Hire a translator I am translator

Translate "couvre" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "couvre" from French to Spanish

Translations of couvre

"couvre" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

couvre a la a las a los a través de abarca alta cada cobertura como cuando cubra cubre de de la del desde durante el en el en la entre hasta incluye las los más para el por por el que si sin sobre también tener todo todos través tu uno y

Translation of French to Spanish of couvre

French
Spanish

FR Ce livre couvre tout ce que les développeurs doivent savoir sur les index, et rien de plus. Pour être plus précis, ce livre couvre seulement le type d'index le plus important : l'index B-tree.

ES Este libro cubre todo lo que debe saber un desarrollador sobre los índices y nada más. Para ser más preciso, el libro profundiza en un tipo de índices, el más importante de todos: el índice B-tree.

French Spanish
livre libro
développeurs desarrollador
et y
le el
de de
ce este
savoir saber
précis preciso
couvre cubre
être ser
doivent debe
sur en
rien nada
plus más
type tipo
index índice
important importante

FR À titre d’exemple, la cible du cluster sécurité alimentaire a été répartie entre le Plan national pour les populations vulnérables qui couvre les besoins de 31 % des personnes affectées et le HRP qui couvre les 69 % restants

ES Por ejemplo, el objetivo del grupo temático sobre seguridad alimentaria se dividió entre el Plan Nacional de poblaciones vulnerables, que cubre las necesidades del 31% de las personas afectadas, y el PRH, que cubre el 69% restante

French Spanish
alimentaire alimentaria
plan plan
national nacional
populations poblaciones
vulnérables vulnerables
couvre cubre
personnes personas
affectées afectadas
restants restante
et y
besoins necesidades
de de
entre entre
pour objetivo
le el
les las

FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets

ES El informe de EJEMPLO abarca los últimos 7 días hasta 100 tweetsEl informe ESTÁNDAR abarca los últimos 30 días hasta 18,000 tweets

French Spanish
rapport informe
couvre abarca
tweets tweets
derniers últimos
jusqu hasta
jours días

FR Ces couvre-chaussures se trouvent au centre de la gamme de couvre-chaussures de dhb pour vous protéger par temps humide et froid

ES Estos cubrezapatillas son el modelo intermedio de la gama de cubrezapatillas de dhb y ofrecen una protección aceptable contra el frío y la humedad

French Spanish
gamme gama
protéger protección
froid frío
et y
de de
la la

FR Le logo sur le côté ajoute une touche réfléchissante par temps sombre.Couvre-chaussures en néoprène pour une utilisation générale en automne/hiver.Couvre-orteils en néoprène pour les conditions fraîches à l'automne.

ES El logotipo lateral le da un toque reflectante extra en situaciones con poca luz.Para condiciones de pleno invierno: Cubrezapatillas de neopreno dhb.Para condiciones más frescas de otoño/primavera: Cubrepunteras dhb.

French Spanish
logo logotipo
touche toque
automne otoño
hiver invierno
le el
en en
conditions condiciones

FR Rapport SIMPLE couvre les 7 derniers jours jusqu'à 100 tweetsLe rapport STANDARD couvre les 30 derniers jours jusqu'à 18 000 tweets

ES El informe de EJEMPLO abarca los últimos 7 días hasta 100 tweetsEl informe ESTÁNDAR abarca los últimos 30 días hasta 18,000 tweets

French Spanish
rapport informe
couvre abarca
tweets tweets
derniers últimos
jusqu hasta
jours días

FR New Brunswick Today couvre des sujets locaux, tels que les affaires de corruption, les activités culturelles, les projets immobiliers et autres.

ES New Brunswick Today informa sobre cuestiones comunitarias, corrupción, cultura, desarrollo inmobiliario y más.

French Spanish
new new
brunswick brunswick
culturelles cultura
sujets cuestiones
projets desarrollo
et y
de sobre

FR Le réseau de distribution de contenu (CDN) de Cloudflare couvre 250 villes dans 100 pays, dont 25 en Chine, et garantit la transmission la plus rapide de contenu vidéo de haute qualité à l'échelle mondiale

ES La red de entrega de contenido de Cloudflare (CDN) comprende 250 ciudades de 100 países, incluido 25 en China, lo que garantiza una entrega instantánea de contenido en vídeo de alta calidad a escala mundial

French Spanish
villes ciudades
garantit garantiza
vidéo vídeo
mondiale mundial
échelle escala
cdn cdn
pays países
haute alta
qualité calidad
et comprende
rapide instantánea
réseau red
distribution entrega
cloudflare cloudflare
en en
chine china
de de
contenu contenido
la la
à a

FR Le rapport SOC 2 Type II de Cloudflare (disponible sur demande) couvre les mesures de contrôle en matière de sécurité, de confidentialité et de disponibilité permettant de protéger les données client.

