FR Dans la section Two-factor authentication (Authentification à deux facteurs), cliquez sur Enable (Activer) sous Use an authenticator app for two factor authentication (Utiliser une application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs)
ES En la sección Two-factor authentication (Autenticación bifactorial), haz clic en Enable (Activar) debajo de Use an authenticator app for two factor authentication (Usar una aplicación Authenticator para la autenticación bifactorial)
| French | Spanish |
|---|---|
| section | sección |
| la | la |
| authentification | autenticación |
| authentication | authentication |
| activer | activar |
| app | app |
| application | aplicación |
| cliquez | clic |
| factor | factor |
| use | use |
| utiliser | usar |
| une | de |
FR Bioshock, 2K Games, Take-Two Interactive Software et leurs logos respectifs sont des marques commerciales de Take-Two Interactive Software, Inc
ES Bioshock, 2K Games, Take-Two Interactive Software y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Take-Two Interactive Software, Inc
| French | Spanish |
|---|---|
| software | software |
| respectifs | respectivos |
| commerciales | comerciales |
| inc | inc |
| interactive | interactive |
| et | y |
| logos | logotipos |
| marques | marcas |
| de | de |
FR Take-Two Interactive Software, Inc., 2K, Firaxis Games, XCOM et XCOM 2, et leurs logos respectifs sont des marques commerciales de Take-Two Interactive Software, Inc
ES Take-Two Interactive Software, Inc., 2K, Firaxis Games, XCOM y XCOM 2, y sus respectivos logotipos son marcas comerciales de Take-Two Interactive Software, Inc
| French | Spanish |
|---|---|
| software | software |
| inc | inc |
| respectifs | respectivos |
| commerciales | comerciales |
| interactive | interactive |
| xcom | xcom |
| et | y |
| logos | logotipos |
| marques | marcas |
| de | de |
FR Notre pack d'icônes Material Two Tone respecte les recommandations Material de Google ; les derniers thèmes également (les versions filled, outlined, rounded, two tone et sharp de chaque icône)
ES Nuestro pack de iconos consistentes Material Two Tone sigue las guías Material de Google, incluyendo los últimos temas de iconos (la versión rellenos, contorneados,redondeados, dos tonos, y aguda para cada iconos)
| French | Spanish |
|---|---|
| pack | pack |
| material | material |
| thèmes | temas |
| icône | iconos |
| derniers | últimos |
| et | y |
| de | de |
| versions | versión |
| également | para |
| notre | nuestro |
| chaque | cada |
FR Voici une superbe image de Pop Up Podcasting qui montre "easy, good, or long - pick two" :
ES Aquí hay una gran imagen del Pop Up Podcasting que muestra "fácil, bueno o largo - elige dos":
| French | Spanish |
|---|---|
| image | imagen |
| pop | pop |
| podcasting | podcasting |
| montre | muestra |
| voici | aquí |
| long | largo |
| superbe | gran |
| une | una |
| or | o |
FR Informations sur la matrice (CD Two): SJRCD265-2
ES Matriz/zona muerta (CD Two): SJRCD265-2
| French | Spanish |
|---|---|
| matrice | matriz |
FR Informations sur la matrice (Disc Two): C-012810I FAILSAFE FAMED012810I/B S1
ES Matriz/zona muerta (Disc Two): C-012810I FAILSAFE FAMED012810I/B S1
| French | Spanish |
|---|---|
| matrice | matriz |
| c | i |
| b | b |
FR Amélioration : meilleure compatibilité avec les extensions qui utilisent des cookies, comme Duo Two-Factor Authentication et Shield Security, afin d’éviter d’être déconnecté.
ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con los plugins que usan cookies, como Duo Two-Factor Authentication y Shield Security, para evitar la desconexión.
| French | Spanish |
|---|---|
| compatibilité | compatibilidad |
| extensions | plugins |
| cookies | cookies |
| authentication | authentication |
| security | security |
| duo | duo |
| shield | shield |
| éviter | evitar |
| meilleure | mejor |
| et | y |
| utilisent | usan |
| avec | con |
| afin | a |
| les | los |
| amélioration | mejoría |
| qui | la |
| French | Spanish |
|---|---|
| gratuits | gratuitos |
| transfert | reenvío |
| sophistiquées | sofisticadas |
| modèles | plantillas |
| dns | dns |
| moindre | menos |
| mails | correo |
| name | name |
| avantages | beneficios |
| et | y |
| fonctionnalités | funciones |
| offre | ofrece |
| possibilités | opciones |
| compte | cuenta |
| de | de |
| plus | más |
| la | la |
FR Les chambres Two-Bedroom Family sont de véritables havres de paix pour les famil?
