FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
"endroits" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
French | Spanish |
---|---|
importantes | importantes |
portée | alcance |
ou | o |
en | en |
étapes | pasos |
de | de |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
écouter | escuchar |
plus | más |
augmenter | aumentar |
la | la |
le | el |
endroits | lugares |
comment | cómo |
FR Utilisez un détecteur de goujon pour trouver des endroits stables sur votre mur où installer les vis de suspension. Marquez ces endroits au crayon.
ES Utiliza un detector de vigas para ubicar los lugares estables de la pared donde puedas colocar los tornillos para colgadores y márcalos con un lápiz.
French | Spanish |
---|---|
détecteur | detector |
mur | pared |
vis | tornillos |
crayon | lápiz |
stables | estables |
de | de |
utilisez | utiliza |
un | con |
endroits | lugares |
FR Les résultats ont été exprimés pendant que le nombre d'endroits selon 300.000 injectait des cellules après la soustraction des endroits de mouvement propre du contrôle négatif
ES Los resultados fueron expresados mientras que el número de sitios por 300.000 sembró las células después de restar los sitios del fondo del mando negativo
French | Spanish |
---|---|
cellules | células |
endroits | sitios |
négatif | negativo |
contrôle | mando |
de | de |
résultats | resultados |
FR La valeur de coupure (ligne rouge à tiret) a été réglée au nombre le plus élevé d'endroits à cellule T spécifiques pour les contrôles négatifs (> 6 à 13 endroits/300 000 cellules injectées selon la population à cellule T)
ES El valor del atajo (línea roja rayada) fue fijado en el número más elevado de los sitios específicos del linfocito T para los mandos negativos (> 6 a 13 sitios/300 000 células sembradas dependiendo de la población del linfocito T)
French | Spanish |
---|---|
ligne | línea |
négatifs | negativos |
gt | gt |
endroits | sitios |
population | población |
cellules | células |
valeur | valor |
de | de |
plus | más |
spécifiques | específicos |
la | la |
le | el |
été | fue |
élevé | elevado |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacio |
endroits | lugares |
montrons | mostramos |
n | no |
de | de |
jamais | nunca |
jusqu | hasta |
un | a |
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
komoot | komoot |
dautres | otras |
connaissez | conoces |
préférés | favoritos |
la | la |
et | y |
endroits | lugares |
non | no |
propres | propios |
vous | su |
personnes | personas |
à | a |
FR Nous recevons des demandes de financement et d’aide en provenance d’endroits dans le besoin et le Père Général décide des endroits retenus pour l’allocation des ressources
ES Los pedidos de financiación y ayuda provienen de los lugares donde hay necesidad, y el Padre General decide dónde deben asignarse los recursos
French | Spanish |
---|---|
général | general |
décide | decide |
financement | financiación |
et | y |
daide | ayuda |
ressources | recursos |
le | el |
père | padre |
demandes | pedidos |
de | de |
n | hay |
besoin | necesidad |
endroits | lugares |
FR Comment en obtenir davantage ? L'une des étapes les plus importantes pour augmenter la portée de votre podcast est de le distribuer à d'autres endroits où les gens l'écoutent ou à des endroits où les gens recherchent des podcasts à écouter.
ES ¿Cómo puedes conseguir más? Uno de los pasos más importantes para aumentar el alcance de su podcast es distribuirlo en lugares adicionales desde los que la gente lo esté escuchando o en lugares donde la gente busque podcasts para escuchar.
French | Spanish |
---|---|
importantes | importantes |
portée | alcance |
ou | o |
en | en |
étapes | pasos |
de | de |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
écouter | escuchar |
plus | más |
augmenter | aumentar |
la | la |
le | el |
endroits | lugares |
comment | cómo |
French | Spanish |
---|---|
lespace | espacio |
endroits | lugares |
montrons | mostramos |
n | no |
de | de |
jamais | nunca |
jusqu | hasta |
un | a |
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
komoot | komoot |
dautres | otras |
connaissez | conoces |
préférés | favoritos |
la | la |
et | y |
endroits | lugares |
non | no |
propres | propios |
vous | su |
personnes | personas |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
komoot | komoot |
dautres | otras |
connaissez | conoces |
préférés | favoritos |
la | la |
et | y |
endroits | lugares |
non | no |
propres | propios |
vous | su |
personnes | personas |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
komoot | komoot |
dautres | otras |
connaissez | conoces |
préférés | favoritos |
la | la |
et | y |
endroits | lugares |
non | no |
propres | propios |
vous | su |
personnes | personas |
à | a |
FR Nous serons assis pour les dégustations dans la plupart des endroits, mais il y aura quelques endroits où nous serons debout pour déguster nos délices.
