Hire a translator I am translator

Translate "nairobi" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nairobi" from French to Spanish

Translations of nairobi

"nairobi" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

nairobi nairobi

Translation of French to Spanish of nairobi

French
Spanish

FR Amsterdam est 1h en retard sur Nairobi. Il est actuellement 09:42 à Nairobi et 08:42 à Amsterdam.

ES Ámsterdam está a 1h de diferencia horaria de Nairobi. Son actualmente las 09:42 en Nairobi y las 08:42 en Ámsterdam.

French Spanish
nairobi nairobi
actuellement actualmente
et y
en en
est está
il son
à a

FR Oui, la distance entre Nairobi et Amsterdam est de 9433 km. Il faut environ 4 jours 21h pour conduire de Nairobi à Amsterdam.

ES Sí, la distancia conduciendo entre Nairobi y Ámsterdam es de 9433 km. Dura aproximadamente 4 días 21h para conducir desde Nairobi a Ámsterdam.

French Spanish
distance distancia
nairobi nairobi
la la
et y
est es
de de
environ aproximadamente
jours días
conduire conducir
à a

FR Lieu(x) des cours: Nairobi 5th Floor, Suite 47, Vision Plaza, Mombasa Road, Nairobi, Kenya +254 728 459152 info@datainfinity.net Consulter le site web de ce partenaire

ES Cursos en: Nairobi 5th Floor, Suite 47, Vision Plaza, Mombasa Road, Nairobi, Kenya +254 728 459152 info@datainfinity.net Visitar el sitio web partner

French Spanish
nairobi nairobi
consulter visitar
partenaire partner
vision vision
kenya kenya
info info
net net
le el
road road
lieu plaza
des en
suite suite
site sitio
web web

FR Afrique de l'Est et Afrique australe (Nairobi)

ES África Oriental y Meridional (Nairobi)

French Spanish
et y
nairobi nairobi

FR Ils travaillent dans nos six bureaux dans le monde, à Ottawa, Amman, Dakar, Montevideo, Nairobi et New Delhi.

ES Trabajan desde nuestras seis oficinas en todo el mundo, en Ottawa, Amman, Dakar, Montevideo, Nairobi y Nueva Delhi.

French Spanish
bureaux oficinas
monde mundo
ottawa ottawa
dakar dakar
nairobi nairobi
new nueva
delhi delhi
amman amman
travaillent trabajan
et y
le el
six seis
à en

FR Sélectionnez une ville au Kenya: Sélectionnez une ville Bungoma Busia Eldoret Garissa Homa Bay Isiolo Kericho Kilifi Kisii Kisumu Kitale Machakos Malindi Meru Migori Molo Mombasa Nairobi Naivasha Nakuru Nyahururu Rongai Thika

ES Selecciona ciudad en Kenia: Selecciona ciudad Bungoma Busia Eldoret Garissa Homa Bay Isiolo Kericho Kilifi Kisii Kisumu Kitale Machakos Malindi Meru Migori Molo Mombasa Nairobi Naivasha Nakuru Nyahururu Rongai Thika

French Spanish
sélectionnez selecciona
ville ciudad
kenya kenia
bay bay
nairobi nairobi

FR Marco Zennaro et Ermanno Pietrosemoli ont récemment contribué aux formations, à la création d?un laboratoire pratique et à l?installation du réseau Tunapanda à Nairobi, au Kenya.

ES Marco Zennaro y Ermanno Pietrosemoli ayudaron recientemente con la formación, un laboratorio práctico y la instalación para Tupananda en Nairobi (Kenia).

French Spanish
marco marco
récemment recientemente
formations formación
laboratoire laboratorio
pratique práctico
nairobi nairobi
kenya kenia
et y
la la
installation instalación

FR Peninah a grandi à Mathare, un établissement informel de longue date à Nairobi, au Kenya, qui abrite plus de 400,000 10 personnes vivant dans la pauvreté

ES Peninah creció en Mathare, un asentamiento informal de larga data en Nairobi, Kenia, que alberga a más de 400,000 personas que viven en la pobreza

French Spanish
informel informal
date data
nairobi nairobi
kenya kenia
pauvreté pobreza
la la
de de
longue larga
plus más
grandi creció
personnes personas
à a

FR En dehors de Nairobi, le soutien et les ressources pour l'innovation technologique sont moins accessibles, mais plusieurs femmes kényanes mènent la charge en apportant des compétences numériques à leurs communautés.

ES Fuera de Nairobi, el apoyo y los recursos para la innovación tecnológica son menos accesibles, pero varias mujeres kenianas están a la cabeza para llevar las habilidades digitales a sus comunidades.

French Spanish
nairobi nairobi
moins menos
accessibles accesibles
femmes mujeres
et y
ressources recursos
technologique tecnológica
compétences habilidades
soutien apoyo
communautés comunidades
mais pero
de de
numériques digitales
la la
le el
à a

FR Contrairement aux ballons de football qui sont relativement faciles à bricoler, les ballons de basket sont chers et les terrains sont généralement privés à Nairobi

ES A diferencia de los balones de fútbol que son relativamente fáciles de fabricar, los balones de baloncesto son caros y las canchas suelen ser privadas en Nairobi

French Spanish
relativement relativamente
faciles fáciles
généralement suelen
nairobi nairobi
football fútbol
basket baloncesto
et y
de de
privés privadas
à a

FR Derrière les portes en métal bleu vif de Safe Spaces se trouve une oasis dans les rues animées de Nairobi

ES Detrás de las puertas de metal azul brillante de Safe Spaces se encuentra un oasis de las bulliciosas calles de Nairobi

French Spanish
portes puertas
métal metal
vif brillante
safe safe
trouve encuentra
oasis oasis
rues calles
nairobi nairobi
de de
derrière detrás

FR Les mécaniciens ont cédé et ont accepté de former les filles, qui sont devenues parmi les mécaniciens les plus demandés de Nairobi. Chaque fille qui a terminé le programme d'apprentissage a trouvé du travail comme mécanicienne.

ES Los mecánicos cedieron y acordaron entrenar a las chicas, que se han convertido en algunas de las mecánicas más solicitadas de Nairobi. Todas las niñas que completaron el programa de aprendizaje han encontrado trabajo como mecánica.

French Spanish
nairobi nairobi
trouvé encontrado
et y
le el
travail trabajo
programme programa
de de
plus más
ont han
filles niñas

FR Las Tucanes de Colombie à Nairobi pour rêver de la Coupe du Monde de Rugby 2021

ES “Maduras, unidas y listas" – Emilie Bydwell y la misión olímpica de las Águilas

French Spanish
de de
las las

FR La Colombie jouera contre le Kenya à Nairobi dans un match historique sur sa route vers la Coupe du Monde de Rugby 2021 mercredi 25 août 2021.

ES La Gerente General de Alto Rendimiento Femenino de USA Rugby habló con World Rugby sobre los objetivos y expectativas para Tokio y las estructuras que está diseñando en su país.

French Spanish
monde world
rugby rugby
de de
la la

FR Les Lionnes peuvent garantir leur place dans le tournoi final de qualification de la RWC 2021 en cas de victoire sur la Colombie à Nairobi mercredi 25 août 2021.

ES Hablamos con la capitana de las Black Ferns Sevens que tendrá un rol único en la ceremonia inaugural de Tokio 2020.

French Spanish
peuvent tendrá
de de
en en
la la

FR Que vous vous rendiez à Nairobi, au Kenya, pour les affaires ou avant de commencer un safari, optez pour le Fairmont The Norfolk pour profiter d’un séjour paisible dans nos hébergements de luxe

ES Ya sea que se encuentre en Nairobi, Kenia, por negocios, o que esté en el final o el comienzo de una aventura de safari por Kenia, el Fairmont The Norfolk es un refugio tranquilo para todos los huéspedes en nuestro alojamiento de lujo en Nairobi

French Spanish
nairobi nairobi
kenya kenia
affaires negocios
safari safari
paisible tranquilo
commencer comienzo
ou o
fairmont fairmont
luxe lujo
le el
de de
séjour es
hébergements alojamiento
un una

FR Le Fairmont The Norfolk se trouve à seulement trois kilomètres du centre-ville, cinq kilomètres de la gare de Nairobi et trois kilomètres du palais des congrès principal et des halls d’exposition.

ES El hotel Fairmont The Norfolk está ubicado a solo 3 km (2 millas) del centro de la ciudad, a 5 km (3 millas) de la estación de trenes de Nairobi y a 3 km (2 millas) del centro de convenciones principal y el recinto ferial.

French Spanish
fairmont fairmont
nairobi nairobi
ville ciudad
gare estación
et y
principal principal
centre centro
à a
kilomètres km
de de
la la
le el
du del
centre-ville centro de

FR Le premier workshop interculturel consacré à la fraternité universelle se tient à Nairobi, au Kenya.

ES En Nairobi, Kenia, se realiza el primer workshop intercultural dedicado a la fraternidad universal.

French Spanish
fraternité fraternidad
universelle universal
nairobi nairobi
kenya kenia
consacré dedicado
la la
le el
premier primer
à a

FR Améliorer la vie des enfants de Nairobi

ES Un club de Leones mejora la vida de los niños en Nairobi

French Spanish
améliorer mejora
enfants niños
nairobi nairobi
la la
vie vida
de de

FR À Nairobi, les Lions travaillent avec une école locale pour fournir des examens de santé, un accès à l'eau et promouvoir des habitudes de vie saines.

ES En Nairobi, los Leones trabajan con una escuela local para ofrecer exámenes de salud básicos, agua, y ayudar a promover hábitos saludables de vida.

French Spanish
nairobi nairobi
travaillent trabajan
locale local
fournir ofrecer
examens exámenes
leau agua
promouvoir promover
saines saludables
vie vida
et y
habitudes hábitos
lions leones
de de
avec con
les los

FR Des femmes leaders apportent des améliorations spectaculaires dans des quartiers en difficulté de Nairobi

ES El IDRC establecera cátedras de investigación sobre el desplazamiento forzado en América central y del sur y en Asia meridional y sudoriental

French Spanish
en en
de de

FR Le bureau de l’Afrique orientale et australe est situé à Nairobi, au Kenya, et le bureau de l’Afrique centrale et  de l’ouest se trouve à Dakar, au Sénégal.

ES La oficina correspondiente de África oriental y meridional está ubicada en Nairobi, Kenia, y la oficina correspondiente de África central y del oeste está ubicada en Dakar, Senegal.

French Spanish
bureau oficina
à en
nairobi nairobi
kenya kenia
centrale central
dakar dakar
sénégal senegal
et y
le la
de de
est oriental

FR L?étude est menée dans deux endroits: dans un centre urbain à Nairobi et dans un centre rural au Sud-Soudan.

ES El estudio se está llevando cabo en dos lugares: en un centro urbano en Nairobi y en uno rural en Sudán del Sur.

French Spanish
étude estudio
endroits lugares
centre centro
urbain urbano
nairobi nairobi
rural rural
soudan sudán
et y
sud sur
deux dos
un cabo
à en

FR La distance est de 201 km depuis l’autoroute Nairobi-Thika Superhighway (3 heures et 30 minutes

ES La distancia es de aproximadamente 201 km (125 mi) desde la autopista de alta velocidad Nairobi-Thika (3 h y 30 min

French Spanish
distance distancia
minutes min
et y
la la
de de
est es

FR Le prochain forum se tiendra du 24 au 26 juin 2020 au Bureau des Nations Unies à Nairobi, au Kenya, et sera consacré aux possibilités de développement du marché africain des envois de fonds et aux défis posés dans ce contexte.

ES El próximo foro tendrá lugar del 24 al 26 de junio de 2020 en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (Kenya) y se centrará en las oportunidades y desafíos del mercado africano de remesas.

French Spanish
prochain próximo
forum foro
juin junio
bureau oficina
nations naciones
unies unidas
nairobi nairobi
marché mercado
africain africano
contexte lugar
sera tendrá
kenya kenya
envois de fonds remesas
au al
et y
défis desafíos
possibilités oportunidades
de de
le el
du del
à en

FR En outre, des comités de révision de LEGS ont été organisés par l’UA/BIRA à Nairobi et par la Tufts University à Addis-Abeba

ES Además, se mantuvieron reuniones de revisión de LEGS en AU-IBAR en Nairobi y en Tufts University en Adís Abeba

French Spanish
ont se
nairobi nairobi
university university
et y
en en
de de
révision revisión

FR Corne de l’Afrique et Afrique de l’Est — Nairobi, Kenya

ES Cuerno de África y África Oriental — Nairobi, Kenia

FR La troisième FdF régionale de LEGS s’est déroulée à Nairobi du 25 au 30 juillet 2010

ES El tercer curso regional de FdF de LEGS tuvo lugar en Nairobi del el 25 al 30 Julio de 2010

French Spanish
régionale regional
à en
nairobi nairobi
juillet julio
fdf fdf
la el
troisième tercer
au al
de de
du del

FR Auparavant, Lilian a été à la tête du Humanitarian Data Exchange Lab (HDX, Nairobi), Centre de données humanitaires des Nations Unies qui rassemble les données de plus de 300 organisations.

ES Lillian anteriormente lideró el Laboratorio de Intercambio de Datos Humanitarios de las Naciones Unidas (HDX, Nairobi) del Centro de Datos Humanitarios, que consolida datos de más de 300 organizaciones.

French Spanish
exchange intercambio
lab laboratorio
hdx hdx
nairobi nairobi
humanitaires humanitarios
nations naciones
unies unidas
organisations organizaciones
la el
à que
de de
du del
données datos
plus más
centre centro

FR Elle vit à Mukuru, l'un des plus grands bidonvilles de Nairobi

ES Vive en Mukuru, uno de los asentamientos informales más grandes de Nairobi

French Spanish
vit vive
nairobi nairobi
grands grandes
à en
de de
plus más

FR Nairobi/Genève, 01 juin, 2020--Facebook et le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge s’associent et lancent #AfricaTogether

ES Nuestro objetivo es que la juventud de todo el mundo haga más, lo haga mejor y llegue más lejos, al mismo tiempo que contribuye a comunidades seguras y resilientes

French Spanish
juin tiempo
international mundo
et y
de de
du lejos
la la
le el

FR Le pasteur Jack Ouma Ogeda est un ministre ordonné de l’Église Adventiste du Septième Jour, servant actuellement dans la paroisse du centre de Nairobi

ES El pastor Jack Ouma Ogeda es un ministro ordenado de la Iglesia Adventista del Séptimo Día, que actualmente sirve en la Iglesia Central de Nairobi

French Spanish
jack jack
ministre ministro
actuellement actualmente
centre central
nairobi nairobi
un a
de de
jour día
la la
le el
du del
est es

FR Journée des Lions avec les Nations Unies (Nairobi, Kenya)

ES Día de los Leones con las Naciones Unidas (Nairobi, Kenia)

French Spanish
lions leones
unies unidas
nairobi nairobi
kenya kenia
journée día
nations naciones

FR Azadi Kenya est une organisation anti-traite dirigée par des survivants basée à Nairobi, au Kenya, dont l'objectif principal est de fournir un soutien à long terme aux survivants de la traite des êtres humains. Dans...

ES Azadi Kenia es una organización contra la trata dirigida por sobrevivientes con sede en Nairobi, Kenia, cuyo objetivo principal es brindar apoyo a largo plazo a los sobrevivientes de la trata de personas. En...

French Spanish
kenya kenia
organisation organización
survivants sobrevivientes
nairobi nairobi
principal principal
fournir brindar
soutien apoyo
traite trata
dirigé dirigida
terme plazo
la la
est es
de de
long largo
à a

FR La distance est de 201 km depuis l’autoroute Nairobi-Thika Superhighway (3 heures et 30 minutes

ES La distancia es de aproximadamente 201 km (125 mi) desde la autopista de alta velocidad Nairobi-Thika (3 h y 30 min

French Spanish
distance distancia
minutes min
et y
la la
de de
est es

FR Que vous vous rendiez à Nairobi, au Kenya, pour les affaires ou avant de commencer un safari, optez pour le Fairmont The Norfolk pour profiter d’un séjour paisible dans nos hébergements de luxe

ES Ya sea que se encuentre en Nairobi, Kenia, por negocios, o que esté en el final o el comienzo de una aventura de safari por Kenia, el Fairmont The Norfolk es un refugio tranquilo para todos los huéspedes en nuestro alojamiento de lujo en Nairobi

French Spanish
nairobi nairobi
kenya kenia
affaires negocios
safari safari
paisible tranquilo
commencer comienzo
ou o
fairmont fairmont
luxe lujo
le el
de de
séjour es
hébergements alojamiento
un una

FR Le Fairmont The Norfolk se trouve à seulement trois kilomètres du centre-ville, cinq kilomètres de la gare de Nairobi et trois kilomètres du palais des congrès principal et des halls d’exposition.

ES El hotel Fairmont The Norfolk está ubicado a solo 3 km (2 millas) del centro de la ciudad, a 5 km (3 millas) de la estación de trenes de Nairobi y a 3 km (2 millas) del centro de convenciones principal y el recinto ferial.

French Spanish
fairmont fairmont
nairobi nairobi
ville ciudad
gare estación
et y
principal principal
centre centro
à a
kilomètres km
de de
la la
le el
du del
centre-ville centro de

FR Elle vit à Mukuru, l'un des plus grands bidonvilles de Nairobi

ES Vive en Mukuru, uno de los asentamientos informales más grandes de Nairobi

French Spanish
vit vive
nairobi nairobi
grands grandes
à en
de de
plus más

FR Le prochain forum se tiendra du 24 au 26 juin 2020 au Bureau des Nations Unies à Nairobi, au Kenya, et sera consacré aux possibilités de développement du marché africain des envois de fonds et aux défis posés dans ce contexte.

ES El próximo foro tendrá lugar del 24 al 26 de junio de 2020 en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi (Kenya) y se centrará en las oportunidades y desafíos del mercado africano de remesas.

French Spanish
prochain próximo
forum foro
juin junio
bureau oficina
nations naciones
unies unidas
nairobi nairobi
marché mercado
africain africano
contexte lugar
sera tendrá
kenya kenya
envois de fonds remesas
au al
et y
défis desafíos
possibilités oportunidades
de de
le el
du del
à en

FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de Nairobi à Amsterdam ?

ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Nairobi a Ámsterdam?

French Spanish
nairobi nairobi
moyen manera
de de
à a
le la
est es

FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de Nairobi à Amsterdam ?

ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Nairobi hasta Ámsterdam?

French Spanish
nairobi nairobi
moyen manera
de de
le la
rapide rápida
est es
plus más

FR La distance entre Nairobi et Amsterdam est de 6670 km. La distance par la route est de 9433 km.

ES La distancia entre Nairobi y Ámsterdam es de 6670 km. La distancia por carretera es de 9433 km.

French Spanish
distance distancia
nairobi nairobi
et y
la la
est es
de de

FR Quelle est la durée du vol de Nairobi à Amsterdam ?

ES ¿Cuánto dura el vuelo desde Nairobi a Ámsterdam?

French Spanish
vol vuelo
nairobi nairobi
à a
la el
du desde

FR Le vol le plus rapide de l'aéroport Nairobi à l'aéroport Amsterdam Schiphol est le vol direct qui dure 8h 16m.

ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto Nairobi al Aeropuerto Amsterdam Schiphol es un vuelo directo que dura 8h 16m.

French Spanish
vol vuelo
nairobi nairobi
amsterdam amsterdam
schiphol schiphol
direct directo
dure dura
m s
plus más
rapide rápido
à que
est es

FR Quelle est le décalage horaire entre Nairobi et Amsterdam ?

ES ¿Cuál es la diferencia de tiempo entre Nairobi y Ámsterdam?

French Spanish
nairobi nairobi
horaire tiempo
et y
le la
entre de
est es

FR KLM, Kenya Airways, Air France et 4 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Nairobi à l'aéroport de Amsterdam Schiphol.

ES KLM, Kenya Airways, Air France y otras 4 aerolineas ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Nairobi al Aeropuerto Amsterdam Schiphol.

French Spanish
klm klm
airways aerolineas
air air
autres otras
vols vuelos
nairobi nairobi
amsterdam amsterdam
schiphol schiphol
kenya kenya
et y
la el
de desde

FR Quelles compagnies assurent des trajets entre Nairobi, Kenya et Amsterdam, Pays-Bas ?

ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Nairobi, Kenia y Ámsterdam, Holanda?

French Spanish
compagnies compañías
nairobi nairobi
kenya kenia
pays-bas holanda
et y
entre entre
des servicios

FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de Nairobi à Amsterdam ici

ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Nairobi a Ámsterdam

French Spanish
trouver encuentra
nairobi nairobi
ici aquí
transport transporte
voyage viaje
de de
options opciones
votre tu
à a

FR La formation de trois jours, répartie sur trois semaines, a réuni 23 catéchistes, pour la plupart des policiers en uniforme travaillant dans diverses prisons du comté de Nairobi.

ES La capacitación de tres días que se distribuyó a lo largo de tres semanas reunió a 23 catequistas, la mayoría de ellos policías uniformados que trabajaban en varias cárceles del condado de Nairobi.

French Spanish
formation capacitación
semaines semanas
comté condado
nairobi nairobi
réuni reunió
en en
la la
de de
jours días
du del

FR Matambura exprime sa gratitude à diverses directions de prison dans la capitale du Kenya, Nairobi, affirmant que davantage d'opportunités de collaboration étaient en cours entre les établissements pénitentiaires et les institutions de l'Église.

ES Matambura expresa su gratitud a varias administraciones penitenciarias en la capital de Kenia, Nairobi, y dice que hay más oportunidades de colaboración en camino entre las instalaciones correccionales y las instituciones de la Iglesia.

French Spanish
exprime expresa
capitale capital
kenya kenia
nairobi nairobi
collaboration colaboración
la la
et y
en en
institutions instituciones
diverses varias
de de
à a

Showing 50 of 50 translations