Hire a translator I am translator

Translate "usinage" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usinage" from French to Spanish

Translations of usinage

"usinage" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

usinage a de el es fabricación la las los mecanizado para diseñar proceso procesos productos que software un una

Translation of French to Spanish of usinage

French
Spanish

FR Un centre d’usinage est une machine outil qui permet l’usinage de pièces par tournage, fraisage et perçage en une seu...

ES Los tornos CNC son tornos altamente automatizados cuyos movimientos son controlados mediante un programa.

French Spanish
une un
qui cuyos
de mediante

FR Le Electric Oscillating Tool est parfaitement adapté à la découpe de matières souples et semi-dures. La fréquence de course élevée permet une vitesse d'usinage accrue, rendant le processus d'usinage très efficace.

ES La herramienta Electric Oscillating Tool resulta ideal para cortar materiales blandos y semiduros. Una frecuencia de carrera muy elevada facilita una alta velocidad de mecanizado lo que permite conseguir que el proceso de mecanizado sea sumamente eficaz.

French Spanish
matières materiales
efficace eficaz
et y
fréquence frecuencia
course carrera
élevée alta
vitesse velocidad
tool tool
permet permite
parfaitement ideal
de de
processus proceso
très muy
la la
le el

FR Le Electric Oscillating Tool est parfaitement adapté à la découpe de matières souples et semi-dures. La fréquence de course élevée permet une vitesse d'usinage accrue, rendant le processus d'usinage très efficace.

ES La herramienta Electric Oscillating Tool resulta ideal para cortar materiales blandos y semiduros. Una frecuencia de carrera muy elevada facilita una alta velocidad de mecanizado lo que permite conseguir que el proceso de mecanizado sea sumamente eficaz.

French Spanish
matières materiales
efficace eficaz
et y
fréquence frecuencia
course carrera
élevée alta
vitesse velocidad
tool tool
permet permite
parfaitement ideal
de de
processus proceso
très muy
la la
le el

FR Centres d’usinage CNC pour l’usinage des lunettes

ES Estaciones de trabajo CNC para la elaboración de las gafas

French Spanish
cnc cnc
lunettes gafas
des de

FR Centres d’usinage CNC pour l’usinage des lunettes////

ES Estaciones de trabajo CNC para la elaboración de las gafas////

French Spanish
cnc cnc
lunettes gafas
des de

FR Créez rapidement du code CN pour l’usinage 3 axes grande vitesse, la programmation 3+2, le fraisage 2,5D et le tournage, ainsi que la simulation d’usinage et la vérification des parcours d’outil.

ES Cree rápidamente código CN para el mecanizado de 3 ejes de alta velocidad, la programación de 3+2, el fresado y el torneado de 2,5D, además de la simulación de máquinas y la verificación de trayectorias.

French Spanish
axes ejes
grande alta
d c
simulation simulación
vérification verificación
rapidement rápidamente
code código
et y
vitesse velocidad
programmation programación
la la
parcours trayectorias
le el
des de

FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.

ES Saunders Machine Works, una empresa que usa Fusion 360, está especializada en el mecanizado CNC de metales y prototipos, la fabricación y el asesoramiento de diseño para fabricación.

French Spanish
machine machine
métaux metales
cnc cnc
prototypes prototipos
entreprise empresa
et y
fabrication fabricación
en en
conception diseño
de de
spécialisée especializada
la la
services asesoramiento
également que

FR Découvrez comment utiliser un logiciel de FAO pour l'usinage CNC. Explorez nos ressources, produits et didacticiels Autodesk sur l'usinage CNC.

ES Obtenga más información sobre cómo utilizar el software CAM para el mecanizado de CNC. Descubra los recursos, los productos y los aprendizajes de mecanizado de CNC de Autodesk.

French Spanish
cnc cnc
autodesk autodesk
ressources recursos
utiliser utilizar
découvrez descubra
logiciel software
de de
produits productos
et y
sur obtenga
comment cómo

FR Créez rapidement du code CN pour l’usinage 3 axes grande vitesse, la programmation 3+2, le fraisage 2,5D et le tournage, ainsi que la simulation d’usinage et la vérification des parcours d’outil.

ES Cree rápidamente código CN para el mecanizado de 3 ejes de alta velocidad, la programación de 3+2, el fresado y el torneado de 2,5D, además de la simulación de máquinas y la verificación de trayectorias.

French Spanish
axes ejes
grande alta
d c
simulation simulación
vérification verificación
rapidement rápidamente
code código
et y
vitesse velocidad
programmation programación
la la
parcours trayectorias
le el
des de

FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.

ES Saunders Machine Works, una empresa que usa Fusion 360, está especializada en el mecanizado CNC de metales y prototipos, la fabricación y el asesoramiento de diseño para fabricación.

French Spanish
machine machine
métaux metales
cnc cnc
prototypes prototipos
entreprise empresa
et y
fabrication fabricación
en en
conception diseño
de de
spécialisée especializada
la la
services asesoramiento
également que

FR Découvrez comment utiliser un logiciel de FAO pour l'usinage CNC. Explorez nos ressources, produits et didacticiels Autodesk sur l'usinage CNC.

ES Obtenga más información sobre cómo utilizar el software CAM para el mecanizado de CNC. Descubra los recursos, los productos y los aprendizajes de mecanizado de CNC de Autodesk.

French Spanish
cnc cnc
autodesk autodesk
ressources recursos
utiliser utilizar
découvrez descubra
logiciel software
de de
produits productos
et y
sur obtenga
comment cómo

FR Créez rapidement du code CN pour l’usinage 3 axes grande vitesse, la programmation 3+2, le fraisage 2,5D et le tournage, ainsi que la simulation d’usinage et la vérification des parcours d’outil.

ES Cree rápidamente código CN para el mecanizado de 3 ejes de alta velocidad, la programación de 3+2, el fresado y el torneado de 2,5D, además de la simulación de máquinas y la verificación de trayectorias.

French Spanish
axes ejes
grande alta
d c
simulation simulación
vérification verificación
rapidement rápidamente
code código
et y
vitesse velocidad
programmation programación
la la
parcours trayectorias
le el
des de

FR Créez rapidement du code CN pour l’usinage 3 axes grande vitesse, la programmation 3+2, le fraisage 2,5D et le tournage, ainsi que la simulation d’usinage et la vérification des parcours d’outil.

ES Cree rápidamente código CN para el mecanizado de 3 ejes de alta velocidad, la programación de 3+2, el fresado y el torneado de 2,5D, además de la simulación de máquinas y la verificación de trayectorias.

French Spanish
axes ejes
grande alta
d c
simulation simulación
vérification verificación
rapidement rápidamente
code código
et y
vitesse velocidad
programmation programación
la la
parcours trayectorias
le el
des de

FR Créez rapidement du code CN pour l’usinage 3 axes grande vitesse, la programmation 3+2, le fraisage 2,5D et le tournage, ainsi que la simulation d’usinage et la vérification des parcours d’outil.

ES Cree rápidamente código CN para el mecanizado de 3 ejes de alta velocidad, la programación de 3+2, el fresado y el torneado de 2,5D, además de la simulación de máquinas y la verificación de trayectorias.

French Spanish
axes ejes
grande alta
d c
simulation simulación
vérification verificación
rapidement rápidamente
code código
et y
vitesse velocidad
programmation programación
la la
parcours trayectorias
le el
des de

FR Créez rapidement du code CN pour l’usinage 3 axes grande vitesse, la programmation 3+2, le fraisage 2,5D et le tournage, ainsi que la simulation d’usinage et la vérification des parcours d’outil.

ES Cree rápidamente código CN para el mecanizado de 3 ejes de alta velocidad, la programación de 3+2, el fresado y el torneado de 2,5D, además de la simulación de máquinas y la verificación de trayectorias.

French Spanish
axes ejes
grande alta
d c
simulation simulación
vérification verificación
rapidement rápidamente
code código
et y
vitesse velocidad
programmation programación
la la
parcours trayectorias
le el
des de

FR Créez rapidement du code CN pour l’usinage 3 axes grande vitesse, la programmation 3+2, le fraisage 2,5D et le tournage, ainsi que la simulation d’usinage et la vérification des parcours d’outil.

ES Cree rápidamente código CN para el mecanizado de 3 ejes de alta velocidad, la programación de 3+2, el fresado y el torneado de 2,5D, además de la simulación de máquinas y la verificación de trayectorias.

French Spanish
axes ejes
grande alta
d c
simulation simulación
vérification verificación
rapidement rápidamente
code código
et y
vitesse velocidad
programmation programación
la la
parcours trayectorias
le el
des de

FR Créez rapidement du code CN pour l’usinage 3 axes grande vitesse, la programmation 3+2, le fraisage 2,5D et le tournage, ainsi que la simulation d’usinage et la vérification des parcours d’outil.

ES Cree rápidamente código CN para el mecanizado de 3 ejes de alta velocidad, la programación de 3+2, el fresado y el torneado de 2,5D, además de la simulación de máquinas y la verificación de trayectorias.

French Spanish
axes ejes
grande alta
d c
simulation simulación
vérification verificación
rapidement rápidamente
code código
et y
vitesse velocidad
programmation programación
la la
parcours trayectorias
le el
des de

FR Créez rapidement du code CN pour l’usinage 3 axes grande vitesse, la programmation 3+2, le fraisage 2,5D et le tournage, ainsi que la simulation d’usinage et la vérification des parcours d’outil.

ES Cree rápidamente código CN para el mecanizado de 3 ejes de alta velocidad, la programación de 3+2, el fresado y el torneado de 2,5D, además de la simulación de máquinas y la verificación de trayectorias.

French Spanish
axes ejes
grande alta
d c
simulation simulación
vérification verificación
rapidement rápidamente
code código
et y
vitesse velocidad
programmation programación
la la
parcours trayectorias
le el
des de

FR Créez rapidement du code CN pour l’usinage 3 axes grande vitesse, la programmation 3+2, le fraisage 2,5D et le tournage, ainsi que la simulation d’usinage et la vérification des parcours d’outil.

ES Cree rápidamente código CN para el mecanizado de 3 ejes de alta velocidad, la programación de 3+2, el fresado y el torneado de 2,5D, además de la simulación de máquinas y la verificación de trayectorias.

French Spanish
axes ejes
grande alta
d c
simulation simulación
vérification verificación
rapidement rápidamente
code código
et y
vitesse velocidad
programmation programación
la la
parcours trayectorias
le el
des de

FR Un centre d’usinage est une machine outil qui permet l’usinage de pièces par tournage, fraisage et perçage en une seu...

ES Los tornos CNC son tornos altamente automatizados cuyos movimientos son controlados mediante un programa.

French Spanish
une un
qui cuyos
de mediante

FR La CAO/FAO utilise des logiciels pour concevoir un produit et programmer des processus de fabrication, en particulier le fraisage et l'usinage CNC.

ES CAD/CAM utiliza software informático para diseñar productos y programar procesos de fabricación, en concreto el fresado y mecanizado de CNC.

French Spanish
utilise utiliza
cnc cnc
et y
fabrication fabricación
cao cad
concevoir diseñar
programmer programar
en en
logiciels software
de de
processus procesos

FR « De la vérification de la conception de l'outil à son impression, la fabrication additive nous permet de réduire considérablement le délai d'exécution par rapport à l'usinage manuel des pièces

ES «Desde la verificación del diseño de la herramienta hasta su impresión, podemos reducir considerablemente el plazo gracias a la impresión 3D, en comparación con el mecanizado manual de las piezas»

French Spanish
vérification verificación
loutil la herramienta
impression impresión
réduire reducir
considérablement considerablemente
délai plazo
manuel manual
par rapport comparación
pièces piezas
de de
conception diseño
la la
le el
à a

FR Machines d'Usinage - Tous les fabricants industriels de la catégorie

ES Máquinas de Mecanizado - Todos los fabricantes industriales del sector

French Spanish
machines máquinas
fabricants fabricantes
industriels industriales
de de
la del
tous todos

FR TNT Machine & Fabrication propose d’aider ses clients dans les domaines de l’usinage et de la fabrication en mettant à leur disposition une offre exhaustive de services de qualité

ES TNT Machine & Fabrication se enorgullece en brindar un destacado servicio integral a clientes que necesitan ayuda con la mecanización y la fabricación

French Spanish
tnt tnt
machine machine
clients clientes
exhaustive integral
amp amp
et y
fabrication fabricación
la la
en en
mettant con
à a
une un

FR Outre l’usinage traditionnel des métaux, la fabrication d’instruments d’écriture complets voit également le jour chez Schneider en 1957 grâce à la technologie des plastiques

ES Junto con el tradicional procesamiento de metales, en 1957 Schneider introduce la tecnología de polímeros para fabricar utensilios de escritura completos

French Spanish
traditionnel tradicional
métaux metales
complets completos
schneider schneider
écriture escritura
en en
technologie tecnología
la la
le el
à a

FR Il crée et partage des didacticiels vidéos inspirants sur des projets de construction allant de la fabrication de meubles à l'usinage des métaux

ES Él crea y comparte videotutoriales inspiradores sobre proyectos para hacerlos uno mismo, desde la creación de muebles hasta la metalurgia

French Spanish
crée crea
partage comparte
inspirants inspiradores
meubles muebles
et y
projets proyectos
construction creación
la la
de de
à para

FR Vérifiée par Trusted Shops, la boutique Métiers et Passions vous propose une large gamme d'outils pour le travail du bois et l'usinage des métaux

ES Las estanterías de pared TEEbooks, diseñadas por el diseñador italiano Mauro Canfori, pertenecen a la familia de estanterías de pared funcionales y modernas

French Spanish
et y
la la
le el
une de

FR De plus, des traces de pliures liées à l'usinage, qui ressemblent à des traces de saleté à contre-jour, sont inévitables

ES Así mismo, huellas de pliegue generadas durante la fabricación, que a contraluz pueden parecer unas rayas de suciedad, no son evitables

French Spanish
traces huellas
saleté suciedad
de de
des unas
à a

FR Outil pour les textiles techniques et les matériaux textiles. La lame rotative entraînée permet d'atteindre une vitesse d'usinage très élevée.

ES Herramienta para textiles técnicos y materiales textiles. La cuchilla de rotación propulsada permite una velocidad de procesamiento muy alta.

French Spanish
outil herramienta
techniques técnicos
lame cuchilla
permet permite
vitesse velocidad
textiles textiles
et y
la la
élevée alta
matériaux materiales
très muy
une de

FR Outil robuste équipé d'un entraînement électrique de grande puissance pour l'usinage de matériaux en carton et cuir épais.

ES Herramienta resistente con accionamiento eléctrico potente para procesar materiales gruesos de cartón y piel.

French Spanish
outil herramienta
électrique eléctrico
carton cartón
et y
robuste resistente
cuir piel
puissance potente
matériaux materiales
de de

FR Le pack de base MindCut Studio Production contient toutes les fonctions essentielles pour les différentes phases du processus d'usinage du textile et du cuir

ES El paquete base MindCut Studio Production contiene todas las funciones esenciales para las diferentes fases del proceso en la confección de textiles y cueros

French Spanish
pack paquete
studio studio
contient contiene
différentes diferentes
phases fases
textile textiles
production production
processus proceso
et y
essentielles esenciales
de de
base base
fonctions funciones
le el
du del

FR Systèmes complets pour l'usinage du cuir

ES Sistemas completos para el procesamiento del cuero

French Spanish
systèmes sistemas
complets completos
cuir cuero
du del
pour para

FR Le ZCC optimise la direction et la séquence d'usinage et détermine les itinéraires les plus efficaces

ES El ZCC optimiza el sentido y la secuencia de mecanizado y determina los recorridos de desplazamiento más eficientes

French Spanish
séquence secuencia
détermine determina
efficaces eficientes
itinéraires recorridos
et y
plus más
optimise optimiza
la la
direction de
le el

FR Optimisez la qualité de coupe avec une compensation de surcoupe. Les trajectoires d'usinage sont calculées en fonction de la lame utilisée et de l'épaisseur du matériau.

ES Optimice la calidad de corte con la compensación de corte en exceso. Las rutas de mecanizado se calculan en función de la cuchilla utilizada y del grosor del material.

French Spanish
optimisez optimice
coupe corte
compensation compensación
fonction función
lame cuchilla
matériau material
épaisseur grosor
en en
et y
la la
qualité calidad
de de
utilisé utilizada
du del

FR Outil robuste équipé d'un entraînement électrique de grande puissance pour l'usinage de matériaux en carton et cuir ...

ES Herramienta resistente con accionamiento eléctrico potente para procesar materiales gruesos de cartón y piel.

French Spanish
outil herramienta
électrique eléctrico
carton cartón
et y
robuste resistente
cuir piel
puissance potente
matériaux materiales
de de

FR Le CTT1 est l'outil idéal pour l'usinage de carton ondulé simple

ES La CTT1 es la herramienta óptima para el mecanizado de cartón ondulado de 1 capa

French Spanish
loutil la herramienta
carton cartón
de de
le el
est es

FR Usinage du carton et des matériaux polymères jusqu'à 5 mm d'épaisseur

ES Procesamiento de cartón y material de polímero de hasta 5 mm de espesor

French Spanish
carton cartón
matériaux material
épaisseur espesor
et y
jusqu hasta
des de

FR Vitesse d'usinage élevée et excellente qualité de forme de coupe : le PCT découpe les cartons ondulés jusqu'à 7 mm d'épaisseur et densifie simultanément le matériau avec un patin de guidage spécial.

ES Velocidad de trabajo elevada y excelentes resultados en relación con la calidad de la forma de estampado: la PCT corta cartones ondulados de hasta 7 mm de grosor y, al mismo tiempo, compacta el material con un patín guía especial.

French Spanish
vitesse velocidad
forme forma
coupe corta
matériau material
épaisseur grosor
et y
qualité calidad
de de
élevée elevada
un a
jusqu hasta
excellente excelentes
le el
spécial especial

FR Pendant le processus de découpage, un patin de guidage de forme spéciale enfonce le matériau sur les contours d'usinage

ES Durante el proceso de corte, un patín guía especialmente conformado presiona el material en los contornos a trabajar

French Spanish
matériau material
contours contornos
le el
processus proceso
de de
un a
sur en

FR Un faible poids et des mouvements de levage rapides promettent des vitesses d'usinage très élevées. Le module se caractérise également par sa simplicité d'utilisation, un changement d'outils rapide et une très grande précision.

ES El peso reducido y los movimientos de carrera rápidos prometen velocidades de mecanizado muy altas. Además, el módulo destaca por su sencillo manejo, rápidos cambios de herramientas y muy alta precisión.

French Spanish
poids peso
mouvements movimientos
module módulo
précision precisión
et y
rapides rápidos
vitesses velocidades
le el
changement cambios
de de
très muy
élevées altas
faible reducido
un sencillo
grande alta

FR En fonction de l'application, vous avez le choix entre deux modes d'usinage : en mode impression, le module exerce une pression réglable constante entre 30 et 1 500 grammes sur le matériau à usiner

ES Dependiendo de la aplicación, puede elegir entre dos modos de mecanizado: en el modo de impresión, el módulo ejerce una presión constante y ajustable de entre 30 y 1500 gramos sobre el material de mecanizado

French Spanish
choix elegir
impression impresión
module módulo
pression presión
réglable ajustable
grammes gramos
matériau material
en fonction de dependiendo
lapplication la aplicación
et y
fonction aplicación
modes modos
mode modo
constante constante
en en
de de
le el

FR La méthode est simple : après avoir fraisé un trou dans le matériau d'usinage, vous pouvez insérer une bille avec le Raster Braille Tool

ES El método es simple: después de fresar un agujero en el material de mecanizado, puede usar una bola con la herramienta Raster Braille

French Spanish
trou agujero
matériau material
braille braille
raster raster
méthode método
tool la herramienta
pouvez puede
la la
le el
est es
un simple
une de

FR Le Raster Braille Tool est parfaitement adapté aux outils de fraisage et de gravure de Zünd, pour un usinage extrêmement efficace.

ES La herramienta Raster Braille se adapta perfectamente a las herramientas de fresado y grabado de Zünd para un mecanizado extremadamente eficiente.

French Spanish
braille braille
parfaitement perfectamente
gravure grabado
usinage mecanizado
extrêmement extremadamente
efficace eficiente
raster raster
et y
outils herramientas
de de
le la
tool la herramienta
un a

FR Outre l'usinage de matériaux souples, le fraisage de matériaux plus épais ou plus exigeants en plusieurs passes est également possible.

ES Además del mecanizado de material blando, es posible fresar materiales más gruesos o más sofisticados en varias pasadas.

French Spanish
ou o
matériaux materiales
en en
de de
plus más
le del
plusieurs varias

FR On obtient ainsi une gravure aux contours précis avec une profondeur d'usinage constante.

ES De este modo se consigue un grabado fiel al contorno con una profundidad de mecanizado constante.

French Spanish
obtient consigue
gravure grabado
profondeur profundidad
constante constante
une de

FR L'air de barrage refroidit le moteur tout en protégeant efficacement l'unité de coupe des résidus d'usinage.

ES El aire de bloqueo protege la unidad de corte contra la penetración de residuos de mecanizado y sirve para enfriar el motor.

French Spanish
moteur motor
protégeant protege
coupe corte
résidus residuos
de de
lair aire
le el

FR Différentes opérations peuvent ensuite être effectuées sur l’objet ainsi créé (grenaillage, polissage, usinage, soudure, traitement thermique et de surface)

ES Con posterioridad se puede someter al objeto producido a operaciones de granallado, pulido, mecanizado, soldadura, tratamiento de calor y tratamiento superficial

French Spanish
polissage pulido
soudure soldadura
thermique calor
et y
opérations operaciones
usinage mecanizado
de de
traitement tratamiento
ensuite a

FR Les modèles polygonaux sont plus compacts, plus précis, et moins bruités que les nuages de points bruts et sont directement gérés par les applications industrielles comme l'usinage, l'impression 3D et la simulation aérodynamique.

ES Los modelos poligonales son más compactos, más precisos y menos ruidosos que las nubes de puntos puras y son manipulados directamente por aplicaciones industriales como fresado, impresión 3D y simulación aerodinámica.

French Spanish
précis precisos
moins menos
nuages nubes
points puntos
directement directamente
industrielles industriales
et y
applications aplicaciones
simulation simulación
de de
plus más
modèles modelos

FR La cellule d'usinage laser dotée de la vision In-Sight de Cognex permet à une société de fabrication de composants médicaux d'accélérer la mise sur le marché de ses produits et de satisfaire aux exige...

ES In-Sight de Cognex es el alma-máter después del primer sistema de inspección de bandejas totalmente integrado que combina la visión industrial con la manipulación automática de bandejas para la indust...

French Spanish
cognex cognex
vision visión
de de
la la
fabrication industrial
le el

FR Vous pouvez désormais accéder à Fusion 360, à Fusion 360 Team et à l'extension d'usinage de Fusion 360.

ES Ahora incluye acceso a Fusion 360, Fusion 360 Team y la extensión de mecanizado de Fusion 360.

French Spanish
désormais ahora
accéder acceso
de de
fusion fusion
team team
et y
à a

Showing 50 of 50 translations