FR Accédez à des guides et à des documentations utiles pour résoudre les problèmes les plus fréquents.
"documentations" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
documentations | documentación |
FR Accédez à des guides et à des documentations utiles pour résoudre les problèmes les plus fréquents.
ES Acceda a guías y documentación de soporte útiles para resolver problemas comunes de su experiencia con Tableau.
French | Spanish |
---|---|
accédez | acceda |
problèmes | problemas |
utiles | útiles |
guides | guías |
et | y |
résoudre | resolver |
documentations | documentación |
à | a |
FR Lancement en 2020 d'un projet pour supprimer les langages problématiques de nos codes, documentations, sites web et projets Open Source
ES En 2020, lanzamos un proyecto deliberado para eliminar los problemas idiomáticos del código, la documentación, los sitios web y los proyectos open source.
French | Spanish |
---|---|
documentations | documentación |
open | open |
lancement | lanzamos |
en | en |
dun | un |
et | y |
supprimer | eliminar |
projets | proyectos |
sites | sitios |
web | web |
de | del |
pour | para |
les | los |
source | source |
projet | proyecto |
FR Les guides de l'utilisateur et d'autres documentations sont disponibles dans la page Documentation technique et ressources. Vous pouvez également accéder à l'assistance.
ES Pueden encontrarse guías del usuario y recursos en nuestra página de documentación técnica y recursos. Or visite Asistencia.
French | Spanish |
---|---|
technique | técnica |
ressources | recursos |
guides | guías |
et | y |
de | de |
page | página |
documentation | documentación |
la | del |
à | en |
pouvez | pueden |
FR Et lorsque nous livrons une souche, nous l'accompagnons d’une assistance complète du début à la fin par le biais de documentations, de données scientifiques et d’assistance technique.
ES Y con cada cepa, ofrecemos respaldo de principio a fin por medio de documentación, datos científicos y asistencia técnica.
French | Spanish |
---|---|
souche | cepa |
début | principio |
scientifiques | científicos |
technique | técnica |
et | y |
assistance | asistencia |
données | datos |
documentations | documentación |
de | de |
à | a |
du | fin |
FR 2. Complet avec tous les accessoires, documentations et étiquettes de certification standard d'origine, y compris, mais sans s'y limiter, l'inscription UL, la capacité, le nom de la marque, le code UPC ;
ES 2. Completo con todos los accesorios, documentaciones y etiquetas de certificación estándar originalmente que incluyen, pero no están limitadas a, listado UL, capacidad, marca comercial, código UPC;
French | Spanish |
---|---|
accessoires | accesorios |
certification | certificación |
standard | estándar |
ul | ul |
capacité | capacidad |
code | código |
upc | upc |
complet | completo |
et | y |
étiquettes | etiquetas |
marque | marca |
de | de |
mais | pero |
tous | todos |
FR Outre l'interface utilisateur, nous pouvons également vous aider à traduire des documentations d'aide, des textes marketing et des sites Web.
ES Además de las cadenas de texto de la interfaz, traducimos documentación de ayuda, textos de marketing y sitios web.
French | Spanish |
---|---|
documentations | documentación |
marketing | marketing |
et | y |
daide | ayuda |
outre | además |
textes | textos |
linterface | la interfaz |
sites | sitios |
web | web |
des | de |
FR Vous bénéficiez d'expériences positives et d'une grande productivité dans toute l'organisation grâce aux documentations destinées aux administrateurs et aux utilisateurs, et à l'assistance Parallels Premium.
ES La amplia documentación disponible para administradores y usuarios, así como el soporte premium para Parallels, garantizan experiencias positivas y unos niveles de productividad adecuados en toda la organización.
French | Spanish |
---|---|
positives | positivas |
grande | amplia |
productivité | productividad |
documentations | documentación |
administrateurs | administradores |
utilisateurs | usuarios |
premium | premium |
et | y |
vous | unos |
FR Pour connaître la configuration système complète et consulter les documentations disponibles, cliquez ici.
ES Puede consultar los requisitos completos del sistema y toda la documentación aquí.
French | Spanish |
---|---|
consulter | consultar |
documentations | documentación |
ici | aquí |
système | sistema |
complète | completos |
et | y |
la | la |
les | los |
disponibles | puede |
FR Configurez les paramètres Parallels Desktop, ajoutez des applications Windows au Dock et activez le mode d'application unique, le tout dans le package de déploiement en masse de Parallels et avec de nombreuses documentations pour les administrateurs.
ES Ajuste la configuración de Parallels Desktop, añada aplicaciones de Windows al Dock y habilite el Modo de aplicación única, todo con el paquete de despliegue de Parallels y una amplia disponibilidad de documentación para los administradores.
