Hire a translator I am translator

Translate "davoir" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "davoir" from French to Spanish

Translations of davoir

"davoir" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

davoir a al como con cuando de de la de los del desde el en en el es esa eso este está hasta hay las le los más no no es no hay o para pero por puede que ser si solo su tener tener que un una y

Translation of French to Spanish of davoir

French
Spanish

FR Tout aussi important que davoir ce type dexpérience est davoir le contenu pour le sauvegarder, et Magic Leap a certainement déjà de grands noms à bord

ES Tan importante como tener este tipo de experiencia es tener el contenido para respaldarlo, y Magic Leap ciertamente ya tiene algunos nombres importantes a bordo

French Spanish
noms nombres
bord bordo
important importante
et y
grands importantes
le el
de de
ce este
davoir tener
déjà ya
contenu contenido
à a
type tipo
est es
a tiene

FR Cest évidemment un domaine pour les appareils portables en général à améliorer, mais cest bien davoir la possibilité ici davoir un enregistrement de ces séances dentraînement lorsque vous nêtes pas en train de faire du cardio.

ES Obviamente, es un área para que los wearables en general mejoren, pero es bueno tener la opción aquí para tener un registro de esos entrenamientos cuando no estás haciendo algo de cardio.

French Spanish
évidemment obviamente
enregistrement registro
cardio cardio
améliorer mejoren
ici aquí
la la
en en
général general
mais pero
de de
cest es
davoir tener
possibilité opción
n no
train los

FR Lutilisation du code de base de Google et Apple devrait signifier que toute application basée sur leur système devrait être plus efficace en termes dautonomie de la batterie, ainsi que davoir laccès nécessaire au matériel de lappareil

ES El uso del código central de Google y Apple debería significar que cualquier aplicación basada en su sistema debería ser más eficiente en términos de duración de la batería, así como tener el acceso necesario al hardware del dispositivo

French Spanish
apple apple
signifier significar
termes términos
nécessaire necesario
lutilisation uso
code código
et y
système sistema
matériel hardware
basée basada
efficace eficiente
de de
application aplicación
en en
batterie batería
au a
google google
devrait debería
plus más
davoir tener
la la
du del
être ser
leur su

FR Selon des recherches, plus de 82% de lénergie de la maison au Royaume-Uni est consacrée au chauffage et le fait davoir même la base de thermostats intelligents peut économiser 23%. Voilà une énorme différence.

ES Según una investigación, más del 82 por ciento de la energía del hogar en el Reino Unido se destina a la calefacción y tener incluso la base de los termostatos inteligentes puede ahorrar un 23 por ciento en eso. Esa es una gran diferencia.

French Spanish
recherches investigación
chauffage calefacción
thermostats termostatos
intelligents inteligentes
économiser ahorrar
différence diferencia
énergie energía
royaume reino
uni unido
et y
peut puede
de de
davoir tener
base base
énorme gran
plus más
la la
le el

FR Fossil a annoncé larrivée de sa prochaine génération de montres connectées, mais avant davoir eu la chance de les révéler pleinement, une

ES Fossil se ha burlado de que llegará su próxima generación de relojes inteligentes, pero antes de que haya tenido la oportunidad de revelarlos por

French Spanish
génération generación
montres relojes
prochaine próxima
la la
mais pero
de de
davoir que
eu tenido
chance oportunidad

FR Nous avons discuté avec le directeur du marketing produit de Bowers & Wilkins de limportance davoir de bons haut-parleurs et de la manière dont lentreprise a développé le système audio du téléviseur Philips OLED+ 984.

ES Hablamos con el director de marketing de productos de Bowers & Wilkins sobre lo importante que es tener buenos altavoces y cómo la empresa desarrolló el sistema de sonido para el televisor OLED + 984 de Philips.

French Spanish
directeur director
marketing marketing
bons buenos
lentreprise empresa
audio sonido
téléviseur televisor
oled oled
amp amp
philips philips
et y
système sistema
de de
davoir tener
la la
le el
manière para

FR Reste à voir dans quelle mesure cela fonctionnera, mais lorsque le produit arrivera sur les étagères, Pocket-lint sera sûr davoir une critique pour vous.

