Hire a translator I am translator

Translate "lampes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "lampes" from French to Spanish

Translations of lampes

"lampes" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

lampes iluminación led luces luminarias luz lámparas

Translation of French to Spanish of lampes

French
Spanish

FR Lampes de signalisation et lampes à éclat – Plus efficaces la nuit, les lampes peuvent cependant être utilisées également pour attirer l'attention en surface.

ES Luces y flashes de señalización - Aunque son más efectivos por la noche, las luces y los flashes se pueden utilizar para llamar la atención en la superficie.

French Spanish
signalisation señalización
efficaces efectivos
nuit noche
peuvent pueden
utilisé utilizar
attirer llamar
surface superficie
et y
la la
lampes luces
de de
plus más
cependant aunque

FR Un premier choix pourra se porter sur les lampes de tables les plus générales, les lampes de bureau ou les lampes de chevet

ES La primera opción puede ser la de las lámparas de mesa tradicionales y de las lámparas de escritorio más que las de mesita de noche

French Spanish
bureau escritorio
tables mesa
pourra puede
lampes lámparas
un primera
de de
choix opción
plus más

FR Lampes de signalisation et lampes à éclat – Plus efficaces la nuit, les lampes peuvent cependant être utilisées également pour attirer l'attention en surface.

ES Luces y flashes de señalización - Aunque son más efectivos por la noche, las luces y los flashes se pueden utilizar para llamar la atención en la superficie.

French Spanish
signalisation señalización
efficaces efectivos
nuit noche
peuvent pueden
utilisé utilizar
attirer llamar
surface superficie
et y
la la
lampes luces
de de
plus más
cependant aunque

FR Utilisez des lampes du commerce, enlevez les abat-jour des lampes et rapprochez-les, ou profitez de la lumière naturelle

ES Usa las luces de la tienda, elimina las sombras de las lámparas y acércalas o usa la luz natural

French Spanish
utilisez usa
commerce tienda
naturelle natural
et y
ou o
lumière luz
la la
lampes lámparas
de de
du elimina

FR Les lampes principales sont généralement de grands modèles puissants avec de larges faisceaux, cependant vous pouvez également trouver des petites lampes très lumineuses

ES Las linternas primarias son generalmente modelos grandes con haces de luz amplios y potentes, sin embargo, puedes encontrar también linternas pequeñas que den mucha luz

French Spanish
généralement generalmente
modèles modelos
trouver encontrar
petites pequeñas
lumineuses luz
lampes linternas
puissants potentes
cependant sin embargo
de de
grands grandes
également también
larges amplios

FR Il est possible de choisir parmi des matériaux ultra résistants comme les lampes de table en métal ou bien d’opter pour les lampes de table en bois, les deux étant souvent associées à des abat-jour en tissu pour rappeler l’abat-jour classique

ES Se puede elegir entre materiales extra-resistentes como lámparas de mesa de metal o lámparas de mesa de madera que se suelen combinar con pantallas de tela para recordar la lámpara de noche, la más antigua de las lámparas

French Spanish
choisir elegir
souvent suelen
rappeler recordar
métal metal
ou o
tissu tela
jour noche
matériaux materiales
lampes lámparas
table mesa
de de
en bois madera

FR Découvrez les lampes Artemide en vente dans notre store: des célèbres lampes de table, véritables icônes du design, à la collection Pirce récompensée plusieurs fois, trouvez la lampe Artemide la plus adaptée à vos besoins.

ES Descubra las lámparas Artemide a la venta en nuestra tienda: desde las famosas lámparas de mesa, íconos de diseño real, hasta la galardonada colección Pirce, encuentre la lámpara Artemide que mejor se adapte a sus necesidades.

French Spanish
célèbres famosas
table mesa
véritables real
collection colección
besoins necesidades
vente venta
la la
lampe lámpara
store tienda
lampes lámparas
découvrez descubra
en en
de de
trouvez encuentre
du desde
à a
vos adapte

FR Plus de 140 modèles de lampes de la marque espagnole Vibia sont achetables en ligne sur le store d’Archiproducts: différents modèles parmi les lampes de tables, de sol et au plafond, de véritables installations lumineuses pour modeler votre espace.

