FR Regardez notre propriétaire de produit Loadsensing, Juan Perez, donner une vue d'ensemble des inclinomètres sans fil Loadsensing, en particulier sa nouvelle variante avec une antenne interne qui est idéale pour les applications ferroviaires.
"loadsensing" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
loadsensing | loadsensing |
FR Regardez notre propriétaire de produit Loadsensing, Juan Perez, donner une vue d'ensemble des inclinomètres sans fil Loadsensing, en particulier sa nouvelle variante avec une antenne interne qui est idéale pour les applications ferroviaires.
ES Vea a nuestro propietario de productos Loadsensing, Juan Pérez, dar una visión general sobre los inclinómetros inalámbricos Loadsensing, especialmente la nueva versión con una antena interna que es ideal para aplicaciones ferroviarias.
French | Spanish |
---|---|
loadsensing | loadsensing |
juan | juan |
nouvelle | nueva |
antenne | antena |
idéale | ideal |
sans fil | inalámbricos |
applications | aplicaciones |
propriétaire | propietario |
de | de |
regardez | que |
notre | nuestro |
interne | interna |
est | es |
FR Worldsensing - Capteurs et enregistreurs de données pour le bâtiment intelligent - Logiciel de gestion de réseau Loadsensing
ES Worldsensing - Sensores y registradores de datos para edificios inteligentes - Software de gestión de redes Loadsensing
French | Spanish |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
capteurs | sensores |
données | datos |
bâtiment | edificios |
intelligent | inteligentes |
loadsensing | loadsensing |
et | y |
logiciel | software |
de | de |
réseau | redes |
gestion | gestión |
FR Découvrez les autres produits de la gamme Loadsensing.
ES Consulta los demás productos de la cartera de Loadsensing.
French | Spanish |
---|---|
loadsensing | loadsensing |
la | la |
les autres | demás |
de | de |
produits | productos |
FR Gérez tous les dispositifs, données et réseaux déployés grâce à CMT de Loadsensing.
ES Gestione todos los dispositivos, datos y redes desplegados a través de CMT by Loadsensing.
French | Spanish |
---|---|
gérez | gestione |
dispositifs | dispositivos |
données | datos |
réseaux | redes |
loadsensing | loadsensing |
et | y |
de | de |
à | a |
tous | todos |
FR Capteurs avec lesquels les périphériques Loadsensing s'intègrent
ES Sensores con los quelos dispositivos Edge Loadsensing se pueden integrar
French | Spanish |
---|---|
capteurs | sensores |
périphériques | dispositivos |
loadsensing | loadsensing |
les | los |
avec | con |
FR La passerelle est compatible avec CMT Cloud et tous les appareils Loadsensing Edge.
ES El gateway es compatible con CMT Cloud y todos los dispositivos Edge de Loadsensing.
French | Spanish |
---|---|
passerelle | gateway |
cloud | cloud |
appareils | dispositivos |
loadsensing | loadsensing |
edge | edge |
et | y |
la | el |
compatible | compatible |
tous | todos |
est | es |
FR CMT Cloud fait partie du portefeuille de connectivité de Loadsensing.
ES CMT Cloud forma parte de la cartera de conectividad de Loadsensing.
French | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
portefeuille | cartera |
de | de |
connectivité | conectividad |
loadsensing | loadsensing |
partie | parte |
FR Loadsensing, notre solution de surveillance industrielle, permet aux propriétaires, aux exploitants et aux administrateurs de partenariats public-privé (PPP) de minimiser les risques de défaillance des infrastructures critiques et vieillissantes
ES Loadsensing, nuestra solución de monitorización industrial, permite a los propietarios, operadores y a las administradores de asociaciones público-privadas (APP) minimizar los riesgos de fallo de las infraestructuras críticas y envejecidas
French | Spanish |
---|---|
loadsensing | loadsensing |
solution | solución |
surveillance | monitorización |
industrielle | industrial |
permet | permite |
propriétaires | propietarios |
exploitants | operadores |
administrateurs | administradores |
partenariats | asociaciones |
minimiser | minimizar |
risques | riesgos |
défaillance | fallo |
infrastructures | infraestructuras |
critiques | críticas |
et | y |
de | de |
FR La surveillance géodésique et géotechnique à l'aide de nœuds de données et de passerelles Loadsensing a permis de gérer les risques liés à la construction pour un projet d'extension d'une ligne de métro dans le centre ville de Francfort.
ES La supervisión geodésica y geotécnica con nodos de datos y gateways de Loadsensing ayudó a gestionar los riesgos relacionados con la construcción de un proyecto de ampliación de la línea de metro en el centro de la ciudad de Fráncfort.
French | Spanish |
---|---|
nœuds | nodos |
passerelles | gateways |
loadsensing | loadsensing |
risques | riesgos |
liés | relacionados |
construction | construcción |
ligne | línea |
métro | metro |
ville | ciudad |
francfort | fráncfort |
surveillance | supervisión |
et | y |
données | datos |
gérer | gestionar |
de | de |
projet | proyecto |
la | la |
le | el |
à | a |
centre | centro |
FR Loadsensing, surveillance des risques dans la construction - WorldsensingWorldsensing
ES Detección de cargas, control de riesgos en la construcción - WorldsensingWorldsensing
French | Spanish |
---|---|
surveillance | control |
construction | construcción |
la | la |
risques | riesgos |
des | de |
FR "Nous sommes très satisfaits du système Loadsensing. Les enregistreurs de données sont disponibles pour la plupart des types de capteurs et tant le montage que la configuration sont faciles et rapides."
ES "Estamos muy satisfechos con el sistema Loadsensing. Los registradores de datos están disponibles para la mayoría de los tipos de sensores y tanto el montaje como la configuración son fáciles y rápidos."
French | Spanish |
---|---|
satisfaits | satisfechos |
loadsensing | loadsensing |
données | datos |
types | tipos |
capteurs | sensores |
faciles | fáciles |
rapides | rápidos |
très | muy |
et | y |
montage | montaje |
configuration | configuración |
système | sistema |
de | de |
disponibles | disponibles |
nous sommes | estamos |
la | la |
le | el |
FR Loadsensing, notre solution de surveillance industrielle, permet aux opérateurs ferroviaires de mettre en œuvre la collecte de données à distance et la surveillance en temps réel.
ES Loadsensing, nuestra solución de supervisión industrial, permite a los operadores ferroviarios implementar la recogida de datos a distancia y la supervisión en tiempo real.
French | Spanish |
---|---|
loadsensing | loadsensing |
solution | solución |
surveillance | supervisión |
industrielle | industrial |
permet | permite |
opérateurs | operadores |
ferroviaires | ferroviarios |
collecte | recogida |
distance | distancia |
données | datos |
et | y |
réel | real |
la | la |
de | de |
en | en |
temps | tiempo |
à | a |
FR Travaillez avec Loadsensing, la solution qui a une empreinte mondiale dans la surveillance des projets d'infrastructures critiques à grande échelle.
ES Trabaja con Loadsensing, la solución con presencia mundial en la monitorización de proyectos de infraestructuras críticas a gran escala.
French | Spanish |
---|---|
travaillez | trabaja |
loadsensing | loadsensing |
mondiale | mundial |
surveillance | monitorización |
projets | proyectos |
critiques | críticas |
grande | gran |
échelle | escala |
la | la |
solution | solución |
une | de |
à | a |
FR Le pionnier mondial de l'IdO est fier d'avoir été nommé "Meilleure PME" pour sa solution de surveillance industrielle Loadsensing dans le cadre des prix décernés pour célébrer [...]
ES El pionero mundial del IoT se enorgullece de haber sido nombrado "Mejor PYME" por su solución de monitorización industrial Loadsensing en los premios [...]
French | Spanish |
---|---|
pionnier | pionero |
mondial | mundial |
fier | enorgullece |
nommé | nombrado |
meilleure | mejor |
pme | pyme |
solution | solución |
surveillance | monitorización |
industrielle | industrial |
loadsensing | loadsensing |
le | el |
des prix | premios |
de | de |
été | sido |
FR Loadsensing est le leader mondial de la télésurveillance IoT
ES Loadsensing es el líder mundial en monitorización remota de IoT
French | Spanish |
---|---|
loadsensing | loadsensing |
leader | líder |
mondial | mundial |
iot | iot |
surveillance | monitorización |
de | de |
est | es |
FR Le Loadsensing fait partie des projets de tunnels de métro les plus prestigieux au monde, tels que l'extension de la Purple Line aux États-Unis, le projet de métro du Grand Paris en France et les métros de Sydney et Melbourne en Australie
ES Loadsensing forma parte de los proyectos de túneles de metro más prestigiosos del mundo, como la extensión de la Purple Line en Estados Unidos, el proyecto de metro Grand Paris en Francia y los metros de Sydney y Melbourne en Australia
French | Spanish |
---|---|
loadsensing | loadsensing |
tunnels | túneles |
métro | metro |
prestigieux | prestigiosos |
monde | mundo |
australie | australia |
unis | unidos |
sydney | sydney |
melbourne | melbourne |
en | en |
france | francia |
et | y |
grand | grand |
paris | paris |
projets | proyectos |
de | de |
partie | parte |
plus | más |
la | la |
le | el |
du | del |
projet | proyecto |
FR Le leader du test, de l'inspection et de la certification utilisera la solution de réseau Loadsensing de Worldsensing pour des projets majeurs au Royaume-Uni. Barcelone, Espagne, 12 novembre 2020 : Le [...]
ES El líder en pruebas, inspección y certificación utilizará la solución de red Loadsensing de Worldsensing para grandes proyectos en el Reino Unido Barcelona, España, 12 de noviembre de 2020: El [...]
French | Spanish |
---|---|
leader | líder |
test | pruebas |
certification | certificación |
réseau | red |
loadsensing | loadsensing |
worldsensing | worldsensing |
projets | proyectos |
majeurs | grandes |
barcelone | barcelona |
espagne | españa |
novembre | noviembre |
utilisera | utilizará |
royaume | reino |
uni | unido |
et | y |
au | a |
solution | solución |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Si un dispositif périphérique sans fil Loadsensing perd sa connexion avec la passerelle, stocke-t-il les données localement jusqu'à ce que la connexion soit rétablie, ou les données sont-elles perdues ?
ES Si un dispositivo con tecnología Edge de Loadsensing pierde su conexión con el gateway, ¿almacenará los datos localmente hasta que se restablezca la conexión o perderá los datos?
French | Spanish |
---|---|
loadsensing | loadsensing |
passerelle | gateway |
localement | localmente |
ou | o |
un | a |
connexion | conexión |
données | datos |
sont | su |
jusqu | hasta |
la | la |
sans | de |
FR Les enregistreurs de données sans fil Loadsensing peuvent stocker jusqu'à 200 000 relevés d'un seul capteur
ES Los registradores de datos inalámbricos Loadsensing pueden almacenar hasta 200.000 lecturas de un solo sensor
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
loadsensing | loadsensing |
peuvent | pueden |
stocker | almacenar |
capteur | sensor |
sans fil | inalámbricos |
de | de |
jusqu | hasta |
FR Si un enregistreur de données Loadsensing perd sa connexion avec la passerelle, les données sont stockées localement et peuvent être collectées manuellement avec un dispositif externe
ES Si un registrador de datos Loadsensing pierde la conexión con la pasarela, los datos se almacenan localmente y pueden recogerse manualmente con un dispositivo externo
French | Spanish |
---|---|
enregistreur | registrador |
loadsensing | loadsensing |
passerelle | pasarela |
stockées | almacenan |
localement | localmente |
peuvent | pueden |
manuellement | manualmente |
dispositif | dispositivo |
externe | externo |
la | la |
et | y |
de | de |
connexion | conexión |
données | datos |
FR En outre, Loadsensing comprend une configuration de réseau multi-passerelles basée sur le cloud pour assurer la redondance des données au cas où une passerelle ne parviendrait pas à envoyer des données
ES Por otra parte, Loadsensing incluye una configuración de red multipuerta basada en la nube para garantizar la redundancia de los datos en caso de que alguna puerta de enlace no envíe datos
French | Spanish |
---|---|
loadsensing | loadsensing |
cloud | nube |
redondance | redundancia |
configuration | configuración |
réseau | red |
basée | basada |
en | en |
de | de |
assurer | garantizar |
passerelle | puerta |
la | la |
données | datos |
ne | no |
pour | envíe |
cas | caso |
FR Les dispositifs de bord sans fil de Loadsensing sont robustes et ont été testés dans des températures allant de -40ºC à +80ºC, ils peuvent donc résister à des environnements difficiles comme les mines souterraines
ES Los dispositivos de borde inalámbricos de Loadsensing son resistentes y han sido probados a temperaturas que van de -40ºC a +80ºC, por lo que pueden soportar entornos difíciles como las minas subterráneas
French | Spanish |
---|---|
dispositifs | dispositivos |
bord | borde |
loadsensing | loadsensing |
températures | temperaturas |
environnements | entornos |
mines | minas |
sans fil | inalámbricos |
et | y |
peuvent | pueden |
difficiles | difíciles |
robustes | resistentes |
été | sido |
résister | soportar |
de | de |
testés | probados |
à | a |
FR L'enregistreur de données du télémètre laser Loadsensing peut être particulièrement utile pour la surveillance de la convergence
ES El registrador de datos del distanciómetro láser de Loadsensing puede ser especialmente útil para la supervisión de la convergencia
French | Spanish |
---|---|
données | datos |
laser | láser |
loadsensing | loadsensing |
particulièrement | especialmente |
surveillance | supervisión |
convergence | convergencia |
utile | útil |
de | de |
peut | puede |
être | ser |
la | la |
du | del |
FR Loadsensing peut être utilisé comme solution du dernier kilomètre à l'intérieur des galeries profondes
ES Loadsensing puede utilizarse como solución de última milla dentro de las galerías profundas
French | Spanish |
---|---|
loadsensing | loadsensing |
solution | solución |
kilomètre | milla |
galeries | galerías |
profondes | profundas |
dernier | última |
peut | puede |
comme | como |
lintérieur | dentro |
des | de |
FR Enfin, les dispositifs sans fil Loadsensing peuvent lire les extensomètres multipoints de forage, les cellules de pression et d'autres capteurs fréquemment utilisés pour la surveillance souterraine.
ES Por último, los dispositivos inalámbricos de Loadsensing pueden leer extensómetros de perforación multipunto, células de presión y otros sensores de uso frecuente para la supervisión subterránea.
French | Spanish |
---|---|
enfin | por último |
dispositifs | dispositivos |
loadsensing | loadsensing |
peuvent | pueden |
forage | perforación |
cellules | células |
pression | presión |
capteurs | sensores |
fréquemment | frecuente |
utilisés | uso |
surveillance | supervisión |
sans fil | inalámbricos |
et | y |
la | la |
de | de |
dautres | y otros |
lire | leer |
FR Actuellement, le taux d'acquisition le plus élevé possible lors de l'utilisation de Loadsensing est un échantillon toutes les 30 secondes, et le plus bas est un échantillon toutes les 24 heures
ES Actualmente, la tasa de adquisición más alta posible cuando se utiliza Loadsensing es una muestra cada 30 segundos, y la más baja es una muestra cada 24 horas
French | Spanish |
---|---|
actuellement | actualmente |
taux | tasa |
loadsensing | loadsensing |
échantillon | muestra |
élevé | alta |
secondes | segundos |
et | y |
heures | horas |
le | la |
de | de |
plus | más |
bas | baja |
un | una |
FR Un leader de l'essai, de l'inspection et de la certification utilise la solution de réseau Loadsensing de Worldsensing pour des projets majeurs au Royaume-Uni.
ES Un líder en pruebas, inspección y certificación utiliza la solución de red Loadsensing de Worldsensing para grandes proyectos en el Reino Unido.
French | Spanish |
---|---|
leader | líder |
certification | certificación |
utilise | utiliza |
réseau | red |
loadsensing | loadsensing |
worldsensing | worldsensing |
projets | proyectos |
majeurs | grandes |
royaume | reino |
uni | unido |
et | y |
solution | solución |
de | de |
la | la |
FR CMT Cloud fait partie du portefeuille de connectivité de Loadsensing.
ES CMT Cloud forma parte de la cartera de conectividad de Loadsensing.
French | Spanish |
---|---|
cloud | cloud |
portefeuille | cartera |
de | de |
connectivité | conectividad |
loadsensing | loadsensing |
partie | parte |
FR Le CMT Edge fait partie du portefeuille de connectivité de Loadsensing.
ES El CMT Edge forma parte de la cartera de conectividad de Loadsensing.
French | Spanish |
---|---|
edge | edge |
portefeuille | cartera |
de | de |
connectivité | conectividad |
loadsensing | loadsensing |
partie | parte |
le | el |
FR Avez-vous testé avec succès un autre capteur avec Loadsensing ?
ES ¿Has probado con éxito otro sensor con Loadsensing?
French | Spanish |
---|---|
testé | probado |
capteur | sensor |
loadsensing | loadsensing |
succès | éxito |
vous | has |
avec | con |
autre | otro |
FR CMT de Loadsensing est compatible avec diverses solutions et logiciels de visualisation de données. L'outil de gestion de la connectivité offre plusieurs protocoles d'intégration tels que MODBUS TCP, FTP, MQTT et les API HTTP.
ES CMT de Loadsensing es compatible con varias soluciones y software de visualización de datos. La herramienta de gestión de la conectividad ofrece varios protocolos de integración como MODBUS TCP, FTP, MQTT y HTTP API.
French | Spanish |
---|---|
loadsensing | loadsensing |
solutions | soluciones |
logiciels | software |
données | datos |
loutil | la herramienta |
connectivité | conectividad |
protocoles | protocolos |
tcp | tcp |
ftp | ftp |
mqtt | mqtt |
api | api |
http | http |
et | y |
visualisation | visualización |
la | la |
offre | ofrece |
de | de |
est | es |
gestion | gestión |
compatible | compatible |
plusieurs | varios |
FR Grâce à une puissante intégration API dans VDV pour les produits Loadsensing, les clients pourront ajouter de nouveaux flux de données en quelques minutes
ES Con una potente integración de la API en VDV para los productos de Loadsensing, los clientes podrán añadir nuevos flujos de datos en minutos
French | Spanish |
---|---|
puissante | potente |
intégration | integración |
api | api |
loadsensing | loadsensing |
ajouter | añadir |
nouveaux | nuevos |
données | datos |
minutes | minutos |
flux | flujos |
pourront | podrán |
clients | clientes |
de | de |
en | en |
produits | productos |
à | a |
FR Des capteurs innovants aux outils de visualisation et d'analyse, nos partenaires d'alliance maîtrisent des domaines liés à notre portefeuille technologique pour compléter l'offre de Loadsensing.
ES Desde sensores innovadores hasta herramientas de visualización y análisis, nuestros socios aliados dominan campos relacionados con nuestra cartera de tecnologías para complementar la oferta de Loadsensing.
French | Spanish |
---|---|
capteurs | sensores |
outils | herramientas |
visualisation | visualización |
danalyse | análisis |
domaines | campos |
liés | relacionados |
portefeuille | cartera |
compléter | complementar |
loadsensing | loadsensing |
innovants | innovadores |
loffre | la oferta |
et | y |
de | de |
partenaires | socios |
nos | nuestros |
FR Loadsensing est la principale solution de surveillance industrielle du pionnier de l'IoT Worldsensing
ES Loadsensing es la solución líder de monitorización industrial del pionero del IoT Worldsensing
French | Spanish |
---|---|
loadsensing | loadsensing |
principale | líder |
surveillance | monitorización |
industrielle | industrial |
pionnier | pionero |
worldsensing | worldsensing |
solution | solución |
la | la |
de | de |
du | del |
est | es |
FR Loadsensing permet l'acquisition de données en quasi temps réel de capteurs géotechniques, géospatiaux et structurels, ainsi que la gestion à distance des dispositifs, des données et du réseau.
ES Loadsensing permite la adquisición de datos casi en tiempo real de sensores geotécnicos, geoespaciales y estructurales, así como la gestión remota de dispositivos, datos y redes.
French | Spanish |
---|---|
loadsensing | loadsensing |
permet | permite |
capteurs | sensores |
distance | remota |
réel | real |
et | y |
la | la |
de | de |
en | en |
données | datos |
temps | tiempo |
gestion | gestión |
dispositifs | dispositivos |
réseau | redes |
FR Avec plus de 1 000 déploiements de réseaux connectant plus de 170 000 capteurs dans le monde, Loadsensing est en train de devenir rapidement la nouvelle norme dans des secteurs tels que l'exploitation minière, la construction et le rail.
ES Con más de 1.000 despliegues de red que conectan más de 170.000 sensores en todo el mundo, Loadsensing se está convirtiendo rápidamente en el nuevo estándar en sectores como la minería, la construcción y el ferrocarril.
French | Spanish |
---|---|
déploiements | despliegues |
capteurs | sensores |
monde | mundo |
loadsensing | loadsensing |
train | ferrocarril |
rapidement | rápidamente |
norme | estándar |
secteurs | sectores |
construction | construcción |
et | y |
de | de |
en | en |
plus | más |
la | la |
le | el |
nouvelle | nuevo |
FR Loadsensing est la principale solution de surveillance sans fil du pionnier de l'IoT Worldsensing
ES Loadsensing es la solución líder de monitorización inalámbrica del pionero del IoT Worldsensing
French | Spanish |
---|---|
loadsensing | loadsensing |
principale | líder |
surveillance | monitorización |
pionnier | pionero |
worldsensing | worldsensing |
sans fil | inalámbrica |
solution | solución |
la | la |
de | de |
du | del |
est | es |
FR Loadsensing permet l'acquisition de données en temps réel de capteurs géotechniques et structurels, ainsi que la gestion à distance des dispositifs et du réseau
ES Loadsensing permite la adquisición de datos en tiempo real de sensores geotécnicos y estructurales, así como la gestión remota de dispositivos y redes
French | Spanish |
---|---|
loadsensing | loadsensing |
permet | permite |
capteurs | sensores |
distance | remota |
données | datos |
réel | real |
et | y |
la | la |
de | de |
en | en |
temps | tiempo |
gestion | gestión |
dispositifs | dispositivos |
réseau | redes |
FR Avec plus de 1 000 déploiements de réseaux reliant plus de 65 000 capteurs dans le monde, Loadsensing est en train de devenir rapidement la nouvelle norme dans des secteurs tels que l'exploitation minière, la construction et le rail.
ES Con más de 1.000 despliegues de red que conectan más de 65.000 sensores en todo el mundo, Loadsensing se está convirtiendo rápidamente en el nuevo estándar en sectores como la minería, la construcción y el ferrocarril.
French | Spanish |
---|---|
déploiements | despliegues |
réseaux | red |
capteurs | sensores |
monde | mundo |
loadsensing | loadsensing |
train | ferrocarril |
rapidement | rápidamente |
norme | estándar |
secteurs | sectores |
construction | construcción |
et | y |
de | de |
en | en |
plus | más |
la | la |
le | el |
nouvelle | nuevo |
FR Worldsensing - Capteurs et enregistreurs de données pour les bâtiments intelligents - Logiciel de gestion de réseau Loadsensing
ES Worldsensing - Sensores y registradores de datos para edificios inteligentes - Software de gestión de redes Loadsensing
French | Spanish |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
capteurs | sensores |
données | datos |
bâtiments | edificios |
intelligents | inteligentes |
loadsensing | loadsensing |
et | y |
logiciel | software |
de | de |
réseau | redes |
gestion | gestión |
Showing 40 of 40 translations