Hire a translator I am translator

Translate "nier" to Spanish

Showing 35 of 35 translations of the phrase "nier" from French to Spanish

Translations of nier

"nier" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

nier de el en es los negar no se puede y

Translation of French to Spanish of nier

French
Spanish

FR On ne peut nier la valeur de l?anonymat et de la sécurité sur le net.

ES No se puede negar el valor del anonimato y seguridad en la red.

French Spanish
anonymat anonimato
et y
sécurité seguridad
peut puede
ne no
valeur valor
sur en
net red
la la
le el
de del

FR Si vous incitez les chercheurs à cliquer sur votre site Web, même si la méta-description est courte ou longue, personne ne peut nier qu'elle a une taille parfaite

ES Si consigue que los buscadores hagan clic en su sitio web, aunque la meta descripción sea corta o larga, nadie puede negar que tiene un tamaño perfecto

French Spanish
chercheurs buscadores
cliquer clic
parfaite perfecto
description descripción
courte corta
taille tamaño
la la
ou o
longue larga
peut puede
méta meta
votre su
a tiene
les los
une un
site sitio
web web
est hagan
si aunque
ne nadie

FR Les autorités persistaient à nier l’existence de cas dans le pays, en dépit d’éléments prouvant le contraire

ES Las autoridades continuaron negando que hubiera casos de COVID-19 a pesar de que había indicios de lo contrario

French Spanish
de de
contraire contrario
autorités autoridades
à a

FR Bien que les vrais livres, sur papier, ainsi que lutilisation des bibliothèques publiques, devraient être quelque chose que tous les enfants expérimentent, on ne peut nier quun Kindle a quelque chose à offrir.

ES Aunque los libros reales, en papel, además del uso de bibliotecas públicas, deberían ser algo que todos los niños experimenten, no se puede negar que un Kindle tiene algo que ofrecer.

French Spanish
vrais reales
lutilisation uso
bibliothèques bibliotecas
publiques públicas
enfants niños
offrir ofrecer
livres libros
papier papel
devraient deberían
ne no
peut puede
a tiene
tous todos
être ser
bien que aunque

FR On ne peut nier quil y a eu un appel à avoir des écrans incurvés sur les produits phares

ES No se puede negar que ha habido un atractivo en tener pantallas curvas en los buques insignia

French Spanish
écrans pantallas
peut puede
ne no
avoir tener
les los
produits un

FR Une liste complète des principaux indicateurs de référencement que vous devez suivre pour vous classer en haut de l'échelle ! Personne ne peut nier...

ES Magento se encuentra actualmente entre las plataformas más elegidas por los propietarios de sitios web de compras en línea. Es sin duda un potente CMS de comercio electrónico...

French Spanish
principaux más
de de
en en
liste por
vous sin

FR Personne ne peut nier que le référencement est un processus complexe

ES Nadie puede negar que la optimización para motores de búsqueda es un proceso complejo

French Spanish
processus proceso
complexe complejo
peut puede
le la
est es
personne un
ne nadie

FR Il est peu probable quelles se transforment en quoi que ce soit, mais on ne peut nier que ces citrouilles Autobot et Decepticon sont plutôt chouettes.

ES No es probable que se transformen en nada, pero no se puede negar que estas calabazas Autobot y Decepticon son bastante bonitas.

French Spanish
citrouilles calabazas
et y
probable probable
en en
peut puede
mais pero
ne no
sont son
est es
plutôt que
ces estas

FR Pour cette raison, nous ne pouvons ni confirmer ni nier l'authenticité de cet email.

ES Por lo tanto, no podemos ni confirmar ni negar la autenticidad de este correo.

French Spanish
pouvons podemos
ni ni
confirmer confirmar
email correo
de de
ne no
cette la

FR Avec 82% des personnes qui admettent ouvrir tous les SMS qu'elles reçoivent, il est impossible de nier...

ES Con un 82% de personas que admiten que abren todos los mensajes de texto que reciben, es imposible negar...

French Spanish
impossible imposible
nier negar
reçoivent reciben
personnes personas
de de
est es
tous todos

FR Cependant, on ne peut nier qu’il s’agit d’une tâche fastidieuse qui demande beaucoup de temps

ES Sin embargo, no se puede negar que es una tarea tediosa que requiere mucho tiempo

French Spanish
tâche tarea
demande requiere
temps tiempo
peut puede
cependant sin embargo
ne no
sagit es
de mucho

FR Personne dans leur bon sens ne peut nier l'importance des balises meta

ES Nadie en su sentido correcto puede negar la importancia de las etiquetas meta

French Spanish
bon correcto
sens sentido
peut puede
balises etiquetas
meta meta
leur su
des de
ne nadie

FR Nous ne pouvons nier l?importance de la cybersécurité et le rôle croissant qu?elle joue dans l?IoT puisque nous aurons plus d?appareils connectés et qui devront fonctionner sans erreurs et en temps réel.

ES No podemos negar la importancia de la ciberseguridad y el creciente papel que tiene en el IoT, ya que tendremos más dispositivos conectados y que tendrán que funcionar sin errores y en tiempo real.

French Spanish
pouvons podemos
l s
importance importancia
cybersécurité ciberseguridad
rôle papel
croissant creciente
appareils dispositivos
erreurs errores
réel real
et y
iot iot
connectés conectados
en en
ne no
de de
plus más
temps tiempo
la la
le el

FR L?adaptateur intelligent USB SONOFF Micro 5V peut être considéré comme l?un des meilleurs appareils SONOFF pour les maisons intelligentes, et on ne peut le nier

ES El adaptador inteligente SONOFF Micro 5V USB puede considerarse uno de los mejores dispositivos SONOFF para hogares inteligentes, y no se puede negar este hecho

French Spanish
adaptateur adaptador
usb usb
micro micro
considéré considerarse
appareils dispositivos
sonoff sonoff
l v
et y
intelligentes inteligentes
le el
intelligent inteligente
peut puede
ne no
meilleurs mejores

FR Ce nest toujours pas un appareil photo totalement parfait. Nous aimerions voir dautres améliorations continues de la mise au point automatique, car on ne peut nier la prise en main de Sony dans ce domaine. Et où est le bon écran LCD à angle variable?

ES Sin embargo, todavía no es una cámara totalmente perfecta. Nos gustaría ver más mejoras continuas de enfoque automático porque no se puede negar el control de Sony en esta área. ¿Y dónde está la pantalla LCD de ángulo variable adecuada?

French Spanish
totalement totalmente
parfait perfecta
améliorations mejoras
automatique automático
sony sony
variable variable
appareil photo cámara
mise au point enfoque
angle ángulo
et y
écran pantalla
peut puede
lcd lcd
de de
en en
aimerions nos gustaría
voir ver
dautres más
la la
ne no
le el
au a
est es

FR En fait, il est plus dun 1 mm plus mince que le modèle en cuir végétalien de lancien et visiblement plus léger aussi - bien que lon ne puisse nier que le Find X3 Pro est toujours un téléphone assez gros

ES De hecho, es más de 1 mm más delgado que el modelo antiguo de cuero vegano y también notablemente más liviano, aunque no se puede negar que el Find X3 Pro sigue siendo un teléfono bastante grande

French Spanish
végétalien vegano
téléphone teléfono
mince delgado
le el
modèle modelo
et y
cuir cuero
léger liviano
ne no
plus más
de de
pro pro
gros grande
puisse se puede
assez bastante
bien que aunque

FR Une vérité qu’on ne peut plus nier : les gouvernements peuvent agir

ES Es un secreto a voces: los Gobiernos pueden tomar medidas

French Spanish
gouvernements gobiernos
peuvent pueden
les los
une un

FR En fait, il est plus d'un millimètre plus fin que le modèle en cuir végétal de l'ancien modèle et il est aussi nettement plus léger - même si l'on ne peut nier que le Find X3 Pro reste un téléphone assez grand

ES De hecho, es más de 1 mm más delgado que el modelo de cuero vegano de antaño y también es notablemente más ligero, aunque no se puede negar que el Find X3 Pro sigue siendo un teléfono bastante grande

French Spanish
téléphone teléfono
le el
modèle modelo
et y
peut puede
grand grande
cuir cuero
léger ligero
ne no
fin delgado
plus más
de de
pro pro
assez bastante

FR On ne peut nier quil y a eu un appel à avoir des écrans incurvés sur les produits phares

ES No se puede negar que ha habido un atractivo en tener pantallas curvas en los buques insignia

French Spanish
écrans pantallas
peut puede
ne no
avoir tener
les los
produits un

FR Il pourrait avoir une apparence Volkswagen familière, mais il ne faut pas nier que, littéralement et métaphoriquement, le nouveau Tiguan est beaucoup plus net que son prédécesseur

ES Puede tener una apariencia familiar de Volkswagen, pero no se puede negar que, tanto literal como metafóricamente, el nuevo Tiguan tiene un aspecto mucho más nítido que su predecesor

French Spanish
tiguan tiguan
prédécesseur predecesor
apparence apariencia
le el
mais pero
nouveau nuevo
plus más
pourrait que
ne no
une de
que tanto
et como
son su

FR Il est peu probable quelles se transforment en quoi que ce soit, mais on ne peut nier que ces citrouilles Autobot et Decepticon sont plutôt chouettes.

ES No es probable que se transformen en nada, pero no se puede negar que estas calabazas Autobot y Decepticon son bastante bonitas.

French Spanish
citrouilles calabazas
et y
probable probable
en en
peut puede
mais pero
ne no
sont son
est es
plutôt que
ces estas

FR La personne atteinte d’anorexie mentale restreint son apport alimentaire malgré une perte de poids constante, elle est préoccupée par des pensées liées aux aliments, et peut nier qu’elle a un problème.

ES Las personas con anorexia nerviosa restringen la cantidad de alimentos que ingieren a pesar de la pérdida continuada de peso, se preocupan mucho por todos los aspectos relacionados con la comida y pueden negar tener algún tipo de problema.

French Spanish
perte pérdida
poids peso
liées relacionados
nier negar
malgré a pesar de
et y
la la
de de
aliments alimentos
problème problema

FR Même émaciée, elle peut dire qu’elle se sent grosse, nier le fait que quelque chose ne va pas, ne pas se plaindre de perdre du poids, et refuser en général tout traitement

ES Incluso cuando se encuentra demacrada, la persona puede afirmar sentirse gorda, no lamentar la pérdida de peso, negar que padezca algún tipo de alteración y, en general, oponerse al tratamiento

French Spanish
perdre pérdida
poids peso
traitement tratamiento
peut puede
et y
en en
de de
le la
général general
dire que
n no

FR Pour cette raison, nous ne pouvons ni confirmer ni nier l'authenticité de cet email.

ES Por lo tanto, no podemos ni confirmar ni negar la autenticidad de este correo.

French Spanish
pouvons podemos
ni ni
confirmer confirmar
email correo
de de
ne no
cette la

FR Malgré les exemples flagrants, certaines personnes continuent d'ignorer ou de nier carrément le racisme envers la communauté AAPI, ce qui a conduit un collègue jésuite à pousser un soupir de soulagement en se sentant enfin écouté

ES A pesar de los ejemplos atroces, algunas personas siguen ignorando o negando rotundamente el racismo dirigido a la comunidad AAPI, lo que lleva a un compañero jesuita a respirar aliviado al sentirse finalmente escuchado

French Spanish
malgré a pesar de
racisme racismo
communauté comunidad
conduit lleva a
collègue compañero
enfin finalmente
écouté escuchado
continuent siguen
ou o
de de
exemples ejemplos
certaines algunas
la la
le el
personnes personas
à a

FR Une liste complète des principaux indicateurs de référencement que vous devez suivre pour vous classer en haut de l'échelle ! Personne ne peut nier...

ES Tener un blog y ser capaz de monetizarlo son cosas diferentes. Para ganarse la vida con un blog, hay que...

French Spanish
de de
en con
peut capaz
l son

FR Nous ne pouvons ni confirmer ni nier quil sagit de notre premier tweet.

ES No podemos confirmar ni negar que este es nuestro primer tuit.

French Spanish
pouvons podemos
ni ni
confirmer confirmar
premier primer
tweet tuit
ne no
sagit es
notre nuestro

FR On ne peut nier que Chris a raison, mais ce qui aggrave les choses, cest que Google a non seulement une réponse à tout, mais il a généralement raison aussi.

ES No se puede negar que Chris tiene razón, pero lo que lo empeora es que Google no solo tiene una respuesta para todo, sino que también suele tener la razón.

French Spanish
chris chris
google google
généralement suele
peut puede
il lo
raison razón
mais pero
réponse respuesta
a tiene
cest es
seulement sino
une una
tout todo
n no

FR Si vous incitez les chercheurs à cliquer sur votre site Web, même si la méta-description est courte ou longue, personne ne peut nier qu'elle a une taille parfaite

ES Si consigue que los buscadores hagan clic en su sitio web, aunque la meta descripción sea corta o larga, nadie puede negar que tiene un tamaño perfecto

French Spanish
chercheurs buscadores
cliquer clic
parfaite perfecto
description descripción
courte corta
taille tamaño
la la
ou o
longue larga
peut puede
méta meta
votre su
a tiene
les los
une un
site sitio
web web
est hagan
si aunque
ne nadie

FR Nous aimerions voir de nouvelles améliorations de l'autofocus en continu, car on ne peut pas nier la maîtrise de Sony dans ce domaine

ES Nos gustaría ver más mejoras en el autoenfoque continuo, porque no se puede negar el dominio de Sony en este campo

French Spanish
sony sony
améliorations mejoras
domaine dominio
continu continuo
peut puede
la el
de de
en en
ce este
aimerions nos gustaría
voir ver
ne no

FR On ne peut pas nier que le MSI GE76 Raider a de très bons points forts, notamment en ce qui concerne la connectivité

ES No se puede negar que el MSI GE76 Raider tiene muy buenas características, incluso en lo que respecta a la conectividad

French Spanish
msi msi
connectivité conectividad
peut puede
très muy
en en
ne no
la la
le el

FR Personne ne peut nier que le référencement est un processus complexe

ES Nadie puede negar que la optimización para motores de búsqueda es un proceso complejo

French Spanish
processus proceso
complexe complejo
peut puede
le la
est es
personne un
ne nadie

FR On ne peut nier l'importance des leaders de première ligne

ES No se puede negar la importancia de los líderes de primera línea

French Spanish
leaders líderes
première primera
ligne línea
peut puede
ne no
de de

FR Lors de cette audition, l’ancien président américain a continué de nier les accusations de viols et assure n’avoir jamais rencontré son accusatrice.

ES El islamólogo Tariq Ramadan ha sido absuelto de los cargos de violación y coacción sexual que se le imputaban en Ginebra.

French Spanish
et y
de de
a sido

FR L?emblématique tour de l?horloge est un point de repère de l?époque coloniale, et se dresse stoïquement comme pour nier les avancées technologiques de la ville

ES La emblemática torre del reloj es un hito de la época colonial y se erige estoicamente como si negara los avances tecnológicos de la ciudad

French Spanish
tour torre
horloge reloj
avancées avances
technologiques tecnológicos
ville ciudad
et y
la la
de de

Showing 35 of 35 translations