FR La passerelle DALI KNX Plus Gira permet d'intégrer des lampes ou groupes de lampes dans 16 ambiances au maximum
FR La passerelle DALI KNX Plus Gira permet d'intégrer des lampes ou groupes de lampes dans 16 ambiances au maximum
RU Шлюз DALI Plus KNX Gira позволяет интегрировать светильники или группы светильников в макс
Transliteration Šlûz DALI Plus KNX Gira pozvolâet integrirovatʹ svetilʹniki ili gruppy svetilʹnikov v maks
French | Russian |
---|---|
plus | plus |
knx | knx |
gira | gira |
permet | позволяет |
intégrer | интегрировать |
groupes | группы |
FR Nous vous présenterons les conseils de sélection des lampes de poche LED et les avantages des lampes de poche LED:
RU Мы представим вам советы выбора светодиодных фонарей и преимущество светодиодных фонариков:
Transliteration My predstavim vam sovety vybora svetodiodnyh fonarej i preimuŝestvo svetodiodnyh fonarikov:
French | Russian |
---|---|
nous | вам |
conseils | советы |
sélection | выбора |
FR La passerelle DALI KNX Plus Gira permet d'intégrer des lampes ou groupes de lampes dans 16 ambiances au maximum
RU Шлюз DALI Plus KNX Gira позволяет интегрировать светильники или группы светильников в макс
Transliteration Šlûz DALI Plus KNX Gira pozvolâet integrirovatʹ svetilʹniki ili gruppy svetilʹnikov v maks
French | Russian |
---|---|
plus | plus |
knx | knx |
gira | gira |
permet | позволяет |
intégrer | интегрировать |
groupes | группы |
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
industrielle | промышленного |
utilisation | использования |
FR C'est comme la pile de lampes, mais avec une légère différence - Nginx plutôt que Apache
RU Это как стек лампы, но с одной незначительной разницей - Nginx, а не Apache
Transliteration Éto kak stek lampy, no s odnoj neznačitelʹnoj raznicej - Nginx, a ne Apache
French | Russian |
---|---|
pile | стек |
avec | с |
nginx | nginx |
apache | apache |
FR Téléchargez des modèles de produit réels, comme par exemple des chaises, canapés et lampes, à partir de la plus grande bibliothèque de modèles en 3D du monde.
RU Скачивайте модели предметов, такие как стулья, диваны и люстры, из крупнейшей в мире библиотеки 3D моделей.
Transliteration Skačivajte modeli predmetov, takie kak stulʹâ, divany i lûstry, iz krupnejšej v mire biblioteki 3D modelej.
French | Russian |
---|---|
chaises | стулья |
monde | мире |
bibliothèque | библиотеки |
FR de nos hôtels qui s'illuminent avec des lampes à basse consommation
RU наших отелей освещаются энергосберегающими лампами
Transliteration naših otelej osveŝaûtsâ énergosberegaûŝimi lampami
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
hôtels | отелей |
FR Utilisation de lampes de polymérisation dentaires bleues sur le patient
RU Использование синих ламп для лечения зубов на пациенте
Transliteration Ispolʹzovanie sinih lamp dlâ lečeniâ zubov na paciente
FR Un programme PLI avec des dépenses d'une valeur de 6 238 crores INR a été mis en œuvre dans le secteur des produits blancs pour la production de climatiseurs et de lampes LED
RU Схема PLI с затратами на сумму 6 238 крор была реализована в секторе бытовой техники для производства кондиционеров и светодиодных ламп
Transliteration Shema PLI s zatratami na summu 6 238 kror byla realizovana v sektore bytovoj tehniki dlâ proizvodstva kondicionerov i svetodiodnyh lamp
French | Russian |
---|---|
production | производства |
FR Programme d'incitation liée à la production (PLI) pour les produits blancs (climatiseurs et lampes à LED)
RU Схема стимулирования производства (PLI) для бытовой техники (кондиционеры и светодиодные фонари)
Transliteration Shema stimulirovaniâ proizvodstva (PLI) dlâ bytovoj tehniki (kondicionery i svetodiodnye fonari)
French | Russian |
---|---|
production | производства |
FR Intermédiaires de grande valeur et/ou de faible valeur pour la production de lampes AC et LED
RU Посредники с высокой и / или низкой стоимостью для производства светодиодных и переменного тока.
Transliteration Posredniki s vysokoj i / ili nizkoj stoimostʹû dlâ proizvodstva svetodiodnyh i peremennogo toka.
