FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Find My" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Find My" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR Par exemple, le paramètre associé à Find My iPhone se trouve sous Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
IT Ad esempio, l'impostazione associata a Trova il mio iPhone è disponibile in Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
French | Italian |
---|---|
associé | associata |
my | mio |
iphone | iphone |
settings | settings |
user | user |
name | name |
icloud | icloud |
gt | gt |
le | il |
à | a |
exemple | esempio |
find | trova |
FR Apple a fusionné ses applications Find My Friends et Find My iPhone en une seule application appelée Find My
IT Apple ha unito le sue app Trova i miei amici e Trova il mio iPhone in ununica app chiamata Trova il mio
French | Italian |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
en | in |
appel | chiamata |
et | e |
applications | app |
a | sue |
FR Voici comment les Oppo Find X5 Lite, Find X5 et Find X5 Pro se comparent.
IT Ecco come si confrontano Oppo Find X5 Lite, Find X5 e Find X5 Pro.
French | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
voici | ecco |
et | e |
pro | pro |
FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Find My" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR Par exemple, le paramètre associé à Find My iPhone se trouve sous Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
IT Ad esempio, l'impostazione associata a Trova il mio iPhone è disponibile in Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone
French | Italian |
---|---|
associé | associata |
my | mio |
iphone | iphone |
settings | settings |
user | user |
name | name |
icloud | icloud |
gt | gt |
le | il |
à | a |
exemple | esempio |
find | trova |
FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Trouver mon" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR Avant de poursuivre, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR Cela est dû au fonctionnement de Find My: le premier sondage déclenchera Find My pour demander de nouvelles données aux appareils accessibles, mais les données ne seront pas disponibles avant 10 à 30 secondes.
IT Ciò è dovuto al modo in cui Find My funziona: il primo sondaggio attiverà Find My per richiedere nuovi dati da dispositivi raggiungibili ma i dati non saranno disponibili per altri 10-30 secondi.
French | Italian |
---|---|
fonctionnement | funziona |
sondage | sondaggio |
demander | richiedere |
appareils | dispositivi |
secondes | secondi |
est | è |
accessibles | raggiungibili |
seront | saranno |
disponibles | disponibili |
au | al |
données | dati |
nouvelles | nuovi |
mais | ma |
le | il |
FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR Le Find X3 Lite 5G de l'OPPO est le modèle le moins cher de la série haut de gamme Find X3 et a également beaucoup à offrir
IT L'OPPO Find X3 Lite 5G è il modello più economico della serie di fascia alta Find X3 e ha anche molto da offrire
French | Italian |
---|---|
modèle | modello |
offrir | offrire |
est | è |
beaucoup | molto |
a | ha |
également | anche |
et | e |
de | di |
série | serie |
FR Autant nous aimions regarder la caméra dorigine du Find X se mettre en place, cet exemple impressionnant dingénierie a été résolu dans le Find X2 Pro avec une simple caméra perforée.
IT Per quanto ci piacesse guardare la fotocamera delloriginale Find X muoversi in posizione, quellimpressionante esempio di ingegneria è stato risolto nel Find X2 Pro con una semplice fotocamera perforata.
French | Italian |
---|---|
caméra | fotocamera |
x | x |
exemple | esempio |
résolu | risolto |
été | stato |
simple | semplice |
regarder | guardare |
en | in |
pro | pro |
le | la |
nous | ci |
FR Oppo Find X5 et Find X5 Lite rendent et fuient les spécifications
IT I rendering e le specifiche di Oppo Find X5 e Find X5 Lite trapelano
French | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
spécifications | specifiche |
et | e |
les | di |
FR C'est au tour de l'Oppo Find X5 5G standard et du Find X5 Lite moins cher d'être révélés dans une fuite majeure.
IT È il turno dell'Oppo Find X5 5G standard e del Find X5 Lite più economico da rivelare in un'importante fuga di notizie.
French | Italian |
---|---|
standard | standard |
fuite | fuga |
et | e |
de | di |
du | del |
cest | il |
FR Les différences entre le Oppo Find X5 Pro, le Find X5 et le OnePlus 10 Pro.
IT Le differenze tra Oppo Find X5 Pro, Find X5 e OnePlus 10 Pro.
French | Italian |
---|---|
différences | differenze |
oppo | oppo |
oneplus | oneplus |
entre | tra |
le | le |
pro | pro |
et | e |
FR Le lancement de la série Oppo Find X5 est confirmé le 24 février et sera dirigé par l'Oppo Find X5 Pro
IT La serie Oppo Find X5 verrà lanciata il 24 febbraio e sarà guidata dall'Oppo Find X5 Pro
French | Italian |
---|---|
série | serie |
oppo | oppo |
février | febbraio |
et | e |
pro | pro |
sera | verrà |
est | sarà |
FR Oppo Find X5 Pro vs Find X3 Pro : Quelle est la différence ?
IT Oppo Find X5 Pro vs Find X3 Pro: qual è la differenza?
French | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
vs | vs |
pro | pro |
est | è |
différence | differenza |
quelle | la |
FR Une comparaison des différences entre l'Oppo Find X5 Pro et l'Oppo Find X3 Pro.
IT Un confronto tra le differenze tra Oppo Find X5 Pro e Oppo Find X3 Pro.
French | Italian |
---|---|
comparaison | confronto |
différences | differenze |
une | un |
entre | tra |
pro | pro |
et | e |
FR Le premier appareil à intégrer MediaTek Dimensity 9000 sera le produit phare Find X dOppo 2022 - potentiellement le Find X4, bien que cela ne soit pas confirmé
IT Il primo dispositivo con MediaTek Dimensity 9000 sarà lammiraglia Find X del 2022 di Oppo, potenzialmente il Find X4, anche se ciò non è confermato
French | Italian |
---|---|
appareil | dispositivo |
mediatek | mediatek |
x | x |
potentiellement | potenzialmente |
confirmé | confermato |
le | il |
sera | sarà |
premier | di |
FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Trouver mon" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
IT La procedura guidata ti chiederà di disabilitare temporaneamente il servizio "Trova il mio" di Apple sul tuo iPhone, in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR Avant de poursuivre, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR Cela est dû au fonctionnement de Find My: le premier sondage déclenchera Find My pour demander de nouvelles données aux appareils accessibles, mais les données ne seront pas disponibles avant 10 à 30 secondes.
IT Ciò è dovuto al modo in cui Find My funziona: il primo sondaggio attiverà Find My per richiedere nuovi dati da dispositivi raggiungibili ma i dati non saranno disponibili per altri 10-30 secondi.
French | Italian |
---|---|
fonctionnement | funziona |
sondage | sondaggio |
demander | richiedere |
appareils | dispositivi |
secondes | secondi |
est | è |
accessibles | raggiungibili |
seront | saranno |
disponibles | disponibili |
au | al |
données | dati |
nouvelles | nuovi |
mais | ma |
le | il |
FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone
FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres
IT iCloud si riferisce a una varietà di meccanismi di archiviazione e sincronizzazione distinti che Apple utilizza, inclusi backup iCloud, libreria foto iCloud, Continuity, MobileMe, Trova il mio iPhone, CloudKit, CallKit e altri
French | Italian |
---|---|
icloud | icloud |
mécanismes | meccanismi |
synchronisation | sincronizzazione |
utilise | utilizza |
notamment | inclusi |
iphone | iphone |
stockage | archiviazione |
sauvegardes | backup |
à | a |
la | il |
et | e |
de | di |
que | che |
FR Télécharger 972 icônes Find gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Italian |
---|---|
télécharger | scarica |
icônes | icone |
gratuites | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
style | stili |
et | e |
FR Avec cela, vous avez terminé. N'oubliez pas de réactiver "Find My" dans le menu Paramètres de votre appareil.
IT Con quello, hai finito. Non dimenticare di riattivare "Trova il mio" nel menu Impostazioni del dispositivo.
French | Italian |
---|---|
terminé | finito |
find | trova |
menu | menu |
paramètres | impostazioni |
appareil | dispositivo |
le | il |
de | di |
vous avez | hai |
pas | non |
FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
French | Italian |
---|---|
supprimez | rimuovi |
montre | orologio |
iphone | iphone |
effacer | cancella |
service | servizio |
sélectionnant | selezionando |
choisissant | scegliendo |
ou | o |
site | sito |
et | e |
utilisant | utilizzando |
lapplication | app |
en | sul |
pouvez | puoi |
FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → iCloud → Find my iPhone
IT Prima di procedere, disattiva “Trova il mio iPhone” in Settings → iCloud → Find my iPhone
FR Une fois que vous avez supprimé un appareil, vous ne pourrez plus utiliser "Find my" pour le localiser.