ES El informe SOC 2 Tipo II de Cloudflare incluye controles de seguridad, confidencialidad y disponibilidad para proteger los datos de los clientes, disponible previa solicitud.

French Spanish
demande solicitud
couvre incluye
soc soc
ii ii
le el
rapport informe
et y
de de
disponible disponible
disponibilité disponibilidad
cloudflare cloudflare
contrôle controles
protéger proteger
sécurité seguridad
données datos
client clientes
type tipo
en para

FR « Ce que j'apprécie le plus dans Semrush, c'est que cette solution couvre tous les domaines de recherche grâce à ses outils, ce qui me permet d'avoir une vue à 360 degrés de mes projets. »

ES "Lo que más aprecio de Semrush es que abarca todas las áreas de búsqueda con sus herramientas, por lo que puedo tener una visión de 360º de mis proyectos".

French Spanish
semrush semrush
couvre abarca
recherche búsqueda
outils herramientas
projets proyectos
domaines áreas
de de
mes mis
plus más
cest es
davoir tener
à que

FR Des coussins, coussins de sol, rideaux de douche, tapis de bain, plaids, jetés de canapé, couvre lits, housses de couette, tentures, blocs acryliques, tasses en céramique, mugs isothermes, dessous de verre, tabliers, puzzles, magnets et plus encore

ES Cojines, fundas nórdicas, cortinas de ducha, alfombras de baño, mantas, ropa de cama, telas decorativas, bloques acrílicos, tazas de cerámica, tazas térmicas, posavasos, puzzles, delantales, imanes y más

French Spanish
coussins cojines
rideaux cortinas
tapis alfombras
housses fundas
blocs bloques
céramique cerámica
tabliers delantales
magnets imanes
dessous de verre posavasos
douche ducha
et y
bain baño
de de
mugs tazas
plus más
canapé cama

FR Sachant qu'on passe près de la moitié de sa vie au lit, autant le faire dans un couvre-lit imprimé d'une œuvre d'art qu'on adore. Disponible en cinq tailles.

ES Te pasas casi la mitad de tu vida en la cama. Mejor si es bajo una colcha preciosa con diseños a tu gusto. Disponibles en cinco tallas.

French Spanish
lit cama
tailles tallas
vie vida
de de
la la
moitié mitad
un a

FR Gardien de la forêt et des champs Couvre-lit

ES Guardián del bosque y el campo Colcha

French Spanish
gardien guardián
forêt bosque
et y
la el
de del
champs campo

FR version menthe également disponible dans ma boutique! Couvre-lit

ES ¡Versión de menta también disponible en mi tienda! Colcha

French Spanish
version versión
menthe menta
disponible disponible
ma mi
boutique tienda
également también

FR Rayures nautiques noires blanches et ancres noires blanches Couvre-lit

ES Rayas blancas náuticas negras y anclas blancas negras Colcha

French Spanish
rayures rayas
noires negras
blanches blancas
et y
ancres anclas

FR Phases de la Lune, Serpents et Cristaux Witchy Design Couvre-lit

ES Diseño de Witchy de las fases, de las serpientes, y de los cristales de la luna Colcha

French Spanish
phases fases
cristaux cristales
design diseño
et y
la la
de de
lune luna

FR Cubes en nid d'abeille topaze et cristal rubis Couvre-lit

ES Cubos de nido de abeja con cristal de topacio y rubí Colcha

French Spanish
cubes cubos
nid nido
cristal cristal
et y
en con

FR Les larmes d'Achille Couvre-lit

ES Las lágrimas de Aquiles Colcha

French Spanish
larmes lágrimas
les de

FR Conception multimédia peinte par tie-dye en noir et blanc Couvre-lit

ES Diseño multimedia pintado con teñido anudado en blanco y negro Colcha

French Spanish
conception diseño
multimédia multimedia
peinte pintado
en en
et y
noir negro
blanc blanco

FR Conception de motif damassé violet et noir Couvre-lit

ES Diseño de patrón de damasco morado y negro Colcha

French Spanish
et y
de de
noir negro
motif patrón
conception diseño
violet morado

FR Motif Vintage rétro orange, fleurs roses et feuilles vertes des années 1960 Couvre-lit

ES Naranja, flores rosadas y hojas verdes años 60 Retro Vintage patrón Colcha

French Spanish
orange naranja
vertes verdes
vintage vintage
rétro retro
fleurs flores
et y
motif patrón
feuilles hojas
années años