ES Queda por ver qué tan bien funcionará, pero cuando el producto llegue a los estantes, Pocket-lint seguramente tendrá una revisión para usted.

French Spanish
critique revisión
reste queda
le el
fonctionnera funcionará
voir ver
mais pero
sera tendrá
à a
produit producto
les los
une una

FR Saviez-vous que vous pouvez faire glisser et déposer des images directement depuis Safari dans votre photothèque ? Vous devrez vous assurer davoir les deux mains prêtes - ce nest pas un conseil à une main

ES ¿Sabías que puedes arrastrar y soltar imágenes directamente desde Safari a tu biblioteca de fotos ? Deberá asegurarse de tener las dos manos listas; esta no es una punta de una mano

French Spanish
directement directamente
safari safari
prêtes listas
et y
mains manos
main mano
images imágenes
pas no
déposer soltar
assurer asegurarse
davoir tener
devrez deberá
votre tu
glisser arrastrar
ce esta
à a

FR Il y avait également des plans, farfelus ou non, davoir des fonctionnalités de visioconférence et de réseautage social sur grand écran pendant que vous voyagez.

ES También había planes, extravagantes o no, de tener funciones de videoconferencia y redes sociales en la pantalla panorámica mientras viaja.

French Spanish
fonctionnalités funciones
visioconférence videoconferencia
écran pantalla
voyagez viaja
avait había
ou o
et y
également también
plans planes
davoir tener
de de
non no
réseautage redes
social redes sociales
sur en

FR Grubhub est comme Doordash, même sil promet davoir "le plus grand choix de restaurants" - de KFC à votre haunt de hamburgers local.

ES Grubhub es como Doordash, aunque promete tener "la mayor selección de restaurantes", desde KFC hasta su lugar de hamburguesas local.

French Spanish
choix selección
restaurants restaurantes
hamburgers hamburguesas
promet promete
local local
de de
davoir tener
le la
votre su
est es

FR Lapplication Meross vous permet également davoir une flexibilité en dehors de ces écosystèmes - vous pouvez facilement créer un calendrier par exemple.

ES La aplicación Meross también le permite tener flexibilidad fuera de estos ecosistemas; por ejemplo, puede crear fácilmente un horario.

French Spanish
permet permite
flexibilité flexibilidad
écosystèmes ecosistemas
créer crear
calendrier horario
lapplication la aplicación
également también
davoir tener
facilement fácilmente
de de
pouvez puede
exemple ejemplo

FR Toutes les fonctionnalités et fonctions associées au fait davoir plus dun écho.

ES Todas las características y funciones que vienen con tener más de un Echo.

French Spanish
écho echo
et y
davoir tener
plus más
au vienen

FR Microsoft a dévoilé Windows 365, un service qui permet davoir des PC Windows dans le cloud (appelés Cloud PC). Windows 365 - à ne pas confondre avec

ES Microsoft ha revelado Windows 365, un servicio que significa que puede tener PC con Windows en la nube (llamadas PC en la nube). Windows 365, que no d...

French Spanish
cloud nube
pc pc
appel llamadas
microsoft microsoft
windows windows
le la
service servicio
davoir tener
ne no

FR En ce qui concerne le support, Alexa a limpression davoir plus de partenariats et de matériel.

ES Cuando se trata de soporte, Alexa siente que tiene más asociaciones y hardware.

French Spanish
support soporte
alexa alexa
partenariats asociaciones
matériel hardware
et y
de de
a tiene
davoir que
plus más

FR Alexa trouvera des adresses et des rapports sur le trafic, mais ce nest pas tout à fait la même chose que davoir accès à une navigation et à des cartes réelles.

ES Alexa encontrará direcciones e informará sobre el tráfico, pero eso no es lo mismo que tener acceso a mapas y navegación reales.

French Spanish
alexa alexa
trouvera encontrar
adresses direcciones
rapports informar
accès acceso
navigation navegación
cartes mapas
réelles reales
et y
mais pero
pas no
davoir tener
trafic tráfico
à a

FR Google dit que le but est davoir une photo qui ressemble à ce que vous voyez avec vos yeux.

ES Google dice que el objetivo es tener una foto que se parezca a lo que ves con tus ojos.

French Spanish
google google
but objetivo
photo foto
yeux ojos
ressemble parezca
le el
dit dice
davoir tener
vos tus
est es
une una
à a

FR , avec dautres appareils recevant la mise à jour à un moment donné en 2022. Le plan est davoir tous les appareils inclus exécutant le logiciel dici la fin de cette année.

ES , y otros dispositivos recibirán la actualización en algún momento de 2022. El plan es que todos los dispositivos incluidos ejecuten el software para fines de ese año.

French Spanish
inclus incluidos
mise à jour actualización
appareils dispositivos
moment momento
plan plan
de de
dautres y otros
en en
logiciel software
année año
la la
un a
tous todos
le el
est es

FR Cela signifie que si vous avez un autre téléviseur dans la chambre - ou cinq chambres - par exemple, le Sky Stream Puck vous permettra davoir les services Sky sur ces téléviseurs si vous avez Sky Glass en bas.

ES Eso significa que si tiene otro televisor en el dormitorio, o cinco dormitorios, por ejemplo, Sky Stream Puck le permitirá tener servicios Sky en esos televisores si tiene Sky Glass en la planta baja.

French Spanish
stream stream
services servicios
glass glass
permettra permitirá
signifie significa
téléviseur televisor
chambre dormitorio
chambres dormitorios
téléviseurs televisores
ou o
en en
exemple ejemplo
davoir tener
autre otro
la la
le el

FR Le dernier de la longue lignée de contrôleurs de Sony est peut-être le meilleur de tous les temps, et il est tout à fait logique davoir un deuxième DualSense pour accompagner votre PS5.

ES El último de la larga lista de excelentes controladores de Sony es quizás el mejor de todos, y tiene mucho sentido obtener un segundo DualSense para su PS5.

French Spanish
contrôleurs controladores
sony sony
et y
de de
peut quizás
longue larga
dernier último
la la
tous todos
le el
est es
à para
un sentido

FR Beaucoup de nos maisons ont une pièce entière centrée autour dun téléviseur. il est donc logique davoir la meilleure qualité décran possible à

ES Muchas de nuestras casas tienen una habitación entera centrada alrededor de un televisor. por lo que tiene sentido tener la mejor calidad de pantalla

French Spanish
pièce habitación
entière entera
téléviseur televisor
la la
qualité calidad
écran pantalla
centrée centrada
autour alrededor
il lo
de de
maisons casas
davoir tener
meilleure la mejor
à que
la meilleure mejor

FR Il y a aussi un bouton spécial daccès facile sur le côté gauche qui peut être programmé avec une macro qui active des modes ou des paramètres spécifiques dune simple pression plutôt que davoir à jouer avec les options de menu

ES También hay un botón especial de fácil acceso en el lado izquierdo que se puede programar con una macro que activa modos o configuraciones específicas con una sola pulsación en lugar de tener que jugar con las opciones del menú

French Spanish
côté lado
macro macro
active activa
modes modos
menu menú
bouton botón
le el
ou o
options opciones
gauche izquierdo
peut puede
spécifiques específicas
de de
paramètres configuraciones
davoir tener
jouer jugar
a hay
plutôt en lugar de
un especial
facile fácil

FR Assurez-vous simplement que vous naurez finalement pas besoin de plus que cette option de stockage, car il est préférable davoir une grande carte avec de lespace vide plutôt que dexécuter deux cartes simultanément.

ES Solo asegúrese de que eventualmente no necesitará más que esta opción de almacenamiento, ya que es preferible tener una tarjeta grande con espacio vacío en lugar de ejecutar dos tarjetas simultáneamente.

French Spanish
finalement eventualmente
assurez asegúrese
stockage almacenamiento
grande grande
vide vacío
lespace espacio
besoin necesitará
de de
cartes tarjetas
simultanément simultáneamente
carte tarjeta
pas no
plus más
option opción
davoir tener
est es
plutôt en lugar de

FR Bien que les appareils à batterie soient livrés avec une batterie, le fait davoir au moins une batterie de rechange chargée signifie que vous pouvez léteindre rapidement lorsque vous recevez ce message de batterie faible.

