FR La dernière chance dobtenir ce petit drone est lun des moyens les plus abordables dobtenir des images aériennes de haute qualité.
FR La dernière chance dobtenir ce petit drone est lun des moyens les plus abordables dobtenir des images aériennes de haute qualité.
ES La última oportunidad de conseguir este diminuto dron es una de las formas más asequibles de conseguir imágenes aéreas de alta calidad.
French | Spanish |
---|---|
chance | oportunidad |
drone | dron |
moyens | formas |
abordables | asequibles |
aériennes | aéreas |
qualité | calidad |
petit | diminuto |
la | la |
haute | alta |
images | imágenes |
dernière | última |
de | de |
ce | este |
est | es |
plus | más |
FR La dernière chance dobtenir ce petit drone est lun des moyens les plus abordables dobtenir des images aériennes de haute qualité.
ES La última oportunidad de conseguir este diminuto dron es una de las formas más asequibles de conseguir imágenes aéreas de alta calidad.
French | Spanish |
---|---|
chance | oportunidad |
drone | dron |
moyens | formas |
abordables | asequibles |
aériennes | aéreas |
qualité | calidad |
petit | diminuto |
la | la |
haute | alta |
images | imágenes |
dernière | última |
de | de |
ce | este |
est | es |
plus | más |
FR Le moyen le moins cher et le plus rapide dobtenir Apple TV+ sur votre téléviseur
ES La forma más barata y rápida de tener Apple TV + en tu televisor
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
et | y |
le | la |
rapide | rápida |
téléviseur | televisor |
plus | más |
votre | tu |
sur | en |
FR Amazon Prime vous permet désormais dobtenir gratuitement Deliveroo Plus pendant un an.
ES Amazon Prime ahora te permite obtener un año de Deliveroo Plus gratis.
French | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
permet | permite |
dobtenir | obtener |
gratuitement | gratis |
an | año |
prime | prime |
un | a |
désormais | ahora |
FR Now Plus de Polaroid vous permet dobtenir un contrôle manuel sur votre téléphone
ES Now Plus de Polaroid te permite controlar manualmente tu teléfono
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
contrôle | controlar |
manuel | manualmente |
téléphone | teléfono |
de | de |
plus de | plus |
votre | tu |
vous | te |
FR Cela signifie que, du point de vue des écouteurs personnels, cest le moyen dobtenir la meilleure qualité audio fournie par votre iPhone.
ES Eso significa que, desde el punto de vista de los auriculares personales, es la forma de obtener el audio de la más alta calidad desde su iPhone.
French | Spanish |
---|---|
signifie | significa |
iphone | iphone |
point | punto |
écouteurs | auriculares |
qualité | calidad |
audio | audio |
de | de |
cest | es |
dobtenir | obtener |
votre | su |
vue | vista |
moyen | forma |
la | la |
le | el |
FR Les dialogues, les personnages et les changements de décor de Carrot sont un moyen amusant dobtenir des prévisions actuelles, horaires et quotidiennes.
ES Los diálogos, los personajes y los cambios de escenario de Carrot son una forma divertida de obtener pronósticos actuales, horarios y diarios.
French | Spanish |
---|---|
dialogues | diálogos |
personnages | personajes |
décor | escenario |
moyen | forma |
amusant | divertida |
dobtenir | obtener |
prévisions | pronósticos |
horaires | horarios |
et | y |
actuelles | actuales |
de | de |
un | una |
FR Avis Roku Express : un moyen simple et abordable dobtenir de la vidéo à la demande
ES Revisión de Roku Express: una forma asequible y fácil de obtener videos a pedido
French | Spanish |
---|---|
avis | revisión |
roku | roku |
moyen | forma |
et | y |
express | express |
abordable | asequible |
dobtenir | obtener |
de | de |
vidéo | videos |
demande | pedido |
à | a |
FR Avec lapparition du nouveau film Matrix, il est probable que cette personne ait décidé dobtenir de lencre de Trinity qui a lair génial.