ES Se pueden comprar en línea más de 140 modelos de lámparas de la marca española Vibia en la tienda Archiproducts: varios modelos que incluyen lámparas de mesa, de pie o en techo, instalaciones luminosas reales para dar forma a su espacio.

French Spanish
ligne línea
store tienda
tables mesa
véritables reales
installations instalaciones
espace espacio
lampes lámparas
modèles modelos
marque marca
en en
plus más
de de
la la
plafond techo
votre su
espagnole española

FR La structure des lampes à incandescence est une variante spéciale des lampes à LED

ES La estructura de las lámparas de incandescencia es una variante especial de las lámparas LED

French Spanish
structure estructura
une variante variante
la la
lampes lámparas
est es

FR Lorsque les lampes ordinaires tombent en panne, des lampes de hall sont utilisées

ES Cuando las lámparas comunes fallan, se utilizan luces de pasillo

French Spanish
lampes lámparas
de de
utilisées utilizan
lorsque cuando

FR De plus, les lampes d'extérieur sont protégées de manière optimale contre les influences de l'environnement grâce à leurs propriétés de matériau spéciales et sont nettement plus résistantes que les lampes ordinaires

ES Además, las luces exteriores están óptimamente protegidas de las influencias ambientales gracias a sus propiedades especiales de material y son significativamente más resistentes que las luces normales

French Spanish
protégées protegidas
influences influencias
matériau material
spéciales especiales
résistantes resistentes
ordinaires normales
propriétés propiedades
et y
lampes luces
de de
plus más
à a

FR Remplacez vos lampes halogènes avec les lampes à LED OSRAM de LEDVANCE

ES Sustituya las lámparas halógenas por lámparas led OSRAM de LEDVANCE

French Spanish
de de
lampes lámparas

FR Les actionneurs variateurs KNX Gira permettent de varier l'intensité de lampes à incandescence ou de lampes LED et halogènes haute tension ou basse tension au moyen de ballasts ou de transformateurs adaptés

ES Los actuadores de regulación Gira KNX permiten regular lámparas incandescentes, además de lámparas LED y halógenas de alto y bajo voltaje, mediante los correspondientes balastos o transformadores

French Spanish
actionneurs actuadores
knx knx
gira gira
permettent permiten
tension voltaje
basse bajo
transformateurs transformadores
ou o
et y
de de
lampes lámparas

FR Des lampes et groupes de lampes peuvent ainsi être intégrés dans 16 scénarios d'éclairage au maximum

ES El dispositivo cuenta con un control ampliado de escenarios: las luces y los grupos de luces se pueden integrar en hasta 16 escenarios de luces

French Spanish
groupes grupos
peuvent pueden
scénarios escenarios
et y
de de
éclairage luces
intégré integrar

FR Les interrupteurs de série Gira permettent par exemple de commander deux lampes ou rangées de lampes indépendamment les unes des autres.

ES Con el interruptor doble Gira se pueden conmutar, por ejemplo, dos luminarias o hileras de luminarias de forma independiente entre sí.

French Spanish
gira gira
lampes luminarias
indépendamment independiente
ou o
de de
série con
exemple ejemplo

FR Le variateur de série Gira est un variateur tactile permettant de commander deux lampes ou groupes de lampes indépendamment les unes des autres.

ES El regulador en serie de Gira es un regulador pulsador que permite controlar dos lámparas o grupos de lámparas de manera independiente entre sí.

French Spanish
gira gira
permettant permite
commander controlar
lampes lámparas
groupes grupos
indépendamment independiente
ou o
le el
de de
série serie
autres que
est es

FR Les interrupteurs de série permettent, par exemple, de commander indépendamment l'une de l'autre deux lampes ou rangées de lampes. Il est ainsi possible d'éclairer la zone véritablement utilisée dans la pièce, en fonction des besoins.

ES Con el interruptor en serie se pueden conmutar, por ejemplo dos lámparas o filas de lámparas de forma independiente entre sí. Según sea necesario se puede iluminar el área de una habitación que de hecho se utilice.

French Spanish
indépendamment independiente
lampes lámparas
besoins necesario
éclairer iluminar
ou o
pièce habitación
la el
zone área
en en
de de
série serie
rangées filas
exemple ejemplo
est hecho

FR Le variateur de série Gira est un variateur tactile permettant de commander deux lampes ou groupes de lampes indépendamment les unes des autres

ES El regulador en serie de Gira es un regulador pulsador que permite controlar dos lámparas o grupos de lámparas de manera independiente entre sí

French Spanish
gira gira
permettant permite
commander controlar
lampes lámparas
groupes grupos
indépendamment independiente
ou o
le el
de de
série serie
autres que
est es

FR Lampe de poche à DEL est un nouveau type de lampe à LED (diode électroluminescente) comme source de lumière. Nous vous présenterons les conseils de sélection des lampes de poche LED et les avantages des lampes de poche LED:

ES linterna LED es un nuevo tipo de linterna con LED (diodo emisor de luz) como su fuente de luz. Le presentamos los consejos de selección de linternas LED y las ventajas de las linternas LED:

French Spanish
source fuente
conseils consejos
sélection selección
avantages ventajas
diode diodo
et y
nouveau nuevo
de de
type tipo
à con
est es
lampes linternas
lampe linterna

FR En utilisant une combinaison de lampes à picots et de lampes à polymérisation complète, on obtient un "aspect" réaliste et, plus important encore, une "sensation" en créant une texture qui imite les grains du bois naturel

ES Utilizando una combinación de lámparas de fijación y de curado completo, se consigue un "aspecto" realista y, lo que es más importante, una "sensación" al crear una textura que imita las vetas de la madera natural

French Spanish
combinaison combinación
lampes lámparas
complète completo
obtient consigue
aspect aspecto
réaliste realista
sensation sensación
créant crear
texture textura
imite imita
bois madera
naturel natural
et y
de de
à que
en es
utilisant utilizando
plus más
important importante

FR Les modules comprennent une interface utilisateur pour le contrôle individuel des lampes, l'intégration des presses et la distribution de l'alimentation CC aux lampes

ES Los módulos incluyen una interfaz de usuario para el control individual de las lámparas, la integración de las prensas y la distribución de corriente continua a las lámparas

French Spanish
modules módulos
utilisateur usuario
contrôle control
lampes lámparas
presses prensas
distribution distribución
et y
interface interfaz
de de
la la
le el
individuel individual

FR Avec les lampes Phoseon, il n'y a pas besoin d'unités d'extraction des fumées pour éliminer les gaz générés par les lampes UV à vapeur de mercure

ES Con las lámparas Phoseon, no hay necesidad de unidades de extracción de humos para eliminar los gases generados por las lámparas UV de vapor de mercurio

French Spanish
gaz gases
vapeur vapor
mercure mercurio
lampes lámparas
générés generados
de de
éliminer eliminar
n no
a hay

FR Avec les lampes LED UV, il n'est pas nécessaire d'utiliser des unités d'extraction des fumées pour éliminer les gaz nocifs et l'ozone générés par les lampes UV à vapeur de mercure.

ES Con las lámparas LED UV, no hay necesidad de unidades de extracción de humos para eliminar los gases nocivos y el ozono generado por las lámparas UV de vapor de mercurio.

French Spanish
nécessaire necesidad
gaz gases
vapeur vapor
mercure mercurio
et y
généré generado
unités unidades
lampes lámparas
nest los
de de
éliminer eliminar
n no
il hay

FR Des études ont montré que dans certaines applications, le remplacement des lampes à mercure par des lampes LED UV peut entraîner une réduction de 67 tonnes de CO2 par an.

ES Los estudios han demostrado que, en determinadas aplicaciones, la sustitución de las lámparas de mercurio por lámparas LED UV puede suponer una reducción de 67 toneladas de CO2 al año.

French Spanish
études estudios
montré demostrado
applications aplicaciones
remplacement sustitución
mercure mercurio
réduction reducción
tonnes toneladas
an año
peut puede
le la
lampes lámparas
de de
à a

FR Les actionneurs variateurs KNX Gira permettent de varier l'intensité de lampes à incandescence ou de lampes LED et halogènes haute tension ou basse tension au moyen de ballasts ou de transformateurs adaptés

ES Los actuadores de regulación Gira KNX permiten regular lámparas incandescentes, además de lámparas LED y halógenas de alto y bajo voltaje, mediante los correspondientes balastos o transformadores

French Spanish
actionneurs actuadores
knx knx
gira gira
permettent permiten
tension voltaje
basse bajo
transformateurs transformadores
ou o
et y
de de
lampes lámparas

FR Des lampes et groupes de lampes peuvent ainsi être intégrés dans 16 scénarios d'éclairage au maximum

ES El dispositivo cuenta con un control ampliado de escenarios: las luces y los grupos de luces se pueden integrar en hasta 16 escenarios de luces

French Spanish
groupes grupos
peuvent pueden
scénarios escenarios
et y
de de
éclairage luces
intégré integrar

FR Les interrupteurs de série Gira permettent par exemple de commander deux lampes ou rangées de lampes indépendamment les unes des autres.

ES Con el interruptor doble Gira se pueden conmutar, por ejemplo, dos luminarias o hileras de luminarias de forma independiente entre sí.

French Spanish
gira gira
lampes luminarias
indépendamment independiente
ou o
de de
série con
exemple ejemplo

FR Le variateur de série Gira est un variateur tactile permettant de commander deux lampes ou groupes de lampes indépendamment les unes des autres.

ES El regulador en serie de Gira es un regulador pulsador que permite controlar dos lámparas o grupos de lámparas de manera independiente entre sí.

French Spanish
gira gira
permettant permite
commander controlar
lampes lámparas
groupes grupos
indépendamment independiente
ou o
le el
de de
série serie
autres que
est es

FR Les interrupteurs de série permettent, par exemple, de commander indépendamment l'une de l'autre deux lampes ou rangées de lampes. Il est ainsi possible d'éclairer la zone véritablement utilisée dans la pièce, en fonction des besoins.

ES Con el interruptor en serie se pueden conmutar, por ejemplo dos lámparas o filas de lámparas de forma independiente entre sí. Según sea necesario se puede iluminar el área de una habitación que de hecho se utilice.

French Spanish
indépendamment independiente
lampes lámparas
besoins necesario
éclairer iluminar
ou o
pièce habitación
la el
zone área
en en
de de
série serie
rangées filas
exemple ejemplo
est hecho

FR Le variateur de série Gira est un variateur tactile permettant de commander deux lampes ou groupes de lampes indépendamment les unes des autres

ES El regulador en serie de Gira es un regulador pulsador que permite controlar dos lámparas o grupos de lámparas de manera independiente entre sí

French Spanish
gira gira
permettant permite
commander controlar
lampes lámparas
groupes grupos
indépendamment independiente
ou o
le el
de de
série serie
autres que
est es

FR Drupal nécessite le plus souvent une pile de lampes (Linux, Apache, MySQL, PHP) pour fonctionner efficacement et installer tout système d'exploitation qui offre PHP et une base de données assignable.

ES Drupal más comúnmente requiere una pila de lámpara (Linux, Apache, MySQL, PHP) para ejecutar de manera eficiente e instalar cualquier sistema operativo que ofrezca PHP y una base de datos asignable.

French Spanish
drupal drupal
nécessite requiere
pile pila
linux linux
apache apache
mysql mysql
php php
efficacement eficiente
souvent comúnmente
lampes lámpara
offre ofrezca
et y
installer instalar
système sistema
données datos
de de
n e
plus más
base base

FR Le caractère explosif d'un compresseur à lampes unique en son genre, avec une interface graphique intuitive.

ES La actitud agresiva de un compresor a válvulas único, dentro de una interfaz intuitiva.

French Spanish
compresseur compresor
intuitive intuitiva
interface interfaz
le la
à a

FR Monte le volume à fond pour profiter de sa magnifique saturation à lampes.

ES Sube el nivel al máximo para alcanzar el éxtasis de la saturación a válvulas.

French Spanish
monte sube
saturation saturación
de de
le el
à a

FR Un ampli basse à lampes vintage dynamique aussi solide qu’un roc. Avec un égaliseur actif de 4 bandes, des filtres de voicing et un contrôle de la distorsion qui est aussi à l’aise dans le rock contemporain qu’elle l’était il y a 30 ans.