ES Si bien los dispositivos de batería vienen con una batería, tener al menos una batería cargada de repuesto significa que puede cambiarla rápidamente cuando reciba el mensaje de batería baja.

French Spanish
appareils dispositivos
batterie batería
rechange repuesto
chargée cargada
rapidement rápidamente
message mensaje
le el
moins menos
signifie significa
de de
faible baja
bien bien
davoir tener
au a
pouvez puede

FR Tout a commencé avec des écouteurs sans fil et plutôt que davoir à intégrer un Tile physique, la société va plus loin et travaille avec les

ES Comenzó con auriculares inalámbricos y, en lugar de tener que integrar un Tile físico, la compañía está profundizando y trabajando con los

French Spanish
intégrer integrar
tile tile
physique físico
société compañía
travaille trabajando
sans fil inalámbricos
et y
la la
écouteurs auriculares
davoir tener
un a
loin de
plutôt en lugar de

FR Bien quil sagisse dun changement mineur, cela signifie que vous pouvez probablement utiliser votre chargeur de téléphone ou de tablette pour alimenter le Kindle, plutôt que davoir besoin de cet ancien câble Micro-USB.

ES Si bien este es un cambio menor, significa que probablemente pueda usar el cargador de su teléfono o tableta para alimentar el Kindle, en lugar de requerir ese cable Micro-USB más antiguo.

French Spanish
changement cambio
mineur menor
chargeur cargador
téléphone teléfono
tablette tableta
alimenter alimentar
câble cable
probablement probablemente
utiliser usar
ou o
le el
signifie significa
votre su
de de
ancien antiguo
vous pouvez pueda
bien bien
plutôt en lugar de
davoir que

FR Cela en fait un excellent package et un téléphone qui donne limpression davoir avancé par rapport à 2020.

ES Eso lo convierte en un gran paquete y un teléfono que parece que avanzó a lo largo de 2020.

French Spanish
package paquete
téléphone teléfono
et y
en en
excellent gran
qui de
à a

FR Mais vous obtenez toujours un excellent téléphone, avec lavantage davoir toujours accès à la grande majorité des fonctionnalités dApple

ES Pero aún obtiene un gran teléfono, con la ventaja de seguir teniendo acceso a la gran mayoría de las funciones de Apple

French Spanish
téléphone teléfono
dapple apple
accès acceso
lavantage ventaja
fonctionnalités funciones
mais pero
toujours aún
obtenez obtiene
la la
majorité mayoría
à a
grande gran
des de

FR Le plus important est davoir un appareil photo principal qui prendra une bonne photo dans toutes les conditions - cest celui que vous utiliserez le plus, cest donc celui qui doit fonctionner

ES Lo más importante es tener una cámara principal que tome una buena foto en todas las condiciones; esa es la que más usarás, así que esa es la que necesita funcionar

French Spanish
photo foto
appareil photo cámara
bonne buena
le la
vous necesita
davoir tener
principal principal
dans en
conditions condiciones
que así
cest es
appareil usar
fonctionner funcionar
plus más
une una
les las
important importante

FR Si vous ne pouvez pas obtenir une bonne photo normale, il ne sert à rien davoir beaucoup plus dappareils photo qui vous donnent également des photos faibles.

ES Si no puede obtener una buena foto normal de ella, no sirve de nada tener muchas más cámaras que también le den fotos débiles.

French Spanish
normale normal
sert sirve
faibles débiles
obtenir obtener
pouvez puede
bonne buena
photos fotos
également también
davoir tener
plus más
à que
ne no
une de
photo foto

FR Celui-ci est peut-être un peu opportun et peut nécessiter un public compréhensif, mais nous aimons lidée ironique davoir une énorme pile de rouleaux de papier toilette comme arrière-plan de la réunion.

ES Este puede ser un poco oportuno y puede requerir una audiencia comprensiva, pero nos gusta la idea irónica de tener una enorme pila de rollos de papel higiénico como telón de fondo de nuestra reunión.

