FR Le début de l’assurance peut être choisi jusqu’à cinq mois après la date à laquelle l’offre est calculée. Si p. ex. l’offre est calculée le 1er janvier, vous pouvez choisir un début d’assurance jusqu’au 1er juin.
Translate "calculée" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "calculée" from French to Italian
Translation of French to Italian of calculée
French
Italian
IT La data di inizio dell’assicurazione deve rientrare nei cinque mesi successivi al calcolo dell’offerta. Se per esempio calcola l’offerta il 1° gennaio, può scegliere coma data d’inizio dell’assicurazione sino al 1° giugno.
| French | Italian |
|---|---|
| calcul | calcolo |
| janvier | gennaio |
| choisir | scegliere |
| juin | giugno |
| peut | può |
| début | inizio |
| de | di |
| mois | mesi |
| jusqu | sino |
| à | per |
| cinq | cinque |
| vous | deve |
| date | data |
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora
FR Cela est particulièrement vrai pour les personnes qui gèrent des comptes de marque sur les réseaux sociaux car cela nécessite d?adopter une approche calculée pour un marketing de hashtag adéquat.
IT Questo discorso è particolarmente valido per chi gestisce account di social media del brand poiché ciò richiede un approccio calcolato per un adeguato marketing con gli hashtag.
| French | Italian |
|---|---|
| particulièrement | particolarmente |
| comptes | account |
| nécessite | richiede |
| approche | approccio |
| hashtag | hashtag |
| adéquat | adeguato |
| est | è |
| un | un |
| marketing | marketing |
| calculé | calcolato |
| de | di |
| sociaux | social |
| marque | brand |
| pour | per |
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036507 € par GB par heure
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036507 € per GB all'ora
FR Oui. Vous pouvez à tout moment passer au package supérieur pour toutes vos licences utilisateur et payer simplement la différence calculée au prorata pour le reste de votre abonnement en cours.
IT Sì. Puoi effettuare l'upgrade di tutte le licenze utente al livello di pacchetto successivo in qualsiasi momento e pagare soltanto la differenza proporzionale per il rimanente termine corrente.
| French | Italian |
|---|---|
| moment | momento |
| licences | licenze |
| payer | pagare |
| simplement | soltanto |
| cours | livello |
| reste | rimanente |
| package | pacchetto |
| utilisateur | utente |
| au | al |
| et | e |
| en | in |
| différence | differenza |
| de | di |
| pouvez | puoi |
| toutes | tutte |
FR La taxe est calculée en fonction de l'adresse du contact de facturation. En tant que revendeur, si vous résidez dans un pays imposable ou un État américain, la taxe sera ajoutée à votre commande.
IT Le imposte vengono calcolate in base all'indirizzo del contatto di fatturazione. Se, in qualità di rivenditore, risiedi in un paese soggetto a imposizione fiscale o in uno stato degli Stati Uniti, l'imposta verrà aggiunta all'ordine.
| French | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| facturation | fatturazione |
| revendeur | rivenditore |
| américain | stati uniti |
| un | un |
| pays | paese |
| ou | o |
| sera | verrà |
| ajout | aggiunta |
| en | in |
| de | di |
| la | le |
| taxe | fiscale |
| à | a |
| du | del |
| est | soggetto |
FR 10. Lorsque vous saisissez les dates de début et de fin, la durée de vos tâches est automatiquement calculée dans le diagramme.
IT 10. Quando inserisci le date di inizio e di fine, la durata delle tue attività sarà calcolata in automatico nel diagramma.
| French | Italian |
|---|---|
| saisissez | inserisci |
| début | inizio |
| automatiquement | automatico |
| calculée | calcolata |
| diagramme | diagramma |
| fin | fine |
| durée | durata |
| et | e |
| dates | date |
| de | di |
| tâches | attività |
| le | le |
| est | sarà |
| lorsque | quando |
FR Avec Smart-TTL, vous pouvez contrôler deux paramètres en toute simplicité : le contraste et les tons chauds apportés par le flash. Sélectionnez le rendu souhaité pour que l’exposition puisse être calculée automatiquement.
IT Smart-TTL ti offre due controlli creativi semplici; il contrasto del flash e gli effetti per il calore del flash. Devi solo scegliere il soggetto: l’esposizione verrà calcolata automaticamente.
| French | Italian |
|---|---|
| contrôler | controlli |
| contraste | contrasto |
| flash | flash |
| calculée | calcolata |
| automatiquement | automaticamente |
| et | e |
| pouvez | devi |
| le | il |
| deux | due |
| sélectionnez | scegliere |
| pour | per |
| vous | ti |
FR La confiance Moz (la confiance Moz est généralement calculée par Moz et elle croît avec le temps).
IT Moz Trust (il Moz Trust in genere è calcolato da Moz e cresce nel tempo).
| French | Italian |
|---|---|
| confiance | trust |
| généralement | in genere |
| est | è |
| et | e |
| calculé | calcolato |
| temps | tempo |
FR Fournie à divers services ou clients sous la forme d'un modèle à la demande, la facturation est calculée en fonction de l'usage, augmentant ainsi l'efficacité et réduisant le coût total de possession de l'infrastructure.
IT Il servizio viene fornito tramite un modello a consumo ai vari reparti o clienti, misurando e riaddebitando i costi agli utenti, per incrementare l'efficienza e ridurre il costo totale di proprietà dell'infrastruttura.
| French | Italian |
|---|---|
| fournie | fornito |
| réduisant | ridurre |
| possession | proprietà |
| services | reparti |
| ou | o |
| clients | clienti |
| modèle | modello |
| fonction | servizio |
| et | e |
| est | viene |
| à | a |
| coût | costo |
| de | di |
| divers | vari |
FR Les données qui ont été utilisées par les fonctions de hachage est appelé un « message »; tandis que, la valeur de hachage calculée est « condensé de message ».
IT I dati che sono stati utilizzati da funzioni di hash viene indicato come un ?messaggio?; mentre, il valore hash calcolato è ?message digest?.
| French | Italian |
|---|---|
| appelé | indicato |
| un | un |
| la | il |
| calculé | calcolato |
| données | dati |
| fonctions | funzioni |
| est | è |
| de | di |
| utilisées | utilizzati |
| valeur | valore |
| été | stati |
| par | viene |
| French | Italian |
|---|---|
| liste | lista |
| calculée | calcolata |
| long | lungo |
| terme | termine |
| mise à jour | aggiornata |
| tous les jours | quotidianamente |
| est | è |
| à | a |
| et | ed |
| court | breve |
| selon | in |
FR * D'après votre position géographique approximative (calculée avec votre adresse IP), voici les spots les plus proches de vous. Cliquez sur les noms des spots pour voir leur prévisions de surf.
IT * Abbiamo determinato la tua posizione geografica dall' indirizzo IP, che suggerisce le localita surf più vicine . Clicca il nome sotto per ricevere maggiori informazione e le previsioni delle onde.
| French | Italian |
|---|---|
| géographique | geografica |
| ip | ip |
| prévisions | previsioni |
| position | posizione |
| surf | surf |
| adresse | indirizzo |
| plus | più |
| votre | la |
| de | e |
| vous | che |
| pour | nome |
FR Malheureusement, nous n'offrons pas d'autres modèles de facturation. La commission est toujours calculée avec les 25% du premier mois de loyer.
IT Purtroppo non offriamo piani di commissione alternativi. La commissione corrisponde sempre al 25% della prima mensilità.
| French | Italian |
|---|---|
| malheureusement | purtroppo |
| commission | commissione |
| de | di |
| mois | mensilità |
| la | della |
| pas | non |
FR L'économie est calculée par rapport au prix de renouvellement de CHF 84.90/an. Voir les détails de l'abonnement ci-dessous.*
IT Risparmio rispetto al prezzo di rinnovo di CHF 84.90/anno. I dettagli dell’abbonamento sono riportati di seguito.*
| French | Italian |
|---|---|
| renouvellement | rinnovo |
| chf | chf |
| an | anno |
| économie | risparmio |
| par rapport | rispetto |
| détails | dettagli |
| au | al |
| prix | prezzo |
| de | di |
| l | i |
FR Puis CHF 84.90/an. L'économie est calculée par rapport à deux fois le prix de renouvellement annuel de CHF 84.90/an. Voir les détails de l'abonnement ci-dessous.*
IT Successivamente, CHF 84.90/anno. Risparmio rispetto al prezzo di rinnovo annuale di CHF 84.90/anno moltiplicato per due anni. I dettagli dell’abbonamento sono riportati di seguito.*
| French | Italian |
|---|---|
| chf | chf |
| renouvellement | rinnovo |
| économie | risparmio |
| par rapport | rispetto |
| annuel | annuale |
| détails | dettagli |
| an | anno |
| prix | prezzo |
| de | di |
| le | i |
FR L'économie est calculée par rapport au prix de renouvellement de CHF 104.90/an. Voir les détails de l'abonnement ci-dessous.*
IT Risparmio rispetto al prezzo di rinnovo di CHF 104.90/anno. I dettagli dell’abbonamento sono riportati di seguito.*
| French | Italian |
|---|---|
| renouvellement | rinnovo |
| chf | chf |
| an | anno |
| économie | risparmio |
| par rapport | rispetto |
| détails | dettagli |
| au | al |
| prix | prezzo |
| de | di |
| l | i |
FR Puis CHF 104.90/an. L'économie est calculée par rapport à deux fois le prix de renouvellement annuel de CHF 104.90/an. Voir les détails de l'abonnement ci-dessous.*
IT Successivamente, CHF 104.90/anno. Risparmio rispetto al prezzo di rinnovo annuale di CHF 104.90/anno moltiplicato per due anni. I dettagli dell’abbonamento sono riportati di seguito.*
| French | Italian |
|---|---|
| chf | chf |
| renouvellement | rinnovo |
| économie | risparmio |
| par rapport | rispetto |
| annuel | annuale |
| détails | dettagli |
| an | anno |
| prix | prezzo |
| de | di |
| le | i |
FR L'économie est calculée par rapport au prix de renouvellement de CHF 114.90/an. Voir les détails de l'abonnement ci-dessous.*
IT Risparmio rispetto al prezzo di rinnovo di CHF 114.90/anno. I dettagli dell’abbonamento sono riportati di seguito.*
| French | Italian |
|---|---|
| renouvellement | rinnovo |
| chf | chf |
| an | anno |
| économie | risparmio |
| par rapport | rispetto |
| détails | dettagli |
| au | al |
| prix | prezzo |
| de | di |
| l | i |
FR Puis CHF 114.90/an. L'économie est calculée par rapport à deux fois le prix de renouvellement annuel de CHF 114.90/an. Voir les détails de l'abonnement ci-dessous.*
IT Successivamente, CHF 114.90/anno. Risparmio rispetto al prezzo di rinnovo annuale di CHF 114.90/anno moltiplicato per due anni. I dettagli dell’abbonamento sono riportati di seguito.*
| French | Italian |
|---|---|
| chf | chf |
| renouvellement | rinnovo |
| économie | risparmio |
| par rapport | rispetto |
| annuel | annuale |
| détails | dettagli |
| an | anno |
| prix | prezzo |
| de | di |
| le | i |
FR Ici, vous pouvez calculer une matrice inverse contenant des nombres complexes en ligne gratuitement avec une solution très détaillée. L'inverse est calculée en utilisant l'élimination de Gauss-Jordan.
IT Qui puoi calcolare matrice inversa con numeri complessi online gratuitamente con una soluzione molto dettagliata. L'inversa è calcolata con l'eliminazione di Gauss-Jordan.
| French | Italian |
|---|---|
| matrice | matrice |
| complexes | complessi |
| gratuitement | gratuitamente |
| solution | soluzione |
| calculée | calcolata |
| ici | qui |
| calculer | calcolare |
| très | molto |
| est | è |
| en ligne | online |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR La puissance est calculée en fonction de la taille de la vague et sa période (plus la vague est grosse, et plus sa période est longue, plus la vague sera puissante)
IT Si tratta di una funzione sia di dimensione che di periodo delle onde (più grandi le onde e più lungo il periodo maggiore è la potenza)
| French | Italian |
|---|---|
| fonction | funzione |
| période | periodo |
| puissance | potenza |
| est | è |
| et | e |
| la | il |
| de | di |
| plus | più |
| en | delle |
FR Comme le Gira S1 peut être installé très rapidement, l'installation peut être planifiée et calculée très efficacement. Une maintenance à distance simple et sûre permet une assistance efficace pour les clients à distance.
IT Gira S1 si installa molto rapidamente e la configurazione è quindi pianificabile e calcolabile. La manutenzione a distanza sicura e semplice consente un'assistenza efficiente dei clienti da remoto.
| French | Italian |
|---|---|
| gira | gira |
| s | s |
| très | molto |
| rapidement | rapidamente |
| maintenance | manutenzione |
| simple | semplice |
| et | e |
| à | a |
| sûre | sicura |
| permet | consente |
| distance | distanza |
| clients | clienti |
| efficace | efficiente |
FR Les notes les plus élevées et les plus basses de chaque rider sont éliminées, tandis que la moyenne des trois autres notes est calculée à deux décimales près, ce qui donne la note finale du run.
IT Si scartano il punteggio più alto e quello più basso, si fa la media a due decimali dei restanti tre punteggi per arrivare al punteggio totale della finale.
| French | Italian |
|---|---|
| basses | basso |
| moyenne | media |
| finale | finale |
| et | e |
| note | punteggio |
| la | il |
| trois | tre |
| plus | più |
| à | a |
| élevées | alto |
| de | dei |
| deux | due |
| ce | quello |
FR Le fait que l'expédition soit calculée automatiquement à la caisse rend le processus d'achat plus pratique pour nos clients et notre équipe. Nous aimons aussi le fait que les prix soient compétitifs.
IT Il calcolo automatico dei costi di spedizione al checkout rende il processo di acquisto più conveniente per i nostri clienti e il nostro team. Ci piace anche la competitività dei prezzi.
| French | Italian |
|---|---|
| automatiquement | automatico |
| pratique | conveniente |
| clients | clienti |
| équipe | team |
| calcul | calcolo |
| et | e |
| caisse | checkout |
| processus | processo |
| plus | più |
| nos | nostri |
| prix | prezzi |
| notre | nostro |
FR Pour obtenir des résultats aussi exacts que possible avec lʼexpédition calculée par transporteur, assurez-vous de fournir les dimensions précises de votre produit et de votre colis.
IT Per raggiungere i risultati più soddisfacenti con questo tipo di spedizione, è necessaria la massima precisione sulle dimensioni dei prodotti e del pacco.
| French | Italian |
|---|---|
| dimensions | dimensioni |
| précises | precisione |
| résultats | risultati |
| et | e |
| colis | pacco |
| expédition | spedizione |
| produit | prodotti |
| de | di |
| des | sulle |
| pour | per |
| votre | la |
FR Toutefois, vous pouvez créer des liens dans les colonnes Durée et Date de début (si aucun prédécesseur n’existe pour la ligne). La date de fin sera calculée automatiquement, et vous pourrez ajouter des prédécesseurs après avoir créé le lien.
IT Tuttavia, puoi creare link nelle colonne Durata e Data di inizio (se non esiste predecessore per la riga). La data di fine viene calcolata automaticamente e puoi aggiungere dei predecessori dopo aver creato il link.
| French | Italian |
|---|---|
| début | inizio |
| calculée | calcolata |
| automatiquement | automaticamente |
| ajouter | aggiungere |
| colonnes | colonne |
| durée | durata |
| créé | creato |
| et | e |
| créer | creare |
| fin | fine |
| de | di |
| après | dopo |
| pouvez | puoi |
| des | nelle |
| ligne | riga |
| sera | se |
| lien | link |
FR Écart : la différence entre Date de fin réelle et Date de fin de référence, calculée en jours décimaux, selon le planning du travail défini pour votre projet
IT Varianza - La differenza tra la Data di fine effettiva e la Data di fine della linea di base calcolata in giorni decimali in base alla programmazione di lavoro definite per il tuo progetto
| French | Italian |
|---|---|
| calculée | calcolata |
| travail | lavoro |
| et | e |
| projet | progetto |
| en | in |
| différence | differenza |
| de | di |
| fin | fine |
| jours | giorni |
| date | data |
| pour | per |
| votre | tuo |
FR Le groupe de cellules dont la moyenne doit être calculée.
IT Il gruppo di celle di cui eseguire la media.
| French | Italian |
|---|---|
| cellules | celle |
| moyenne | media |
| de | di |
| groupe | gruppo |
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036678 € par GB par heure
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036678 € per GB all'ora
FR ** En ce qui concerne certaines devises (DKK, SEK, NOK), la réduction n'est pas calculée au jour le jour mais par périodes de plusieurs jours
IT **Per alcune valute (DKK, SEK, NOK), lo sconto viene calcolato in base a un periodo di più giorni
| French | Italian |
|---|---|
| devises | valute |
| dkk | dkk |
| réduction | sconto |
| sek | sek |
| périodes | periodo |
| calculé | calcolato |
| en | in |
| certaines | alcune |
| de | di |
| jours | giorni |
| la | base |
| par | viene |
FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000037548 € par GB par heure
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000037548 € per GB all'ora
| French | Italian |
|---|---|
| planifier | pianificare |
| production | produzione |
| traitement | lavorazione |
| paramètres | impostazioni |
| comparer | confrontare |
| et | e |
| temps | tempo |
| de | di |
FR Ce réglage se passe dans le boîtier de votre appareil. L’obturateur est le mécanisme qui laisse passer la lumière et permet d’impressionner le capteurpendant une durée donnée. La vitesse est calculée en secondes ou en millièmes de seconde.
IT Questa impostazione è fatta nell'alloggiamento del vostro dispositivo. L'otturatore è il meccanismo che lascia passare la luce e impressiona il sensore per un determinato periodo di tempo. La velocità è calcolata in secondi o millesimi di secondo.
| French | Italian |
|---|---|
| réglage | impostazione |
| appareil | dispositivo |
| mécanisme | meccanismo |
| lumière | luce |
| calculée | calcolata |
| vitesse | velocità |
| est | è |
| laisse | lascia |
| secondes | secondi |
| ou | o |
| et | e |
| durée | periodo |
| en | in |
| de | di |
| passer | passare |
FR À des fins d’illustration uniquement. Note moyenne de 4,8 sur 5 étoiles calculée à partir de 138 463 évaluations amazon.com pour les SSD Crucial MX500, BX500, P1, P2, P5, X6, et X8.
IT Solo a scopi illustrativi. Sono state calcolate in media 4,8 stelle su 5 da 138.463 recensioni di Amazon.com sugli SSD Crucial MX500, BX500, P1, P2, P5, X6 e X8.
| French | Italian |
|---|---|
| fins | scopi |
| les | sono |
| moyenne | media |
| amazon | amazon |
| ssd | ssd |
| et | e |
| sur | su |
FR ProLitteris est responsable du Tarif commun 11 (TC 11). Les organismes de diffusion indiquent si des émissions antérieures sont rediffusées ou mises en ligne. La redevance est calculée par minute.
IT ProLitteris è responsabile della Tariffa comune 11 (TC11). Gli organismi di diffusione segnalano se trasmissioni già diffuse in precedenza vengono ridiffuse o se sono rese accessibili in Internet. Il compenso è calcolato al minuto.
| French | Italian |
|---|---|
| responsable | responsabile |
| tarif | tariffa |
| commun | comune |
| organismes | organismi |
| minute | minuto |
| en ligne | internet |
| est | è |
| ou | o |
| calculé | calcolato |
| en | in |
| la | il |
| de | di |
| diffusion | diffusione |
| émissions | trasmissioni |
| du | della |
| sont | sono |
FR La valeur de votre véhicule est calculée ainsi :
IT Ecco come viene calcolato il valore della tua auto
| French | Italian |
|---|---|
| calculé | calcolato |
| la | il |
| est | viene |
| valeur | valore |
| de | auto |
FR La disponibilité est calculée sur la base du temps alloué au mois calendaire respectif de la période du contrat, moins les temps de maintenance définis ci-dessous
IT La disponibilità è calcolata sulla base del tempo assegnato al rispettivo mese di calendario nel periodo contrattuale, meno i tempi di manutenzione definiti di seguito
| French | Italian |
|---|---|
| calculée | calcolata |
| respectif | rispettivo |
| contrat | contrattuale |
| moins | meno |
| maintenance | manutenzione |
| définis | definiti |
| est | è |
| période | periodo |
| mois | mese |
| temps | tempo |
| au | al |
| de | di |
FR En cas d’engagement ou de changement de fonction, l’expérience en rapport avec la fonction est calculée selon des critères concrets
IT In caso di assunzione o cambiamento di funzione, l’esperienza rilevante per la funzione stessa viene misurata secondo criteri concreti
| French | Italian |
|---|---|
| changement | cambiamento |
| fonction | funzione |
| critères | criteri |
| ou | o |
| en | in |
| de | di |
| est | viene |
| la | stessa |
| cas | caso |
FR L'évaluation des risques pour l'environnement est calculée à l'aide de la formule suivante :
IT L'ERA è calcolata usando la seguente formula:
| French | Italian |
|---|---|
| calculée | calcolata |
| formule | formula |
| est | è |
FR Détermine la puissance de magnétisation.La force d'adhérence ne peut être calculée que pour des objets magnétisés de manière axiale.
IT Determina l'intensità della magnetizzazione.La forza di attrazione può essere calcolata solo per oggetti magnetizzati assialmente.
| French | Italian |
|---|---|
| détermine | determina |
| calculée | calcolata |
| objets | oggetti |
| force | forza |
| peut | può |
| de | di |
| la | della |
| être | essere |
| manière | per |
FR Il s'agit d'une plaque en fer pur d'une taille infinie. Selon le matériau, la force d'adhérence réelle est inférieure à celle que nous avons calculée.
IT Si tratta di una lastra infinitamente grande in ferro puro. A seconda del materiale disponibile la forza di attrazione effettiva risulta inferiore a quella da noi calcolata.
| French | Italian |
|---|---|
| plaque | lastra |
| fer | ferro |
| pur | puro |
| taille | grande |
| matériau | materiale |
| calculée | calcolata |
| force | forza |
| en | in |
| à | a |
| selon | di |
| le | la |
| la | del |
FR Cette augmentation dépend toutefois de la combinaison des matériaux, de l'épaisseur des aimants et éventuellement de la température et ne peut par conséquent pas être calculée exactement.
IT Tuttavia questo aumento dipende dalla combinazione concreta dei materiali, dallo spessore dei magneti ed eventualmente anche dalla temperatura; per questo non può essere calcolato in modo esatto.
| French | Italian |
|---|---|
| augmentation | aumento |
| dépend | dipende |
| combinaison | combinazione |
| aimants | magneti |
| éventuellement | eventualmente |
| température | temperatura |
| épaisseur | spessore |
| matériaux | materiali |
| calculé | calcolato |
| peut | può |
| de | dei |
| être | essere |
FR La clé privée ne peut pas être calculée à partir de la clé publique, cette dernière est donc généralement accessible par tous.
IT Visto che la chiave privata non può essere calcolata dalla chiave pubblica, quest'ultima è generalmente disponibile al pubblico.
| French | Italian |
|---|---|
| clé | chiave |
| calculée | calcolata |
| généralement | generalmente |
| publique | pubblica |
| est | è |
| peut | può |
| de | privata |
| être | essere |
| accessible | disponibile |
| French | Italian |
|---|---|
| pourcentage | percentuale |
| automatiquement | automaticamente |
| généré | generata |
| un | un |
| est | è |
| calculé | calcolato |
| changement | cambiamento |
| partir | da |
| sera | sarà |
| des | nelle |
| à | in |
| le | la |
| ce | questo |
| valeur | valore |
| quantité | quantità |
| French | Italian |
|---|---|
| pression | pressione |
| calculée | calcolata |
| est | viene |
| de | nel |
| comme | come |
| pour | solo |
| French | Italian |
|---|---|
| pression | pressione |
| calculée | calcolata |
| automatiquement | automaticamente |
| matrice | matrice |
| permet | consente |
| économiser | risparmiare |
| ressources | risorse |
| et | e |
| est | viene |
| physique | fisica |
| temps | tempo |
| de | di |
| French | Italian |
|---|---|
| température | temperatura |
| transition | transizione |
| calculée | calcolata |
| lois | leggi |
| paroi | parete |
| traitement | trattamento |
| modèle | modello |
| automatiquement | automaticamente |
| automatique | automatico |
| le | la |
| est | viene |
| utilisant | usando |
| de | di |
| la | dal |
FR La performance nominale P(N) est la performance de sortie du moteur, qu’il est capable de fournir durablement, calculée depuis la vitesse et le couple nominale
IT La potenza nominale P(N) è la potenza di uscita del motore, che può generare in modo permanente, calcolata dalla velocità nominale e dalla coppia nominale
| French | Italian |
|---|---|
| performance | potenza |
| p | p |
| moteur | motore |
| calculée | calcolata |
| nominale | nominale |
| vitesse | velocità |
| est | è |
| sortie | uscita |
| et | e |
| de | di |
| couple | coppia |
| le | la |
| la | dalla |
| du | del |
FR Ainsi, vous pouvez avoir une vue calculée des données d?utilisation et du prix.
IT In questo modo è possibile avere una visualizzazione calcolata dei dati di utilizzo e del prezzo.
| French | Italian |
|---|---|
| pouvez | possibile |
| calculée | calcolata |
| utilisation | utilizzo |
| prix | prezzo |
| avoir | avere |
| et | e |
| données | dati |
| vue | visualizzazione |
| du | del |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese