FR je double osez vous, tousser une fois de plus, covid fiction, films, pulp fiction, quentin tarantino, jules, vincent, coronavirus, covid19, quarantaine, distanciation sociale, vaporisateur, parodie, banksy
Translate "osez" to Spanish
Showing 38 of 38 translations of the phrase "osez" from French to Spanish
Translation of French to Spanish of osez
French
Spanish
ES te recontra reto, tos una maldita vez más, ficción codiciosa, películas, ficción de la pulpa, quentin tarantino, jules, vincent, coronavirus, covid19, cuarentena, distanciamiento social, mascara facial, rociar, parodia, banksy
| French | Spanish |
|---|---|
| fiction | ficción |
| films | películas |
| quentin | quentin |
| tarantino | tarantino |
| quarantaine | cuarentena |
| distanciation | distanciamiento |
| sociale | social |
| parodie | parodia |
| jules | jules |
| vincent | vincent |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
| de | de |
| plus | más |
| fois | vez |
| vous | te |
FR Ces morceaux de piano glaçants viendront ajouter une touche de frayeur à votre soirée d’Halloween. Découvrez-les ci-dessous… si vous l'osez !
ES Estas espeluznantes piezas de piano son perfectas para añadir una pizca extra de terror a tu noche de Halloween. Sigue leyendo este artículo para descubrirlas todas, si te atreves.
| French | Spanish |
|---|---|
| morceaux | piezas |
| piano | piano |
| dhalloween | halloween |
| ajouter | añadir |
| vous | te |
| votre | tu |
| de | de |
| soir | noche |
| les | son |
| ces | estas |
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
ES Pon tus recuerdos favoritos en primer plano con estos brillantes cuadros. Apuesta por los colores alegres y los detalles realistas. ¿Te atreves?
| French | Spanish |
|---|---|
| souvenirs | recuerdos |
| brillants | brillantes |
| détails | detalles |
| préférés | favoritos |
| et | y |
| couleurs | colores |
| les | los |
| à | en |
| le | primer |
FR Osez l'ultime défi de 7 jours sur les routes de la course cycliste amateur la plus difficile de la planète
ES El más alto y más duro; Este es el último desafío de ciclismo en las cadenas montañosas más emblemáticas del mundo
| French | Spanish |
|---|---|
| défi | desafío |
| difficile | duro |
| planète | mundo |
| la | el |
| de | de |
| plus | más |
| sur | en |
| French | Spanish |
|---|---|
| cuir | piel |
| imprimé | estampado |
| léopard | leopardo |
| rock | rock |
| et | y |
FR Osez la Drop Zone, une chute libre de plus de 42 mètres !
ES ¡Atrévete a tirarte desde la Drop Zone con una caída libre desde 42,6 metros!
| French | Spanish |
|---|---|
| chute | caída |
| libre | libre |
| mètres | metros |
| zone | zone |
| la | la |
| de | con |
| une | una |
FR Si vous n'osez pas vous épiler les sourcils vous-même, faites-les épiler dans un salon de beauté.
ES Si no quieres arrancarte el vello y darles forma a las cejas por cuenta propia, puedes pedir una cita con un profesional para que lo haga por ti.
| French | Spanish |
|---|---|
| sourcils | cejas |
| si | pedir |
| pas | no |
| dans | haga |
| vous-même | ti |
| un | a |
FR Si la personne est simplement très ennuyeuse et que vous n'osez pas le lui dire, dites que cette amitié ne vous convient pas, qu'elle ne vous satisfait pas ou que vous voulez passer un peu de temps sans cette personne. Pour de bon.
ES Si la persona es muy molestosa y te da pena decírselo, solo dile que no disfrutas de su amistad y que esta te hace daño o que simplemente te gustaría pasar un tiempo alejada de ella, por siempre.
