Hire a translator I am translator

Translate "postproduction" to Spanish

Showing 44 of 44 translations of the phrase "postproduction" from French to Spanish

Translation of French to Spanish of postproduction

French
Spanish

FR Les projecteurs de postproduction à hautes performances de Barco sont conçus spécialement pour répondre aux exigences du secteur de la postproduction

ES Los proyectores de alto rendimiento para posproducción de Barco están diseñados específicamente para satisfacer las exigencias específicas del sector de la posproducción cinematográfica

French Spanish
projecteurs proyectores
performances rendimiento
conçus diseñados
spécialement específicamente
répondre satisfacer
secteur sector
barco barco
la la
de de
exigences exigencias
du del
à para

FR Les projecteurs de postproduction à hautes performances de Barco sont conçus spécialement pour répondre aux exigences du secteur de la postproduction

ES Los proyectores de alto rendimiento para posproducción de Barco están diseñados específicamente para satisfacer las exigencias específicas del sector de la posproducción cinematográfica

French Spanish
projecteurs proyectores
performances rendimiento
conçus diseñados
spécialement específicamente
répondre satisfacer
secteur sector
barco barco
la la
de de
exigences exigencias
du del
à para

FR Ils permettent aux professionnels de la musique et de la postproduction audio de réaliser leurs travaux les plus exigeants

ES Permiten a los profesionales de la publicación de música y audio realizar su trabajo más exigente

French Spanish
permettent permiten
et y
la la
réaliser realizar
musique música
de de
audio audio
plus más
professionnels profesionales

FR Pistes Dossier pour la postproduction audio

ES Folder Tracks para la postproducción de audio

French Spanish
pistes tracks
audio audio
la la

FR Découvrez des conseils et astuces pour utiliser les Pistes Dossier dans la postproduction audio.

ES Aprende consejos y trucos para utilizar Folder Tracks en la postproducción de audio.

French Spanish
pistes tracks
utiliser utilizar
la la
et y
astuces trucos
audio audio
conseils consejos

FR Faites confiance à votre instinct : Laissez votre instinct vous guider lorsque vous sélectionnez des images en postproduction. Ne faites pas toute une histoire de vos sélections et n’anticipez pas vos décisions.

ES Usa tu instinto: Deja que tu instinto te guíe para seleccionar las imágenes en posproducción. No le des vueltas a tu selección ni cuestiones tus decisiones.

French Spanish
instinct instinto
décisions decisiones
sélectionnez seleccionar
images imágenes
sélections selección
en en
votre tu
des des
ne no
à a
vos tus

FR  pour la postproduction musicale et audio

ES  para postproducción profesional de música y audio

French Spanish
et y
audio audio
musicale música
pour profesional

FR L'outil indispensable pour la musique native et la postproduction

ES Elementos básicos para música nativa y posproducción

French Spanish
native nativa
et y
musique música
pour para

FR Ajoutez d'autres modules pour le mixage surround et de postproduction

ES Añade módulos opcionales para el sonido envolvente y la fase de posproducción mezclas

French Spanish
ajoutez añade
modules módulos
mixage mezclas
surround envolvente
et y
de de
le el

FR C'est la solution idéale pour les environnements de postproduction et de création musicale avec plusieurs opérateurs et de multiples systèmes Pro Tools | HD.

ES Es la solución perfecta para entornos de música y postproducción con varios sistemas Pro Tools | HD y varios operadores.

French Spanish
idéale perfecta
environnements entornos
musicale música
opérateurs operadores
systèmes sistemas
hd hd
la la
et y
solution solución
de de
cest es
pro pro
plusieurs varios

FR Avid | Edit On Demand – Montage à distance dans le cloud pour la postproduction

ES Avid | Edit On Demand – Edición remota en la nube para la posproducción

FR Lorsque le Royaume-Uni est entré en confinement, découvrez comment Edit On Demand a permis à Gorilla de continuer à travailler sur la postproduction alors que son équipe était en télétravail

ES Cuando empezó el confinamiento en el Reino Unido, el equipo de posproducción de Gorilla tuvo que empezar a trabajar desde casa; descubre cómo utilizaron Edit On Demand para mantener la producción

French Spanish
confinement confinamiento
découvrez descubre
royaume reino
uni unido
edit edit
équipe equipo
de de
travailler trabajar
en en
a tuvo
sur on
continuer mantener
la la
le el
comment cómo
à a

FR Tous nos produits sont soumis au contrôle de qualité rigoureux de notre personnel technique, allant des essais initiaux, passant par chaque étape du processus de fabrication jusqu’à la postproduction.

ES Todos nuestros productos están sometidos a un riguroso control de calidad por parte de nuestro personal técnico, desde los ensayos iniciales, pasando por cada paso del proceso de fabricación y finalizando en postproducción.

French Spanish
qualité calidad
rigoureux riguroso
passant pasando
technique técnico
fabrication fabricación
produits productos
étape paso
processus proceso
contrôle control
essais ensayos
tous todos
de de
nos nuestros
personnel personal
notre nuestro

FR Il n?est certainement pas comparable aux fonctionnalités du logiciel de montage vidéo commercial le plus important dans le domaine de la postproduction vidéo, mais il est plus que suffisant pour un utilisateur basique

ES Ciertamente no es comparable con la funcionalidad del software de edición de vídeo comercial más importante en el campo de la postproducción de vídeo, pero es más que suficiente para el usuario común

French Spanish
certainement ciertamente
montage edición
vidéo vídeo
commercial comercial
logiciel software
fonctionnalité funcionalidad
utilisateur usuario
de de
mais pero
pas no
la la
le el
du del
est es
plus más
important importante

FR Pour ce qui est de l’industrie du cinéma numérique, nous proposons des projecteurs à lampe ou laser, destinés à la projection et à la postproduction

ES Para la industria del cine digital, ofrecemos proyectores con iluminación láser y proyectores de cine con lámparas, además de proyectores de posproducción

French Spanish
cinéma cine
numérique digital
projecteurs proyectores
laser láser
et y
la la
de de
du del
proposons ofrecemos
lampe lámparas

FR Équipes de vaste diffusion et de postproduction aux rôles multiples et contribuant à la production ayant besoin d'une sécurité et d'un contrôle administratif, ainsi que les établissements d'enseignement multimédia

ES Equipos grandes de difusión y posproducción con muchos puestos implicados en el proceso productivo y con necesidad de aumentar la seguridad y el control administrativo, así como centros de enseñanza en medios audiovisuales

French Spanish
vaste grandes
diffusion difusión
production proceso
besoin necesidad
administratif administrativo
établissements centros
et y
sécurité seguridad
contrôle control
multiples muchos
de de
la la
le el
à en

FR Synchroniseur de précision et horloge maître pour la postproduction audio

ES Sincronizador de precisión y reloj maestro para posproducción de audio

French Spanish
précision precisión
horloge reloj
maître maestro
audio audio
et y
de de

FR La synchronisation ultime pour la postproduction

ES La sincronización definitiva para posproducciones

French Spanish
synchronisation sincronización
ultime definitiva
la la
pour para

FR Support - Support pour postproduction de diffusion et vidéo - Avid

ES Soporte - Soporte para difusión y posproducción de vídeo - Avid

French Spanish
support soporte
diffusion difusión
vidéo vídeo
et y
de de

FR Ces images peuvent être modifiées afin de garantir une postproduction de haute qualité, mais il n'est pas commode de les envoyer, de les télécharger, ni de les transférer.

ES Estas imágenes pueden editarse para garantizar una postproducción de alta calidad, pero su envío, carga y transporte no resulta práctico.

French Spanish
images imágenes
peuvent pueden
haute alta
qualité calidad
envoyer envío
charger carga
garantir garantizar
de de
mais pero
pas no
être su

FR Ils s’accompagnent d’une version spécifique du logiciel Communicator de Barco adaptée aux processus de postproduction.

ES Incorporan una versión dedicada del software Barco Communicator, adaptado al flujo de trabajo de la posproducción.

French Spanish
version versión
barco barco
logiciel software
adapté adaptado
de de
spécifique una
du del
ils la

FR  pour la postproduction musicale et audio

ES  para postproducción profesional de música y audio

French Spanish
et y
audio audio
musicale música
pour profesional

FR L'outil indispensable pour la musique native et la postproduction

ES Elementos básicos para música nativa y posproducción

French Spanish
native nativa
et y
musique música
pour para

FR Pistes Dossier pour la postproduction audio

ES Folder Tracks para la postproducción de audio

French Spanish
pistes tracks
audio audio
la la

FR Découvrez des conseils et astuces pour utiliser les Pistes Dossier dans la postproduction audio.

ES Aprende consejos y trucos para utilizar Folder Tracks en la postproducción de audio.

French Spanish
pistes tracks
utiliser utilizar
la la
et y
astuces trucos
audio audio
conseils consejos

FR Équipes de vaste diffusion et de postproduction aux rôles multiples et contribuant à la production ayant besoin d'une sécurité et d'un contrôle administratif, ainsi que les établissements d'enseignement multimédia

ES Equipos grandes de difusión y posproducción con muchos puestos implicados en el proceso productivo y con necesidad de aumentar la seguridad y el control administrativo, así como centros de enseñanza en medios audiovisuales

French Spanish
vaste grandes
diffusion difusión
production proceso
besoin necesidad
administratif administrativo
établissements centros
et y
sécurité seguridad
contrôle control
multiples muchos
de de
la la
le el
à en

FR C'est la solution idéale pour les environnements de postproduction et de création musicale avec plusieurs opérateurs et de multiples systèmes Pro Tools | HD.

ES Es la solución perfecta para entornos de música y postproducción con varios sistemas Pro Tools | HD y varios operadores.

French Spanish
idéale perfecta
environnements entornos
musicale música
opérateurs operadores
systèmes sistemas
hd hd
la la
et y
solution solución
de de
cest es
pro pro
plusieurs varios

FR Ajoutez d'autres modules pour le mixage surround et de postproduction

ES Añade módulos opcionales para el sonido envolvente y la fase de posproducción mezclas

French Spanish
ajoutez añade
modules módulos
mixage mezclas
surround envolvente
et y
de de
le el

FR Ils permettent aux professionnels de la musique et de la postproduction audio de réaliser leurs travaux les plus exigeants

ES Permiten a los profesionales de la publicación de música y audio realizar su trabajo más exigente

French Spanish
permettent permiten
et y
la la
réaliser realizar
musique música
de de
audio audio
plus más
professionnels profesionales

FR Synchroniseur de précision et horloge maître pour la postproduction audio

ES Sincronizador de precisión y reloj maestro para posproducción de audio

French Spanish
précision precisión
horloge reloj
maître maestro
audio audio
et y
de de

FR La synchronisation ultime pour la postproduction

ES La sincronización definitiva para posproducciones

French Spanish
synchronisation sincronización
ultime definitiva
la la
pour para

FR Les infrastructures qui souhaitent gagner en efficacité et diminuer les coûts en virtualisant leur environnement postproduction

ES Instalaciones que quieren ganar eficiencia y reducir costes al virtualizar el ambiente de postproducción

French Spanish
infrastructures instalaciones
souhaitent quieren
efficacité eficiencia
diminuer reducir
coûts costes
environnement ambiente
et y
en al
les de
gagner ganar

FR Les sociétés de diffusion et de postproduction qui travaillent essentiellement en 30 ips ou moins

ES Emisoras y estudios de postproducción que trabajan principalmente en 30 fps o menos.

French Spanish
travaillent trabajan
essentiellement principalmente
ips fps
moins menos
et y
en en
ou o
de de

FR Tous nos produits sont soumis au contrôle de qualité rigoureux de notre personnel technique, allant des essais initiaux, passant par chaque étape du processus de fabrication jusqu’à la postproduction.

ES Todos nuestros productos están sometidos a un riguroso control de calidad por parte de nuestro personal técnico, desde los ensayos iniciales, pasando por cada paso del proceso de fabricación y finalizando en postproducción.

French Spanish
qualité calidad
rigoureux riguroso
passant pasando
technique técnico
fabrication fabricación
produits productos
étape paso
processus proceso
contrôle control
essais ensayos
tous todos
de de
nos nuestros
personnel personal
notre nuestro

FR Apprenez After Effects sans connaissances préalables et maîtrisez le meilleur logiciel de motion graphics et de postproduction du marché

ES Aprende After Effects sin conocimientos previos y domina el mejor software de motion graphics y postproducción del mercado

French Spanish
logiciel software
marché mercado
et y
le el
connaissances conocimientos
de de
du del

FR Apprenez à utiliser le logiciel de A à Z pour créer des effets de postproduction, motion graphics et des animations 3D comme un professionnel

ES Aprende a usar el software de cero a cien para crear efectos de postproducción, motion graphics y animaciones 3D como un profesional

French Spanish
effets efectos
animations animaciones
utiliser usar
le el
et y
logiciel software
de de
créer crear
à a
pour profesional

FR Apprenez à exploiter au maximum vos photographies de portrait grâce à la postproduction

ES Aprende a sacar el máximo provecho a tus fotografías de retrato mediante la postproducción

French Spanish
apprenez aprende
photographies fotografías
portrait retrato
exploiter provecho
de de
à a
maximum máximo
la la

FR Apprenez les fondamentaux de l’étalonnage numérique et de la correction de la couleur pour les vidéos grâce à ce puissant logiciel de postproduction

ES Aprende los fundamentos del etalonaje digital y la corrección de color para video con este potente software de postproducción

French Spanish
fondamentaux fundamentos
numérique digital
correction corrección
couleur color
vidéos video
puissant potente
logiciel software
et y
la la
de de
ce este

FR Design sonore et postproduction pour vidéo et animation

ES Sound design y postproducción para vídeo y animación

French Spanish
design design
vidéo vídeo
animation animación
et y
pour para

FR Apprenez la sonorisation, la postproduction et le mastering avec Logic Pro X et d’autres logiciels

ES Aprende a sonorizar, postproducir y masterizar con Logic Pro X y otros softwares

French Spanish
x x
logiciels softwares
et y
dautres y otros
pro pro
avec con

FR Créez des images attrayantes d’espaces intérieurs et apprenez les notions de base de la planification, de la session et de la postproduction

ES Crea imágenes atractivas de espacios interiores y aprende los conceptos básicos de la planificación, la sesión y la postproducción

French Spanish
créez crea
attrayantes atractivas
intérieurs interiores
notions conceptos
planification planificación
session sesión
la la
de base básicos
images imágenes
et y
de de

FR Apprenez les techniques essentielles de postproduction d’images avec Photoshop

ES Aprende con Photoshop las técnicas fundamentales para la postproducción de imágenes

French Spanish
apprenez aprende
techniques técnicas
essentielles fundamentales
dimages imágenes
photoshop photoshop
de de

FR Ils s’accompagnent d’une version spécifique du logiciel Communicator de Barco adaptée aux processus de postproduction.

ES Incorporan una versión dedicada del software Barco Communicator, adaptado al flujo de trabajo de la posproducción.

French Spanish
version versión
barco barco
logiciel software
adapté adaptado
de de
spécifique una
du del
ils la

FR Postproduction, préenregistré et hors ligne

ES Postproducción, pregrabación y servicios fuera de línea

French Spanish
et y
ligne línea
hors de

Showing 44 of 44 translations