FR Test des écouteurs Bang & Olufsen Beoplay HX : prestigieux mais cher
FR Test des écouteurs Bang & Olufsen Beoplay HX : prestigieux mais cher
ES Revisión de los auriculares Bang & Olufsen Beoplay HX: prestigiosos pero caros
French | Spanish |
---|---|
test | revisión |
olufsen | olufsen |
beoplay | beoplay |
prestigieux | prestigiosos |
cher | caros |
amp | amp |
écouteurs | auriculares |
mais | pero |
des | de |
FR Bang & Olufsen Beosound Explore est une enceinte robuste pour les grands espaces
ES Bang & Olufsen Beosound Explore es un altavoz resistente para exteriores
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
explore | explore |
enceinte | altavoz |
robuste | resistente |
amp | amp |
est | es |
une | un |
pour | para |
FR Les véritables écouteurs sans fil de Bang & Olufsen se distinguent de la foule habituelle en semblant et en se sentant ultra-premium
ES Los verdaderos botones inalámbricos de Bang & Olufsen se distinguen de la multitud habitual por verse y sentirse ultra premium
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
distinguent | distinguen |
habituelle | habitual |
sans fil | inalámbricos |
amp | amp |
ultra | ultra |
premium | premium |
et | y |
la | la |
de | de |
foule | multitud |
en | por |
FR Entrez le Beoplay E8 Sport de Bang & Olufsen - qui cherche à marier le sport et le premium en un seul produit.
ES Ingrese al Beoplay E8 Sport de Bang & Olufsen, que busca unir lo deportivo y lo premium en un solo producto.
French | Spanish |
---|---|
beoplay | beoplay |
olufsen | olufsen |
cherche | busca |
premium | premium |
amp | amp |
sport | sport |
de | de |
en | en |
un | solo |
seul | un |
produit | producto |
et | y |
FR Largument de Bang & Olufsen pour ne pas se précipiter sur le marché des écouteurs de sport est basé sur sa propre insistance à utiliser des matériaux particuliers et à ne pas compromettre ses principes de conception
ES El argumento de Bang & Olufsen para no precipitarse en el mercado de los auriculares deportivos se basa en su propia insistencia en utilizar materiales particulares y no comprometer sus principios de diseño
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
sport | deportivos |
basé | basa |
particuliers | particulares |
compromettre | comprometer |
principes | principios |
amp | amp |
écouteurs | auriculares |
utiliser | utilizar |
et | y |
le | el |
matériaux | materiales |
conception | diseño |
de | de |
marché | mercado |
ne | no |
propre | su |
FR Si vous chargez lapplication Bang & Olufsen sur votre smartphone, vous pouvez également ajuster le niveau de transparence audio que vous souhaitez, ce nest pas un cas dêtre coincé avec une approche tout ou rien.
ES Si carga la aplicación Bang & Olufsen en su teléfono inteligente, también puede ajustar el nivel de transparencia de audio que desee, no es un caso de quedarse atrapado con un enfoque de todo o nada.
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
transparence | transparencia |
approche | enfoque |
amp | amp |
lapplication | la aplicación |
niveau | nivel |
smartphone | teléfono inteligente |
audio | audio |
ou | o |
également | también |
ajuster | ajustar |
de | de |
votre | su |
le | el |
cas | caso |
sur | en |
FR Bang & Olufsen affirme que vous obtenez jusquà sept heures de lecture de musique lorsque vous retirez les écouteurs de létui, avant davoir à se connecter à nouveau pour la recharger
ES Bang & Olufsen afirma que obtiene hasta siete horas de reproducción de música cuando quita los botones de la carcasa, antes de tener que volver a acoplarlos para recargarlos
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
heures | horas |
lecture | reproducción |
musique | música |
amp | amp |
la | la |
de | de |
jusqu | hasta |
affirme | afirma |
davoir | tener |
à | a |
FR Les véritables écouteurs sans fil E8 Sport de Bang & Olufsen se distinguent de la foule habituelle en semblant et en se sentant ultra-premium
ES Los auriculares verdaderamente inalámbricos E8 Sport de Bang & Olufsen se distinguen de la multitud habitual por verse y sentirse ultra premium
French | Spanish |
---|---|
écouteurs | auriculares |
olufsen | olufsen |
distinguent | distinguen |
habituelle | habitual |
sans fil | inalámbricos |
sport | sport |
amp | amp |
ultra | ultra |
premium | premium |
la | la |
de | de |
foule | multitud |
et | y |
FR Le Bang and Olufsen BeoPlay H9i est lune des paires découteurs antibruit les plus chères pour embellir nos oreilles, mais en retour, ces boîtes offrent un niveau de confort suprême, grâce à des matériaux de haute qualité.