| French | Spanish |
|---|---|
| dites | dile |
| et | y |
| ou | o |
| un | a |
| très | muy |
| simplement | simplemente |
| de | de |
| vous voulez | gustaría |
| la | la |
| personne | persona |
| est | es |
| temps | tiempo |
| amitié | amistad |
| ne | no |
| peu | un |
| passer | que |
FR Comptez faire appel à un spécialiste pour prendre soin à votre place de votre livre, si vous possédez une édition originale ou un ouvrage rarissime si vous n'osez pas en prendre soin vous-même [3]
ES Si tienes primeras ediciones o libros muy raros que realmente quieres proteger, considera la posibilidad de buscar la ayuda de un profesional para que cuide los libros por ti.[3]
| French | Spanish |
|---|---|
| ou | o |
| de | de |
| si | tienes |
| livre | libros |
| un | primeras |
| votre | realmente |
| pour | profesional |
| vous-même | ti |
FR Il est situé en bas de lécran, de sorte que vous finissez par donner une vue inutile de vos doigts si vous osez taper pendant un appel Zoom
ES Está ubicado en la parte inferior de la pantalla, por lo que terminas dando una vista innecesaria de tus dedos si te atreves a escribir mientras estás en una llamada de Zoom
| French | Spanish |
|---|---|
| inutile | innecesaria |
| doigts | dedos |
| taper | escribir |
| zoom | zoom |
| écran | pantalla |
| il | lo |
| en | en |
| appel | llamada |
| de | de |
| vue | vista |
| donner | que |
| un | a |
FR Si vous osez, faites face à des effets spéciaux saisissants et à des rebondissements inattendus à chaque tournant alors que vous échappez à la revanche de la maman La revanche de la momie-La balade. Cela vous changera… pour toujours !
ES Si te atreves, enfréntate a los efectos especiales y los giros inesperados a cada paso mientras escapas de la venganza de la Momia en el horror hecho realidad de Revenge of the MummySM—The Ride. ¡Te cambiará… para siempre!
FR Osez d?autres dimensions, d?autres formes et d?autres concepts. Votre entreprise n?est pas quelconque. Pourquoi vos cartes devraient-elles l?être ?
ES Salte de la caja y prueba distintos tamaños, formas y conceptos. Tu empresa no es como las demás, ¿por qué deberían serlo tus tarjetas?
| French | Spanish |
|---|---|
| dimensions | tamaños |
| formes | formas |
| concepts | conceptos |
| entreprise | empresa |
| cartes | tarjetas |
| l | s |
| devraient | deberían |
| et | y |
| pas | no |
| autres | distintos |
| votre | tu |
| est | es |
| pourquoi | por |
| French | Spanish |
|---|---|
| pantalon | pantalón |
| noir | negro |
FR Black Ops Cold War Zombies vous offre un nouveau moyen de vous échapper vivant lorsque vous vous sentez dépassé par les événements : vous pourrez ainsi survivre à la horde de zombies… Si vous osez.
ES En lugar de perecer ante la horda, el modo Zombis de Black Ops Cold War ofrece una nueva opción para salir con vida cuando te veas derrotado... si te atreves.
| French | Spanish |
|---|---|
| horde | horda |
| zombies | zombis |
| black | black |
| ops | ops |
| war | war |
| offre | ofrece |
| nouveau | nueva |
| vous | te |
| de | de |
| les | para |
| lorsque | cuando |
| la | la |
| un | una |
FR Osez le monochrome, mélangez les styles de déco et commandez vos posters en noir et blanc !
ES Apuesta por pósters en blanco y negro y consigue una mezcla de estilos en tu hogar.
| French | Spanish |
|---|---|
| mélangez | mezcla |
| styles | estilos |
| posters | pósters |
| et | y |
| en | en |
| de | de |
| noir | negro |
| blanc | blanco |
| le | por |
FR #daretocare 2021-2022, osez prendre soin des personnes et de la planète
ES #daretocare 2021/2022: atreverse a cuidar a las personas y al planeta
| French | Spanish |
|---|---|
| soin | cuidar |
| et | y |
| planète | planeta |
| personnes | personas |
FR Osez le nude avec The Only One Lipstick dans la teinte Seductive Nude 100. Ajoutez une touche de Shinissimo High Shine Lip Lacquer dans la teinte Diamond Fever 010 au centre des lèvres pour un effet repulpé.
ES Aplicar The Only One Lipstick, tono Seductive Nude 100 para lograr un resultado nude. Utilizar Shinissimo High Shine Lip Lacquer, tono Diamond Fever 010, en el centro de los labios para agrandarlos.
| French | Spanish |
|---|---|
| teinte | tono |
| lèvres | labios |
| de | de |
| centre | centro |
FR Osez vous perdre dans les rues de l'une des villes les plus colorées d'Amérique. De la riche scène gastronomique à l'art vivant, W Mexico City est le parfait mélange de classique et de contemporain.
