Translate "dobtenir" to Portuguese

FR Amazon Prime vous permet désormais dobtenir gratuitement Deliveroo Plus pendant un an.

• désormais dobtenir gratuitement

FR Now Plus de Polaroid vous permet dobtenir un contrôle manuel sur votre téléphone

FR Cela signifie que, du point de vue des écouteurs personnels, cest le moyen dobtenir la meilleure qualité audio fournie par votre iPhone.

• point de vue
• écouteurs personnels
• cest le moyen
• meilleure qualité audio

FR Credit Karma vous permet de voir votre profil de crédit (sans ternir votre crédit), dobtenir une surveillance de crédit, de consulter des recommandations personnalisées, et même de déposer vos impôts gratuitement.

• voir votre profil
• crédit
• ternir votre crédit
• dobtenir une surveillance
• consulter des recommandations
• déposer vos impôts

FR Les dialogues, les personnages et les changements de décor de Carrot sont un moyen amusant dobtenir des prévisions actuelles, horaires et quotidiennes.

• dialogues
• personnages
• changements de décor
• actuelles
• horaires

FR Avis Roku Express : un moyen simple et abordable dobtenir de la vidéo à la demande

• Avis Roku Express
• moyen simple

FR Avec lapparition du nouveau film Matrix, il est probable que cette personne ait décidé dobtenir de lencre de Trinity qui a lair génial.

• lapparition du nouveau
• Matrix
• ait décidé dobtenir
• lencre de Trinity
• a lair

FR Cest précis et lisse, et en cours dutilisation, il semble quil serait presque impossible dobtenir une entaille ou une coupe

• Cest précis
• lisse
• cours dutilisation
• semble quil serait
• coupe

FR En dessinant en diagonale vers le centre du téléviseur dans les coins et en le fixant avec les clips, nous avons trouvé quil était assez facile dobtenir une bonne finition.

• dessinant en diagonale
• centre du téléviseur
• coins
• avons trouvé quil
• assez facile dobtenir
• bonne

FR MyVeloFit utilise lIA pour vous permettre dobtenir le bon ajustement de vélo depuis la maison

• MyVeloFit utilise lIA
• ajustement de vélo
• maison

FR Ces sites faciles à utiliser vous permettent dobtenir des bouquets brillants livrés à vous-même ou à dautres.

FR Il y a toujours une raison dobtenir quelque chose de vraiment sympa pour lamateur de technologie dans votre vie.

• dobtenir quelque chose

FR Pour beaucoup, le BX pourrait être le moyen le moins cher dobtenir un téléviseur OLED, avec un ensemble de fonctionnalités très décent et peu de différence réelle par rapport au modèle de spécification supérieure.

• beaucoup
• moyen le moins
• dobtenir un téléviseur
• ensemble de fonctionnalités
• décent
• peu de différence
• rapport au modèle
• spécification

FR Il y a 20 £ de réduction sur le prix du Fire TV Stick 4K. Cela vient avec une télécommande Alexa et cest seulement 29,99 £, ce qui en fait un moyen vraiment bon marché dobtenir tous les services de streaming sur votre téléviseur.

• Fire TV Stick
• télécommande Alexa
• cest seulement
• moyen vraiment bon

FR Si vous voulez une sonnette Ring filaire plutôt que alimentée par batterie, il est possible dobtenir ce modèle moins cher - mais toujours Full HD -

• voulez une sonnette
• batterie
• moins cher
• toujours Full HD

FR Le plus petit moyen dobtenir Alexa dans votre maison, lEcho Flex se trouve dans une prise murale

• petit moyen dobtenir
• maison
• prise murale

FR Il vous permet également dobtenir des informations sur les commandes et les livraisons.

• permet également dobtenir

FR Il vous permet également dobtenir des informations sur les commandes et les livraisons

• permet également dobtenir
• livraisons

FR Le moyen le moins cher dobtenir Apple TV + sur votre téléviseur est avec le Roku Express ou le Amazon Fire TV Stick Lite. Ces deux appareils sont abordables, mais ne prennent en charge que le streaming jusquà 1080p.

• moyen le moins
• dobtenir Apple TV
• Roku Express
• Amazon Fire TV
• Lite
• appareils sont abordables
• prennent en charge
• streaming jusquà

FR Ce sont les moyens les moins chers dobtenir Apple TV+ sur votre téléviseur, quil sagisse dun petit téléviseur Full HD ou si vous souhaitez opter pour la meilleure qualité offerte par le service.

• moyens les moins
• dobtenir Apple
• téléviseur
• quil sagisse dun
• téléviseur Full HD
• meilleure qualité offerte

FR Lorsque vous recherchez un nouveau téléphone phare, il y a beaucoup à considérer. La plus grande décision sera souvent dacheter un iPhone ou dobtenir un téléphone Android.

• Lorsque vous recherchez
• nouveau téléphone phare
• grande décision sera
• dacheter un iPhone
• dobtenir un téléphone

FR Cela signifie quil est simple à utiliser, pratique et vous permettra dobtenir des séquences de cinéma de haute qualité sans avoir besoin de contracter une hypothèque pour en acheter une

• Cela signifie quil
• simple à utiliser
• pratique
• cinéma de haute
• besoin de contracter

FR Avec le suivi en temps réel suivant le sujet, il était assez facile dobtenir de bonnes photos sans perdre la mise au point entre chaque image

• suivant le sujet
• était assez facile
• mise au point
• image

FR Panasonic sefforce dobtenir un effet de canal «2.1» avec cette disposition à cinq pilotes et a équipé le SC-HTB01 dune puissance de 80 watts pour y parvenir.

• Panasonic sefforce dobtenir
• effet de canal
• disposition à cinq
• puissance de watts

FR Pour ce qui est dobtenir les informations à bord du SR-B20A en premier lieu, il existe quelques options

• dobtenir les informations
• lieu
• existe quelques options

FR Il est réglé sur la résolution FHD + par défaut, mais il est assez facile de passer en QHD dans les paramètres et dobtenir le plein effet de sa netteté (inévitablement moins une certaine autonomie de la batterie).

• FHD
• défaut
• dobtenir le plein
• netteté

FR Le mode nuit fonctionne sur les caméras avant et arrière, mais la caméra avant utilisera intelligemment un petit éclairage daffichage pour éclairer votre visage et vous assurer dobtenir quelque chose utilisable

• mode nuit fonctionne
• arrière
• caméra avant utilisera
• petit éclairage daffichage
• éclairer votre visage
• assurer dobtenir quelque
• utilisable

FR Parmi les deux nouveaux téléphones, cest celui qui répond le plus à lancienne promesse OnePlus dobtenir plus de performances et de capacités que vous ne le devriez pour largent que vous avez mis

• téléphones
• lancienne promesse OnePlus
• performances
• devriez pour largent
• avez mis

FR Les jeux fonctionnent également sans problème, avec la possibilité de sélectionner ces paramètres supérieurs et dobtenir toujours un résultat

• problème
• possibilité de sélectionner
• paramètres supérieurs

FR Sa résolution de 2496 x 1664 semble bien plus nette que les panneaux 1080p que vous êtes susceptible dobtenir des concurrents situés au bas de la fourchette de prix du Surface Laptop 4

• résolution de semble
• êtes susceptible dobtenir
• fourchette de prix
• Surface Laptop

FR Nous avons trouvé cette partie du Lenovo Legion 7 un peu peu intuitive, mais il est au moins assez facile dobtenir que les LED affichent une seule couleur cohérente.

• peu intuitive
• moins assez facile
• couleur

FR Gigabyte a fait tout ce quil peut ici, il pourrait donc être possible dobtenir plus de 6 heures dutilisation avec une faible luminosité de lécran - et cela nous semble un compromis assez juste.

• quil peut ici
• luminosité de lécran
• cela nous semble
• compromis assez

FR Malgré cela, nous ne pouvons nous empêcher de penser quil existe des moyens meilleurs et moins chers dobtenir du contenu en streaming comme Disney + , Netflix ou même Apple TV + sur votre téléviseur, comme Roku et dautres.

• Malgré cela
• pouvons nous empêcher
• penser quil existe
• moyens meilleurs
• moins chers dobtenir
• contenu en streaming
• Disney
• Netflix
• Apple TV
• téléviseur
• Roku

FR Vous avez le choix entre deux nouveaux modes : le premier offre une annulation complète qui atténuera un tas de bruits extérieurs et vous permettra dobtenir la concentration que vous souhaitez peut-être lors dun entraînement.