ES Un ampli clásico de estado sólido, con gran pegada y sólido como una roca. Posee un ecualizador activo de 4 bandas y un control de distorsión que quedan tan bien en el rock actual como hace 30 años.

French Spanish
ampli ampli
vintage clásico
solide sólido
roc roca
égaliseur ecualizador
bandes bandas
contrôle control
distorsion distorsión
rock rock
actif activo
et y
ans años
de de
un a

FR SUPERCHARGER te fait profiter du son riche en harmoniques de la compression à lampes avec la simplicité d’une interface utilisateur à réglage unique

ES SUPERCHARGER te trae el sonido rico y armónico de la compresión a válvulas con la simplicidad absoluta de una interfaz de usuario con un único dial

French Spanish
riche rico
compression compresión
simplicité simplicidad
utilisateur usuario
de de
interface interfaz
la la
à a
avec trae

FR Les meilleures ampoules et lampes intelligentes: ampoules Philips Hue, Ikea, Osram et plus

ES Las mejores bombillas y luces inteligentes: bombillas Philips Hue, Ikea, Osram y más

French Spanish
intelligentes inteligentes
ikea ikea
philips philips
ampoules bombillas
et y
lampes luces
plus más

FR HEAT ne se contente pas d'insuffler de la chaleur à votre son—il émule les caractéristiques de timbre des consoles analogiques, circuits à lampes et bandes analogiques vintage en s'appuyant sur des algorithmes puissants et sophistiqués

ES HEAT no se limita a dar calidez a tu sonido; de hecho, fusiona en tu mezcla las características de coloración de las consolas analógicas clásicas, los circuitos de válvulas y la cinta analógica utilizando sofisticados algoritmos de alta calidad

French Spanish
chaleur calidez
consoles consolas
analogiques analógicas
circuits circuitos
bandes cinta
sophistiqués sofisticados
algorithmes algoritmos
votre tu
et y
caractéristiques características
son sonido
la la
de de
pas no

FR Torches industrielles, torches ATEX, torches tactiques, lampes frontales et torches à angle droit

ES Linternas industriales, linternas ATEX, linternas tácticas, focos y linternas de ángulo recto

French Spanish
industrielles industriales
atex atex
tactiques tácticas
et y
lampes linternas
angle ángulo
droit recto

FR Lampes frontales LED pour camper, faire de la randonnée, et pour une utilisation industrielle, certifiées pour la sécurité ATEX

ES Focos LED para acampadas, senderismo y usos industriales que requieran la certificación de seguridad ATEX

French Spanish
lampes led
randonnée senderismo
industrielle industriales
sécurité seguridad
atex atex
certifié certificación
la la
et y
utilisation usos
de de

FR Idéal pour le mastering : ces quatre plug-ins simulent le son d'un préamplificateur à lampes d'un enregistreur à bandes et d'un compresseur analogique.

ES Ideal para la masterización: estos cuatro plug-ins simulan el sonido de un preamplificador de válvulas típico de los magnetófonos de bobina y compresores analógicos.

French Spanish
idéal ideal
mastering masterización
et y
le el
à para

FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.

ES El sonido de los amplificadores de tubo analógicos llegan a la era digital: los tubos no sólo se calientan, sino que suenan así. Esto está asegurado por un recorte armonioso. Ideal para enriquecer todo tipo de instrumentos y voces.

French Spanish
amplificateurs amplificadores
analogiques analógicos
forme tipo
harmonieux armonioso
parfait ideal
instruments instrumentos
et y
de de
numérique digital
la la
le el
à a
ce esto

FR Les amplificateurs à lampes analogiques garantissent un son chaleureux grâce au clipping harmonieux des crêtes de niveau. Ces sonorités classiques sont parfaites pour souligner divers chants et instruments.

ES Las válvulas analógicas garantizan un sonido más cálido gracias al recorte armónico de los picos de volumen. Ideal para optimizar todo tipo de instrumentos y voces; imprescindible si buscas sonidos clásicos de amplificador (tubo).