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | añada |
windows | windows |
activez | habilite |
mode | modo |
package | paquete |
documentations | documentación |
administrateurs | administradores |
desktop | desktop |
dock | dock |
applications | aplicaciones |
et | y |
au | a |
de | de |
déploiement | despliegue |
paramètres | configuración |
le | el |
FR En vue d'accélérer vos recherches et de protéger votre propriété intellectuelle, vous devez pouvoir explorer les documentations techniques et associées aux brevets qui sont disponibles lorsque vous planifiez votre projet de recherche.
ES Para acelerar tu investigación y proteger tu PI, debes ser capaz de encontrar las patentes y la documentación técnica disponibles en el momento de planificar tu proyecto de investigación.
French | Spanish |
---|---|
protéger | proteger |
documentations | documentación |
techniques | técnica |
brevets | patentes |
et | y |
en | en |
de | de |
projet | proyecto |
disponibles | disponibles |
votre | tu |
vous devez | debes |
FR Les fichiers ADOC sont le plus couramment utilisés dans les documentations pour logiciels
ES El uso más común de los archivos ADOC es en la documentación de software
French | Spanish |
---|---|
couramment | común |
documentations | documentación |
logiciels | software |
utilisés | uso |
fichiers | archivos |
plus | más |
le | el |
FR Ils sont utilisés pour les documents et articles simples ainsi que pour la préparation de livres et d'autres documentations techniques à des fins de publication.
ES Se utilizan tanto para crear documentos y artículos sencillos como para preparar libros y otros documentos técnicos para su publicación.
French | Spanish |
---|---|
simples | sencillos |
préparation | preparar |
livres | libros |
techniques | técnicos |
publication | publicación |
et | y |
utilisés | utilizan |
documents | documentos |
dautres | y otros |
articles | artículos |
à | para |
FR Outils, documentations et exemples de code permettant de développer des applications dans le cloud AWS
ES Herramientas, documentos y código de muestra para desarrollar aplicaciones en la nube de AWS
French | Spanish |
---|---|
développer | desarrollar |
outils | herramientas |
et | y |
code | código |
applications | aplicaciones |
cloud | nube |
aws | aws |
le | la |
de | de |
FR Outils, documentations et exemples de code pour développer des applications dans le cloud AWS
ES Herramientas, documentos y código de muestra para desarrollar aplicaciones en la nube de AWS
French | Spanish |
---|---|
développer | desarrollar |
outils | herramientas |
et | y |
code | código |
applications | aplicaciones |
cloud | nube |
aws | aws |
de | de |
le | la |
FR Outils, documentations et exemples de code pour développer des applications dans le cloud AWS.
ES Herramientas, documentos y código de muestra para desarrollar aplicaciones en la nube de AWS
French | Spanish |
---|---|
développer | desarrollar |
outils | herramientas |
et | y |
code | código |
applications | aplicaciones |
cloud | nube |
aws | aws |
de | de |
le | la |
FR Et lorsque nous livrons une souche, nous l'accompagnons d’une assistance complète du début à la fin par le biais de documentations, de données scientifiques et d’assistance technique.
ES Y con cada cepa, ofrecemos respaldo de principio a fin por medio de documentación, datos científicos y asistencia técnica.
French | Spanish |
---|---|
souche | cepa |
début | principio |
scientifiques | científicos |
technique | técnica |
et | y |
assistance | asistencia |
données | datos |
documentations | documentación |
de | de |
à | a |
du | fin |
FR 2. Complet avec tous les accessoires, documentations et étiquettes de certification standard d'origine, y compris, mais sans s'y limiter, l'inscription UL, la capacité, le nom de la marque, le code UPC ;
ES 2. Completo con todos los accesorios, documentaciones y etiquetas de certificación estándar originalmente que incluyen, pero no están limitadas a, listado UL, capacidad, marca comercial, código UPC;
French | Spanish |
---|---|
accessoires | accesorios |
certification | certificación |
standard | estándar |
ul | ul |
capacité | capacidad |
code | código |
upc | upc |
complet | completo |
et | y |
étiquettes | etiquetas |
marque | marca |
de | de |
mais | pero |
tous | todos |
FR Consultez nos documentations de re?fe?rence d'API pour Programmable Video, TaskRouter, Twilio Sync, Twilio Notify, Super SIM et bien plus encore !
ES Revisa nuestros documentos de referencia de API para video programable, TaskRouter, Twilio Sync, Twilio Notify, Super SIM, y mucho ma?s.
French | Spanish |
---|---|
consultez | revisa |
programmable | programable |
video | video |
twilio | twilio |
sync | sync |
et | y |
de | de |
sim | sim |
nos | nuestros |
FR Outre l'interface utilisateur, nous pouvons également vous aider à traduire des documentations d'aide, des textes marketing et des sites Web.