French | Russian |
---|---|
grande | высокой |
faible | низкой |
production | производства |
French | Russian |
---|---|
optimiser | оптимизации |
utilisation | использования |
FR Comment choisir les lampes à maïs Led?
RU Как выбрать светодиодную кукурузную лампу?
Transliteration Kak vybratʹ svetodiodnuû kukuruznuû lampu?
French | Russian |
---|---|
choisir | выбрать |
FR Les lampes RVB sont basées sur les trois couleurs primaires à intégrer ensemble
RU Лампы RGB основаны на трех основных цветах, которые необходимо объединить вместе
Transliteration Lampy RGB osnovany na treh osnovnyh cvetah, kotorye neobhodimo obʺedinitʹ vmeste
French | Russian |
---|---|
rvb | rgb |
trois | трех |
FR Du bout du doigt, l'utilisateur peut ainsi, par exemple, allumer ou éteindre des lampes ou encore monter et abaisser des stores.
RU Это позволяет, например, включать и выключать светильники или поднимать и опускать жалюзи одним касанием.
Transliteration Éto pozvolâet, naprimer, vklûčatʹ i vyklûčatʹ svetilʹniki ili podnimatʹ i opuskatʹ žalûzi odnim kasaniem.
French | Russian |
---|---|
par exemple | например |
et | и |
ou | или |
stores | жалюзи |
des | одним |
FR L'application Gira HomeServer/FacilityServer dispose désormais d'un Color Picker permettant de régler facilement la couleur souhaitée pour les lampes RVB
RU Приложение Gira HomeServer/FacilityServer теперь оснащено функцией палитры цветов, позволяющей легко настраивать нужный цвет RGB-светильников
Transliteration Priloženie Gira HomeServer/FacilityServer teperʹ osnaŝeno funkciej palitry cvetov, pozvolâûŝej legko nastraivatʹ nužnyj cvet RGB-svetilʹnikov
French | Russian |
---|---|
rvb | rgb |
gira | gira |
homeserver | homeserver |
couleur | цвет |
FR Cette analyse permet d'économiser de l'énergie et de préserver les lampes en évitant des commutations inutiles
RU Это экономит энергию и щадит лампочки, так как избегается ненужное включение и выключение
Transliteration Éto ékonomit énergiû i ŝadit lampočki, tak kak izbegaetsâ nenužnoe vklûčenie i vyklûčenie
FR Si la lumière du jour est suffisante, les lampes restent éteintes
RU Если для освещения достаточно дневного света, светильники не включаются
Transliteration Esli dlâ osveŝeniâ dostatočno dnevnogo sveta, svetilʹniki ne vklûčaûtsâ
French | Russian |
---|---|
du | для |
FR Ceci permet d'économiser de l'énergie et de préserver les lampes en évitant des commutations inutiles
RU Это экономит энергию и щадит лампочки, так как избегается ненужное включение и выключение
Transliteration Éto ékonomit énergiû i ŝadit lampočki, tak kak izbegaetsâ nenužnoe vklûčenie i vyklûčenie
FR Les ambiances d'éclairage sont créées à partir du jeu de lampes sélectionnées avec des intensités lumineuses accordées entre elles
RU Комфортное освещение – это гармоничное включение источников света с согласованной силой света
Transliteration Komfortnoe osveŝenie – éto garmoničnoe vklûčenie istočnikov sveta s soglasovannoj siloj sveta
FR Il améliore le comportement de variation et empêche le vacillement de la lumière ainsi que l'effet de luminescence après l'extinction des lampes LED HT dont l’intensité peut être variée.
RU Он улучшает процесс изменения яркости, предотвращая мерцание и остаточное свечение регулируемых высоковольтных светодиодных ламп.
Transliteration On ulučšaet process izmeneniâ ârkosti, predotvraŝaâ mercanie i ostatočnoe svečenie reguliruemyh vysokovolʹtnyh svetodiodnyh lamp.
French | Russian |
---|---|
améliore | улучшает |
et | и |
FR Allumage en douceur pour préserver les lampes
RU Щадящий лампы мягкий запуск
Transliteration Ŝadâŝij lampy mâgkij zapusk
French | Russian |
---|---|
en | запуск |
FR Le variateur LED universel Mini Gira permet de régler confortablement la luminosité des lampes
RU Универсальный светодиодный светорегулятор Mini Gira позволяет удобно регулировать яркость светильников
Transliteration Universalʹnyj svetodiodnyj svetoregulâtor Mini Gira pozvolâet udobno regulirovatʹ ârkostʹ svetilʹnikov
French | Russian |
---|---|
mini | mini |
gira | gira |
permet | позволяет |
FR Commande d'éclairage DALI : Commander intuitivement des lampes avec l'interface DALI
RU Управление освещением DALI: Интуитивное управление светильниками с интерфейсом DALI
Transliteration Upravlenie osveŝeniem DALI: Intuitivnoe upravlenie svetilʹnikami s interfejsom DALI
French | Russian |
---|---|
interface | интерфейсом |
FR Grâce à des pictogrammes et à des inscriptions, les lampes LED se transforment en panneaux signalétiques aux nombreux usages
RU С помощью пиктограмм и надписей светодиоды становятся указателями с многочисленными возможностями их применения
Transliteration S pomoŝʹû piktogramm i nadpisej svetodiody stanovâtsâ ukazatelâmi s mnogočislennymi vozmožnostâmi ih primeneniâ
French | Russian |
---|---|
des | с |
FR Les lampes d'orientation à LED Gira sont disponibles pour les programmes d'interrupteur Gira à partir du System 55.
RU Светодиодные подсветки Gira предлагаются для серий выключателей в рамках System 55.
Transliteration Svetodiodnye podsvetki Gira predlagaûtsâ dlâ serij vyklûčatelej v ramkah System 55.
French | Russian |
---|---|
system | system |
gira | gira |
FR Les lampes d'orientation à LED peuvent être pourvues d'inscriptions ou de pictogrammes sous la forme d'un film
RU При помощи специальной пленки можно наносить надписи и пиктограммы на светодиодные подсветки для ориентации
Transliteration Pri pomoŝi specialʹnoj plenki možno nanositʹ nadpisi i piktogrammy na svetodiodnye podsvetki dlâ orientacii
French | Russian |
---|---|
peuvent | можно |
les | и |
de | для |
FR Les lampes d'orientation Gira à LED permettent un éclairage ciblé
RU Светодиодные подсветки для ориентации Gira позволяют целенаправленно использовать световые акценты
Transliteration Svetodiodnye podsvetki dlâ orientacii Gira pozvolâût celenapravlenno ispolʹzovatʹ svetovye akcenty
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
permettent | позволяют |
FR Les lampes d'orientation à LED Gira sont disponibles pour tous les programmes d'interrupteur Gira à partir du Gira System 55.
RU Светодиодная подсветка Gira для ориентации предлагается для всех серий выключателей в рамках Gira System 55.
Transliteration Svetodiodnaâ podsvetka Gira dlâ orientacii predlagaetsâ dlâ vseh serij vyklûčatelej v ramkah Gira System 55.
French | Russian |
---|---|
system | system |
gira | gira |
FR LIFX: lampes intelligentes WI-FI pour colorier vos jours
RU ORVIBO MAGIC CUBE меняет способ управления электроприборами в доме
Transliteration ORVIBO MAGIC CUBE menâet sposob upravleniâ élektropriborami v dome
French | Russian |
---|---|
pour | в |
FR Vous pouvez décider de l?intensité et de la tonalité des lumières et des lampes, ou contrôler à distance tous les appareils connectés à votre système Apple
RU Вы можете определить интенсивность и тон огней и ламп или дистанционно управлять всеми устройствами, подключенными к вашей системе Apple
Transliteration Vy možete opredelitʹ intensivnostʹ i ton ognej i lamp ili distancionno upravlâtʹ vsemi ustrojstvami, podklûčennymi k vašej sisteme Apple
French | Russian |
---|---|
appareils | устройствами |
système | системе |
FR Ventilateurs USB, lampes USB, bandes lumineuses USB, pompes à eau USB, etc., nommez l?appareil et SONOFF vous couvrira.
RU USB-вентиляторы, USB-лампы, USB-световые ленты, USB-водяные насосы и многое другое ? назовите устройство, и SONOFF поможет вам.
Transliteration USB-ventilâtory, USB-lampy, USB-svetovye lenty, USB-vodânye nasosy i mnogoe drugoe ? nazovite ustrojstvo, i SONOFF pomožet vam.
French | Russian |
---|---|
usb | usb |
et | и |
appareil | устройство |
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
industrielle | промышленного |
utilisation | использования |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR de nos hôtels qui s'illuminent avec des lampes à basse consommation
RU наших отелей освещаются энергосберегающими лампами
Transliteration naših otelej osveŝaûtsâ énergosberegaûŝimi lampami
French | Russian |
---|---|
nos | наших |
hôtels | отелей |
French | Russian |
---|---|
optimiser | оптимизации |
utilisation | использования |
FR Du bout du doigt, l'utilisateur peut ainsi, par exemple, allumer ou éteindre des lampes ou encore monter et abaisser des stores.
RU Это позволяет, например, включать и выключать светильники или поднимать и опускать жалюзи одним касанием.
Transliteration Éto pozvolâet, naprimer, vklûčatʹ i vyklûčatʹ svetilʹniki ili podnimatʹ i opuskatʹ žalûzi odnim kasaniem.
French | Russian |
---|---|
par exemple | например |
et | и |
ou | или |
stores | жалюзи |
des | одним |
FR L'application Gira HomeServer/FacilityServer dispose désormais d'un Color Picker permettant de régler facilement la couleur souhaitée pour les lampes RVB
RU Приложение Gira HomeServer/FacilityServer теперь оснащено функцией палитры цветов, позволяющей легко настраивать нужный цвет RGB-светильников
Transliteration Priloženie Gira HomeServer/FacilityServer teperʹ osnaŝeno funkciej palitry cvetov, pozvolâûŝej legko nastraivatʹ nužnyj cvet RGB-svetilʹnikov
French | Russian |
---|---|
rvb | rgb |
gira | gira |
homeserver | homeserver |
couleur | цвет |
FR Les ambiances d'éclairage sont créées à partir du jeu de lampes sélectionnées avec des intensités lumineuses accordées entre elles
RU Комфортное освещение – это гармоничное включение источников света с согласованной силой света
Transliteration Komfortnoe osveŝenie – éto garmoničnoe vklûčenie istočnikov sveta s soglasovannoj siloj sveta
FR Il améliore le comportement de variation et empêche le vacillement de la lumière ainsi que l'effet de luminescence après l'extinction des lampes LED HT dont l’intensité peut être variée.
RU Он улучшает процесс изменения яркости, предотвращая мерцание и остаточное свечение регулируемых высоковольтных светодиодных ламп.
Transliteration On ulučšaet process izmeneniâ ârkosti, predotvraŝaâ mercanie i ostatočnoe svečenie reguliruemyh vysokovolʹtnyh svetodiodnyh lamp.
French | Russian |
---|---|
améliore | улучшает |
et | и |
FR Allumage en douceur pour préserver les lampes
RU Щадящий лампы мягкий запуск
Transliteration Ŝadâŝij lampy mâgkij zapusk
French | Russian |
---|---|
en | запуск |
FR Le variateur LED universel Mini Gira permet de régler confortablement la luminosité des lampes
RU Универсальный светодиодный светорегулятор Mini Gira позволяет удобно регулировать яркость светильников
Transliteration Universalʹnyj svetodiodnyj svetoregulâtor Mini Gira pozvolâet udobno regulirovatʹ ârkostʹ svetilʹnikov
French | Russian |
---|---|
mini | mini |
gira | gira |
permet | позволяет |
FR Grâce à des pictogrammes et à des inscriptions, les lampes LED se transforment en panneaux signalétiques aux nombreux usages
RU С помощью пиктограмм и надписей светодиоды становятся указателями с многочисленными возможностями их применения
Transliteration S pomoŝʹû piktogramm i nadpisej svetodiody stanovâtsâ ukazatelâmi s mnogočislennymi vozmožnostâmi ih primeneniâ
French | Russian |
---|---|
des | с |
FR Les lampes d'orientation à LED Gira sont disponibles pour les programmes d'interrupteur Gira à partir du System 55.
RU Светодиодные подсветки Gira предлагаются для серий выключателей в рамках System 55.
Transliteration Svetodiodnye podsvetki Gira predlagaûtsâ dlâ serij vyklûčatelej v ramkah System 55.
French | Russian |
---|---|
system | system |
gira | gira |
FR Les lampes d'orientation Gira à LED permettent un éclairage ciblé
RU Светодиодные подсветки для ориентации Gira позволяют целенаправленно использовать световые акценты
Transliteration Svetodiodnye podsvetki dlâ orientacii Gira pozvolâût celenapravlenno ispolʹzovatʹ svetovye akcenty
French | Russian |
---|---|
gira | gira |
permettent | позволяют |
FR Les lampes d'orientation à LED Gira sont disponibles pour tous les programmes d'interrupteur Gira à partir du Gira System 55.
RU Светодиодная подсветка Gira для ориентации предлагается для всех серий выключателей в рамках Gira System 55.
Transliteration Svetodiodnaâ podsvetka Gira dlâ orientacii predlagaetsâ dlâ vseh serij vyklûčatelej v ramkah Gira System 55.
French | Russian |
---|---|
system | system |
gira | gira |
FR Collection de meubles lampes et tables
Showing 50 of 50 translations