FR Liquid Swirl Retro Abstract Pattern en orange et rose Couvre-lit

ES Patrón abstracto retro remolino líquido en naranja y rosa Colcha

French Spanish
retro retro
abstract abstracto
pattern patrón
en en
et y
orange naranja
rose rosa

FR Le Corbeau d'Edgar Allan Poe - Edmund Dulac Couvre-lit

ES El cuervo de Edgar Allan Poe - Edmund Dulac Colcha

French Spanish
le el
corbeau cuervo
poe poe
allan allan

FR Green Tractors on Gray - Agriculture - Sur le thème de la ferme Couvre-lit

ES Tractores verdes sobre gris - Agricultura - Temas de granja Colcha

French Spanish
agriculture agricultura
thème temas
ferme granja
de de
la sobre

FR Le tigre bienheureux Couvre-lit

ES Dragón fuego turquesa oscuro y violeta Colcha

FR Marlin sautant sur bleu marine Couvre-lit

ES Saltando Marlin en azul marino Colcha

French Spanish
sur en
bleu azul
marine marino

FR « Wrike couvre l'intégralité de [nos] services et c'est l'unique logiciel que tout le monde utilise pour gérer ses projets, missions et tâches ».

ES «Gracias al servicio de implementación pudimos facilitar el proceso de adopción de la herramienta y optimizar nuestro flujo de trabajo en Wrike».

French Spanish
wrike wrike
et y
de de
services servicio
missions trabajo
le el

FR Bien que les topics de listening représentent les cas d'utilisation analytiques les plus avancés, vous pourrez voir comment le listening couvre l'ensemble du spectre.

ES Y, aunque los "temas de listening" representan los casos de uso analíticos más avanzados, puedes ver cómo la idea de listening abarca todo el espectro.

French Spanish
représentent representan
dutilisation uso
analytiques analíticos
pourrez puedes
couvre abarca
spectre espectro
avancés avanzados
voir ver
de de
plus más
le el
bien que aunque
comment cómo

FR Le terme « revenge porn » ne couvre pas tous les cas de figure

ES El término «pornovenganza» no cubre todos los casos

French Spanish
terme término
couvre cubre
le el
cas casos
tous todos
pas no

FR Comme elles sont généralement réalisées par un vaste botnet qui couvre différentes adresses IP, ils ne peuvent pas simplement bloquer ces dernières, car elles sont trop nombreuses

ES Debido a que los ataques son realizados por grandes botnets que provienen de distintas direcciones IP, no pueden simplemente bloquear la dirección IP, ya que hay demasiadas

French Spanish
réalisées realizados
vaste grandes
ip ip
bloquer bloquear
adresses direcciones
peuvent pueden
différentes distintas
simplement simplemente
trop demasiadas
n no

FR Dans le graphique du haut, le gris couvre les fonctionnalités SERP vous ne possédez pas alors que le bleu montre celles occupées par votre site web

ES El gráfico superior, "gris" cubre las características de la SERP que no posees, mientras que el "azul" cubre las ocupadas por tu sitio web

French Spanish
graphique gráfico
couvre cubre
fonctionnalités características
serp serp
gris gris
haut superior
votre tu
le el
ne no
site sitio
web web

FR L'impression couvre tout le devant et le dos de la robe. À vous de choisir votre design préféré imaginé par un artiste indépendant.

ES Tanto la parte frontal como la trasera están totalmente estampadas con el diseño del artista independiente que hayas elegido

French Spanish
devant frontal
dos trasera
design diseño
artiste artista
indépendant independiente
pendant tanto
vous hayas
tout totalmente
la la
le el
de del

FR Des coussins, coussins de sol, rideaux de douche, tapis de bain, plaids, jetés de canapé, couvre lits, housses de couette, tentures, blocs acryliques, tasses en céramique, mugs isothermes, dessous de verre, tabliers, puzzles et plus encore

ES Cojines, fundas nórdicas, cortinas de ducha, alfombras de baño, mantas, ropa de cama, telas decorativas, bloques acrílicos, tazas de cerámica, tazas térmicas, posavasos, puzzles, delantales, imanes y más

French Spanish
coussins cojines
rideaux cortinas
tapis alfombras
housses fundas
blocs bloques
céramique cerámica
tabliers delantales
dessous de verre posavasos
douche ducha
et y
bain baño
de de
mugs tazas
plus más
canapé cama

FR Enveloppez-vous d'art pour dormir comme un loir. Trouvez le couvre-lit ou la housse de couette de vos rêves. Assortissez cette merveille d'un plaid et de coussins personnalisés et, par pité, ne ronflez pas.

ES Di sí a la comodidad y a la creatividad con diseños originales hechos por artistas. Encuentra una colcha o una funda nórdica y combínala con un cojín personalizado o una manta.