ES Además de las cadenas de texto de la interfaz, traducimos documentación de ayuda, textos de marketing y sitios web.
French | Spanish |
---|---|
documentations | documentación |
marketing | marketing |
et | y |
daide | ayuda |
outre | además |
textes | textos |
linterface | la interfaz |
sites | sitios |
web | web |
des | de |
FR Les guides de l'utilisateur et d'autres documentations sont disponibles dans la page Documentation technique et ressources. Vous pouvez également accéder à l'assistance.
ES Pueden encontrarse guías del usuario y recursos en nuestra página de documentación técnica y recursos. Or visite Asistencia.
French | Spanish |
---|---|
technique | técnica |
ressources | recursos |
guides | guías |
et | y |
de | de |
page | página |
documentation | documentación |
la | del |
à | en |
pouvez | pueden |
FR Vous bénéficiez d'expériences positives et d'une grande productivité dans toute l'organisation grâce aux documentations destinées aux administrateurs et aux utilisateurs, et à l'assistance Parallels Premium.
ES La amplia documentación disponible para administradores y usuarios, así como el soporte premium para Parallels, garantizan experiencias positivas y unos niveles de productividad adecuados en toda la organización.
French | Spanish |
---|---|
positives | positivas |
grande | amplia |
productivité | productividad |
documentations | documentación |
administrateurs | administradores |
utilisateurs | usuarios |
premium | premium |
et | y |
vous | unos |
FR Pour connaître la configuration système complète et consulter les documentations disponibles, cliquez ici.
ES Puede consultar los requisitos completos del sistema y toda la documentación aquí.
French | Spanish |
---|---|
consulter | consultar |
documentations | documentación |
ici | aquí |
système | sistema |
complète | completos |
et | y |
la | la |
les | los |
disponibles | puede |
FR Configurez les paramètres Parallels Desktop, ajoutez des applications Windows au Dock et activez le mode d'application unique, le tout dans le package de déploiement en masse de Parallels et avec de nombreuses documentations pour les administrateurs.
ES Ajuste la configuración de Parallels Desktop, añada aplicaciones de Windows al Dock y habilite el Modo de aplicación única, todo con el paquete de despliegue de Parallels y una amplia disponibilidad de documentación para los administradores.
French | Spanish |
---|---|
ajoutez | añada |
windows | windows |
activez | habilite |
mode | modo |
package | paquete |
documentations | documentación |
administrateurs | administradores |
desktop | desktop |
dock | dock |
applications | aplicaciones |
et | y |
au | a |
de | de |
déploiement | despliegue |
paramètres | configuración |
le | el |
FR Si vous souhaitez en savoir plus, consultez le site Web de WinZip pour accéder à plus de documentations.
ES Si desea obtener más información, visite el sitio web de WinZip para consultar más documentación.
French | Spanish |
---|---|
winzip | winzip |
documentations | documentación |
souhaitez | desea |
le | el |
de | de |
vous | consultar |
plus | más |
savoir | más información |
site | sitio |
web | web |
accéder | obtener |
à | para |
FR Lancement en 2020 d'un projet pour supprimer les langages problématiques de nos codes, documentations, sites web et projets Open Source
ES En 2020, lanzamos un proyecto deliberado para eliminar los problemas idiomáticos del código, la documentación, los sitios web y los proyectos open source.
French | Spanish |
---|---|
documentations | documentación |
open | open |
lancement | lanzamos |
en | en |
dun | un |
et | y |
supprimer | eliminar |
projets | proyectos |
sites | sitios |
web | web |
de | del |
pour | para |
les | los |
source | source |
projet | proyecto |
FR Le droit d’auteur du contenu de ce site web (textes, images, logos, marques, documentations, plans …) appartient à Clextral, ou à ses filiales
ES Los derechos de autor o copyright en el material contenido en este sitio web (textos, imágenes, logotipos, marcas comerciales, documentaciones) pertenecen a Clextral, o a sus subsidiarias o a sus licenciantes
French | Spanish |
---|---|
droit | derechos |
images | imágenes |
filiales | subsidiarias |
le | el |
du | autor |
ou | o |
contenu | contenido |
textes | textos |
marques | marcas |
logos | logotipos |
de | de |
ce | este |
ses | sus |
site | sitio |
web | web |
FR Vous êtes opérationnel immédiatement, sans devoir maîtriser de processus complexes ni étudier d’innombrables documentations techniques.
ES Así podrá comenzar a trabajar sin tener que hacer frente a la complejidad de la documentación técnica.
French | Spanish |
---|---|
documentations | documentación |
techniques | técnica |
processus | hacer |
de | de |
êtes | que |
Showing 27 of 27 translations