ES El Bang and Olufsen BeoPlay H9i es uno de los pares de auriculares con cancelación de ruido más caros para adornar nuestros oídos, pero a cambio, estas latas brindan un nivel supremo de comodidad, gracias a materiales de alta calidad.
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
beoplay | beoplay |
boîtes | latas |
offrent | brindan |
confort | comodidad |
suprême | supremo |
matériaux | materiales |
niveau | nivel |
haute | alta |
qualité | calidad |
le | el |
oreilles | oídos |
écouteurs | auriculares |
mais | pero |
de | de |
plus | más |
paires | pares |
nos | nuestros |
à | a |
est | es |
FR Les Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats et Jabra Elite 85t méritent également dêtre pris en considération.
ES También vale la pena considerar el Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats y Jabra Elite 85t .
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
beoplay | beoplay |
master | master |
dynamic | dynamic |
beats | beats |
amp | amp |
sport | sport |
également | también |
et | y |
FR Bang & Olufsen lancera des appareils avec Google Assistant cette année
ES Bang & Olufsen lanzará dispositivos con Google Assistant este año
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
appareils | dispositivos |
assistant | assistant |
amp | amp |
année | año |
avec | con |
FR HP a également d'excellents tout-en-un à considérer, et notre choix est celui de la gamme Envy, notamment en raison de la liaison qu'il propose avec les mavens audio Bang & Olufsen.
ES HP también tiene algunos equipos todo en uno geniales para considerar, y nuestra elección es esta de la línea Envy, sobre todo por el vínculo que presume con los expertos en audio Bang & Olufsen.
French | Spanish |
---|---|
considérer | considerar |
olufsen | olufsen |
amp | amp |
et | y |
choix | elección |
également | también |
de | de |
gamme | línea |
en | en |
audio | audio |
a | tiene |
la | la |
est | es |
FR Quelles sont les meilleures enceintes Bluetooth ? Actuellement, notre principale recommandation est le Bang and Olufsen Beosound A1 (2e génération)
ES ¿Cuáles son los mejores altavoces Bluetooth? Actualmente, nuestra principal recomendación es Bang and Olufsen Beosound A1 (2.ª generación)
French | Spanish |
---|---|
enceintes | altavoces |
bluetooth | bluetooth |
principale | principal |
recommandation | recomendación |
olufsen | olufsen |
génération | generación |
actuellement | actualmente |
meilleures | mejores |
sont | son |
est | es |
n | a |
notre | nuestra |
le | and |
les | los |
FR Bang et Olufsen Beosound A1 (2e génération)
ES Bang y Olufsen Beosound A1 (2.a generación)
French | Spanish |
---|---|
et | y |
olufsen | olufsen |
génération | generación |
a | a |
FR Bang & Olufsen Beosound A1 2nd Gen Review: Le roi des haut-parleurs Bluetooth portables
ES Revisin de Bang & Olufsen Beosound A1 2nd Gen: el rey de los altavoces porttiles Bluetooth
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
roi | rey |
bluetooth | bluetooth |
amp | amp |
le | el |
FR Le modèle Bang & Olufsen détaillé ci-dessus est un superbe haut-parleur, mais ce ne sera pas le bon choix pour tout le monde. C'est pourquoi nous vous recommandons également de consulter les quatre autres options ci-dessous.