ES Las habitaciones Two-Bedroom Family son un remanso de paz para familias de tres ?
| French | Spanish |
|---|---|
| chambres | habitaciones |
| paix | paz |
| family | family |
| de | de |
FR Un équipement de pointe pour fabriquer sur votre bureau des pièces aussi résistantes que l'aluminium. Mark Two, l'imprimante 3D composite fibre de carbone permet aux ingénieurs de générer le maximum de valeur ajoutée pour leur entreprise.
ES Una forma vanguardista de fabricar piezas con la resistencia del aluminio desde su escritorio: con la impresora 3D de materiales compuestos de fibra de carbono Mark Two, los ingenieros genera un enorme valor para su negocio.
| French | Spanish |
|---|---|
| fibre | fibra |
| carbone | carbono |
| ingénieurs | ingenieros |
| mark | mark |
| fabriquer | fabricar |
| bureau | escritorio |
| pièces | piezas |
| équipement | materiales |
| valeur | valor |
| de | de |
| le | la |
| entreprise | negocio |
| un | una |
| générer | genera |
| leur | su |
FR Idéal pour le week-end. The Herschel Nova™ Small features two side pockets designed for water bottles and daily essentials. La double anse supérieure caractéristique offre deux façons de le porter.
ES Creada para el fin de semana The Herschel Nova™ Small features two side pockets designed for water bottles and daily essentials. Las características asas superiores dobles ofrecen dos formas de llevarla.
| French | Spanish |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supérieure | superiores |
| caractéristique | características |
| façons | formas |
| week | semana |
| nova | nova |
| amp | amp |
| side | side |
| offre | ofrecen |
| de | de |
| French | Spanish |
|---|---|
| écoutent | escuchan |
| freddie | freddie |
| gibbs | gibbs |
| amp | amp |
| et | y |
FR Les chambres Two-Bedroom Family sont de véritables havres de paix pour les familles de trois ou quatre personnes qui souhaitent s?immerger dans le charme du Savoy
ES Las habitaciones Two-Bedroom Family son un remanso de paz para familias de tres o cuatro miembros donde podrán dejarse envolver por los encantos de The Savoy
| French | Spanish |
|---|---|
| chambres | habitaciones |
| paix | paz |
| ou | o |
| family | family |
| familles | familias |
| de | de |
| le | donde |
| French | Spanish |
|---|---|
| notamment | incluidas |
| et | y |
| photos | fotos |
| images | imágenes |
| de | de |
| dernières | recientes |
| a | make |
FR 2e meilleur temps sur Two Bridges Loop (10:28) 25 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Two Bridges Loop (10:28) 25 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 3e meilleur temps sur Two Bridges Loop (10:30) 25 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Two Bridges Loop (10:30) 25 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 2e meilleur temps sur Two Bridges Loop (9:44) 26 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Two Bridges Loop (9:44) 26 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 2e meilleur temps sur Two Ponds Loop CCW (4:57) 27 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Two Ponds Loop CCW (4:57) 27 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 2e meilleur temps sur Two Bridges Loop (17:40) 24 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Two Bridges Loop (17:40) 24 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 3e meilleur temps sur Two Village Loop (25:52) 1 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Two Village Loop (25:52) 1 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| village | village |
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 2e meilleur temps sur Two Bridges Loop (13:01) 27 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Two Bridges Loop (13:01) 27 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 3e meilleur temps sur Two Bridges Loop (13:05) 27 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Two Bridges Loop (13:05) 27 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 2e meilleur temps sur Purple Two (1:32) 16 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Purple Two (1:32) 16 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 3e meilleur temps sur Two Bridges Loop (10:25) 26 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Two Bridges Loop (10:25) 26 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 2e meilleur temps sur Two Bridges Loop (13:18) 27 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Two Bridges Loop (13:18) 27 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 2e meilleur temps sur Two Bridges Loop (9:45) 26 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Two Bridges Loop (9:45) 26 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 3e meilleur temps sur Two Bridges Loop (10:26) 26 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Two Bridges Loop (10:26) 26 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 2e meilleur temps sur Two Bridges Loop (8:41) 25 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Two Bridges Loop (8:41) 25 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 2e meilleur temps sur Two Bridges Loop (8:53) 26 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Two Bridges Loop (8:53) 26 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 3e meilleur temps sur Two Bridges Loop (9:01) 26 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Two Bridges Loop (9:01) 26 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 2e meilleur temps sur Two Bridges Loop (10:07) 26 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Two Bridges Loop (10:07) 26 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 3e meilleur temps sur Two Bridges Loop (10:08) 26 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Two Bridges Loop (10:08) 26 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 3e meilleur temps sur Two Bridges Loop (8:53) 26 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Two Bridges Loop (8:53) 26 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 2e meilleur temps sur Two Bridges Loop (9:08) 26 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Two Bridges Loop (9:08) 26 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 3e meilleur temps sur Two Bridges Loop (10:00) 26 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Two Bridges Loop (10:00) 26 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 2e meilleur temps sur Two Bridges Loop (9:01) 26 octobre 2021
ES 2º tiempo más rápido en Two Bridges Loop (9:01) 26 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR 3e meilleur temps sur Two Bridges Loop (9:06) 26 octobre 2021
ES 3er tiempo más rápido en Two Bridges Loop (9:06) 26 de octubre de 2021
| French | Spanish |
|---|---|
| octobre | octubre |
| sur | en |
FR S'inscrire sur Songkick pour suivre Two Door Cinema Club et être le premier averti quand l'artiste annonce un concert près de chez toi.
ES Únete a Songkick para seguir a Two Door Cinema Club y recibir alertas de conciertos cuando jueguen cerca de ti.
| French | Spanish |
|---|---|
| club | club |
| concert | conciertos |
| toi | ti |
| cinema | cinema |
| suivre | seguir |
| et | y |
| de | de |
| près | cerca |
| un | a |
FR Concerts et billets pour Two Door Cinema Club près de chez toi en 2021-2022
ES Two Door Cinema Club fechas del tour y entradas 2021-2022 cerca de ti
| French | Spanish |
|---|---|
| billets | entradas |
| club | club |
| toi | ti |
| cinema | cinema |
| et | y |
| de | de |
| près | cerca |
FR Two Door Cinema Club n'a pas annoncé un concert près de chez toi mais va jouer 9 concerts dans 4 pays en 2021-2022. Voir tous les concerts.
ES Two Door Cinema Club no tocara cerca de tu ubicación actualmente - pero están programados para tocar 9 conciertos en 4 países en 2021-2022. Ver todos los conciertos.
| French | Spanish |
|---|---|
| club | club |
| pays | países |
| cinema | cinema |
| de | de |
| voir | ver |
| jouer | tocar |
| tous | todos |
| mais | pero |
| concerts | conciertos |
FR Le Split Rock Lighthouse State Park*, situé à Two Harbors sur le versant nord d’une falaise au relief accidenté, offre une vue spectaculaire sur le lac Supérieur
ES El parque estatal Split Rock Lighthouse (en inglés), está en un escarpado acantilado sobre la costa norte de “Two Harbors” (dos bahías) y ofrece una vista espectacular del lago Superior
| French | Spanish |
|---|---|
| rock | rock |
| state | estatal |
| park | parque |
| nord | norte |
| falaise | acantilado |
| offre | ofrece |
| spectaculaire | espectacular |
| lac | lago |
| supérieur | superior |
| vue | vista |
| le | el |
FR Le tweet disait "Polin: Year two" avec un emoji dabeille qui représente les livres de Quinn, ce qui a enthousiasmé les fans.
ES El tweet decía "Polin: Año dos" con un emoji de abeja que representa los libros de Quinn, lo que ha emocionado a los fanáticos.
| French | Spanish |
|---|---|
| tweet | tweet |
| year | año |
| représente | representa |
| livres | libros |
| fans | fanáticos |
| emoji | emoji |
| le | el |
| de | de |
| un | a |
FR Primée, la Mark Two est l'imprimante 3D professionnelle composite de fibres de carbone, construite autour du procédé CFR (renfort en fibres continues) afin de produire des pièces solides de manière fiable
ES La Mark Two es una galardonada impresora 3D profesional de materiales compuestos de fibra de carbono diseñada en torno al proceso de reforzamiento de fibra continua (CFR) para producir piezas resistentes con fiabilidad
| French | Spanish |
|---|---|
| primée | galardonada |
| carbone | carbono |
| construite | diseñada |
| procédé | proceso |
| renfort | reforzamiento |
| solides | resistentes |
| fiable | fiabilidad |
| mark | mark |
| fibres | fibra |
| cfr | cfr |
| la | la |
| pièces | piezas |
| produire | producir |
| de | de |
| en | en |
| est | es |
| two | una |
| manière | para |
FR Un système d'extrusion durci permet à la Mark Two d'imprimer l'Onyx, un filament de Nylon chargé de microfibres de carbone, de manière fiable pendant des milliers d'heures d'impression, surpassant les systèmes d'extrusion traditionnels
ES Un sistema de extrusión templado permite que la Mark Two imprima con Onyx (un filamento de nylon reforzado con microfibras de carbono que supera con creces los sistemas de extrusión tradicionales) de manera fiable durante miles de horas
| French | Spanish |
|---|---|
| permet | permite |
| nylon | nylon |
| carbone | carbono |
| traditionnels | tradicionales |
| mark | mark |
| système | sistema |
| la | la |
| manière | manera |
| fiable | fiable |
| systèmes | sistemas |
| de | de |
| à | que |
FR En plus des fonctions FFF les plus courantes, la Mark Two dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces
ES Además de contar con las características de la tecnología FFF más habituales, la Mark Two tiene un sistema de reforzamiento de fibra de segunda generación que permite aplicar fibra continua en las piezas
| French | Spanish |
|---|---|
| fonctions | características |
| fff | fff |
| système | sistema |
| renfort | reforzamiento |
| génération | generación |
| permet | permite |
| mark | mark |
| fibres | fibra |
| la | la |
| courantes | habituales |
| pièces | piezas |
| en | en |
| en plus | además |
| plus | más |
| de | de |
| dispose | que |
FR RPG Industries Inc. a introduit une imprimante 3D Metal X et une imprimante Mark Two pour fabriquer des outils, des pièces de rechange et bien d'autres pièces.
ES RPG Industries Inc. adquirió una impresora 3D Metal X y una Mark Two para imprimir utillajes y recambios, entre otras piezas.
| French | Spanish |
|---|---|
| rpg | rpg |
| inc | inc |
| metal | metal |
| x | x |
| pièces | piezas |
| dautres | otras |
| industries | industries |
| mark | mark |
| imprimante | impresora |
| et | y |
| fabriquer | imprimir |
| une | una |
| pour | para |
FR Lorsque Profoto a contacté Two Mann Studios pour leur demander s’ils voulaient tester le Profoto A1, le plus petit flash de studio au monde, ils avaient hâte de découvrir les différentes possibilités.
ES Cuando Profoto se puso en contacto con Two Mann Studios y les preguntó si querían probar el Profoto A1, el flash de estudio más pequeño del mundo, se entusiasmaron con todas las posibilidades que ofrecía.
| French | Spanish |
|---|---|
| profoto | profoto |
| flash | flash |
| monde | mundo |
| contact | contacto |
| le | el |
| petit | pequeño |
| de | de |
| tester | probar |
| plus | más |
| studio | estudio |
| avaient | que |
| possibilités | posibilidades |
| lorsque | en |
| demander | si |
FR Pour corser le défi, les Two Mann ont réservé une horrible sale de conférence aux murs et plafond noirs, sans possibilité de réflexion de la lumière
ES Para hacerlo aún más difícil, Two Mann reservaron una fea sala de conferencias con el techo y las paredes negros donde era imposible que rebotase la luz
| French | Spanish |
|---|---|
| conférence | conferencias |
| murs | paredes |
| noirs | negros |
| lumière | luz |
| et | y |
| de | de |
| plafond | techo |
| la | la |
| le | el |
FR Pour une photo théâtrale de la mariée en noir et blanc, les Two Mann ont utilisé la lumière ambiante de la console du DJ pour exposer l’avant-plan
ES Para hacer una captura dramática en blanco y negro de la novia, Two Mann utilizaron la luz ambiental de la consola del DJ para presentarla en primer plano
| French | Spanish |
|---|---|
| photo | captura |
| mariée | novia |
| ambiante | ambiental |
| console | consola |
| en | en |
| et | y |
| lumière | luz |
| la | la |
| de | de |
| plan | plano |
| du | del |
| noir | negro |
| blanc | blanco |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese