Hire a translator I am translator

Translate "ton" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ton" from French to Spanish

Translations of ton

"ton" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

ton a a la a través de ahora al aquí audio bien cada color comentarios como con correo correo electrónico crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe debes del desde dos durante día e ejemplo el en en el entre equipo es eso esta estado estar estas este esto estos está están estás hace hacer hasta hay información la las le lo lo que los mejor mensajes mi mientras mismo momento mucho muy más más de música no no te nos nosotros nuestra nuestro nuestros o otras otro otros para pero personal personas por por ejemplo propio puede que quieres qué se sea sean ser si siempre sin sino sobre solo son sonido su sus también tan te teléfono tener texto ti tiempo tiene tienes todas todo todo el mundo todos tono trabajo tu tus un una usar utilizar vez voz y y el ya único

Translation of French to Spanish of ton

French
Spanish

FR Ton : réfléchissez au ton que vous imaginez pour votre marque, il peut s'agir d'un ton fantaisiste, sérieux ou totalement décalé.

ES Tono: Piensa en cómo imaginas el tono de tu marca, que puede estar en cualquier lugar entre enigmático, formal y extravagante.

French Spanish
peut puede
marque marca
dun de
ton tu
vous tono

FR Fais en sorte que ton front ou le haut de ton crâne reçoive les coups, plutôt que ton visage

ES Si ves que tu contrincante está a punto de lanzar un puñetazo, inclina la cabeza de tal manera que tu frente o la parte superior reciba el golpe

French Spanish
ou o
de de
ton tu
plutôt que
le el
fais a
en superior

FR C'est un environnement important pour ton bien-être et il influence ton style de vie et ton humeur

ES Es un entorno importante para tu bienestar e influye en tu estilo de vida y tu estado de ánimo

French Spanish
environnement entorno
important importante
style estilo
vie vida
et y
de de
humeur ánimo
cest es
ton tu
bien-être bienestar

FR Des gros chops aux mixes vocaux envoûtants dénichés chez un disquaire, ajoute un a capella à ton mix au moment au pic de ton set pour créer des ré-édits inédits que ton public fredonnera encore le lendemain.

ES Desde recortes duros hasta mezclas vocales llenas de vida sampleadas de algún álbum especial: mete un fragmento a capela en la mezcla en el momento álgido para crear reediciones cantadas que el mundo nunca volverá a escuchar.

French Spanish
moment momento
de de
créer crear
le el
à a

FR Non seulement tu peux augmenter ta visibilité sur ton propre site web, mais il existe également un grand potentiel d'optimisation dans ton profil Google MyBusiness. Google MyBusiness désigne l'inscription de ton entreprise sur Google Maps.

ES No solo podrás aumentar la visibilidad de tu sitio web, sino que también existe un gran potencial de optimización en tu perfil de Google MyBusiness. Con Google MyBusiness me refiero al registro de tu compañía en Google Maps.

French Spanish
peux podrás
augmenter aumentar
grand gran
potentiel potencial
profil perfil
maps maps
ton tu
de de
également también
un a
non no
visibilité visibilidad
google google
entreprise con
seulement sino
site sitio
web web
existe existe

FR API +10.4M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet

ES API con más de 10.4M iconos para potenciar tu página web, app o proyecto

French Spanish
api api
m s
icônes iconos
ou o
projet proyecto
ton tu
améliorer potenciar
web web
application app

FR API +10.5M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet

ES API con más de 10.5M iconos para potenciar tu página web, app o proyecto

French Spanish
api api
m s
icônes iconos
ou o
projet proyecto
ton tu
améliorer potenciar
web web
application app

FR API +11.1M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet

ES API con más de 11.1M iconos para potenciar tu página web, app o proyecto

French Spanish
api api
m s
icônes iconos
ou o
projet proyecto
ton tu
améliorer potenciar
web web
application app

FR API +11.2M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet

ES API con más de 11.2M iconos para potenciar tu página web, app o proyecto

French Spanish
api api
m s
icônes iconos
ou o
projet proyecto
ton tu
améliorer potenciar
web web
application app

FR API +12.0M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet

ES API con más de 12.0M iconos para potenciar tu página web, app o proyecto

French Spanish
api api
m s
icônes iconos
ou o
projet proyecto
ton tu
améliorer potenciar
web web
application app

FR API +12.0M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet

ES API con más de 12.0M iconos para potenciar tu página web, app o proyecto

French Spanish
api api
m s
icônes iconos
ou o
projet proyecto
ton tu
améliorer potenciar
web web
application app

FR API +12.9M icônes pour améliorer ton site web, ton application ou ton projet

ES API con más de 12.9M iconos para potenciar tu página web, app o proyecto

FR Écoute ton corps, ton plus grand ami sur la Terre

ES Ansiosos por nada: Menos preopupación, más paz

French Spanish
plus más

FR Écoute ton corps: Ton plus grand ami sur la terre

ES Amiga, deja de disculparte: Un plan sin pretextos para abrazar y alcanzar tus metas

French Spanish
ton y
sur de

FR planche de surf, vannerie, écume de mer, côtier, plage, planches de surf, simple, monochromatique, ton sur ton, bleu vert, bleu

ES tabla de surf, tejido de cestería, espuma de mar, costero, playa, tablas de surf, sencillo, monocromo, tono sobre tono, azul verde, azul

French Spanish
planche tabla
surf surf
côtier costero
planches tablas
simple sencillo
ton tono
mer mar
plage playa
de de
vert verde

FR planche de surf, vannerie, verre de mer, côtier, plage, planches de surf, simple, monochromatique, ton sur ton, bleu vert, vert

ES tabla de surf, tejido de cestería, cristal marino, costero, playa, tablas de surf, sencillo, monocromo, tono sobre tono, azul verde, verde

French Spanish
planche tabla
surf surf
verre cristal
côtier costero
planches tablas
simple sencillo
ton tono
plage playa
de de
vert verde

FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, le sable, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer

ES tortuga marina, crías, costero, playa, arena, monocromo, tono sobre tono, animales bebés, hacia el mar

French Spanish
tortue tortuga
côtier costero
bébés bebés
animaux animales
sable arena
mer mar
plage playa
de sobre

FR tortue de mer, nouveau nés, côtier, plage, verre de mer vert, vert, bord de mer, monochromatique, ton sur ton, des bébés animaux, à la mer

ES tortuga marina, crías, costero, playa, mar de vidrio verde, verde, monocromo, tono sobre tono, animales bebés, hacia el mar

French Spanish
tortue tortuga
côtier costero
verre vidrio
bébés bebés
animaux animales
la el
de de
mer mar
plage playa
vert verde

FR Crochet à poisson ton sur ton Tapa hawaïen Couvre-lit

ES Happy Lemmings Tabodi y Grizzy Colcha

French Spanish
ton y

FR papa je serai toujours ton fardeau financier, papa je serai toujours ton, fardeau financier, votre fardeau financier, papa, je vais, toujours être, vos finances, fardeau

ES papá siempre seré tu carga financiera, papá siempre seré tu, carga financiera, su carga financiera, papá, voy a, siempre sé, tu financiera, carga

French Spanish
fardeau carga
papa papá
toujours siempre
financier financiera
être ser
ton tu

FR Distorsion, saturation, compression, modulation, réverbe et plus encore : charge-les dans ton rig et combine-les comme tu l'entends pour créer ton propre son.

ES Distorsión, saturación, compresión, modulación, reverb y demás: cárgalos en tu configuración y combínalos como quieras para crear tu propio sonido personal.

French Spanish
distorsion distorsión
saturation saturación
compression compresión
modulation modulación
plus demás
et y
créer crear
propre propio
dans en
ton tu
pour para

FR Assure-toi de bien faire cela après avoir reçu un message de Flaticon confirmant que le paiement de ton achat a été effectué avec succès, sinon ton abonnement sera complètement résilié.

ES Por favor, asegúrate de que has recibido un mensaje de Flaticon que confirme que el pago de tu compra ha sido efectuado correctamente, de lo contrario cancelaremos tu suscripción.

French Spanish
bien correctamente
message mensaje
sinon de lo contrario
abonnement suscripción
reçu recibido
le el
paiement pago
achat compra
de de
un por
ton tu
été sido

FR Pour concrétiser ton projet, trouve le concessionnaire le plus proche de ton domicile.

ES Para realizar tu proyecto, encuentra el distribuidor más cercano a tu casa.

French Spanish
trouve encuentra
concessionnaire distribuidor
projet proyecto
le el
domicile casa
plus más
ton tu
proche cercano
pour para

FR Pour utiliser cette fonction, tu dois saisir ton adresse électronique et ton nom

ES Para utilizar esta función de comentarios, es necesario introducir tu dirección de correo electrónico y tu nombre

French Spanish
saisir introducir
utiliser utilizar
fonction función
et y
adresse dirección
nom nombre
électronique electrónico
ton tu

FR Tu peux également empêcher la collecte des données générées par le cookie et liées à ton utilisation du site web (y compris ton adresse IP) par Google et le traitement de ces données par Google, en

ES También puedes evitar la recopilación de los datos generados por la cookie y relacionados con el uso de tu sitio web (incluida tu dirección IP) a Google, así como el tratamiento de estos datos por parte de Google, mediante

French Spanish
empêcher evitar
collecte recopilación
liées relacionados
ip ip
traitement tratamiento
cookie cookie
et y
également también
adresse dirección
de de
y compris incluida
peux puedes
données datos
du parte
google google
la la
générées generados
à a
ton tu
utilisation uso
le el
site sitio
web web
en mediante

FR Si tu t'es inscrit·e à notre newsletter, ton adresse électronique, ta newsletter d'adhésion, l'heure de l'adhésion et, éventuellement, ton nom seront également enregistrés

ES Si te has inscrito en nuestra newsletter, tu dirección de correo electrónico, tu «opt-in» de la newsletter, la hora del «opt-in» y, opcionalmente, tu nombre también se almacenarán aquí

French Spanish
inscrit inscrito
newsletter newsletter
éventuellement opcionalmente
et y
nom nombre
adresse dirección
également también
de de
à en
ton tu

FR Pour ce faire, tu peux supprimer le cookie ActiveCampaign de ton navigateur et, en général, refuser d'accepter les cookies sur ton navigateur

ES Para ello, puedes eliminar la cookie de ActiveCampaign de tu navegador y, en general, rechazar la aceptación de cookies por parte de tu navegador

French Spanish
supprimer eliminar
navigateur navegador
refuser rechazar
cookie cookie
et y
cookies cookies
de de
en en
le la
général general
ton tu

FR Si tu cliques sur le bouton "Recommander" de LinkedIn et que tu es connecté·e à ton compte sur LinkedIn, il est possible pour LinkedIn de t'attribuer ta visite sur notre site web ainsi que ton compte d'utilisateur·rice

ES Si haces clic en el «recommend-button» de LinkedIn y estás conectado a tu cuenta en LinkedIn , es posible que LinkedIn asigne tu visita a nuestro sitio web a ti y a tu cuenta de usuario

French Spanish
linkedin linkedin
visite visita
bouton clic
et y
le el
de de
connecté conectado
compte cuenta
ton tu
à a
notre nuestro
site sitio
web web

FR Tout traitement de données qui a lieu sur la base de ton consentement peut être arrêté dès que tu révoques ton consentement

ES Cualquier tratamiento de datos que tenga lugar sobre la base de tu consentimiento podrá interrumpirse tan pronto como revoques tu consentimiento

French Spanish
lieu lugar
consentement consentimiento
dès pronto
données datos
ton tu
base base
traitement tratamiento
la la
de de
a tenga
peut podrá

FR Mettre ton statut amoureux sur ton profil

ES Indica tu estado amoroso en tu perfil

French Spanish
ton tu
statut estado
profil perfil
sur en

FR Tout le monde doit être bien traité, peu importe qu'il s'agisse de ton meilleur ami, de ton camarade de classe, d'un enseignant, d'un concierge ou de toute autre personne travaillant dans l'école

ES Sin importar si se trata de tu mejor amigo, tu compañero de clase, un profesor, un conserje o cualquier otro trabajador de la escuela, debes tratar a todos con amabilidad

French Spanish
traité trata
enseignant profesor
importe cualquier
classe clase
école escuela
ton tu
ou o
meilleur mejor
autre otro
de de
le la
ami amigo
bien si

FR Il y aura des situations qui échapperont à ton contrôle. Fais tout simplement de ton mieux.

ES Habrá algunas situaciones que no podrás controlar, tan solo haz tu mejor esfuerzo.

French Spanish
situations situaciones
contrôle controlar
des algunas
ton tu
simplement no
à que
fais haz
de solo
aura habrá

FR Le but de la méditation est de te vider l'esprit de toutes distractions et de te donner une meilleure maitrise de ton corps et de ton esprit

ES Su propósito es despejar la mente de las distracciones y darte más control sobre tu mente y cuerpo

French Spanish
but propósito
distractions distracciones
corps cuerpo
esprit mente
et y
de de
est es
la la
ton tu

FR Prends soin de ton corps en mangeant sainement et en te bichonnant. Ton corps mérite d'être bien traité pour favoriser ta santé physique et mentale.

ES Ocúpate de tu cuerpo al comer saludable y consentirlo. Tu cuerpo merece que se trate con unas prácticas de cuidado propio que honren tu salud física y mental.

French Spanish
soin cuidado
mérite merece
mentale mental
corps cuerpo
et y
santé salud
physique física
de de
ton tu

FR Aie une présence ou une énergie qui indique aux autres que tu t'engages dans une situation de tout ton coeur et de toute ton âme

ES Ten una presencia o una energía que les indique a las personas que inviertes todo tu corazón y mente en todas las situaciones

French Spanish
présence presencia
énergie energía
situation situaciones
indique indique
et y
ou o
ton tu
autres que
de les

FR Ne bois pas. Ne fume pas, ne fais pas la fête, ne triche pas à des examens, ne commère pas et n'adopte pas d'autres comportements négatifs. Passe ton vendredi soir à prier au lieu de te rendre à une fête et perdre ton temps.

ES No bebas, no fumes, no vayas a fiestas, no hagas trampa en los exámenes ni participes en chismes o en otras conductas negativas. Sé el tipo de persona que pasa los viernes por la noche de rodillas en oración en lugar de en una fiesta emborrachándose.

French Spanish
examens exámenes
dautres otras
comportements conductas
vendredi viernes
fête fiesta
de de
la la
lieu lugar
passe pasa
à a
et por
soir noche
n no

FR Contribue à ton église. En gros, fais du bénévolat pour aider ton église. Tu pourrais juste tenir la porte pour les gens qui visitent l'église. Tu pourrais aussi nettoyer l'église après le service.

ES Ayuda a tu iglesia. Básicamente, puedes hacer trabajo voluntario para ayudar a tu iglesia. Puede ser algo tan sencillo como sostener la puerta para las personas que visitan tu iglesia. Puedes ofrecerte a limpiar después de las ceremonias.

French Spanish
église iglesia
porte puerta
nettoyer limpiar
ton tu
contribue ayuda
tenir sostener
aider ayudar
la la
gens personas
à a
du trabajo

FR Discute avec ton pasteur des possibilités de partager ton témoignage et de participer aux activités de l'église

ES Habla con el líder o el pastor de jóvenes acerca de oportunidades para compartir tu historia y acerca de donde puedes ayudar dentro de la iglesia

French Spanish
église iglesia
possibilités oportunidades
partager compartir
et y
de de
ton tu

FR ORGANISE ton île. Commence à partir de rien et améliore ton camp au fil du jeu.

ES CONSTRUYE tu isla. Empieza de cero, amplía y mejora tu campamento mientras progresas en el juego.

French Spanish
améliore mejora
camp campamento
commence empieza
et y
jeu juego
le el
de de
au a
ton tu
île isla

FR La personne à qui vous parlez ; comprenez le ton de votre client ; sachez à qui vous parlez. Si le client utilise un ton formel, faites de même.

ES La persona con la que estás hablando: comprende el tono de tu cliente; conoce a tu interlocutor. Si su tono es formal, haz tú lo mismo.

French Spanish
comprenez comprende
formel formal
de de
client cliente
la la
personne persona
le el
à a
ton tu
vous tono

FR Rafraîchissez le décor de votre salle de bains avec ce rideau de douche au design jacquard ton sur ton de Westin. Son motif graphique, moderne et intemporel, apporte une touche d'élégance à votre routine quotidienne.

ES Renueve la decoración de su baño con el diseño de damero en blanco y gris oscuro Westin. Su moderno motivo gráfico, siempre placentero, aporta un toque de estilo a su rutina diaria.

French Spanish
moderne moderno
routine rutina
quotidienne diaria
westin westin
touche toque
graphique gráfico
et y
décor decoración
de de
bains baño
design diseño
le el
motif motivo
apporte aporta
à a

FR Vous voyez le topo : remets ton thème, ton contenu et tout le reste toi-même. Super.

ES Entonces, todo lo que tiene que hacer es incluir su contenido, tema, y ya estaría.

French Spanish
thème tema
et y
contenu contenido
voyez que
reste es

FR Un constructeur de pages est comparable à un "kit de construction" pour le contenu de ton site web dans lequel tu peux glisser et déposer des éléments individuels aux endroits souhaités et les remplir avec ton propre contenu

ES Un constructor de páginas es comparable a un «kit de construcción» para el contenido de tu sitio web en el que puedes arrastrar y soltar los elementos individuales a los lugares deseados y llenarlos con tu propio contenido

French Spanish
constructeur constructor
construction construcción
souhaités deseados
kit kit
et y
éléments elementos
le el
de de
pages páginas
contenu contenido
déposer soltar
individuels individuales
ton tu
endroits lugares
est es
à a
site sitio
web web
glisser arrastrar

FR Ambiance kaki Dans un blouson kaki militaire à col fourré amovible et un pantalon cropped hivernal ton sur ton.

ES Ambiente caqui Con una chaqueta militar color caqui, cuello con forro extraíble y un pantalón cropped de invierno a tono.

French Spanish
ambiance ambiente
kaki caqui
blouson chaqueta
militaire militar
col cuello
amovible extraíble
pantalon pantalón
hivernal invierno
et y
à a

FR Comporte une poche passepoilée avec un emplacement dédié pour un stylo et le logo Land Rover ton sur ton

ES Incorpora un bolsillo de ojal con un compartimento para un bolígrafo y la marca tonal de Land Rover

French Spanish
comporte incorpora
stylo bolígrafo
rover rover
poche bolsillo
et y
le la
une de

FR Liste des produits de Couleur ton sur ton les plus visités

ES Lista de los productos más visitados en Color tono en tono

French Spanish
liste lista
visités visitados
couleur color
produits productos
de de
plus más
sur en

FR Avec la technologie Powerply de Santa Cruz, tu n’auras plus à te soucier des fissures sur ton nose ou bien sur ton tail, car pour éviter cela, deux des couches de bois sont remplacées par un matériau de renforcement

ES Con la construcción Powerply de Santa Cruz podrás olvidarte romper el nose o el tail de la tabla, ya que, en dicha construcción, para evitar este problema se han substituido dos capas de madera de arce por un material más resistente

French Spanish
santa santa
éviter evitar
couches capas
matériau material
ou o
de de
un problema
plus más
la la
bois madera

FR Tu te demandes si tu peux transformer ton skateboard en cruiser ? Absolument ! Tu as encore une planche qui traîne ? Jackpot ! Offre à ton vieux set-up un ensemble de roues de cruiser toutes fraîches et lance-toi dans les rues

ES Si te estás preguntando si puedes convertir tu skateboard en un cruiser, la respuesta es claro que si! Tienes por ahí una tabla que ya no utilizas? Lotería! Encárgate de darle un aire fresco al viejo look con un set de ruedas nuevas y a rodar

French Spanish
vieux viejo
roues ruedas
et y
ne no
en en
planche tabla
de de
peux puedes
set set
ton tu
à a

FR Un crochet pratique sur un pied de la table te permet de garder ton sac ou ton sac à dos à portée de main

ES Un cómodo gancho presente en una pata de la mesa te permite tener siempre al alcance de la mano tu bolsa o tu mochila

French Spanish
crochet gancho
pratique cómodo
table mesa
permet permite
portée alcance
la la
ou o
main mano
de de
ton tu
un una
à en
sac à dos mochila

FR Donne un coup de main à l'environnement. Tous les véhicules sont à émissions zéro, aussi ton choix pour NITO parle de toi et de ton amour pour la nature.

ES Dale una mano al ambiente. Todos los vehículos son de emisiones cero, por esto, escoger NITO habla de ti y de tu amor por la naturaleza.

French Spanish
main mano
émissions emisiones
choix escoger
nito nito
et y
de de
la la
véhicules vehículos
tous todos
zéro cero
nature naturaleza

Showing 50 of 50 translations