ES El modelo de Bang & Olufsen detallado anteriormente es un altavoz excelente, pero no será la elección adecuada para todos. Es por eso que también recomendamos consultar las otras cuatro opciones a continuación.
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
détaillé | detallado |
amp | amp |
modèle | modelo |
mais | pero |
également | también |
options | opciones |
sera | será |
vous | consultar |
recommandons | recomendamos |
de | de |
le | el |
ne | no |
choix | elección |
cest | es |
autres | otras |
ci-dessous | a |
pourquoi | por |
FR Les haut-parleurs Bang & Olufsen noffrent plus la capacité multi-pièces via BeoLink ou lapplication BeoMusic, mais optent plutôt pour inclure uniquement AirPlay 2 et Chromecast pour le multi-pièce intégré.
ES Los altavoces Bang & Olufsen ya no ofrecen capacidad para varias habitaciones a través de BeoLink o la aplicación BeoMusic, sino que optan por incluir solo AirPlay 2 y Chromecast para varias habitaciones integradas.
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
capacité | capacidad |
inclure | incluir |
airplay | airplay |
amp | amp |
chromecast | chromecast |
ou | o |
lapplication | la aplicación |
et | y |
pièces | habitaciones |
la | la |
plutôt | que |
via | de |
FR Bang & Olufsen inclut également généralement Bluetooth et line-in, de sorte que la compatibilité reste large, mais ceux qui recherchent une solution multi-pièces tout-en-un voudront peut-être chercher ailleurs.
ES Bang & Olufsen también suele incluir Bluetooth y entrada de línea, por lo que la compatibilidad sigue siendo amplia, pero aquellos que buscan una solución multisala todo en uno pueden querer buscar en otro lado.
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
généralement | suele |
bluetooth | bluetooth |
compatibilité | compatibilidad |
large | amplia |
solution | solución |
amp | amp |
et | y |
la | la |
chercher | buscar |
également | también |
de | de |
mais | pero |
peut | pueden |
en | por |
FR Meilleure enceinte Bang & Olufsen 2022 : quelle enceinte B&O est faite pour vous ?
ES Mejor altavoz Bang & Olufsen 2022: ¿Qué altavoz B&O es el adecuado para usted?
French | Spanish |
---|---|
meilleure | mejor |
enceinte | altavoz |
olufsen | olufsen |
b | b |
amp | amp |
pour | para |
est | es |
quelle | el |
FR Les marques offrant une assistance incluent Sonos, Denon et Marantz, Bose, Bang et Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology et Bluesound, entre autres.
ES Las marcas que ofrecen soporte incluyen Sonos, Denon y Marantz, Bose, Bang and Olufsen, Beats, Naim, Devialet, Dynaudio, Polk, McIntosh, Bowers & Wilkins, Libratone, Definitive Technology y Bluesound, entre otras.
French | Spanish |
---|---|
marques | marcas |
offrant | ofrecen |
assistance | soporte |
incluent | incluyen |
sonos | sonos |
olufsen | olufsen |
beats | beats |
denon | denon |
bose | bose |
amp | amp |
technology | technology |
et | y |
entre | entre |
autres | otras |
FR Équipement audio et téléviseur Bang & Olufsen
ES Bañera grande y regadera a ras de suelo
French | Spanish |
---|---|
et | y |
FR Les écouteurs Beoplay H3 ANC de Bang & Olufsen sont fabriqués sur mesure à partir d'une seule pièce d'aluminium, ce qui les rend très légers et robustes
ES Los auriculares Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC están hechos a medida a partir de una sola pieza de aluminio, lo que los hace muy ligeros y resistentes
French | Spanish |
---|---|
écouteurs | auriculares |
beoplay | beoplay |
olufsen | olufsen |
mesure | medida |
pièce | pieza |
très | muy |
robustes | resistentes |
amp | amp |
légers | ligeros |
et | y |
de | de |
ce | está |
à | a |
l | están |
FR (Pocket-lint) - Toutes les quelques années, le fabricant haut de gamme danois Bang & Olufsen renouvelle sa gamme denceintes Beolit
ES (Pocket-lint) - Cada pocos años, el fabricante danés de alta gama Bang & Olufsen actualiza su gama de altavoces Beolit
French | Spanish |
---|---|
fabricant | fabricante |
gamme | gama |
danois | danés |
olufsen | olufsen |
amp | amp |
le | el |
de | de |
haut | alta |
années | años |
FR Cependant, nous souhaitons que Bang & Olufsen séloigne maintenant du port de chargement USB-C et embarque avec une plate-forme de chargement dédiée - comme vous le verrez avec le Sonos Move ou Harman Kardon Citation 200 .
