Hire a translator I am translator

Translate "correctifs" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "correctifs" from French to Italian

Translations of correctifs

"correctifs" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

correctifs correzioni patch

Translation of French to Italian of correctifs

French
Italian

FR Maintenez les normes de correctifs de base de données sur l'ensemble des serveurs de base de données nouveaux ou existants, tout en réduisant ou en éliminant les temps d'arrêt engendrés par l'application des correctifs.

IT Garantisci gli standard di patching per tutti i tuoi server di database nuovi ed esistenti riducendo o eliminando i downtime.

French Italian
normes standard
serveurs server
nouveaux nuovi
existants esistenti
réduisant riducendo
éliminant eliminando
ou o
de di
base de données database

FR Exécutez les correctifs à partir du tableau de bord principal, accédez aux détails dans une fenêtre unique et profitez d’une prise en charge des correctifs tiers

IT Esegui le patch dalla dashboard principale grazie ai dettagli in una finestra singola e al supporto delle patch di terze parti

French Italian
exécutez esegui
correctifs patch
détails dettagli
fenêtre finestra
tableau de bord dashboard
et e
principal principale
en in
de di
tiers terze
du delle

FR L'application de correctifs et des dernières définitions anti-malware à la machine permet aux utilisateurs de restaurer l'image du système d'exploitation avec les correctifs les plus récents, ce qui réduit le risque de récurrence de l'infection.

IT L'applicazione delle patch e delle definizioni anti-malware più aggiornate al sistema consente di ripristinare l'immagine del sistema operativo con le patch più aggiornate, riducendo il rischio di una reinfezione.

French Italian
correctifs patch
définitions definizioni
permet consente
restaurer ripristinare
réduit riducendo
risque rischio
système sistema
et e
de di
plus più

FR Grâce à la gestion des correctifs pour les logiciels Microsoft et d'éditeurs tiers sous Windows, vous pouvez facilement planifier ou déployer manuellement des correctifs pour garantir la protection des données.

IT Il supporto per il patch management del software Microsoft e di terze parti su Windows consente di pianificare o eseguire manualmente la distribuzione delle patch, assicurando ai dati la protezione continua.

French Italian
correctifs patch
planifier pianificare
manuellement manualmente
microsoft microsoft
et e
windows windows
ou o
logiciels software
protection protezione
la il
déployer distribuzione
données dati
tiers terze
la gestion management

FR Mettez à niveau votre méthode d'application des correctifs grâce à une solution automatisée qui emploie le catalogue de correctifs le plus récent du marché.

IT Grazie a una soluzione automatizzata basata sul più vasto catalogo di patch disponibile, potete gestire le patch in modo innovativo.

French Italian
correctifs patch
catalogue catalogo
solution soluzione
le le
de di
à a
automatisée automatizzata
grâce grazie a
plus più

FR Notre stratégie de gestion des correctifs permet d'assurer un déploiement efficace des correctifs

IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione

French Italian
correctifs patch
déploiement installazione
permet garantisce
de di
gestion gestione
notre nostra

FR Assurez la continuité des activités grâce à l'application de correctifs avec tolérance de pannes et à la gestion des correctifs dans le cloud

IT Garantisci la continuità con l'applicazione sicura delle patch e il patch management in cloud

French Italian
correctifs patch
cloud cloud
et e
la gestion management

FR Notre stratégie de gestion des correctifs permet d'assurer un déploiement efficace des correctifs

IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione

French Italian
correctifs patch
déploiement installazione
permet garantisce
de di
gestion gestione
notre nostra

FR Notre stratégie de gestion des correctifs permet d'assurer un déploiement efficace des correctifs

IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione

French Italian
correctifs patch
déploiement installazione
permet garantisce
de di
gestion gestione
notre nostra

FR Notre stratégie de gestion des correctifs permet d'assurer un déploiement efficace des correctifs

IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione

French Italian
correctifs patch
déploiement installazione
permet garantisce
de di
gestion gestione
notre nostra

FR Notre stratégie de gestion des correctifs permet d'assurer un déploiement efficace des correctifs

IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione

French Italian
correctifs patch
déploiement installazione
permet garantisce
de di
gestion gestione
notre nostra

FR Notre stratégie de gestion des correctifs permet d'assurer un déploiement efficace des correctifs

IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione

French Italian
correctifs patch
déploiement installazione
permet garantisce
de di
gestion gestione
notre nostra

FR Notre stratégie de gestion des correctifs permet d'assurer un déploiement efficace des correctifs

IT La nostra politica di gestione delle patch ne garantisce la corretta installazione

French Italian
correctifs patch
déploiement installazione
permet garantisce
de di
gestion gestione
notre nostra

FR Appliquez les correctifs régulièrement. Les correctifs sont généralement publiés une fois par mois, voire plus.

IT Applicare frequentemente le patch. Le patch vengono rilasciate come minimo una volta al mese.

French Italian
appliquez applicare
correctifs patch
mois mese
une una
fois volta
par al

FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.

IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.

French Italian
correctifs patch
critiques critiche
prioritaire prioritaria
et e
serveurs server
le le
sur su
pour per
autres altre
tous les tutte

FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.

IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.

French Italian
correctifs patch
critiques critiche
prioritaire prioritaria
et e
serveurs server
le le
sur su
pour per
autres altre
tous les tutte

FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.

IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.

French Italian
correctifs patch
critiques critiche
prioritaire prioritaria
et e
serveurs server
le le
sur su
pour per
autres altre
tous les tutte

FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.

IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.

French Italian
correctifs patch
critiques critiche
prioritaire prioritaria
et e
serveurs server
le le
sur su
pour per
autres altre
tous les tutte

FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.

IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.

French Italian
correctifs patch
critiques critiche
prioritaire prioritaria
et e
serveurs server
le le
sur su
pour per
autres altre
tous les tutte

FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.

IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.

French Italian
correctifs patch
critiques critiche
prioritaire prioritaria
et e
serveurs server
le le
sur su
pour per
autres altre
tous les tutte

FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.

IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.

French Italian
correctifs patch
critiques critiche
prioritaire prioritaria
et e
serveurs server
le le
sur su
pour per
autres altre
tous les tutte

FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.

IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.

French Italian
correctifs patch
critiques critiche
prioritaire prioritaria
et e
serveurs server
le le
sur su
pour per
autres altre
tous les tutte

FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.

IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.

French Italian
correctifs patch
critiques critiche
prioritaire prioritaria
et e
serveurs server
le le
sur su
pour per
autres altre
tous les tutte

FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.

IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.

French Italian
correctifs patch
critiques critiche
prioritaire prioritaria
et e
serveurs server
le le
sur su
pour per
autres altre
tous les tutte

FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.

IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.

French Italian
correctifs patch
critiques critiche
prioritaire prioritaria
et e
serveurs server
le le
sur su
pour per
autres altre
tous les tutte

FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.

IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.

French Italian
correctifs patch
critiques critiche
prioritaire prioritaria
et e
serveurs server
le le
sur su
pour per
autres altre
tous les tutte

FR Des correctifs critiques sont déployés sur les serveurs sur une base prioritaire, et selon le cas pour tous les autres correctifs.

IT Le patch critiche sono applicate ai server su base prioritaria e ove opportuno per tutte le altre patch.

French Italian
correctifs patch
critiques critiche
prioritaire prioritaria
et e
serveurs server
le le
sur su
pour per
autres altre
tous les tutte

FR L’application de correctifs demande 16 jours aux entreprises, ce qui laisse des semaines aux auteurs d’attaques pour exploiter des vulnérabilités.

IT Le aziende hanno bisogno di 16 giorni per applciare la patch - lasciando agli autori degli attacchi settimane per sfruttare le vulnerabilità.

French Italian
correctifs patch
demande bisogno
jours giorni
entreprises aziende
semaines settimane
auteurs autori
exploiter sfruttare
de di
vulnérabilités vulnerabilità
pour per

FR Des protections de type « zero-day » sont déployées rapidement, permettant l’application immédiate de correctifs virtuels. Les règles sont déployées dans le monde entier en quelques secondes.

IT Le protezioni zero-day vengono applicate rapidamente per l'applicazione immediata di patch virtuali. Le regole vengono distribuite globalmente in pochi secondi.

French Italian
protections protezioni
correctifs patch
virtuels virtuali
secondes secondi
monde globalmente
rapidement rapidamente
immédiate immediata
règles regole
le le
de di
en in
des pochi
type per

FR La plupart de ces correctifs sont faciles à faire vous-même. Vous pouvez commencer à améliorer le potentiel de votre site Web dès aujourd’hui.

IT La maggior parte di queste correzioni sono facili da eseguire da soli: puoi iniziare a migliorare il potenziale del tuo sito web oggi stesso.

French Italian
correctifs correzioni
faciles facili
commencer iniziare
améliorer migliorare
potentiel potenziale
aujourdhui oggi
à a
même stesso
de di
web web
plupart maggior parte
sont sono
pouvez puoi
site sito

FR Notre charge opérationnelle explose, à tel point que nous sommes incapables d’appliquer les correctifs de sécurité dans les temps.

IT Il nostro carico operativo sta crescendo in modo esponenziale e non siamo in grado di applicare le patch di sicurezza in modo sufficientemente rapido.

French Italian
charge carico
opérationnelle operativo
correctifs patch
sécurité sicurezza
de di
notre nostro

FR Questions sur les produits et les services, dépannage et correctifs après l'installation des solutions.

IT Domande su prodotti e servizi, risoluzione di problemi e correzioni per soluzioni già installate.

French Italian
correctifs correzioni
et e
solutions soluzioni
produits prodotti
questions domande
services servizi

FR Selon les termes du Contrat de licence logiciel Atlassian, les titulaires de licences sont autorisés à modifier le code source pour développer des correctifs de bug, des personnalisations ou des fonctionnalités supplémentaires

IT Ai sensi del Contratto di licenza del software Atlassian, i licenziatari sono autorizzati a modificare il codice sorgente per sviluppare correzioni di bug, personalizzazioni o funzioni aggiuntive

French Italian
contrat contratto
atlassian atlassian
modifier modificare
développer sviluppare
correctifs correzioni
bug bug
personnalisations personalizzazioni
fonctionnalités funzioni
supplémentaires aggiuntive
licence licenza
code codice
ou o
logiciel software
de di
à a
le il
du del
source sorgente
sont sono
pour per

FR Chaque version bénéficie de mises à jour prévisibles, notamment des correctifs de défaillances et des fonctions, et préserve la compatibilité des applications pendant cinq ans maximum.

IT Ogni versione si avvale di aggiornamenti prevedibili, che includono correzioni di errori e funzionalità, garantendo la compatibilità delle applicazioni fino a 5 anni.

French Italian
correctifs correzioni
défaillances errori
chaque ogni
applications applicazioni
ans anni
mises à jour aggiornamenti
fonctions funzionalità
à a
et e
version versione
de di
notamment includono
la delle

FR Automatiser l'identification, l'application de correctifs et la mise à jour des systèmes

IT Automatizzare l'identificazione dei sistemi e l'applicazione di patch e aggiornamenti

French Italian
automatiser automatizzare
correctifs patch
systèmes sistemi
mise à jour aggiornamenti
et e
de di

FR Examinez le statut de vos environnements Red Hat et identifiez les éventuels correctifs à installer en déterminant quels avis relatifs aux produits Red Hat s'appliquent à vos environnements.

IT Lo stato di patching attuale degli ambienti Red Hat viene determinato identificando gli advisory sui prodotti Red Hat applicabili a tali ambienti.

French Italian
environnements ambienti
red red
hat hat
produits prodotti
à a
de di
en sui
statut stato di

FR Après avoir identifié les correctifs nécessaires, appliquez-les sur tous les systèmes ou instances cloud manuellement, ou à l'aide de playbooks.

IT Dopo aver identificato le patch necessarie, le applica alle istanze cloud o ai sistemi interessati, manualmente o tramite playbook

French Italian
identifié identificato
correctifs patch
nécessaires necessarie
systèmes sistemi
instances istanze
cloud cloud
manuellement manualmente
playbooks playbook
appliquez applica
ou o
les le
sur ai
à alle
avoir aver

FR Ces corrections sont ensuite vérifiées et des correctifs sont déployés par notre équipe, tandis que vos applications continuent de fonctionner sans aucune interruption.

IT C'è un'intera community che verifica le correzioni e distribuisce patch senza interrompere l'esecuzione delle applicazioni.

French Italian
applications applicazioni
et e
sans senza
correctifs patch
corrections correzioni
que che

FR Puisque l'application de correctifs n'est pas aussi efficace qu'une reconstruction des conteneurs, l'intégration de tests de sécurité doit inclure la définition de politiques qui déclenchent des reconstructions automatiques

IT Poiché applicare patch ai container non è mai una soluzione valida quanto ricrearli, l'integrazione dei test di sicurezza deve tenere conto dei criteri che generano nuove build automatiche

French Italian
correctifs patch
conteneurs container
tests test
sécurité sicurezza
politiques criteri
automatiques automatiche
doit deve
quune una
de di
pas non

FR Automatiser les mises à jour de sécurité, comme les correctifs pour les failles connues

IT Automatizza gli aggiornamenti di sicurezza, come le patch per le vulnerabilità note.

French Italian
automatiser automatizza
sécurité sicurezza
correctifs patch
mises à jour aggiornamenti
de di

FR Pour mieux comprendre les avantages de l'automatisation pour les clouds hybrides, pensez aux inconvénients de la surveillance manuelle et de l'application manuelle de correctifs.

IT Per comprendere appieno perché l'automazione è così adatta ai cloud ibridi, basta considerare i lati negativi del monitoraggio e delle correzioni manuali.

