Translate "autorisation" to Italian

FR Évaluation et autorisation continues : Une fois qu’une autorisation est accordée, des activités d’évaluation et d’autorisation continues doivent être effectuées pour maintenir l’autorisation de sécurité.

• Évaluation
• autorisation continues
• fois
• autorisation est accordée
• activités
• maintenir

FR Exploitation et autorisation : Les agences fédérales visualisent les packages d’autorisation de sécurité dans le référentiel FedRAMP et les exploitent pour accorder une autorisation de sécurité dans leur propre agence.

• Exploitation
• autorisation
• agences fédérales visualisent
• packages
• FedRAMP
• exploitent pour accorder
• autorisation de sécurité
• propre

FR Les agences fédérales ou le DoD utilisent l'autorisation P-ATO et les contrôles hérités associés à l'autorisation P-ATO lorsqu'ils suivent le processus du cadre de gestion des risques (CGR) pour obtenir leur propre autorisation ATO

• agences fédérales
• DoD utilisent l'autorisation
• contrôles hérités associés
• l'autorisation P-ATO lorsqu'ils
• processus du cadre
• gestion des risques
• CGR
• obtenir leur propre
• ATO

FR Lors de la procédure d'autorisation, un autre État membre peut également demander une modification de la portée géographique de l’autorisation pour que son territoire ne soit pas couvert par l'autorisation

• d'autorisation
• autre État membre
• demander une modification
• territoire ne soit
• couvert par l'autorisation

FR Tout lien vers une autre page du site nécessite une autorisation expresse et préalable. Toute demande d’autorisation doit être effectuée par mail à l’adresse suivante :louis@artphotolimited.com.

• autorisation expresse
• préalable
• demande
• doit être effectuée
• suivante

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

• cochez Requires authorization
• Nécessite une autorisation
• fournissez des justificatifs

FR Si vous aviez déjà accordé l'autorisation à l'application de partager l'écran, vous devrez supprimer cette autorisation et l'ajouter à nouveau avant de pouvoir partager l'écran

• aviez déjà accordé
• l'application de partager
• l'ajouter à nouveau
• pouvoir partager l'écran

FR Reincubate Relay indique-t-il qu'une autorisation a été donnée pour accéder au périphérique ou demande-t-il toujours une autorisation?

• Reincubate Relay indique-t-il
• accéder au périphérique

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

• cochez Requires authorization
• Nécessite une autorisation
• fournissez des justificatifs

FR Consultez notre article Niveaux d’autorisation de partage pour en savoir plus sur les différents niveaux d’autorisation de partage des feuilles.

• Consultez notre article
• différents niveaux

FR Pour créer un lien de cellules, vous devez au moins disposer d’une autorisation de niveau Spectateur pour consulter la feuille source, et d’une autorisation de niveau Éditeur pour modifier la feuille de destination.

• créer un lien
• cellules
• devez au moins
• autorisation de niveau
• consulter la feuille
• modifier la feuille

FR Pour nommer et enregistrer un filtre, la feuille devra être partagée avec vous et vous devrez disposer de l’autorisation Éditeur ou d’une autorisation d’un niveau supérieur.

• nommer
• enregistrer un filtre
• Éditeur
• autorisation
• niveau

FR Paramètres des destinataires de flux de travail et d’autorisation d’automatisation : Conserve les paramètres d’autorisation pour les règles.(Désactivé par défaut)

• Paramètres des destinataires
• flux de travail
• Conserve les paramètres
• Désactivé par défaut

FR Pour plus d’informations sur le partage des niveaux d’autorisation, consultez Partage des niveaux d’autorisation.

• partage des niveaux

FR Pour plus de détails sur les niveaux d’autorisation et leur impact sur les éléments Smartsheet (feuilles, tableaux de bord, etc.), consultez l’article Niveaux d’autorisation de partage.

• Smartsheet
• feuilles
• tableaux de bord
• consultez
• Niveaux

FR Dans la case Autorisations, sélectionnez Administrateur ou Spectateur (pour en savoir plus sur ces types d’autorisation, consultez la section niveau d’autorisation de cet article).