ES Sin embargo, deseamos que Bang & Olufsen ahora se aleje del puerto de carga USB-C y se suba a bordo con una plataforma de carga dedicada, como verá con Sonos Move o Harman Kardon Citation 200 .
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
port | puerto |
chargement | carga |
sonos | sonos |
nous souhaitons | deseamos |
amp | amp |
harman | harman |
et | y |
cependant | sin embargo |
ou | o |
de | de |
avec | bordo |
maintenant | ahora |
plate-forme | plataforma de |
du | del |
dédiée | dedicada |
FR Nous pensons donc que Bang & Olufsen doit faire évoluer un peu plus cette gamme pour suivre la concurrence.
ES Así que creemos que Bang & Olufsen necesita evolucionar un poco más esta gama para mantenerse al día con la competencia.
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
évoluer | evolucionar |
gamme | gama |
nous pensons | creemos |
amp | amp |
la | la |
plus | más |
que | así |
pour | para |
concurrence | la competencia |
un | a |
FR Le Beolit 20 de Bang & Olufsen est un produit portable attrayant et généralement très sonore
ES Beolit 20 de Bang & Olufsen es un producto portátil atractivo y generalmente de excelente sonido
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
portable | portátil |
attrayant | atractivo |
généralement | generalmente |
amp | amp |
et | y |
de | de |
est | es |
sonore | sonido |
produit | producto |
FR Test des écouteurs Bang & Olufsen Beoplay HX : prestigieux mais cher
ES Revisión de los auriculares Bang & Olufsen Beoplay HX: prestigiosos pero caros
French | Spanish |
---|---|
test | revisión |
olufsen | olufsen |
beoplay | beoplay |
prestigieux | prestigiosos |
cher | caros |
amp | amp |
écouteurs | auriculares |
mais | pero |
des | de |
FR Heureusement, Bang & Olufsen, la prestigieuse marque audio danoise, propose depuis longtemps des produits à de tels niveaux.
ES Afortunadamente Bang & Olufsen, la prestigiosa marca de audio danesa, lleva mucho tiempo entregando productos a esos niveles.
French | Spanish |
---|---|
heureusement | afortunadamente |
olufsen | olufsen |
audio | audio |
amp | amp |
longtemps | mucho tiempo |
marque | marca |
la | la |
de | de |
produits | productos |
niveaux | niveles |
à | a |
FR Cependant, lapplication Bang & Olufsen se connecte au casque et vous donne beaucoup de contrôle pour lajuster à vos préférences
ES Sin embargo, la aplicación Bang & Olufsen se conecta a los auriculares y le brinda mucho control para ajustar esto a sus preferencias
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
connecte | conecta |
casque | auriculares |
donne | brinda |
amp | amp |
lapplication | la aplicación |
et | y |
contrôle | control |
cependant | sin embargo |
préférences | preferencias |
le | la |
à | a |
pour | para |
vous | sin |
FR Ce que vous payez vraiment dans le Beoplay HX - en plus de la marque Bang & Olufsen - est la qualité des matériaux et de la finition
ES Lo que realmente está pagando en Beoplay HX, además de la marca Bang & Olufsen, es la calidad de los materiales y el acabado
French | Spanish |
---|---|
payez | pagando |
beoplay | beoplay |
marque | marca |
olufsen | olufsen |
matériaux | materiales |
finition | acabado |
amp | amp |
et | y |
en | en |
qualité | calidad |
de | de |
vraiment | realmente |
la | la |
le | el |
est | es |
FR Certains écouteurs que nous avons vus ces derniers temps sonnent un peu trop travaillés ( Bang & Olufsen Beoplay HX ) ou nont tout simplement pas lajustement naturel du confort en comparaison ( Marshall Major IV )
ES Algunos auriculares que hemos visto en los últimos tiempos suenan un poco demasiado procesados ( Bang & Olufsen Beoplay HX ) o simplemente no tienen el ajuste natural de comodidad en comparación ( Marshall Major IV )
French | Spanish |
---|---|
écouteurs | auriculares |
olufsen | olufsen |
beoplay | beoplay |
naturel | natural |
confort | comodidad |
comparaison | comparación |
derniers | últimos |
amp | amp |
iv | iv |
ou | o |
en | en |
certains | algunos |
nous avons | hemos |
simplement | simplemente |
pas | no |
ces | de |
un | poco |
FR Ces écouteurs intra-auriculaires sont, sans aucun doute, la meilleure paire de véritables écouteurs sans fil lancée par Bang & Olufsen à ce jour
ES Estos auriculares internos son, sin duda, el mejor par de auriculares inalámbricos auténticos lanzados por Bang & Olufsen hasta ahora
French | Spanish |
---|---|
doute | duda |
olufsen | olufsen |
sans fil | inalámbricos |
amp | amp |
écouteurs | auriculares |
la | el |
jour | ahora |
de | de |
meilleure | mejor |
FR Cette dernière est lapproche adoptée par Bang & Olufsen avec tous ses produits
ES Este último es el enfoque adoptado por Bang & Olufsen con todos sus productos
French | Spanish |
---|---|
lapproche | el enfoque |
olufsen | olufsen |
dernière | último |
adopté | adoptado |
amp | amp |
avec | con |
tous | todos |
produits | productos |
est | es |
par | por |
cette | el |
FR Sil y a une chose à dire sur la conception de légaliseur de Bang & Olufsen, cest quelle ne ressemble à aucun autre écouteur. Et, comme pour tout B&O, le design ressemble à un kit audio haut de gamme.
ES Si hay algo que se puede decir sobre el diseño del ecualizador de Bang & Olufsen, no se parece a ningún otro auricular. Y, como con todo B&O, el diseño se ve y se siente como una pieza premium de equipo de audio.
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
audio | audio |
égaliseur | ecualizador |
amp | amp |
sil | si |
et | y |
b | b |
design | diseño |
de | de |
ne | no |
autre | otro |
haut de gamme | premium |
a | hay |
à | a |
dire | decir |
ressemble | ve |
FR Le Beoplay EQ est sans aucun doute la meilleure paire de véritables écouteurs sans fil lancée par Bang & Olufsen à ce jour
ES El Beoplay EQ es sin duda el mejor par de verdaderos auriculares inalámbricos lanzados por Bang & Olufsen hasta la fecha
French | Spanish |
---|---|
beoplay | beoplay |
doute | duda |
olufsen | olufsen |
sans fil | inalámbricos |
amp | amp |
écouteurs | auriculares |
de | de |
la | la |
meilleure | mejor |
le | el |
est | es |
FR La signature sonore de Bose est un peu plus soufflée que celle de Bang & Olufsen, mais avec un ajustement confortable et une réduction du bruit leader sur le marché, il y a beaucoup à aimer dans les écouteurs QuietComfort.
ES La firma de sonido de Bose es un poco más entrecortada que la de Bang & Olufsen, pero con un ajuste cómodo y una cancelación de ruido líder en el mercado, hay mucho que amar de los auriculares QuietComfort.