French Spanish
opportun oportuno
nécessiter requerir
public audiencia
énorme enorme
pile pila
rouleaux rollos
papier papel
arrière-plan fondo
réunion reunión
et y
la la
peut puede
mais pero
davoir tener
de de
peut-être ser
un poco
aimons gusta

FR Il permet à jusquà six personnes davoir leur propre compte individuel pour 14,99 £ / 14,99 $ par mois si vous nêtes pas un abonné Prime, ce qui le met à égalité avec loption de plan familial dApple Music et le plan familial de Spotify

ES Permite que hasta seis personas tengan su propia cuenta individual por £ 14.99 / $ 14.99 al mes si no es un suscriptor Prime, poniéndolo a la par con la opción del plan familiar de Apple Music y el plan familiar de Spotify

French Spanish
permet permite
mois mes
abonné suscriptor
spotify spotify
dapple apple
loption la opción
music music
et y
plan plan
prime prime
compte cuenta
de de
n no
jusqu hasta
le el
personnes personas
individuel individual
à a
leur su

FR Lobjectif dun forfait familial est davoir une facture couvrant plusieurs utilisateurs, chaque individu pouvant contrôler son propre compte Spotify.

ES El objetivo de un plan familiar es tener una factura que cubra a varios usuarios, y cada individuo pueda controlar su propia cuenta de Spotify.

French Spanish
forfait plan
utilisateurs usuarios
contrôler controlar
spotify spotify
facture factura
compte cuenta
davoir tener
plusieurs varios
est es
individu individuo

FR Lidée du mode hors ligne de Spotify est de vous permettre davoir accès à votre musique préférée lorsque vous essayez d enregistrer des données mobiles ou que vous voyagez dans un endroit où laccès à Internet nest peut-être pas facile.

ES La idea del modo sin conexión de Spotify es permitirle tener acceso a su música favorita cuando intenta guardar datos móviles o viaja a algún lugar donde el acceso a Internet podría no ser fácil.

French Spanish
mode modo
spotify spotify
essayez intenta
mobiles móviles
voyagez viaja
accès acceso
musique música
enregistrer guardar
ou o
internet internet
peut podría
davoir tener
endroit lugar
pas no
ligne conexión
de de
à a
votre su
préférée favorita
données datos
du del
est es
facile fácil

FR Bang & Olufsen affirme que vous obtenez jusquà sept heures de lecture de musique lorsque vous retirez les écouteurs de létui, avant davoir à se connecter à nouveau pour la recharger

ES Bang & Olufsen afirma que obtiene hasta siete horas de reproducción de música cuando quita los botones de la carcasa, antes de tener que volver a acoplarlos para recargarlos

French Spanish
olufsen olufsen
heures horas
lecture reproducción
musique música
amp amp
la la
de de
jusqu hasta
affirme afirma
davoir tener
à a

FR Plutôt que davoir des faders compliqués à lécran, vous obtenez un seul point qui vous permet de choisir la façon dont vous voulez que la musique soit ressentie, quelle soit chaude et douce ou lumineuse et excitante

ES En lugar de tener faders complicados en la pantalla, obtienes un solo punto que te permite elegir la forma en que quieres que se sienta la música, ya sea cálida y suave o brillante y emocionante

French Spanish
permet permite
choisir elegir
façon forma
chaude cálida
douce suave
lumineuse brillante
excitante emocionante
faders faders
écran pantalla
point punto
et y
ou o
vous obtenez obtienes
la la
musique música
seul un
davoir tener
de de
un solo
voulez quieres
plutôt en lugar de

FR Lavantage de se connecter à un hub existant est que vous aurez alors loption de stockage vidéo local sur microSD - vous navez donc pas besoin davoir un abonnement Arlo Smart pour stocker la vidéo.

ES La ventaja de conectarse a un concentrador existente es que luego tendrá la opción de almacenamiento de video local en microSD, por lo que no tendrá que tener una suscripción a Arlo Smart para almacenar video.

French Spanish
lavantage ventaja
local local
abonnement suscripción
smart smart
hub concentrador
arlo arlo
loption la opción
stockage almacenamiento
la la
stocker almacenar
de de
pas no
existant existente
vidéo video
davoir tener
est es
aurez tendrá
à a
se connecter conectarse

FR Mais avant tout, il nest pas nécessaire de sinquiéter davoir un écran LCD de 7 pouces à côté du lit - il sassombrit très bien, donc il ne brille pas sur le côté du lit et vous empêche de dormir.

ES Pero antes que nada, no hay necesidad de preocuparse por tener una pantalla LCD de 7 pulgadas al lado de la cama; se atenúa muy bien para que no brille al costado de la cama y lo mantenga despierto.

French Spanish
nécessaire necesidad
pouces pulgadas
lit cama
écran pantalla
côté lado
et y
lcd lcd
le la
mais pero
il lo
de de
très muy
bien bien
davoir tener
un a
n no

FR Comme vous vous en doutez, vous pouvez également démarrer le Snoo Smart Sleeper à partir de lapplication et le mettre en pause, ainsi que modifier le niveau, plutôt que davoir à utiliser le bouton physique sur le Snoo lui-même.

ES Como era de esperar, también puede iniciar Snoo Smart Sleeper desde la aplicación y pausarlo, así como cambiar el nivel, en lugar de tener que usar el botón físico del Snoo.

French Spanish
smart smart
physique físico
lapplication la aplicación
et y
modifier cambiar
niveau nivel
utiliser usar
en en
également también
de de
pouvez puede
davoir tener
le el
plutôt en lugar de
bouton botón

FR Loption Untamed semble un peu trop nerveuse - cette réponse instantanée de laccélérateur signifie quil est facile davoir une conduite nauséabonde à moins que vous ne vouliez simplement une accélération en ligne droite

ES La opción Untamed se siente un poco nerviosa: esa respuesta instantánea del acelerador significa que es fácil tener un viaje nauseabundo a menos que solo desee una aceleración en línea recta

French Spanish
accélération aceleración
loption la opción
moins menos
réponse respuesta
signifie significa
ligne línea
en en
davoir tener
est es
de del
un poco
facile fácil
à a

FR Ce serait également formidable davoir un accès direct à la navigation du chargeur pour faciliter la recherche dun chargeur lorsquil est faible, mais jusquà présent, il semble que seul Tesla ait vraiment réussi à résoudre ce problème.

ES También sería genial tener acceso directo a la navegación del cargador para que sea más fácil encontrar un cargador cuando se esté agotando, pero hasta ahora solo parece que Tesla lo ha logrado.

French Spanish
accès acceso
chargeur cargador
tesla tesla
réussi logrado
direct directo
la la
navigation navegación
est esté
il lo
également también
du del
mais pero
semble parece
jusqu hasta
davoir tener
dun un
serait sería
à a

FR De face, vous pouvez dire quil y a une tentative de suivre la tendance davoir un grand écran avec des lunettes minces, mais être un appareil abordable signifie que ces lunettes sont encore relativement volumineuses

ES Desde el frente, se puede decir que hay un intento de mantenerse al día con la tendencia de tener una pantalla grande con biseles delgados, pero ser un dispositivo asequible significa que esos biseles todavía son relativamente gruesos

French Spanish
tentative intento
tendance tendencia
grand grande
appareil dispositivo
abordable asequible
relativement relativamente
écran pantalla
signifie significa
un a
de de
mais pero
pouvez puede
davoir tener
a hay
la la
être ser
dire decir

FR Le Z Flip 5G vous permet davoir un écran plus grand mais sans cette longueur dans votre poche et la conception de la charnière offre différents angles de vision

ES El Z Flip 5G le permite tener una pantalla más grande pero sin esa longitud en su bolsillo y el diseño de bisagra ofrece varios ángulos de visión

French Spanish
z z
flip flip
écran pantalla
poche bolsillo
vision visión
angles ángulos
permet permite
longueur longitud
et y
offre ofrece
davoir tener
mais pero
de de
plus más
grand grande

FR Les sept épisodes de la série sont donc désormais disponibles sur BBC iPlayer afin que vous puissiez regarder la série en entier, plutôt que davoir à attendre un nouvel épisode chaque semaine.

ES Por lo tanto, los siete episodios de la serie ahora están disponibles en BBC iPlayer para que pueda ver toda la serie, en lugar de tener que esperar un nuevo episodio cada semana.