French Spanish
analogiques analógicas
garantissent garantizan
chaleureux cálido
crêtes picos
classiques clásicos
parfaites ideal
instruments instrumentos
au al
et y
de de
grâce gracias
un todo
à para
divers un

FR Venez observer les chaises, les lampes de chevet et tous les accessoires utilisés devant les caméras par les vedettes d?hier et d?aujourd?hui.

ES Ven a ver las sillas, mesas de lámparas, propiedades de mano y más que las estrellas del pasado y presente han usado frente a las cámaras.

French Spanish
d c
et y
utilisé usado
lampes lámparas
chaises sillas
de de
caméras cámaras

FR C'est comme la pile de lampes, mais avec une légère différence - Nginx plutôt que Apache. Nginx est un logiciel qui prend soin des objets tels que la mise en cache de serveur et le proxy, par exemple.

ES Es como la pila de la lámpara, pero con una ligera diferencia: nginx en lugar de apache. NGINX es un software que se encarga de las cosas como el almacenamiento en caché de servidores y el proxyy, por ejemplo.

French Spanish
pile pila
légère ligera
différence diferencia
nginx nginx
apache apache
serveur servidores
lampes lámpara
logiciel software
et y
en en
cache caché
de de
mais pero
exemple ejemplo
cest es
la la
le el
plutôt en lugar de

FR L'une des solutions les plus simples et les plus étranges que vous pouvez avoir pour une pile Web à part entière et largement prise en charge avec un code côté serveur et une fonctionnalité de la base de données est avec la pile de lampes

ES Una de las soluciones más simples y de Barebones que puede tener para una pila web de manera totalmente compatible con el código, el código del lado del servidor y la funcionalidad de la base de datos es con la pila de lámpara

French Spanish
solutions soluciones
pile pila
web web
code código
serveur servidor
fonctionnalité funcionalidad
lampes lámpara
et y
côté lado
données datos
de de
plus más
simples simples
pouvez puede
la la
base base
est es

FR Téléchargez des modèles de produit réels, comme par exemple des chaises, canapés et lampes, à partir de la plus grande bibliothèque de modèles en 3D du monde.

ES Descarga modelos de productos del mundo real, como sillas, sofás y luces, de la biblioteca de modelos 3D más grande del mundo.

French Spanish
téléchargez descarga
réels real
chaises sillas
canapés sofás
lampes luces
bibliothèque biblioteca
monde mundo
et y
la la
de de
plus más
grande grande
modèles modelos
du del

FR D'autres équipements spécialisés pour la plongée en grotte, comme les lampes et les systèmes respiratoires de secours.

ES Otro equipo especializado para el buceo en cavernas, como linternas y sistemas de respiración redundantes.

French Spanish
dautres otro
plongée buceo
lampes linternas
équipements equipo
en en
et y
systèmes sistemas
spécialisé especializado
la el
de de

FR Utilisation de lampes de polymérisation dentaires bleues sur le patient

ES Uso de luces de curado dentales azules en el paciente

French Spanish
utilisation uso
lampes luces
dentaires dentales
bleues azules
patient paciente
le el
de de
sur en

FR Aventure nocturne: Expérimenter la magie des nuits d’hiver avec une promenade en luge à la lueur des lampes frontales.

ES Aventuras nocturnas: experimentar la magia de la noche invernal con una linterna frontal y animados paseos en trineo.

French Spanish
aventure aventuras
expérimenter experimentar
luge trineo
la la
magie magia
en en
nuits noche
une de

FR Vous trouverez tout cela et bien plus encore, comme des accessoires de course, des étuis pour téléphone portable, des montres de sport, des lunettes ou des lampes frontales, dans notre boutique de course en ligne. 

ES Puedes encontrar todo esto y mucho más, como accesorios para correr, fundas para el móvil, relojes deportivos, gafas o linternas frontales, en nuestra tienda de running online.

French Spanish
trouverez encontrar
accessoires accesorios
étuis fundas
sport deportivos
lunettes gafas
boutique tienda
lampes linternas
en ligne online
et y
montres relojes
ou o
téléphone móvil
en en
de de
course correr
plus más
cela esto

Showing 50 of 50 translations