• case Autorisations
• sélectionnez Administrateur
• Spectateur
• types
• consultez la section
• cet article

FR Pour changer le niveau d’autorisation, sélectionnez un nouveau niveau d’autorisation dans la liste déroulante.

• changer le niveau
• sélectionnez un nouveau
• liste

FR Ce code est associé à une requête vers une ressource qui nécessite une autorisation. La réponse 401 indique que la demande d’autorisation a été rejetée à partir des données fournies par l’utilisateur.

• code est associé
• nécessite une autorisation
• demande
• a été rejetée
• partir des données

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR L'autorisation de réglementation de voie (FDA) des Etats-Unis (US) Food and Drug Administration de secours (EUA) est responsable de donner l'autorisation aux vaccins pour des urgences de santé

• L'autorisation de réglementation
• voie
• FDA
• Etats-Unis
• US
• Food and Drug
• secours
• EUA
• responsable de donner
• santé

FR Hébergement - Vous accordez à Turbologo une autorisation mondiale, libre de droits et non exclusive d'héberger les designs créés et garantissez que vous disposez de tous les droits nécessaires pour nous accorder une telle autorisation

• Hébergement
• accordez à Turbologo
• autorisation mondiale
• libre de droits
• créés
• accorder une telle

FR h) pour poster des photographies ou des images d’une autre personne sans son autorisation (et, s’il s’agit d’un mineur, sans l’autorisation de la personne exerçant, à son égard, une autorité parentale) ;

• poster des photographies
• images
• autorisation
• mineur
• personne exerçant
• égard
• autorité parentale

FR nous demandons d'abord l'autorisation explicite de traiter vos données à caractère personnel dans les cas où votre autorisation est requise ;

• demandons d'abord l'autorisation
• traiter vos données
• où votre autorisation
• requise

FR Tous les retours doivent être accompagnés d'un Formulaire d'autorisation de retour et d'un Numéro d'autorisation de retour qui peuvent être obtenus en envoyant un courriel à info@kask.com

• d'un Formulaire d'autorisation
• retour
• d'un Numéro d'autorisation
• obtenus en envoyant

FR Comment puis-je consulter le statut de ma commande de réparation « Return Materials Autorisation » (RMA - autorisation de retour) ?

• Comment puis-je consulter
• statut de ma
• réparation
• Return Materials Autorisation
• RMA
• autorisation de retour

FR Les gestionnaires de fortune et les trustees sont soumis à l’obligation d’obtenir une autorisation. Ici figurent des informations sur le processus d’autorisation, les exigences transitoires et d’autres thèmes.

• gestionnaires de fortune
• trustees sont soumis
• autorisation
• processus
• exigences transitoires

FR Vous avez besoin d'une autorisation de retour de marchandise ? Remplissez le formulaire de demande d'autorisation de retour de marchandises.

• avez besoin d'une
• retour de marchandise
• Remplissez le formulaire

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

• cochez Requires authorization
• Nécessite une autorisation
• fournissez des justificatifs

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Le fournisseur de services cloud a reçu une autorisation ATO (Agency Authority to Operate) par une agence fédérale américaine ou une autorisation P-ATO (Provisional Authority to Operate) par le Joint Authorization Board.

• ATO
• Agency Authority to
• agence fédérale américaine
• autorisation P-ATO
• Provisional Authority to
• Joint Authorization

FR Chaque CSO AWS est autorisée en vue d'une utilisation par le gouvernement fédéral ou par le DoD par FedRAMP et DISA, et son autorisation est consignée dans une autorisation d'exploitation provisoire (P-ATO)

• vue d'une utilisation
• gouvernement fédéral
• DoD par FedRAMP
• DISA
• autorisation est consignée
• autorisation d'exploitation provisoire
• P-ATO

FR Les agences sont tenues de délivrer leur propre autorisation ATO sur AWS et sont également responsables de l'autorisation globale des composants de leur système

• agences sont tenues
• délivrer leur propre
• ATO sur AWS
• responsables de l'autorisation

FR Le processus FedRAMP ne délivre pas d'autorisation d'opérer (ATO) aux CSP, mais plutôt une autorisation provisoire P-ATO

• d'autorisation d'opérer
• ATO
• CSP
• plutôt une autorisation
• P-ATO

FR Quand une autorisation a été accordée au sein du FedRAMP Concept of Operations (CONOPS), le statut de sécurité du fournisseur de services cloud est surveillé conformément au processus d'évaluation et d'autorisation

• Quand une autorisation
• accordée au sein
• FedRAMP Concept of
• CONOPS
• statut de sécurité
• d'évaluation
• d'autorisation

FR Comment puis-je consulter le statut de ma commande de réparation « Return Materials Autorisation » (RMA - autorisation de retour) ?

• Comment puis-je consulter
• statut de ma
• réparation
• Return Materials Autorisation
• RMA
• autorisation de retour

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Avertissement : Le mot de passe que vous avez saisi est correct, mais il ne dispose pas de l'autorisation nécessaire pour modifier votre fichier. Veuillez saisir le mot de passe associé à la bonne autorisation.

• Avertissement
• mot de passe
• nécessaire pour modifier
• fichier
• bonne

FR Listes de blocage et d'autorisation (granted & denied; p. ex. autorisation/refus d'accès, alarme, etc.)

• Listes de blocage
• d'autorisation
• granted
• denied
• ex
• autorisation
• refus d'accès
• alarme

FR Listes de blocage et d'autorisation (granted & denied) pour des actions individuelles (p. ex. autorisation/refus d'accès, alarme, etc.)

• Listes de blocage
• d'autorisation
• granted
• denied
• actions individuelles
• ex
• autorisation
• refus d'accès
• alarme

FR L’autorisation signifie que vous avez obtenu la permission, sous la forme d’une autorisation écrite, de toutes les personnes et titulaires de droits représentés dans l?image.

• obtenu la permission
• forme
• autorisation écrite
• titulaires de droits

FR h) pour poster des photographies ou des images d’une autre personne sans son autorisation (et, s’il s’agit d’un mineur, sans l’autorisation de la personne exerçant, à son égard, une autorité parentale) ;

• poster des photographies
• images
• autorisation
• mineur
• personne exerçant
• égard
• autorité parentale

FR Si votre dépôt nécessite une autorisation, cochez Requires authorization (Nécessite une autorisation) et fournissez des justificatifs d'accès.

• cochez Requires authorization
• Nécessite une autorisation
• fournissez des justificatifs

FR Consultez notre article Niveaux d’autorisation de partage pour en savoir plus sur les différents niveaux d’autorisation de partage des feuilles.

• Consultez notre article
• différents niveaux

FR 5.2 Autorisation de lien. Si vous souhaitez créer un lien hypertexte vers le présent site Web, vous devez obtenir l'autorisation écrite préalable de la Société aux coordonnées indiquées à la fin du présent document.

• Autorisation de lien
• Web
• devez obtenir l'autorisation
• fin du présent

FR Si vous aviez déjà accordé l'autorisation à l'application de partager l'écran, vous devrez supprimer cette autorisation et l'ajouter à nouveau avant de pouvoir partager l'écran

• aviez déjà accordé
• l'application de partager
• l'ajouter à nouveau
• pouvoir partager l'écran

FR Reincubate Relay indique-t-il qu'une autorisation a été donnée pour accéder au périphérique ou demande-t-il toujours une autorisation?

• Reincubate Relay indique-t-il
• accéder au périphérique

FR Pour créer un lien de cellules, vous devez au moins disposer d’une autorisation de niveau Spectateur pour consulter la feuille source, et d’une autorisation de niveau Éditeur pour modifier la feuille de destination.

• créer un lien
• cellules
• devez au moins
• autorisation de niveau
• consulter la feuille
• modifier la feuille