ES Atrévete a perderte en las calles de una de las ciudades más coloridas de América. Con una escena gastronómica de lo más variopinta y destacadas manifestaciones artísticas, W Mexico City es el mix perfecto del estilo contemporáneo y clásico.
| French | Spanish |
|---|---|
| rues | calles |
| colorées | coloridas |
| riche | rica |
| scène | escena |
| gastronomique | gastronómica |
| w | w |
| parfait | perfecto |
| classique | clásico |
| contemporain | contemporáneo |
| mexico | mexico |
| city | city |
| et | y |
| villes | ciudades |
| de | de |
| plus | más |
| à | a |
| est | es |
FR Osez d?autres dimensions, d?autres formes et d?autres concepts. Votre entreprise n?est pas quelconque. Pourquoi vos cartes devraient-elles l?être ?
ES Salte de la caja y prueba distintos tamaños, formas y conceptos. Tu empresa no es como las demás, ¿por qué deberían serlo tus tarjetas?
| French | Spanish |
|---|---|
| dimensions | tamaños |
| formes | formas |
| concepts | conceptos |
| entreprise | empresa |
| cartes | tarjetas |
| l | s |
| devraient | deberían |
| et | y |
| pas | no |
| autres | distintos |
| votre | tu |
| est | es |
| pourquoi | por |
FR Si vous osez, faites face à des effets spéciaux saisissants et à des rebondissements inattendus à chaque tournant alors que vous échappez à la revanche de la maman La revanche de la momie-La balade. Cela vous changera… pour toujours !
ES Si te atreves, enfréntate a los efectos especiales y los giros inesperados a cada paso mientras escapas de la venganza de la Momia en el horror hecho realidad de Revenge of the MummySM—The Ride. ¡Te cambiará… para siempre!
FR Une infinité de possibilités n'attendent qu'à être explorées. Évadez-vous avec nous vers une nouvelle réalité et osez rêver.
ES Explora posibilidades infinitas con Burberry para escapar a una nueva realidad y atreverte a soñar.
| French | Spanish |
|---|---|
| nouvelle | nueva |
| réalité | realidad |
| rêver | soñar |
| et | y |
| possibilités | posibilidades |
| une | una |
| French | Spanish |
|---|---|
| cuir | piel |
| imprimé | estampado |
| léopard | leopardo |
| rock | rock |
| et | y |
FR Si votre annonce est trop « timide », vous souffrez peut-être d’un excès de prudence. Osez, question de voir où ça vous mène!
ES Si tu anuncio se siente ?demasiado conservador?, probablemente no estás esforzándote lo suficiente. ¡Date un empujoncito y ve hasta dónde puedes llegar!
| French | Spanish |
|---|---|
| annonce | anuncio |
| ne | no |
| dun | un |
| voir | ve |
| votre | tu |
| question | si |
| de | hasta |
| trop | demasiado |
FR Levez-le pied et osez une détox numérique
ES Desintoxicación digital: la importancia de saber desconectar
| French | Spanish |
|---|---|
| numérique | digital |
| le | la |
| et | saber |
| une | de |
FR Osez le style Art Déco pour votre cuisine !
ES Para los amantes de las verduras.
FR Entrez dans le donjon... si vous osez.
ES Entra en la mazmorra ... si te atreves.
| French | Spanish |
|---|---|
| donjon | mazmorra |
| le | la |
| entrez | en |
FR Ces morceaux de piano glaçants viendront ajouter une touche de frayeur à votre soirée d’Halloween. Découvrez-les ci-dessous… si vous l'osez !
ES Estas espeluznantes piezas de piano son perfectas para añadir una pizca extra de terror a tu noche de Halloween. Sigue leyendo este artículo para descubrirlas todas, si te atreves.
| French | Spanish |
|---|---|
| morceaux | piezas |
| piano | piano |
| dhalloween | halloween |
| ajouter | añadir |
| vous | te |
| votre | tu |
| de | de |
| soir | noche |
| les | son |
| ces | estas |
FR Osez la Drop Zone, une chute libre de plus de 42 mètres !