French Spanish
bbc bbc
puissiez pueda
attendre esperar
semaine semana
iplayer iplayer
épisodes episodios
la la
épisode episodio
de de
série serie
disponibles disponibles
en en
davoir tener
désormais ahora
plutôt en lugar de
nouvel nuevo
que tanto

FR Cela signifie que le fait davoir un processeur puissant et une gestion thermique efficace est également très important

ES Eso significa que tener un procesador potente y una gestión térmica eficiente también son muy importantes

French Spanish
signifie significa
processeur procesador
gestion gestión
important importantes
puissant potente
et y
efficace eficiente
également también
très muy
davoir tener

FR Il est donc tout à fait possible davoir un écran 120 Hz équipé dune réponse tactile 240 Hz, par exemple. Cette combinaison particulière vous donnerait un écran super réactif et rapide.

ES Por lo tanto, es completamente posible tener una pantalla de 120 Hz equipada con una respuesta táctil de 240 Hz, por ejemplo. Esa combinación en particular le daría una pantalla súper sensible y rápida.

French Spanish
hz hz
tactile táctil
combinaison combinación
réactif sensible
rapide rápida
écran pantalla
et y
il lo
davoir tener
réponse de
exemple ejemplo
un a
super súper

FR Le résultat est un casque VR qui promet davoir un affichage "meilleur de sa catégorie" avec la résolution la plus élevée à ce jour - à 4896 x 2448 pixels au total (contre 2880 x 1600 pixels sur le Vive Pro dorigine)

ES El resultado es un visor de realidad virtual que promete tener una pantalla "mejor en su clase" con la resolución más alta hasta la fecha, con un total de 4896 x 2448 píxeles (en comparación con los 2880 x 1600 píxeles del Vive Pro original)

French Spanish
catégorie clase
résolution resolución
x x
pixels píxeles
dorigine original
e virtual
promet promete
élevée alta
meilleur mejor
de de
davoir tener
plus más
la la
pro pro
le el
résultat resultado
total total
est es
un una

FR Comme vous vous en doutez, il est également préférable dutiliser la configuration filaire Oculus Link pour des visuels de la plus haute fidélité possible, mais cest bien davoir le sans fil en option.

ES Como era de esperar, también es preferible utilizar la configuración de Oculus Link con cable para obtener imágenes con la mayor fidelidad posible, pero es genial tener la conexión inalámbrica como opción.

French Spanish
préférable preferible
dutiliser utilizar
configuration configuración
visuels imágenes
fidélité fidelidad
option opción
oculus oculus
sans fil inalámbrica
link link
fil cable
également también
mais pero
de de
bien genial
davoir tener
la la
cest es

FR Lidée est davoir un capteur de mouvement surveillant lélan et la force des mouvements de lutilisateur par rapport aux objets virtuels vus vraisemblablement à travers le casque

ES La idea es tener un sensor de movimiento que controle el impulso y la fuerza de los movimientos del usuario en relación con los objetos virtuales vistos presumiblemente a través de los auriculares

French Spanish
capteur sensor
rapport relación
objets objetos
virtuels virtuales
casque auriculares
et y
mouvement movimiento
mouvements movimientos
davoir tener
force fuerza
de de
la la
le el
est es
à a

FR Google semble se concentrer davantage sur les technologies nous permettant davoir des expériences à distance en utilisant nos smartphones plutôt que sur du matériel pour suivre linfortuné mais brillant

ES Google parece concentrarse más en las tecnologías que nos permiten tener experiencias remotas utilizando nuestros teléfonos inteligentes en lugar de hardware para hacer un seguimiento del desafortunado pero brillante

French Spanish
google google
semble parece
permettant permiten
expériences experiencias
distance remotas
smartphones teléfonos inteligentes
suivre seguimiento
brillant brillante
matériel hardware
technologies tecnologías
du del
mais pero
en en
davoir tener
nos nuestros
plutôt en lugar de
se concentrer concentrarse
utilisant utilizando

FR Le plaisir de vient de comprendre ce qui se passe et davoir la liberté de faire des choses étranges sans que personne ne vous juge

ES El disfrute proviene de averiguar qué diablos está pasando y simplemente tener la libertad de hacer cosas raras sin que nadie te juzgue

French Spanish
plaisir disfrute
liberté libertad
passe pasando
et y
de de
choses cosas
ne nadie
davoir tener
vient que
la la
le el
ce está

Showing 50 of 50 translations