French Italian
clouds cloud
hybrides ibridi
surveillance monitoraggio
manuelle manuali
correctifs correzioni
et e

FR Les correctifs manuels et la gestion de la configuration risquent d'être mis en œuvre de manière asynchrone

IT Le correzioni manuali e la gestione della configurazione rischiano di essere implementate in maniera asincrona

French Italian
correctifs correzioni
manuels manuali
asynchrone asincrona
configuration configurazione
et e
en in
manière maniera
la le
gestion gestione
de di
être essere

FR En cas de faille de sécurité, les enregistrements des correctifs manuels et des configurations risquent d'être perdus, ce qui peut engendrer des conflits au sein de l'équipe

IT Se si verifica una violazione della sicurezza, si rischia di perdere i record delle correzioni e configurazioni manuali, con il rischio di causare disaccordo tra i membri del team

French Italian
sécurité sicurezza
enregistrements record
correctifs correzioni
manuels manuali
configurations configurazioni
risquent rischio
équipe team
et e
cas il
peut se
de di

FR L'automatisation peut être utilisée dans le cadre d'une stratégie de sécurisation du cloud hybride pour renforcer la sécurité en assurant une application rapide des correctifs à l'ensemble des systèmes

IT L'automazione, in quanto parte integrante di una strategia di protezione del cloud ibrido, migliora la sicurezza garantendo che a tutti i sistemi vengano applicate le patch necessarie nel più breve tempo possibile

French Italian
cloud cloud
hybride ibrido
assurant garantendo
rapide breve
correctifs patch
systèmes sistemi
sécurité sicurezza
application applicate
stratégie strategia
en in
le le
de di
à a
peut vengano
peut être possibile

FR Elles ne comprennent pas de données techniques ni d'informations à propos des risques, des effets et des correctifs

IT Queste informazioni sono contenute in altri database, ad esempio l'U.S

French Italian
de queste
à in
données database

FR Pourquoi ? Parce que tout le monde peut accéder au code, ce qui permet d'accélérer la détection des menaces et l'application des correctifs

IT Perché? Perché tutti possono accedere al codice, accelerando l'identificazione delle minacce e la creazione delle patch necessarie per eliminarle

French Italian
peut possono
accéder accedere
code codice
correctifs patch
au al
menaces minacce
et e
le la
la delle
pourquoi perché

FR Apprenez-en davantage sur l'application de correctifs, l'approvisionnement et la gestion des souscriptions pour votre infrastructure Red Hat grâce à cette présentation des fonctions essentielles de Red Hat® Satellite.

IT Scopri come applicare le patch, eseguire il deployment e gestire le sottoscrizioni dell'infrastruttura Red Hat, con un'introduzione alle principali funzionalità di Red Hat® Satellite.

French Italian
correctifs patch
souscriptions sottoscrizioni
red red
hat hat
essentielles principali
satellite satellite
apprenez scopri
et e
fonctions funzionalità
de di
la il
gestion gestire

FR Si vous avez besoin de fonctions d’édition et de sécurité avancées, d’un accès prioritaire aux correctifs de sécurité et de stabilité, ou d’une assistance technique de l’équipe ONLYOFFICE, optez pour ONLYOFFICE Enterprise Edition

IT Se hai bisogno di funzioni di modifica e sicurezza per imprese, accesso priorità ad aggiornamenti di sicurezza e stabilità o supporto tecnico dal team ONLYOFFICE, opta per ONLYOFFICE Enterprise Edition

French Italian
accès accesso
technique tecnico
onlyoffice onlyoffice
enterprise enterprise
équipe team
fonctions funzioni
ou o
assistance supporto
et e
besoin bisogno
sécurité sicurezza
edition edition
de di
vous avez hai
pour per

FR Paramètres de sécurité adaptés à l'entreprise, conformité aux normes de sécurité du secteur et accès prioritaire aux correctifs de sécurité et de stabilité

IT Impostazioni di sicurezza pronti per le aziende, conformità con gli standard specifici di industria e accesso prioritario alle correzioni di sicurezza e stabilità

French Italian
paramètres impostazioni
normes standard
accès accesso
prioritaire prioritario
correctifs correzioni
et e
sécurité sicurezza
de di
à per

FR Licence à vie et abonnement d'un an au support technique, aux mises à jour et à l'accès prioritaire aux correctifs de sécurité sont inclus dans le prix.

IT Licenza illimitata ed un anno di abbonamento per assistenza tecnica, aggiornamenti e accesso prioritario alle correzioni di sicurezza sono inclusi nel prezzo.

French Italian
licence licenza
abonnement abbonamento
support assistenza
technique tecnica
prioritaire prioritario
correctifs correzioni
sécurité sicurezza
inclus inclusi
mises à jour aggiornamenti
an anno
et e
prix prezzo
de di
à per
sont sono

Showing 50 of 50 translations