ES En la mayoría de los lugares nos sentaremos para hacer las degustaciones, pero en algunos lugares estaremos de pie para degustar nuestros manjares.
French | Spanish |
---|---|
dégustations | degustaciones |
debout | de pie |
déguster | degustar |
mais | pero |
nous | estaremos |
la | la |
endroits | lugares |
nos | nuestros |
FR Connaissez-vous une gorge d'exception non répertoriée ? Créez vos propres Incontournables sur komoot pour recommander vos endroits préférés à la communauté et inspirer d'autres personnes à découvrir par elles-mêmes vos meilleurs endroits.
ES ¿Conoces algún cañón que no está en la lista, pero crees que debería estar? Crea tus propios Lugares favoritos en komoot para compartir tus rincones especiales con otras personas y animarlas a descubrirlos por su cuenta.
French | Spanish |
---|---|
créez | crea |
komoot | komoot |
dautres | otras |
connaissez | conoces |
préférés | favoritos |
la | la |
et | y |
endroits | lugares |
non | no |
propres | propios |
vous | su |
personnes | personas |
à | a |
FR Cependant, il ne se produit pas dans tous les endroits, en particulier dans les endroits avec une grande complexité d'accès
ES No obstante, no en todos los sitios ocurre, sobre todo en lugares con gran complejidad de acceso
French | Spanish |
---|---|
complexité | complejidad |
se produit | ocurre |
grande | gran |
en | en |
endroits | lugares |
ne | no |
tous | todos |
une | de |
FR Cet outil est similaire au SSL sans clé, mais, au lieu d'intégrer un serveur de clés à votre infrastructure, Cloudflare héberge des serveurs de clés aux endroits de votre choix.
ES Es similar a Keyless SSL, pero en lugar de tener que ejecutar un servidor de claves dentro de tu infraestructura, Cloudflare aloja servidores de claves en las ubicaciones de tu elección.
French | Spanish |
---|---|
similaire | similar |
ssl | ssl |
cloudflare | cloudflare |
héberge | aloja |
choix | elección |
infrastructure | infraestructura |
serveurs | servidores |
serveur | servidor |
votre | tu |
mais | pero |
lieu | lugar |
de | de |
est | es |
clés | claves |
endroits | ubicaciones |
à | a |
FR Nous construisons tous nos endroits à 2N Normes de redondance (ce qui signifie deux de tout) des routeurs sur nos chemins de fibres. Cela vous garde en ligne, peu importe quoi.
ES Construimos todas nuestras ubicaciones para 2N Normas de redundancia (es decir, dos de todo) de los enrutadores a nuestros caminos de fibra. Esto te mantiene en línea, no importa qué.
French | Spanish |
---|---|
endroits | ubicaciones |
normes | normas |
redondance | redundancia |
routeurs | enrutadores |
chemins | caminos |
garde | mantiene |
fibres | fibra |
ligne | línea |
de | de |
en | en |
nos | nuestros |
à | a |
n | no |
cela | esto |
vous | decir |
FR En fournissant les données à Scribd, vous consentez au stockage de vos Données à caractère personnel auxdits endroits cités.
ES Al proporcionar información a Scribd, aceptas que tu Información personal se almacene en estas ubicaciones.
French | Spanish |
---|---|
consentez | aceptas |
endroits | ubicaciones |
scribd | scribd |
stockage | almacene |
en | en |
au | al |
fournissant | proporcionar |
données | información |
à | a |
FR Les femmes appartiennent à tous les endroits où des décisions sont prises Badge
ES Las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones Chapa
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
appartiennent | pertenecen |
décisions | decisiones |
à | a |
tous | todos |
endroits | lugares |
les | los |
FR L’UNICEF travaille dans plus de 190 pays et territoires et dans certains des endroits les plus inhospitaliers du monde pour atteindre les enfants et les jeunes les plus défavorisés.
ES UNICEF trabaja en más de 190 países y territorios y en los lugares más difíciles del mundo para llegar a los niños y los jóvenes más necesitados.
French | Spanish |
---|---|
travaille | trabaja |
monde | mundo |
et | y |
enfants | niños |
de | de |
du | del |
plus | más |
jeunes | jóvenes |
pays | países |
endroits | lugares |
atteindre | a |
territoires | territorios |
FR L’UNICEF travaille dans les endroits les plus inhospitaliers du monde pour défendre les droits des enfants et préserver leur avenir
ES UNICEF trabaja en algunos de los lugares menos accesibles para proteger los derechos de los niños y salvaguardar su futuro
French | Spanish |
---|---|
travaille | trabaja |
avenir | futuro |
droits | derechos |
enfants | niños |
et | y |
défendre | proteger |
endroits | lugares |
leur | su |
FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.
ES Otra pieza importante de tu flujo de trabajo de podcasting es conseguir transcripciones. Esto puede ayudar con el SEO, pero también le da a la gente una manera de disfrutar de su programa en lugares donde no pueden escuchar.
French | Spanish |
---|---|
important | importante |
podcasting | podcasting |
transcriptions | transcripciones |
aider | ayudar |
référencement | seo |
émission | programa |
écouter | escuchar |
endroits | lugares |
peuvent | pueden |
consiste | es |
peut | puede |
de | de |
mais | pero |
donne | da |
autre | otra |
élément | la |
du | pieza |
ne | no |
à | a |
votre | tu |
FR Quelques excellents endroits pour commencer sont StudioPressThemes & GeneratePress.
ES Un par de excelentes lugares para empezar son StudioPressTemas y GeneratePress.
French | Spanish |
---|---|
excellents | excelentes |
endroits | lugares |
commencer | empezar |
FR Voici quelques endroits supplémentaires pour distribuer votre podcast.
ES Aquí hay algunos lugares adicionales para distribuir su podcast.
French | Spanish |
---|---|
endroits | lugares |
supplémentaires | adicionales |
podcast | podcast |
voici | aquí |
distribuer | distribuir |
votre | su |
pour | para |
FR Il y a peu d'endroits sur le Web où vous pouvez trouver un mot clé que les gens tapent dans la boîte de recherche Google. L'une des sources les plus populaires pour trouver ces informations est Google Keyword Planner.
ES Hay pocos lugares en internet donde te dicen qué son palabras claves y cómo encontrar aquellas que las personas colocan en el buscador de Google. Una de las fuentes más populares de esta información es el Planificador de Palabras Clave de Google.
French | Spanish |
---|---|
sources | fuentes |
populaires | populares |
informations | información |
trouver | encontrar |
clé | clave |
keyword | palabras clave |
web | internet |
de | de |
mot | que |
plus | más |
a | hay |
est | es |
FR « Acquia Campaign Studio est malléable, accessible et flexible. Toute notre équipe mondiale peut prendre rapidement de grandes décisions, sans délai, car les données sont disponibles dans des endroits facilement accessibles. »
ES “Acquia Campaign Studio es maleable, accesible y flexible. Permite a todo nuestro equipo global tomar decisiones importantes rápidamente sin cuellos de botella porque los datos están disponibles en lugares inteligentes ".
French | Spanish |
---|---|
acquia | acquia |
campaign | campaign |
studio | studio |
flexible | flexible |
équipe | equipo |
mondiale | global |
grandes | importantes |
décisions | decisiones |
endroits | lugares |
accessible | accesible |
et | y |
rapidement | rápidamente |
de | de |
données | datos |
disponibles | disponibles |
est | es |
prendre | tomar |
toute | todo |
notre | nuestro |
French | Spanish |
---|---|
découvrez | descubre |
outils | herramientas |
photoshop | photoshop |
sujet | sujeto |
différents | diferentes |
endroits | lugares |
scène | escena |
copier | copiar |
coller | pegar |
de | de |
la | la |
comment | cómo |
French | Spanish |
---|---|
sécurité | seguridad |
feuille | hoja |
calcul | cálculo |
endroits | lugares |
de | de |
la | la |
peut | puede |
être | ser |
problème | problema |
à | en |
FR Par conséquent, nous avons établi des installations dans divers endroits du monde entier, alors que nous continuons à se développer
ES Por lo tanto, hemos establecido instalaciones en varios lugares de todo el mundo, ya que seguimos expandiéndonos
French | Spanish |
---|---|
installations | instalaciones |
nous continuons | seguimos |
entier | todo el mundo |
établi | establecido |
monde | mundo |
nous avons | hemos |
endroits | lugares |
des | de |
que | tanto |
FR En regardant la quantité de serveurs, l?offre de TunnelBear n?a rien d?exceptionnel. Cependant, ils disposent de bons serveurs dans les endroits les plus courants. De plus, tous leurs serveurs offrent une connexion internet stable.
ES Si observas la cantidad de servidores, la oferta de TunnelBear no es muy impresionante. Sin embargo, tienen buenos servidores en las ubicaciones más comunes. Además, todos sus servidores ofrecen una conexión estable a Internet.
French | Spanish |
---|---|
serveurs | servidores |
bons | buenos |
endroits | ubicaciones |
stable | estable |
la | la |
offrent | ofrecen |
connexion | conexión |
en | en |
quantité | cantidad |
de | de |
offre | oferta |
cependant | sin embargo |
de plus | además |
rien | no |
plus | más |
tous | todos |
internet | internet |
FR Si vous faites affaires à l’étranger, vous pourrez offrir des prix ou des services spécifiques à certains endroits de la planète
ES Si haces negocios en el extranjero, querrás ofrecer precios y servicios específicos para un lugar
French | Spanish |
---|---|
affaires | negocios |
spécifiques | específicos |
endroits | lugar |
étranger | extranjero |
la | el |
offrir | ofrecer |
vous faites | haces |
prix | precios |
services | servicios |
FR Les liens internes sont un moyen puissant de faire bouger l’aiguille de votre classement. Notre rapport Opportunités de lien vous aide à trouver des endroits pour ajouter des liens internes pertinents vers d’autres pages de votre site Web.
ES Los enlaces internos son una forma potente para mejorar tu posicionamiento. Nuestro informe de Oportunidades de Enlace te ayuda a encontrar lugares para añadir enlaces internos relevantes a otras páginas de tu sitio web.
French | Spanish |
---|---|
internes | internos |
puissant | potente |
opportunités | oportunidades |
aide | ayuda |
trouver | encontrar |
ajouter | añadir |
pertinents | relevantes |
dautres | otras |
classement | posicionamiento |
rapport | informe |
moyen | forma |
lien | enlace |
de | de |
votre | tu |
pages | páginas |
endroits | lugares |
à | a |
liens | enlaces |
notre | nuestro |
site | sitio |
web | web |
FR les femmes appartiennent à tous les endroits où les décisions sont prises magnets
ES las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones imanes
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
appartiennent | pertenecen |
magnets | imanes |
décisions | decisiones |
à | a |
tous | todos |
endroits | lugares |
les | los |
FR les femmes appartiennent à tous les endroits où les décisions sont prises
ES las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
appartiennent | pertenecen |
décisions | decisiones |
à | a |
tous | todos |
endroits | lugares |
les | los |
FR les femmes appartiennent à tous les endroits où les décisions sont prises t-shirts
ES las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones camisetas
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
appartiennent | pertenecen |
décisions | decisiones |
à | a |
tous | todos |
t-shirts | camisetas |
endroits | lugares |
les | los |
FR les femmes appartiennent à tous les endroits où les décisions sont prises stickers
ES las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones pegatinas
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
appartiennent | pertenecen |
stickers | pegatinas |
décisions | decisiones |
à | a |
tous | todos |
endroits | lugares |
les | los |
FR les femmes appartiennent à tous les endroits où les décisions sont prises masques
ES las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones mascarillas
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
appartiennent | pertenecen |
masques | mascarillas |
décisions | decisiones |
à | a |
tous | todos |
endroits | lugares |
les | los |
FR les femmes appartiennent à tous les endroits où les décisions sont prises coques de téléphone
ES las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones fundas de móvil
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
appartiennent | pertenecen |
coques | fundas |
téléphone | móvil |
décisions | decisiones |
de | de |
à | a |
tous | todos |
endroits | lugares |
FR les femmes appartiennent à tous les endroits où les décisions sont prises posters
ES las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones pósters
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
appartiennent | pertenecen |
posters | pósters |
décisions | decisiones |
à | a |
tous | todos |
endroits | lugares |
les | los |
FR les femmes appartiennent à tous les endroits où les décisions sont prises sweatshirts et sweats à capuche
ES las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones sudaderas
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
appartiennent | pertenecen |
décisions | decisiones |
à | a |
tous | todos |
sweats à capuche | sudaderas |
endroits | lugares |
les | los |
et | las |
FR vert, nature, arbres, des endroits, scénique, décoratif, jolie, vintage, rétro, artistique, floral, fleur, fleurs, tropical, victorien, naturel, plante, plantes, beau, feuillage, botanique, forêt, verdure, jardin
ES verde, naturaleza, árboles, lugares, escénico, decorativo, bonito, vintage, retro, artístico, floral, flor, flores, tropical, victoriano, natural, planta, plantas, follaje, botánico, bosque, verdor, jardín
French | Spanish |
---|---|
vert | verde |
endroits | lugares |
décoratif | decorativo |
tropical | tropical |
victorien | victoriano |
feuillage | follaje |
botanique | botánico |
nature | naturaleza |
vintage | vintage |
rétro | retro |
naturel | natural |
jardin | jardín |
arbres | árboles |
artistique | artístico |
floral | floral |
plantes | plantas |
fleur | flor |
fleurs | flores |
plante | planta |
forêt | bosque |
beau | bonito |
FR Puzzle « Les femmes appartiennent à tous les endroits où les décisions sont prises Ruth Bader Ginsburg RBG », par norules | Redbubble
ES Puzzle «Las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman las decisiones Ruth Bader Ginsburg RBG» de norules | Redbubble
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
appartiennent | pertenecen |
puzzle | puzzle |
décisions | decisiones |
à | a |
tous | todos |
endroits | lugares |
les | de |
FR les femmes appartiennent à tous les endroits où des décisions sont prises puzzles
ES las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones puzzles
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
appartiennent | pertenecen |
décisions | decisiones |
à | a |
tous | todos |
endroits | lugares |
les | los |
FR les femmes appartiennent à tous les endroits où des décisions sont prises
ES las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
appartiennent | pertenecen |
décisions | decisiones |
à | a |
tous | todos |
endroits | lugares |
les | los |
FR les femmes appartiennent à tous les endroits où des décisions sont prises t-shirts
ES las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones camisetas
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
appartiennent | pertenecen |
décisions | decisiones |
à | a |
tous | todos |
t-shirts | camisetas |
endroits | lugares |
les | los |
FR les femmes appartiennent à tous les endroits où des décisions sont prises stickers
ES las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones pegatinas
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
appartiennent | pertenecen |
décisions | decisiones |
stickers | pegatinas |
à | a |
tous | todos |
endroits | lugares |
les | los |
FR les femmes appartiennent à tous les endroits où des décisions sont prises masques
ES las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones mascarillas
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
appartiennent | pertenecen |
décisions | decisiones |
masques | mascarillas |
à | a |
tous | todos |
endroits | lugares |
les | los |
FR les femmes appartiennent à tous les endroits où des décisions sont prises coques de téléphone
ES las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones fundas de móvil
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
appartiennent | pertenecen |
décisions | decisiones |
coques | fundas |
téléphone | móvil |
à | a |
de | de |
tous | todos |
endroits | lugares |
FR les femmes appartiennent à tous les endroits où des décisions sont prises posters
ES las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones pósters
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
appartiennent | pertenecen |
décisions | decisiones |
posters | pósters |
à | a |
tous | todos |
endroits | lugares |
les | los |
FR les femmes appartiennent à tous les endroits où des décisions sont prises sweatshirts et sweats à capuche
ES las mujeres pertenecen a todos los lugares donde se toman decisiones sudaderas
French | Spanish |
---|---|
femmes | mujeres |
appartiennent | pertenecen |
décisions | decisiones |
à | a |
tous | todos |
sweats à capuche | sudaderas |
endroits | lugares |
les | los |
et | las |
Showing 50 of 50 translations