IT Dopo aver rimosso un dispositivo, non sarà più possibile utilizzare "Trova il mio" per individuarlo.
French | Italian |
---|---|
supprimé | rimosso |
appareil | dispositivo |
un | un |
utiliser | utilizzare |
find | trova |
le | il |
pourrez | possibile |
plus | più |
ne | non |
vous avez | aver |
pour | per |
FR Les vulnérabilités de Lockscreen mettent vos données en danger, même si vous avez activé Find My
IT Le vulnerabilità della schermata di blocco mettono a rischio i tuoi dati, anche se hai attivato Find My
French | Italian |
---|---|
données | dati |
danger | rischio |
activé | attivato |
de | di |
vulnérabilités | vulnerabilità |
en | della |
vous avez | hai |
vos | i |
même | anche |
French | Italian |
---|---|
neo | neo |
incurvé | curvo |
un | un |
design | design |
et | e |
rend | che |
French | Italian |
---|---|
neo | neo |
présente | presenta |
un | un |
design | design |
apparence | look |
et | e |
qui | che |
French | Italian |
---|---|
neo | neo |
reste | resto |
le | il |
faites | a |
French | Italian |
---|---|
neo | neo |
vous | puoi |
dimage | immagini |
haute | elevata |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
neo | neo |
offre | offre |
fonctions | funzioni |
qualité | livello |
créer | creare |
de | di |
vidéo | video |
vous | passi |
professionnel | professionale |
French | Italian |
---|---|
lappareil | la fotocamera |
neo | neo |
algorithme | algoritmo |
selfies | selfie |
vidéo | video |
de | di |
son | la |
et | con |
French | Italian |
---|---|
lappareil | la fotocamera |
neo | neo |
algorithme | algoritmo |
selfies | selfie |
vidéo | video |
de | di |
son | la |
et | con |
French | Italian |
---|---|
neo | neo |
circuits | circuiti |
fiables | affidabili |
consommation | consumi |
la | il |
conception | design |
et | e |
plus | più |
du | da |
une | di |
French | Italian |
---|---|
puissant | potente |
refroidissement | raffreddamento |
neo | neo |
efficacement | efficacemente |
chaleur | calore |
processeur | processore |
écran | schermo |
système | sistema |
de | di |
du | allo |
French | Italian |
---|---|
intense | intensa |
vidéos | video |
haute | alta |
définition | definizione |
neo | neo |
frais | fresco |
réactif | reattivo |
ou | o |
et | e |
à | in |
que | che |
votre | tuo |
un | sia |
French | Italian |
---|---|
neo | neo |
charge | ricarica |
batterie | batteria |
protection | protezione |
température | termica |
un | un |
système | sistema |
et | e |
le | la |
à | a |
de | di |
grâce | per |
French | Italian |
---|---|
neo | neo |
écran | schermo |
taux | frequenza |
rafraîchissement | aggiornamento |
vidéos | video |
fluide | fluida |
regardez | guardi |
est | è |
ou | o |
jeux | giochi |
toujours | sempre |
de | di |
un | una |
lorsque | quando |
French | Italian |
---|---|
certification | certificazione |
neo | neo |
conception | design |
fréquence | frequenza |
émission | emissione |
lumière | luce |
a | ha |
niveaux | livelli |
à | ad |
et | e |
bleue | blue |
ciblé | mirato |
de | di |
faible | low |
French | Italian |
---|---|
oppo | oppo |
la | il |
conception | design |
de | di |
un | diversi |
coloré | colore |
French | Italian |
---|---|
lappareil | la fotocamera |
arrière | posteriore |
neo | neo |
objectif | obiettivo |
de | di |
du | da |
French | Italian |
---|---|
gbps | gbps |
neo | neo |
qualcomm | qualcomm |
téléchargement | download |
chargement | upload |
de | di |
la | con |
French | Italian |
---|---|
boîte | confezione |
lamborghini | lamborghini |
style | stile |
est | è |
son | la |
design | design |
pro | pro |
et | e |
y | stata |
de | di |
en | allo |
forme | forme |
FR Télécharger 973 icônes Find gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Italian |
---|---|
télécharger | scarica |
icônes | icone |
gratuites | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
style | stili |
et | e |
Showing 50 of 50 translations