• avez le choix
• nouveaux modes
• complète qui atténuera
• tas de bruits
• souhaitez peut-être lors

FR Mais si la raison pour laquelle vous achetez des écouteurs est dobtenir un compte rendu aussi complet de la musique que vous aimez que votre budget le permet, ils sont un peu trop courts

• raison pour laquelle
• achetez des écouteurs
• dobtenir un compte
• permet
• peu trop courts

FR Au lieu de cela, le Pro propose une pointe ovale en silicone, avec trois tailles dans la boîte, vous permettant dobtenir une bonne étanchéité dans votre oreille

• lieu de cela
• ovale en silicone
• boîte

FR Cela capturera 4 secondes de vidéo en noir et blanc avant que le mouvement ne soit déclenché, ce qui vous permettra dobtenir une fenêtre de capture plus large pour un événement donné

• Cela capturera secondes
• vidéo en noir
• mouvement ne soit
• capture plus large
• événement donné

FR Après tout, il est plus difficile dobtenir beaucoup dinformations sur un écran qui devient plus étroit en haut et en bas, et donc un écran carré a en fait beaucoup plus de sens de ce point de vue.

• difficile dobtenir beaucoup
• écran qui devient
• étroit en haut
• bas
• donc un écran

FR Il y a la personnalisation, cest réactif et il est facile de cliquer et dobtenir ce que vous voulez

• a la personnalisation
• cest réactif
• facile de cliquer
• voulez

FR Après avoir passé du temps à conduire le Kona dans diverses conditions, il est assez facile dobtenir plus de 5 miles par kWh

• conduire le Kona
• diverses conditions
• assez facile dobtenir
• miles par kWh

FR Cest le style de conduite qui a le plus dimpact sur lautonomie et la vitesse (ou une conduite plus erratique) lépuisera plus rapidement - mais il nest pas difficile dobtenir une autonomie décente avec cette batterie plus grosse.

• Cest le style
• conduite qui a
• dimpact sur lautonomie
• vitesse
• conduite plus erratique
• lépuisera plus rapidement
• nest pas difficile

FR Lapplication explique que "[notre] mode macro vous permet dobtenir des photos en très gros plan avec une excellente qualité grâce aux outils Al et de mise au point".

• dobtenir des photos
• excellente qualité grâce
• outils Al

FR Faites le tour et essayez dobtenir le meilleur prix.

• Faites le tour

FR "Quand je pense à ce que cela signifie dobtenir les pièces nécessaires pour construire une console aujourdhui, puis de lacheminer sur les marchés où se trouve la demande, il y a plusieurs types de points de pincement dans ce processus.

• cela signifie dobtenir
• console aujourdhui
• puis de lacheminer
• demande
• a plusieurs types
• points de pincement

FR Cest pourquoi ce nétait pas une grande surprise dobtenir la confirmation que le jeu sera exclusif aux consoles Xbox et PC lors de sa sortie - Starfield napparaîtra pas sur PS4 ou PS5.

• grande surprise dobtenir
• Xbox
• sortie

FR Mais ce nest pas le seul moyen dobtenir Dolby Atmos chez vous.

• moyen dobtenir Dolby
• chez

FR Ces zones peuvent être désactivées, éclaircies ou atténuées indépendamment, ce qui permet dobtenir des couleurs plus précises et un meilleur contraste que les panneaux LED précédents.

• éclaircies
• atténuées indépendamment
• précises
• panneaux LED

FR Cest vraiment des trucs dentrée de gamme, mais cest très amusant et aide à démarrer ces blocs de construction de valeur pour placer des commandes afin dobtenir un résultat. Certainement un pour les enfants dâge préscolaire.

• dentrée de gamme
• cest très amusant
• aide à démarrer
• blocs de construction
• valeur pour placer
• commandes afin dobtenir
• résultat
• enfants dâge

FR À moins davoir des enfants, The Mandalorian a été lune des principales raisons dobtenir Disney + et The Child est devenu lun des nouveaux jouets les plus en vogue sur le marché

• The Mandalorian a
• lune des principales
• dobtenir Disney
• lun des nouveaux

FR Avez-vous besoin de vous inscrire ou dobtenir un permis?

• inscrire
• dobtenir un permis