ES Con la aparición de la nueva película de Matrix, es probable que esta persona haya decidido obtener un poco de tinta de Trinity para lucir increíble.
French | Spanish |
---|---|
nouveau | nueva |
film | película |
probable | probable |
décidé | decidido |
génial | increíble |
de | de |
personne | persona |
est | es |
dobtenir | obtener |
ait | que |
a | haya |
cette | la |
FR Vous bénéficiez des mêmes fonctionnalités que celles de lApple Watch Series 7 ou SE, telles que le GPS intégré, une conception étanche et loption de connectivité cellulaire en plus du GPS, bien quil soit moins cher dobtenir la version sans
ES Obtiene las mismas características que se encuentran en el Apple Watch Series 7 o SE, como GPS incorporado, un diseño a prueba de agua y la opción de conectividad celular además de GPS, aunque es más barato obtener la versión sin él
French | Spanish |
---|---|
fonctionnalités | características |
series | series |
gps | gps |
intégré | incorporado |
conception | diseño |
connectivité | conectividad |
cellulaire | celular |
lapple | apple |
et | y |
loption | la opción |
ou | o |
en | en |
de | de |
watch | watch |
plus | más |
dobtenir | obtener |
la | la |
le | el |
mêmes | que |
bien | aunque |
version | versión |
FR Cest précis et lisse, et en cours dutilisation, il semble quil serait presque impossible dobtenir une entaille ou une coupe
ES Es preciso y suave, y en uso parece que sería casi imposible obtener un corte o un corte
French | Spanish |
---|---|
lisse | suave |
dutilisation | uso |
impossible | imposible |
coupe | corte |
et | y |
ou | o |
semble | parece |
cest | es |
précis | preciso |
en | en |
dobtenir | obtener |
serait | sería |
une | un |
FR MyVeloFit utilise lIA pour vous permettre dobtenir le bon ajustement de vélo depuis la maison
ES MyVeloFit usa IA para permitirle obtener la bicicleta adecuada desde casa
French | Spanish |
---|---|
utilise | usa |
vélo | bicicleta |
dobtenir | obtener |
la | la |
maison | casa |
pour | para |
FR Il y a toujours une raison dobtenir quelque chose de vraiment sympa pour lamateur de technologie dans votre vie.
ES Siempre hay una razón para conseguir algo realmente bueno para el amante de la tecnología en tu vida.
French | Spanish |
---|---|
raison | razón |
technologie | tecnología |
vie | vida |
toujours | siempre |
de | de |
vraiment | realmente |
votre | tu |
a | hay |
FR Pour beaucoup, le BX pourrait être le moyen le moins cher dobtenir un téléviseur OLED, avec un ensemble de fonctionnalités très décent et peu de différence réelle par rapport au modèle de spécification supérieure.
ES Para muchos, el BX podría ser la forma más barata de obtener un televisor OLED, con un conjunto de características muy decente y poca diferencia en el mundo real con el modelo de especificaciones más altas.
French | Spanish |
---|---|
téléviseur | televisor |
oled | oled |
décent | decente |
différence | diferencia |
réelle | real |
dobtenir | obtener |
et | y |
de | de |
fonctionnalités | características |
spécification | especificaciones |
très | muy |
modèle | modelo |
moins | poca |
le | el |
pourrait | podría |
être | ser |
peu | un |
supérieure | más |
moyen | en |
au | a |
FR Bien sûr, lautre chose à considérer est ladhésion Prime, qui vous permettra dobtenir la livraison gratuite sur de nombreux produits.
ES Por supuesto, la otra cosa a considerar es la membresía Prime, que le dará envío gratis en muchos productos.
French | Spanish |
---|---|
considérer | considerar |
gratuite | gratis |
prime | prime |
lautre | otra |
la | la |
livraison | envío |
de | por |
est | es |
produits | productos |
bien sûr | supuesto |
à | a |
FR Il y a 20 £ de réduction sur le prix du Fire TV Stick 4K. Cela vient avec une télécommande Alexa et cest seulement 29,99 £, ce qui en fait un moyen vraiment bon marché dobtenir tous les services de streaming sur votre téléviseur.
ES Hay £ 20 de descuento en el precio del Fire TV Stick 4K. Esto viene con un control remoto de Alexa y cuesta solo £ 29.99, lo que lo convierte en una forma realmente económica de obtener todos los servicios de transmisión en su televisor.
French | Spanish |
---|---|
réduction | descuento |
alexa | alexa |
streaming | transmisión |
et | y |
commande | control |
le | el |
en | en |
il | lo |
de | de |
services | servicios |
téléviseur | televisor |
du | del |
a | hay |
vient | que |
télécommande | control remoto |
vraiment | realmente |
dobtenir | obtener |
tous | todos |
FR Si vous voulez une sonnette Ring filaire plutôt que alimentée par batterie, il est possible dobtenir ce modèle moins cher - mais toujours Full HD -
ES Si desea un timbre Ring con cable en lugar de batería, es posible obtener este modelo más barato, pero aún Full HD
French | Spanish |
---|---|
batterie | batería |
modèle | modelo |
hd | hd |
ring | ring |
sonnette | timbre |
mais | pero |
plutôt | en lugar de |
dobtenir | obtener |
ce | este |
une | de |
voulez | desea |
toujours | más |
le | con |
FR Le plus petit moyen dobtenir Alexa dans votre maison, lEcho Flex se trouve dans une prise murale
ES La forma más pequeña de llevar a Alexa a tu hogar, el Echo Flex se coloca en un enchufe de pared
French | Spanish |
---|---|
prise | enchufe |
murale | pared |
alexa | alexa |
petit | pequeña |
plus | más |
votre | tu |
le | el |
une | de |
FR Il vous permet également dobtenir des informations sur les commandes et les livraisons.
ES También le permite obtener información sobre pedidos y entregas.
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
dobtenir | obtener |
informations | información |
commandes | pedidos |
et | y |
également | también |
livraisons | entregas |
FR Il vous permet également dobtenir des informations sur les commandes et les livraisons
ES También le permite obtener información sobre pedidos y entregas
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
dobtenir | obtener |
informations | información |
commandes | pedidos |
et | y |
également | también |
livraisons | entregas |
FR Le moyen le moins cher et le plus rapide dobtenir Apple TV+ sur
ES La forma más barata y rápida de tener Apple TV + en tu televiso
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
et | y |
le | la |
rapide | rápida |
plus | más |
sur | en |
FR Le moyen le moins cher dobtenir Apple TV + sur votre téléviseur est avec le Roku Express ou le Amazon Fire TV Stick Lite. Ces deux appareils sont abordables, mais ne prennent en charge que le streaming jusquà 1080p.
ES La forma más barata de obtener Apple TV + en su televisor es con Roku Express o Amazon Fire TV Stick Lite. Ambos dispositivos son asequibles, pero solo admiten transmisión de hasta 1080p.
French | Spanish |
---|---|
apple | apple |
roku | roku |
amazon | amazon |
appareils | dispositivos |
abordables | asequibles |
streaming | transmisión |
lite | lite |
express | express |
ou | o |
mais | pero |
en | en |
le | la |
dobtenir | obtener |
votre | su |
téléviseur | televisor |
jusqu | hasta |
est | es |
FR Ce sont les moyens les moins chers dobtenir Apple TV+ sur votre téléviseur, quil sagisse dun petit téléviseur Full HD ou si vous souhaitez opter pour la meilleure qualité offerte par le service.
ES Esas son las formas más baratas de obtener Apple TV + en su televisor, ya sea un televisor pequeño Full HD o si desea optar por la mejor calidad que ofrecerá el servicio.
French | Spanish |
---|---|
moyens | formas |
apple | apple |
hd | hd |
souhaitez | desea |
petit | pequeño |
ou | o |
qualité | calidad |
téléviseur | televisor |
service | servicio |
dobtenir | obtener |
votre | su |
meilleure | la mejor |
chers | mejor |
la | la |
le | el |
sur | en |
opter | optar |
FR Cela offre souvent la possibilité dobtenir un combiné à un prix réduit
ES Esto a menudo brinda la oportunidad de obtener un teléfono a un precio reducido.
French | Spanish |
---|---|
dobtenir | obtener |
combiné | teléfono |
réduit | reducido |
la | la |
prix | precio |
à | a |
FR Lorsque vous recherchez un nouveau téléphone phare, il y a beaucoup à considérer. La plus grande décision sera souvent dacheter un iPhone ou dobtenir un téléphone Android.
ES Al buscar un nuevo teléfono insignia, hay mucho que considerar. La decisión más importante a menudo será si compra un iPhone u obtiene un teléfono Android.
French | Spanish |
---|---|
recherchez | buscar |
considérer | considerar |
décision | decisión |
téléphone | teléfono |
la | la |
iphone | iphone |
android | android |
nouveau | nuevo |
sera | será |
lorsque | si |
a | hay |
à | a |
plus | más |
FR Au lieu de cela, le Pro propose une pointe ovale en silicone, avec trois tailles dans la boîte, vous permettant dobtenir une bonne étanchéité dans votre oreille
ES En cambio, el Pro ofrece una punta de silicona ovalada, con tres tamaños en la caja, lo que le permite obtener un buen sello dentro de su oído
French | Spanish |
---|---|
propose | ofrece |
pointe | punta |
ovale | ovalada |
silicone | silicona |
tailles | tamaños |
boîte | caja |
permettant | permite |
bonne | buen |
oreille | oído |
en | en |
de | de |
au | dentro |
dobtenir | obtener |
votre | su |
pro | pro |
la | la |
le | el |
FR Cela capturera 4 secondes de vidéo en noir et blanc avant que le mouvement ne soit déclenché, ce qui vous permettra dobtenir une fenêtre de capture plus large pour un événement donné
ES Esto capturará 4 segundos de video en blanco y negro antes de que se active el movimiento, por lo que obtendrá una ventana de captura más amplia para cualquier evento dado
French | Spanish |
---|---|
secondes | segundos |
fenêtre | ventana |
donné | dado |
et | y |
large | amplia |
événement | evento |
vidéo | video |
en | en |
le | el |
capture | captura |
de | de |
mouvement | movimiento |
noir | negro |
plus | más |
blanc | blanco |
cela | esto |
dobtenir | que |
FR Lapplication explique que "[notre] mode macro vous permet dobtenir des photos en très gros plan avec une excellente qualité grâce aux outils Al et de mise au point".
ES La aplicación explica que “[nuestro] modo macro te permite obtener tomas de súper primeros planos con una calidad excelente gracias a las herramientas de Al y de enfoque”.
French | Spanish |
---|---|
explique | explica |
mode | modo |
macro | macro |
permet | permite |
qualité | calidad |
excellente | excelente |
outils | herramientas |
et | y |
de | de |
lapplication | aplicación |
dobtenir | obtener |
grâce | gracias |
au | a |
en | con |
notre | nuestro |
FR À lépoque, un téléphone pliable avec un écran externe plus petit et du matériel de qualité inférieure a été suggéré, lidée étant dobtenir des appareils pliants à un prix plus abordable
ES En ese momento, se sugirió un teléfono plegable con una pantalla externa más pequeña y hardware de menor calidad, con la idea de obtener dispositivos plegables a un precio más asequible
French | Spanish |
---|---|
téléphone | teléfono |
pliable | plegable |
externe | externa |
abordable | asequible |
et | y |
plus | más |
petit | pequeña |
matériel | hardware |
appareils | dispositivos |
prix | precio |
des | un |
de | de |
avec | con |
un | a |
FR Faites le tour et essayez dobtenir le meilleur prix.
ES Compare y trate de obtener el mejor precio.
French | Spanish |
---|---|
le | el |
et | y |
essayez | trate |
prix | precio |
dobtenir | obtener |
FR "Quand je pense à ce que cela signifie dobtenir les pièces nécessaires pour construire une console aujourdhui, puis de lacheminer sur les marchés où se trouve la demande, il y a plusieurs types de points de pincement dans ce processus.
ES "Cuando pienso, ¿qué significa obtener las piezas necesarias para construir una consola hoy y luego llevarla a los mercados donde está la demanda? Hay varios tipos de puntos de aprieto en ese proceso.
French | Spanish |
---|---|
nécessaires | necesarias |
console | consola |
aujourdhui | hoy |
types | tipos |
points | puntos |
processus | proceso |
je pense | pienso |
dobtenir | obtener |
la | la |
pièces | piezas |
signifie | significa |
de | de |
construire | construir |
marchés | mercados |
a | hay |
demande | demanda |
à | a |
ce | está |
plusieurs | varios |
FR Cest pourquoi ce nétait pas une grande surprise dobtenir la confirmation que le jeu sera exclusif aux consoles Xbox et PC lors de sa sortie - Starfield napparaîtra pas sur PS4 ou PS5.
ES Es por eso que no fue una gran sorpresa recibir la confirmación de que el juego será exclusivo para las consolas Xbox y PC cuando se lance; Starfield no aparecerá en la PS4 ni en la PS5.
French | Spanish |
---|---|
grande | gran |
surprise | sorpresa |
confirmation | confirmación |
consoles | consolas |
xbox | xbox |
pc | pc |
et | y |
jeu | juego |
sera | será |
de | de |
cest | es |
n | no |
la | la |
exclusif | exclusivo |
le | el |
était | fue |
pourquoi | por |
dobtenir | que |
sur | en |
FR Mais ce nest pas le seul moyen dobtenir Dolby Atmos chez vous.
ES Pero esa no es la única ruta para tener Dolby Atmos en su hogar.
French | Spanish |
---|---|
atmos | atmos |
le | la |
moyen | en |
seul | única |
mais | pero |
dolby | dolby |
pas | no |
dobtenir | es |
chez | para |
nest | hogar |
FR Ces zones peuvent être désactivées, éclaircies ou atténuées indépendamment, ce qui permet dobtenir des couleurs plus précises et un meilleur contraste que les panneaux LED précédents.
ES Estas zonas se pueden apagar, iluminar o atenuar de forma independiente, lo que genera colores más precisos y un mejor contraste que los paneles LED anteriores.
French | Spanish |
---|---|
zones | zonas |
indépendamment | independiente |
couleurs | colores |
précises | precisos |
contraste | contraste |
panneaux | paneles |
précédents | anteriores |
peuvent | pueden |
ou | o |
et | y |
meilleur | mejor |
plus | más |
dobtenir | que |
FR Cest vraiment des trucs dentrée de gamme, mais cest très amusant et aide à démarrer ces blocs de construction de valeur pour placer des commandes afin dobtenir un résultat. Certainement un pour les enfants dâge préscolaire.
ES Esto es realmente algo de nivel de entrada, pero es muy divertido y ayuda a comenzar esos bloques de construcción de valor de colocar comandos para obtener un resultado. Ciertamente uno para niños en edad preescolar.
French | Spanish |
---|---|
amusant | divertido |
aide | ayuda |
démarrer | comenzar |
blocs | bloques |
construction | construcción |
préscolaire | preescolar |
et | y |
enfants | niños |
résultat | resultado |
âge | edad |
vraiment | realmente |
de | de |
mais | pero |
très | muy |
valeur | valor |
dobtenir | obtener |
cest | es |
à | a |
FR À moins davoir des enfants, The Mandalorian a été lune des principales raisons dobtenir Disney + et The Child est devenu lun des nouveaux jouets les plus en vogue sur le marché
ES A menos que tenga hijos, The Mandalorian ha sido una de las razones clave para obtener Disney + y The Child se convirtió en uno de los juguetes nuevos más populares del mercado
French | Spanish |
---|---|
moins | menos |
enfants | hijos |
raisons | razones |
principales | clave |
disney | disney |
jouets | juguetes |
nouveaux | nuevos |
et | y |
plus | más |
devenu | convirtió |
le | del |
FR Payer le meilleur prix vous permet toujours dobtenir le meilleur drone global, mais la barrière à lentrée si vous êtes débutant est nettement plus basse quelle ne la jamais été.
ES Pagar mucho dinero te ofrece el mejor dron en general, pero la barrera de entrada si eres un principiante es significativamente más baja que nunca.
French | Spanish |
---|---|
permet | ofrece |
drone | dron |
barrière | barrera |
débutant | principiante |
basse | baja |
payer | pagar |
mais | pero |
plus | más |
jamais | nunca |
la | la |
le | el |
global | general |
vous êtes | eres |
FR Vous pouvez acheter cette RAM dans différentes tailles et vitesses, nous vous recommandons dobtenir plus de 3 000 MHz si vous pouvez vous le permettre.
ES Puede comprar esta RAM en varios tamaños y velocidades, le recomendamos que obtenga más de 3.000 Mhz si puede pagarlo.
French | Spanish |
---|---|
ram | ram |
tailles | tamaños |
vitesses | velocidades |
mhz | mhz |
et | y |
de | de |
acheter | comprar |
pouvez | puede |
recommandons | recomendamos |
plus | más |
dobtenir | que |
FR Les résultats sont incroyablement fluides, la stabilisation tout aussi impressionnante et permet à de nombreux vidéastes professionnels dobtenir la qualité maximale du téléphone.
ES Los resultados son increíblemente fluidos, la estabilización igualmente impresionante y realmente configura el iPhone para que muchos videógrafos profesionales obtengan la máxima calidad del teléfono.
French | Spanish |
---|---|
incroyablement | increíblemente |
fluides | fluidos |
impressionnante | impresionante |
qualité | calidad |
stabilisation | estabilización |
et | y |
téléphone | teléfono |
résultats | resultados |
sont | son |
aussi | igualmente |
la | la |
professionnels | profesionales |
maximale | máxima |
FR Mais ce faisant, vous serez en mesure dobtenir une charge denviron 50% en 30 minutes environ.
ES Pero al hacerlo, podrá obtener alrededor del 50 por ciento de carga en aproximadamente 30 minutos.
French | Spanish |
---|---|
dobtenir | obtener |
charge | carga |
minutes | minutos |
mais | pero |
en | en |
une | de |
FR (Pocket-lint) - Il existe un moyen attrayant dobtenir la Xbox Series S et Series X sans payer le coût total à lavance - à condition que vous puissiez vous procurer une console, cest-à-dire.
ES (Pocket-lint) - Existe una forma atractiva de obtener
French | Spanish |
---|---|
moyen | forma |
attrayant | atractiva |
dobtenir | obtener |
et | existe |
FR Cet ensemble de coques de bon goût de Cyrill apporte un joli mélange délégance et de sécurité - il y a beaucoup de touches ici pour vous assurer dobtenir une protection adéquate pour votre téléphone.
ES Este elegante conjunto de estuches de Cyrill brinda una agradable mezcla de elegancia y seguridad: aquí hay muchos toques para garantizar que obtenga la protección adecuada para su teléfono.
French | Spanish |
---|---|
apporte | brinda |
mélange | mezcla |
téléphone | teléfono |
et | y |
sécurité | seguridad |
ici | aquí |
protection | protección |
élégance | elegancia |
assurer | garantizar |
de | de |
bon | agradable |
adéquate | adecuada |
a | hay |
un | muchos |
dobtenir | que |
FR Voici donc tout ce que vous devez savoir sur la façon dobtenir Windows 11 gratuitement.
ES Aquí, entonces, está todo lo que necesita saber sobre cómo obtener Windows 11 de forma gratuita.
French | Spanish |
---|---|
façon | forma |
windows | windows |
vous | necesita |
savoir | saber |
la | sobre |
dobtenir | obtener |
gratuitement | gratuita |
ce | está |
FR Les lecteurs NVMe sont des lecteurs de stockage incroyablement rapides et vous permettent de mettre à niveau votre PC et dobtenir de meilleures
ES Las unidades NVMe son unidades de almacenamiento increíblemente rápidas y le permiten actualizar su PC y obtener mejores velocidades de
French | Spanish |
---|---|
nvme | nvme |
stockage | almacenamiento |
incroyablement | increíblemente |
permettent | permiten |
dobtenir | obtener |
mettre à niveau | actualizar |
pc | pc |
rapides | rápidas |
et | y |
meilleures | mejores |
de | de |
FR Cette illusion savoureuse montre apparemment un moyen dobtenir des blocs de chocolat sans fin à partir dune seule barre. Hélas, cest tout un tour et implique simplement une barre de plus en plus courte. Encore des trucs assez intelligents!
ES Esta sabrosa ilusión aparentemente muestra una forma de obtener bloques interminables de chocolate de una sola barra. Por desgracia, todo es un truco y simplemente implica una barra cada vez más corta. ¡Sigue siendo algo bastante inteligente!
French | Spanish |
---|---|
illusion | ilusión |
apparemment | aparentemente |
blocs | bloques |
chocolat | chocolate |
barre | barra |
implique | implica |
courte | corta |
intelligents | inteligente |
sans fin | interminables |
montre | muestra |
et | y |
dobtenir | obtener |
de | de |
moyen | forma |
cest | es |
simplement | simplemente |
plus | más |
assez | bastante |
FR Surtout si vous êtes satisfait du look "TIE Fighter ancré dans votre oreille". Les transducteurs magnétiques planaires permettent dobtenir un équilibre et une clarté que vous nobtenez normalement pas avec de minuscules oreillettes.
ES Sobre todo si está satisfecho con el aspecto de "TIE Fighter acoplado en su oído". Los controladores magnéticos planos significan que pueden lograr un equilibrio y una claridad que normalmente no se obtienen con los pequeños auriculares internos.
French | Spanish |
---|---|
satisfait | satisfecho |
magnétiques | magnéticos |
équilibre | equilibrio |
clarté | claridad |
minuscules | pequeños |
et | y |
oreille | oído |
oreillettes | auriculares |
normalement | normalmente |
pas | no |
de | de |
êtes | que |
look | aspecto |
FR Dans les normes précédentes, y compris celles utilisées sur Blu-ray, il nétait tout simplement pas possible dobtenir les mêmes résultats.
ES En estándares anteriores, incluidos los utilizados en Blu-ray, simplemente no era posible lograr los mismos resultados.
French | Spanish |
---|---|
normes | estándares |
possible | posible |
résultats | resultados |
précédentes | anteriores |
simplement | simplemente |
n | no |
était | era |
y compris | incluidos |
FR Nous nous attendons à ce que Marvel commence à préparer le terrain pour lajout de la race mutante dans les prochains films avant dobtenir un film X-Men.
ES Esperamos que Marvel comience a sentar las bases para la adición de la raza mutante en las próximas películas antes de que tengamos una película de X-Men.
French | Spanish |
---|---|
commence | comience |
film | película |
films | películas |
race | raza |
de | de |
nous | tengamos |
la | la |
à | a |
FR Une liste de vos réalisations apparaîtra ici, ainsi que les prochaines à essayer dobtenir.
ES Aparecerá una lista de tus logros aquí, junto con los siguientes para intentar conseguirlos.
French | Spanish |
---|---|
réalisations | logros |
essayer | intentar |
ici | aquí |
liste | lista |
de | de |
FR Il vaut la peine de connecter un moniteur de fréquence cardiaque à votre Peloton Bike ou Bike+ pour vous assurer dobtenir des données plus précises de vos entraînements
ES Vale la pena conectar un monitor de frecuencia cardíaca a su Peloton Bike o Bike + para asegurarse de obtener datos más precisos de sus entrenamientos
French | Spanish |
---|---|
peine | pena |
moniteur | monitor |
fréquence | frecuencia |
cardiaque | cardíaca |
précises | precisos |
la | la |
ou | o |
dobtenir | obtener |
de | de |
assurer | asegurarse |
données | datos |
plus | más |
à | a |
Showing 50 of 50 translations