base solide et flexible pour soutenir vos initiatives de transformation axées sur les données. Voici quelques suggestions :

DE Mithilfe von Enterprise Data Catalog können Sie eine solide, flexible Grundlage erstellen, um Initiativen für die datenbasierte Transformation voranzutreiben. Hier einige Beispiele:

French German
solide solide
flexible flexible
catalog catalog
enterprise enterprise
initiatives initiativen
data data
transformation transformation
à die
de von
vous sie

FR Enterprise Data Catalog vous aide à découvrir où se trouvent les données critiques fiables au sein de votre entreprise

DE Mit Enterprise Data Catalog können Sie ermitteln, wo genau in Ihrem Unternehmen sich wichtige, zuverlässige Daten befinden

French German
à in
critiques wichtige
fiables zuverlässige
catalog catalog
découvrir ermitteln
trouvent befinden
data data
données daten
enterprise enterprise
entreprise unternehmen
de mit
vous sie

FR Enterprise Data Catalog fournit cette vue dans le cadre d'une approche stratégique de la migration vers le Cloud, qui propose une visibilité complète des données et minimise les interruptions au fur et à mesure que les initiatives Cloud évoluent.

DE Enterprise Data Catalog unterstützt einen strategischen Ansatz zur Cloud-Migration, der umfassende Datentransparenz bietet und Unterbrechungen minimiert, wenn Cloud-Initiativen weiterentwickelt werden.

French German
migration migration
cloud cloud
complète umfassende
minimise minimiert
interruptions unterbrechungen
catalog catalog
enterprise enterprise
approche ansatz
stratégique strategischen
initiatives initiativen
data data
et und
fur wenn
des bietet

Showing 50 of 50 translations