French | Spanish |
---|---|
signature | firma |
olufsen | olufsen |
ajustement | ajuste |
confortable | cómodo |
leader | líder |
écouteurs | auriculares |
bose | bose |
amp | amp |
et | y |
bruit | ruido |
de | de |
mais | pero |
plus | más |
marché | mercado |
la | la |
le | el |
a | hay |
est | es |
un | poco |
FR Meilleure enceinte Bang & Olufsen 2022 : quelle enceinte B&O est faite pour vous ?
ES Mejor altavoz Bang & Olufsen 2022: ¿Qué altavoz B&O es el adecuado para usted?
French | Spanish |
---|---|
meilleure | mejor |
enceinte | altavoz |
olufsen | olufsen |
b | b |
amp | amp |
pour | para |
est | es |
quelle | el |
FR Les écouteurs intra-auriculaires Bang & Olufsen Beoplay EQ sont, sans aucun doute, la meilleure paire de véritables écouteurs sans fil lancés par la marque à ce jour.
ES Los auriculares internos Bang & Olufsen Beoplay EQ son, sin duda, el mejor par de auriculares inalámbricos auténticos lanzados por la marca hasta ahora.
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
beoplay | beoplay |
doute | duda |
amp | amp |
sans fil | inalámbricos |
marque | marca |
écouteurs | auriculares |
jour | ahora |
de | de |
la | la |
meilleure | mejor |
FR Les Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats et Jabra Elite 85t méritent également d'être considérés.
ES También vale la pena considerar Bang & Olufsen Beoplay E8 Sport , Master & Dynamic MW08 Sport , Beats Powerbeats y Jabra Elite 85t .
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
beoplay | beoplay |
master | master |
dynamic | dynamic |
beats | beats |
amp | amp |
sport | sport |
également | también |
et | y |
FR Test du portail Bang & Olufsen Beoplay (2022): conçu avec amour pour PS5 et PC
ES Revisión de Bang & Olufsen Beoplay Portal (2022): diseñado con amor para PS5 y PC
French | Spanish |
---|---|
test | revisión |
portail | portal |
olufsen | olufsen |
beoplay | beoplay |
conçu | diseñado |
amp | amp |
pc | pc |
et | y |
amour | amor |
FR Bang & Olufsen vient de créer une nouvelle catégorie avec sa première tentative de casque de jeu . Le portail Beoplay est apparu pour la première fois
ES Bang & Olufsen casi creó una nueva categoría con su primer intento de auriculares para juegos . Beoplay Portal apareció por primera vez en la primaver...
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
catégorie | categoría |
tentative | intento |
casque | auriculares |
portail | portal |
beoplay | beoplay |
amp | amp |
nouvelle | nueva |
de | de |
première | primera |
jeu | juegos |
la | la |
apparu | apareció |
fois | vez |
FR De nombreux appareils audio le prennent en charge, notamment les produits de Bose, Bowers and Wilkins, Bang and Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone et Audio Pro.
ES Muchos dispositivos de audio lo admiten, incluidos productos de Bose, Bowers and Wilkins, Bang and Olufsen, Naim, Denon/Marantz, Polk, Libratone y Audio Pro.
French | Spanish |
---|---|
appareils | dispositivos |
notamment | incluidos |
olufsen | olufsen |
bose | bose |
denon | denon |
et | y |
de | de |
audio | audio |
produits | productos |
pro | pro |
FR Lorsque Bang & Olufsen dévoile un nouveau produit, elle ne fait pas les choses à moitié. Voici nos premières impressions sur sa nouvelle barre de
ES Cuando Bang & Olufsen presenta un nuevo producto no hace las cosas a medias. Estas son nuestras primeras impresiones sobre su nueva barra de sonido.
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
impressions | impresiones |
barre | barra |
amp | amp |
nouvelle | nueva |
de | de |
lorsque | cuando |
nouveau | nuevo |
produit | producto |
à | a |
premières | primeras |
sa | son |
ne | no |
choses | cosas |
FR Le Beosound Theatre de Bang & Olufsen est une barre de son directionnelle qui s'adapte à tous les types de téléviseurs.
ES Bang & Olufsen Beosound Theatre es una barra de sonido direccional que se adapta a cualquier televisor
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
barre | barra |
téléviseurs | televisor |
amp | amp |
de | de |
est | es |
à | a |
FR Bang & Olufsen a annoncé le Beosound Theatre, une barre de son haut de gamme.
ES Bang & Olufsen ha anunciado Beosound Theatre, una barra de sonido de gama alta
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
annoncé | anunciado |
barre | barra |
gamme | gama |
amp | amp |
de | de |
haut | alta |
FR Les casques Beoplay Portal de Bang & Olufsen pour Xbox et PlayStation bénéficient d'énormes réductions pour le Black Friday.
ES Los auriculares Bang & Olufsen Beoplay Portal para Xbox y PlayStation tienen grandes descuentos en el Black Friday
French | Spanish |
---|---|
casques | auriculares |
beoplay | beoplay |
portal | portal |
olufsen | olufsen |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
réductions | descuentos |
black | black |
friday | friday |
amp | amp |
et | y |
le | el |
pour | para |
FR Entrez le Beoplay E8 Sport de Bang & Olufsen - qui cherche à marier le sport et le premium en un seul produit.
ES Ingrese al Beoplay E8 Sport de Bang & Olufsen, que busca unir lo deportivo y lo premium en un solo producto.
French | Spanish |
---|---|
beoplay | beoplay |
olufsen | olufsen |
cherche | busca |
premium | premium |
amp | amp |
sport | sport |
de | de |
en | en |
un | solo |
seul | un |
produit | producto |
et | y |
FR Les écouteurs sans fil E8 Sport de Bang & Olufsen se distinguent de la masse habituelle par leur aspect et leur sensation d'ultra-premium
ES Los auténticos auriculares inalámbricos E8 Sport de Bang & Olufsen se distinguen de los habituales por su aspecto y sensación de alta calidad
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
distinguent | distinguen |
sensation | sensación |
sans fil | inalámbricos |
sport | sport |
amp | amp |
écouteurs | auriculares |
de | de |
aspect | aspecto |
leur | su |
et | y |
se | alta |
FR Largument de Bang & Olufsen pour ne pas se précipiter sur le marché des écouteurs de sport est basé sur sa propre insistance à utiliser des matériaux particuliers et à ne pas compromettre ses principes de conception
ES El argumento de Bang & Olufsen para no precipitarse en el mercado de los auriculares deportivos se basa en su propia insistencia en utilizar materiales particulares y no comprometer sus principios de diseño
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
sport | deportivos |
basé | basa |
particuliers | particulares |
compromettre | comprometer |
principes | principios |
amp | amp |
écouteurs | auriculares |
utiliser | utilizar |
et | y |
le | el |
matériaux | materiales |
conception | diseño |
de | de |
marché | mercado |
ne | no |
propre | su |
FR Si vous chargez lapplication Bang & Olufsen sur votre smartphone, vous pouvez également ajuster le niveau de transparence audio que vous souhaitez, ce nest pas un cas dêtre coincé avec une approche tout ou rien.
ES Si carga la aplicación Bang & Olufsen en su teléfono inteligente, también puede ajustar el nivel de transparencia de audio que desee, no es un caso de quedarse atrapado con un enfoque de todo o nada.
French | Spanish |
---|---|
olufsen | olufsen |
transparence | transparencia |
approche | enfoque |
amp | amp |
lapplication | la aplicación |
niveau | nivel |
smartphone | teléfono inteligente |
audio | audio |
ou | o |
également | también |
ajuster | ajustar |
de | de |
votre | su |
le | el |
cas | caso |
sur | en |
Showing 50 of 50 translations