Hire a translator I am translator

Translate "fleuves" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fleuves" from French to Spanish

Translations of fleuves

"fleuves" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

fleuves el río ríos

Translation of French to Spanish of fleuves

French
Spanish

FR Et pour cause, si l’on considère le fait que que certains des plus longs fleuves du continent y prennent leur source

ES Esto no es de extrañar si se tiene en cuenta que algunos de los ríos más largos del continente nacen aquí

French Spanish
longs largos
fleuves ríos
continent continente
certains algunos
plus más
cause si
fait es
des de
du del

FR Chez nous, vous trouverez non seulement des lacs et des fleuves fascinants, mais aussi des chutes d’eau impressionnantes

ES En Suiza no solo hay fascinantes lagos y ríos, sino también impresionantes cascadas

French Spanish
fleuves ríos
chutes cascadas
impressionnantes impresionantes
et y
lacs lagos
non no
seulement sino

FR Découvrez glaciers, montagnes, fleuves et monuments imposants

ES Descubra glaciares, paisajes montañosos, ríos y construcciones imponentes

French Spanish
découvrez descubra
glaciers glaciares
fleuves ríos
et y
imposants imponentes

FR Au centre de la Place Navone se trouve la “Fontaine des Quatres-Fleuves”, construite par Bernini en 1651

ES En el centro de la Plaza Navona se encuentra la "Fuente de los Cuatro Ríos", construida por Bernini en 1651

French Spanish
centre centro
place plaza
trouve encuentra
fontaine fuente
fleuves ríos
construite construida
de de
la la
des el

FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata

ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata

French Spanish
statues estatuas
fontaine fuente
représentent representan
fleuves ríos
importants importantes
époque época
le nil nilo
et y
de de
plus más
la la
le el

FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.

ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.

French Spanish
temple templo
fleuves ríos
ports puertos
podium podio
entouré rodeado
colonnes columnas
base base
rectangulaire rectangular
et y
le el
au al
en en
de de
dédié dedicado

FR Au centre la Fontaine des Quatre Fleuves, formidable oeuvre de Bernini et derrière, le grand Palais Pamphilj (aujourd’hui siège de l’ambassade du Brésil) et l’église de Sant’Agnese in Agone, réalisés sur projet de Borromini.

ES En el centro, se encuentra la Fontana dei Quattro Fiumi, admirable obra de Bernini y, tras ella, el gran Palazzo Pamphilj (actualmente embajada de Brasil) y la iglesia de Santa Inés en Agonía, realizada siguiendo el diseño de Borromini.

French Spanish
palais palazzo
brésil brasil
église iglesia
réalisé realizada
au a
et y
in en
oeuvre obra
centre centro
de de
la la
le el
grand gran

FR La France au fil de l'eau : 8 virées entre fleuves, rivières et canyons

ES Recorremos Francia por el agua: 8 viajes entre ríos y cañones

French Spanish
canyons cañones
et y
la el
france francia
leau el agua
rivières ríos

FR Le principal fleuve de Suisse occidentale naît dans le massif du Saint-Gothard - c'est là que les fleuves Rhin, Reuss et Ticino prennent leur source

ES El río más importante de Suiza Occidental tiene su origen en el macizo del San Gotardo, donde también nacen los ríos Rin, Reuss y Tesino

French Spanish
fleuve río
suisse suiza
fleuves ríos
rhin rin
source origen
saint san
gothard gotardo
et y
le el
de de
du del
principal más
leur su

FR Maison bordée de lacs et de fleuves, au pied du massif de la Jungfrau, avec vue splendide, 216 chambres spacieuses, salles de conférence, 2 restaurants, bars, salon fumeur et espace spa monumental.

ES Enclavado entre lagos y ríos, a pie del macizo del Jungfrau, con vistas espectaculares, 216 habitaciones grandes, salas para conferencias, 2 restaurantes, bares, Smokers Lounge y balneario grande.

French Spanish
fleuves ríos
pied pie
jungfrau jungfrau
conférence conferencias
spa balneario
lacs lagos
et y
chambres habitaciones
salles salas
salon lounge
restaurants restaurantes
bars bares
de del
avec con
au a

FR En plein cœur de Lausanne se trouve AQUATIS, qui se consacre aux fleuves et lacs du monde et aux poissons d?eau douce et reptiles qui les peuplent. À AQUATIS, le voyage commence depuis le tout début...

ES En medio de Lausanne se encuentra AQUATIS, un centro dedicado a los ríos y lagos del mundo, así como a los peces de agua dulce y reptiles que ahí viven. En AQUATIS el viaje empieza desde los inicios...

French Spanish
lausanne lausanne
trouve encuentra
cœur centro
fleuves ríos
lacs lagos
monde mundo
poissons peces
eau agua
douce dulce
voyage viaje
et y
le el
commence empieza
de de
depuis desde
du del
les los
qui que

FR Vous n'oublierez pas de sitôt cet itinéraire qui comporte une forêt dense, des fleuves et des chutes d'eau.

ES Con un bosque lleno de árboles, ríos y cascadas, esta ruta es una de esas que no olvidarás.

French Spanish
fleuves ríos
chutes cascadas
et y
pas no
de de
forêt bosque

FR Chaque trésor représente l’une des ressources naturelles du globe : l’air, la glace, les déserts, la jungle, les océans, les fleuves et les montagnes.

ES Cada uno de los tesoros representa uno de los recursos naturales del planeta: aire, hielo, desiertos, junglas, océanos, ríos y montañas.

French Spanish
représente representa
ressources recursos
naturelles naturales
lair aire
fleuves ríos
montagnes montañas
et y
glace hielo
chaque cada

FR Au centre de la Place Navone se trouve la “Fontaine des Quatres-Fleuves”, construite par Bernini en 1651

ES En el centro de la Plaza Navona se encuentra la "Fuente de los Cuatro Ríos", construida por Bernini en 1651

French Spanish
centre centro
place plaza
trouve encuentra
fontaine fuente
fleuves ríos
construite construida
de de
la la
des el

FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata

ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata

French Spanish
statues estatuas
fontaine fuente
représentent representan
fleuves ríos
importants importantes
époque época
le nil nilo
et y
de de
plus más
la la
le el

FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.

ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.

French Spanish
temple templo
fleuves ríos
ports puertos
podium podio
entouré rodeado
colonnes columnas
base base
rectangulaire rectangular
et y
le el
au al
en en
de de
dédié dedicado

FR Au centre de la Place Navone se trouve la “Fontaine des Quatres-Fleuves”, construite par Bernini en 1651

ES En el centro de la Plaza Navona se encuentra la "Fuente de los Cuatro Ríos", construida por Bernini en 1651

French Spanish
centre centro
place plaza
trouve encuentra
fontaine fuente
fleuves ríos
construite construida
de de
la la
des el

FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata

ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata

French Spanish
statues estatuas
fontaine fuente
représentent representan
fleuves ríos
importants importantes
époque época
le nil nilo
et y
de de
plus más
la la
le el

FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.

ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.

French Spanish
temple templo
fleuves ríos
ports puertos
podium podio
entouré rodeado
colonnes columnas
base base
rectangulaire rectangular
et y
le el
au al
en en
de de
dédié dedicado

FR Au centre de la Place Navone se trouve la “Fontaine des Quatres-Fleuves”, construite par Bernini en 1651

ES En el centro de la Plaza Navona se encuentra la "Fuente de los Cuatro Ríos", construida por Bernini en 1651

French Spanish
centre centro
place plaza
trouve encuentra
fontaine fuente
fleuves ríos
construite construida
de de
la la
des el

FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata

ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata

French Spanish
statues estatuas
fontaine fuente
représentent representan
fleuves ríos
importants importantes
époque época
le nil nilo
et y
de de
plus más
la la
le el

FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.

ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.

French Spanish
temple templo
fleuves ríos
ports puertos
podium podio
entouré rodeado
colonnes columnas
base base
rectangulaire rectangular
et y
le el
au al
en en
de de
dédié dedicado

FR Au centre de la Place Navone se trouve la “Fontaine des Quatres-Fleuves”, construite par Bernini en 1651

ES En el centro de la Plaza Navona se encuentra la "Fuente de los Cuatro Ríos", construida por Bernini en 1651

French Spanish
centre centro
place plaza
trouve encuentra
fontaine fuente
fleuves ríos
construite construida
de de
la la
des el

FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata

ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata

French Spanish
statues estatuas
fontaine fuente
représentent representan
fleuves ríos
importants importantes
époque época
le nil nilo
et y
de de
plus más
la la
le el

FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.

ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.

French Spanish
temple templo
fleuves ríos
ports puertos
podium podio
entouré rodeado
colonnes columnas
base base
rectangulaire rectangular
et y
le el
au al
en en
de de
dédié dedicado

FR Occasion unique de combiner une visite au marché Teguise avec "Fondation César Manrique" grande maison et un atelier construit l'un des plus longs fleuves de l'artiste îles de lave...

ES Si tienes curiosidad de descubrir el mundo marino en tus vacaciones a Lanzarote, te proponemos probar uno de los mejores deportes y actividades para ello, el buceo.

French Spanish
et y
de de
un a
les mejores

FR Erigé à un endroit stratégique, entre les fleuves Tejo et Sado, ce hameau fortifié a été fondé par les Romains, probablement en 310 av

ES Pero la primera línea de fortificación es obra de los musulmanes (ss

French Spanish
en es
entre de
un primera

FR Au centre de la Place Navone se trouve la “Fontaine des Quatres-Fleuves”, construite par Bernini en 1651

ES En el centro de la Plaza Navona se encuentra la "Fuente de los Cuatro Ríos", construida por Bernini en 1651

French Spanish
centre centro
place plaza
trouve encuentra
fontaine fuente
fleuves ríos
construite construida
de de
la la
des el

FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata

ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata

French Spanish
statues estatuas
fontaine fuente
représentent representan
fleuves ríos
importants importantes
époque época
le nil nilo
et y
de de
plus más
la la
le el

FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.

ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.

French Spanish
temple templo
fleuves ríos
ports puertos
podium podio
entouré rodeado
colonnes columnas
base base
rectangulaire rectangular
et y
le el
au al
en en
de de
dédié dedicado

FR Au centre de la Place Navone se trouve la “Fontaine des Quatres-Fleuves”, construite par Bernini en 1651

ES En el centro de la Plaza Navona se encuentra la "Fuente de los Cuatro Ríos", construida por Bernini en 1651

French Spanish
centre centro
place plaza
trouve encuentra
fontaine fuente
fleuves ríos
construite construida
de de
la la
des el

FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata

ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata

French Spanish
statues estatuas
fontaine fuente
représentent representan
fleuves ríos
importants importantes
époque época
le nil nilo
et y
de de
plus más
la la
le el

FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.

ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.

French Spanish
temple templo
fleuves ríos
ports puertos
podium podio
entouré rodeado
colonnes columnas
base base
rectangulaire rectangular
et y
le el
au al
en en
de de
dédié dedicado

FR Au centre de la Place Navone se trouve la “Fontaine des Quatres-Fleuves”, construite par Bernini en 1651

ES En el centro de la Plaza Navona se encuentra la "Fuente de los Cuatro Ríos", construida por Bernini en 1651

French Spanish
centre centro
place plaza
trouve encuentra
fontaine fuente
fleuves ríos
construite construida
de de
la la
des el

FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata

ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata

French Spanish
statues estatuas
fontaine fuente
représentent representan
fleuves ríos
importants importantes
époque época
le nil nilo
et y
de de
plus más
la la
le el

FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.

ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.

French Spanish
temple templo
fleuves ríos
ports puertos
podium podio
entouré rodeado
colonnes columnas
base base
rectangulaire rectangular
et y
le el
au al
en en
de de
dédié dedicado

FR Au centre de la Place Navone se trouve la “Fontaine des Quatres-Fleuves”, construite par Bernini en 1651

ES En el centro de la Plaza Navona se encuentra la "Fuente de los Cuatro Ríos", construida por Bernini en 1651

French Spanish
centre centro
place plaza
trouve encuentra
fontaine fuente
fleuves ríos
construite construida
de de
la la
des el

FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata

ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata

French Spanish
statues estatuas
fontaine fuente
représentent representan
fleuves ríos
importants importantes
époque época
le nil nilo
et y
de de
plus más
la la
le el

FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.

ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.

French Spanish
temple templo
fleuves ríos
ports puertos
podium podio
entouré rodeado
colonnes columnas
base base
rectangulaire rectangular
et y
le el
au al
en en
de de
dédié dedicado

FR Au centre de la Place Navone se trouve la “Fontaine des Quatres-Fleuves”, construite par Bernini en 1651

ES En el centro de la Plaza Navona se encuentra la "Fuente de los Cuatro Ríos", construida por Bernini en 1651

French Spanish
centre centro
place plaza
trouve encuentra
fontaine fuente
fleuves ríos
construite construida
de de
la la
des el

FR Les quatre statues de la fontaine représentent les quatre fleuves les plus importants de l’époque : le Nil, le Danube, le Gange et le Rio de la Plata

ES Las cuatro estatuas de la fuente representan a los cuatro ríos más importantes de la época: el Nilo, el Danubio, el Ganges y el Río de la Plata

French Spanish
statues estatuas
fontaine fuente
représentent representan
fleuves ríos
importants importantes
époque época
le nil nilo
et y
de de
plus más
la la
le el

FR Temple de Portunus : Dédié au dieu des fleuves et des ports, le Temple de Portunus est situé en haut d’un podium et entouré de colonnes. Sa base est rectangulaire.

ES Templo de Portuno: Dedicado al dios de los ríos y puertos, el Templo de Portuno se encuentra situado en lo alto de un podio y rodeado por columnas. Su base es rectangular.

French Spanish
temple templo
fleuves ríos
ports puertos
podium podio
entouré rodeado
colonnes columnas
base base
rectangulaire rectangular
et y
le el
au al
en en
de de
dédié dedicado

FR Le protozoaire du genre Giardia est un contaminant habituel des eaux douces, dont celles de nombreux lacs et fleuves, même si elles sont apparemment propres

ES Los protozoos Giardia son un contaminante común del agua dulce, incluyendo muchos lagos y arroyos, incluso los que parecen limpios

French Spanish
habituel común
lacs lagos
et y
eaux agua
dont que
sont son
propres limpios
de del

FR Continuez le long du sentier parallèle au fleuve jusqu’au Pont de la Becca, dans la province de Pavie, construit entre 1910 et 1912 à la confluence entre les fleuves Tessin et Pô.

ES Se continúa por el camino paralelo al río hasta Ponte della Becca, en la provincia de Pavía, construido entre 1910 y 1912 en la confluencia de los ríos Ticino y Po.

French Spanish
continuez continúa
parallèle paralelo
fleuve río
province provincia
pavie pavía
construit construido
fleuves ríos
tessin ticino
et y
au a
de de
la la
le el
de la della
long por

FR Occasion unique de combiner une visite au marché Teguise avec "Fondation César Manrique" grande maison et un atelier construit l'un des plus longs fleuves de l'artiste îles de lave...

ES Mercadillo de sensaciones! En la antigua capital de la isla, Teguise, un mercadillo vibrante, lleno de vida y de un pueblo, Teguise, plagado de bellos rincones que nos trasladan a...

French Spanish
grande capital
et y
de de
îles isla
un a
maison la

FR Volcans actifs, geysers, glaciers, des routes époustouflantes et des fleuves glacés à traverser. Montez en selle et apprenez à faire face au Nord extrême avec Dainese.

ES Volcanes en actividad, géiseres, glaciares, carreteras espectaculares y ríos glaciares que vadear. Súbete a la moto y aprende cómo afrontar el extremo norte con Dainese.

French Spanish
volcans volcanes
glaciers glaciares
routes carreteras
fleuves ríos
nord norte
extrême extremo
dainese dainese
et y
en en
à a

FR Et pour cause, si l’on considère le fait que que certains des plus longs fleuves du continent y prennent leur source

ES Esto no es de extrañar si se tiene en cuenta que algunos de los ríos más largos del continente nacen aquí

French Spanish
longs largos
fleuves ríos
continent continente
certains algunos
plus más
cause si
fait es
des de
du del

FR Découvrez glaciers, montagnes, fleuves et monuments imposants

ES Descubra glaciares, paisajes montañosos, ríos y construcciones imponentes

French Spanish
découvrez descubra
glaciers glaciares
fleuves ríos
et y
imposants imponentes

FR Chez nous, vous trouverez non seulement des lacs et des fleuves fascinants, mais aussi des chutes d’eau impressionnantes

ES En Suiza no solo hay fascinantes lagos y ríos, sino también impresionantes cascadas

French Spanish
fleuves ríos
chutes cascadas
impressionnantes impresionantes
et y
lacs lagos
non no
seulement sino

FR En Suisse, on peut nager au cœur des villes – et c’est une expérience unique! Avec près de 1500 lacs, la Suisse est le château d’eau de l’Europe et la source de nombreux fleuves, dont le Rhin et le Rhône.

ES En Suiza se puede nadar en el corazón de las ciudades, ¡y es una experiencia única! Con casi 1.500 lagos, Suiza es la reserva de agua de Europa y el origen de muchos ríos, como el Rin y el Ródano.

French Spanish
nager nadar
villes ciudades
lacs lagos
deau agua
fleuves ríos
rhin rin
rhône ródano
et y
expérience experiencia
source origen
suisse suiza
peut puede
est es
cœur corazón
de de
avec con
unique única
près casi
le el
la la

Showing 50 of 50 translations