French Spanish
trouvez encuentra
housse funda
plaid manta
ou o
et y
personnalisé personalizado
dun un
la la
un a
de con

FR Des millions de couvre-lits, housses de couette, plaids et coussins pour adultes, ados, enfants et étudiants vous attendent

ES Miles de colchas, fundas nórdicas, mantas y cojines para adultos, niños, adolescentes y estudiantes

French Spanish
housses fundas
coussins cojines
adultes adultos
étudiants estudiantes
et y
de de
enfants niños
millions miles

FR Couvre-lit « champignons des bois sauvages sombres », par smalldrawing | Redbubble

ES Colcha «setas del bosque salvaje oscuro» de smalldrawing | Redbubble

French Spanish
champignons setas
sauvages salvaje
sombres oscuro
bois bosque
des de

FR champignons des bois sauvages sombres Couvre-lit

ES setas del bosque salvaje oscuro Colcha

French Spanish
champignons setas
des del
sauvages salvaje
sombres oscuro
bois bosque

FR Couvre-lit « Gardien de la forêt et des champs », par brettisagirl | Redbubble

ES Colcha «Guardián del bosque y el campo» de brettisagirl | Redbubble

French Spanish
gardien guardián
forêt bosque
et y
la el
de de

FR Couvre-lit « Haut et bas », par tekay | Redbubble

ES Colcha «Alto y bajo» de tekay | Redbubble

French Spanish
et y
bas bajo
haut alto
par de

FR Couvre-lit «  version menthe également disponible dans ma boutique! », par littleclyde | Redbubble

ES Colcha « ¡Versión de menta también disponible en mi tienda!» de littleclyde | Redbubble

French Spanish
menthe menta
disponible disponible
ma mi
boutique tienda
version versión
également también

FR Couvre-lit « Nébuleuse d'orion sombre et colorée de la galaxie », par 2sweetsDesign | Redbubble

ES Colcha «Galaxy Nebulosa de Orión oscura y colorida» de 2sweetsDesign | Redbubble

French Spanish
sombre oscura
galaxie galaxy
et y
de de

FR Nébuleuse d'orion sombre et colorée de la galaxie Couvre-lit

ES Galaxy Nebulosa de Orión oscura y colorida Colcha

French Spanish
sombre oscura
et y
de de
galaxie galaxy

FR Couvre-lit « Rayures nautiques noires blanches et ancres noires blanches », par IoanaHraball | Redbubble

ES Colcha «Rayas blancas náuticas negras y anclas blancas negras» de IoanaHraball | Redbubble

French Spanish
rayures rayas
noires negras
blanches blancas
ancres anclas
et y
par de

FR rayures bleues et turquoise couvre-lits

ES de rayas azules y turquesas colchas

French Spanish
rayures rayas
et y
bleues azules
turquoise turquesas

FR Couvre-lit « Cubes en nid d'abeille topaze et cristal rubis », par micklyn | Redbubble

ES Colcha «Cubos de nido de abeja con cristal de topacio y rubí» de micklyn | Redbubble

French Spanish
cubes cubos
nid nido
cristal cristal
et y
en con
par de

FR amoureux des animaux couvre-lits

ES amantes de los animales colchas

French Spanish
amoureux amantes
animaux animales
des de

FR Couvre-lit « Conception de motif damassé violet et noir », par DonnaSiggy | Redbubble

ES Colcha «Diseño de patrón de damasco morado y negro» de DonnaSiggy | Redbubble

French Spanish
de de
et y
noir negro
motif patrón
conception diseño
violet morado

FR Couvre-lit « Modèle abstrait de tourbillon liquide en vert sauge et blanc », par kierkegaard | Redbubble

ES Colcha «Patrón abstracto de remolino líquido en verde salvia y blanco» de kierkegaard | Redbubble

French Spanish
modèle patrón
abstrait abstracto
liquide líquido
sauge salvia
en en
et y
de de
blanc blanco
vert verde

FR Couvre-lit « Conception multimédia peinte par tie-dye en noir et blanc », par AEJdesign | Redbubble

ES Colcha «Diseño multimedia pintado con teñido anudado en blanco y negro» de AEJdesign | Redbubble

French Spanish
conception diseño
multimédia multimedia
peinte pintado
en en
et y
noir negro
blanc blanco

FR Couvre-lit « Sceau du président des États-Unis », par vintagetreasure | Redbubble

ES Colcha «Sello del presidente de los Estados Unidos» de vintagetreasure | Redbubble

French Spanish
sceau sello
président presidente
unis unidos
du del
des de

Showing 50 of 50 translations