ES ¡Atrévete a tirarte desde la Drop Zone con una caída libre desde 42,6 metros!
| French | Spanish |
|---|---|
| chute | caída |
| libre | libre |
| mètres | metros |
| zone | zone |
| la | la |
| de | con |
| une | una |
FR Si vous n'osez pas vous épiler les sourcils vous-même, faites-les épiler dans un salon de beauté.
ES Si no quieres arrancarte el vello y darles forma a las cejas por cuenta propia, puedes pedir una cita con un profesional para que lo haga por ti.
| French | Spanish |
|---|---|
| sourcils | cejas |
| si | pedir |
| pas | no |
| dans | haga |
| vous-même | ti |
| un | a |
FR Il est situé en bas de lécran, de sorte que vous finissez par donner une vue inutile de vos doigts si vous osez taper pendant un appel Zoom
ES Está ubicado en la parte inferior de la pantalla, por lo que terminas dando una vista innecesaria de tus dedos si te atreves a escribir mientras estás en una llamada de Zoom
| French | Spanish |
|---|---|
| inutile | innecesaria |
| doigts | dedos |
| taper | escribir |
| zoom | zoom |
| écran | pantalla |
| il | lo |
| en | en |
| appel | llamada |
| de | de |
| vue | vista |
| donner | que |
| un | a |
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
ES Pon tus recuerdos favoritos en primer plano con estos brillantes cuadros. Apuesta por los colores alegres y los detalles realistas. ¿Te atreves?
| French | Spanish |
|---|---|
| souvenirs | recuerdos |
| brillants | brillantes |
| détails | detalles |
| préférés | favoritos |
| et | y |
| couleurs | colores |
| les | los |
| à | en |
| le | primer |
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
ES Pon tus recuerdos favoritos en primer plano con estos brillantes cuadros. Apuesta por los colores alegres y los detalles realistas. ¿Te atreves?
| French | Spanish |
|---|---|
| souvenirs | recuerdos |
| brillants | brillantes |
| détails | detalles |
| préférés | favoritos |
| et | y |
| couleurs | colores |
| les | los |
| à | en |
| le | primer |
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
ES Pon tus recuerdos favoritos en primer plano con estos brillantes cuadros. Apuesta por los colores alegres y los detalles realistas. ¿Te atreves?
| French | Spanish |
|---|---|
| souvenirs | recuerdos |
| brillants | brillantes |
| détails | detalles |
| préférés | favoritos |
| et | y |
| couleurs | colores |
| les | los |
| à | en |
| le | primer |
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
ES Pon tus recuerdos favoritos en primer plano con estos brillantes cuadros. Apuesta por los colores alegres y los detalles realistas. ¿Te atreves?
| French | Spanish |
|---|---|
| souvenirs | recuerdos |
| brillants | brillantes |
| détails | detalles |
| préférés | favoritos |
| et | y |
| couleurs | colores |
| les | los |
| à | en |
| le | primer |
FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.
ES Pon tus recuerdos favoritos en primer plano con estos brillantes cuadros. Apuesta por los colores alegres y los detalles realistas. ¿Te atreves?
| French | Spanish |
|---|---|
| souvenirs | recuerdos |
| brillants | brillantes |
| détails | detalles |
| préférés | favoritos |
| et | y |
| couleurs | colores |
| les | los |
| à | en |
| le | primer |
FR Osez le trail running — 10 itinéraires depuis Jaca pour commencer à courir en montagne
ES Una tierra de contrastes — De Tarragona al Pirineo por el GR 7
FR Rouje | Osez les nouveaux manteaux
ES Rouje | Atrévete con los nuevos abrigos
| French | Spanish |
|---|---|
| nouveaux | nuevos |
| manteaux | abrigos |
| les | los |
FR Une infinité de possibilités n'attendent qu'à être explorées. Évadez-vous avec nous vers une nouvelle réalité et osez rêver.
ES Explora posibilidades infinitas con Burberry para escapar a una nueva realidad y atreverte a soñar.
| French | Spanish |
|---|---|
| nouvelle | nueva |
| réalité | realidad |
| rêver | soñar |
| et | y |
| possibilités | posibilidades |
| une | una |
Showing 38 of 38 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese