Translate "poursuivre" to Italian

FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?

• version de Twitter

FR Avec Cloudflare for Teams, nous avons trouvé un moyen plus simple et plus sûr de connecter à une vitesse fulgurante nos employés aux outils dont ils ont besoin pour nous permettre de poursuivre notre croissance. »

• Cloudflare for Teams
• simple
• sûr de connecter
• poursuivre notre croissance

FR Pour poursuivre le téléchargement de ce produit, vous devez lire et accepter le Contrat de licence logiciel Atlassian et la Politique de confidentialité.

• poursuivre le téléchargement
• produit
• devez lire
• accepter le Contrat
• licence logiciel Atlassian

FR Pour ce qui est des services de streaming, il est encore plus difficile de poursuivre les utilisateurs, parce qu’aucun fichier n’est sauvegardé sur l’ordinateur une fois le contenu visionné.

• streaming
• difficile de poursuivre
• utilisateurs
• parce
• fichier
• fois le contenu

FR Cela signifie donc que les autorités pourraient vous poursuivre pour violation de la loi sur les droits d’auteur, si c’est illégal dans votre pays.

• Cela signifie donc
• droits

FR Avant de poursuivre, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

• poursuivre
• désactivez
• mon
• Settings
• iCloud account name
• Find My
• Find my iPhone

FR Andy a choisi de ne pas poursuivre son passe-temps dans le milieu universitaire, mais a plutôt décidé de trouver un emploi afin qu'il puisse se permettre d'acheter le meilleur équipement

• Andy a choisi
• poursuivre son passe-temps
• milieu universitaire
• a plutôt décidé
• trouver un emploi
• d'acheter le meilleur

FR En revanche, si votre invité parvient à poursuivre son projet avec un budget particulièrement serré, imaginez comment il répondrait à la question.

• revanche
• particulièrement serré

FR Cette question est également très intéressante pour vos auditeurs, car elle leur donnera quelques idées sur la manière d'en savoir plus sur un secteur d'activité qu'ils pourraient également être intéressés à poursuivre.

• manière d'en savoir
• secteur d'activité qu'ils

FR Nos algorithmes s'occupent de la mise en relation, il ne vous reste plus qu'à poursuivre les échanges.

• mise en relation
• reste plus qu'à

FR Vos clients interagissent avec votre marque sur plusieurs canaux. Vous devez donc être capable de poursuivre la discussion là où ils se manifestent. Utilisez WhatsApp pour garantir une communication fluide en toutes circonstances.

• poursuivre la discussion

FR Quelles autres données démographiques trouvez-vous intéressantes à utiliser ? Suivez @SproutSocial sur Twitter pour poursuivre la discussion ou savoir comment renforcer votre stratégie avec vos données récemment découvertes.

• Quelles autres données
• Suivez
• Twitter pour poursuivre
• discussion
• savoir comment renforcer
• récemment

FR En envoyant un message de bienvenue amical accompagné de réponses rapides, vous encouragez les internautes à poursuivre leur expérience sans les submerger d'instructions.

• envoyant un message
• bienvenue amical accompagné
• réponses rapides
• encouragez les internautes
• poursuivre leur expérience
• submerger

FR Ainsi, les utilisateurs Twitter disposent de plusieurs options pour poursuivre la conversation.

• utilisateurs Twitter disposent
• options pour poursuivre

FR En créant une réponse automatique unique pour chaque option de réponse rapide, vous permettez à votre bot de chat de poursuivre la conversation et d'amener les utilisateurs à la prochaine étape.

• créant une réponse
• réponse rapide
• chat de poursuivre
• conversation
• d'amener les utilisateurs
• prochaine

FR Lorsque vous y êtes invité, saisissez votre Clé d'abonnement pour poursuivre l' Installation.

• invité
• saisissez votre Clé
• poursuivre l'

FR Privilégier l'action est l'un de nos principes de leadership les plus importants. Quip nous a permis de poursuivre ce principe à grande échelle.

• principes de leadership
• importants
• Quip nous a
• poursuivre ce principe
• grande

FR Connectez-vous pour accéder aux ressources qui permettront à vos clients de travailler à distance et de rester connectés afin de poursuivre leurs activités.

• Connectez-vous pour accéder
• ressources qui permettront
• clients de travailler
• distance

FR Grâce aux informations contenues dans ces fichiers, vous pouvez par exemple automatiquement accéder à votre compte Infomaniak ou encore poursuivre une commande interrompue

• Grâce aux informations
• fichiers
• pouvez par exemple
• Infomaniak
• poursuivre une commande

FR Un plan complet de continuité d'activité est en place pour garantir que vos équipes puissent poursuivre des tâches importantes sans interruption des services Atlassian

• importantes sans interruption
• Atlassian

FR Pour poursuivre sa croissance et maintenir sa réputation d'innovateur industriel, Homegate AG avait besoin d'une meilleure solution.

• poursuivre sa croissance
• maintenir sa réputation
• industriel
• Homegate AG avait
• d'une meilleure

FR Pour poursuivre sa croissance rapide, l'entreprise devait immédiatement simplifier ses processus.

• poursuivre sa croissance
• l'entreprise devait immédiatement

FR 11,4 Le for exclusif est celui des tribunaux ordinaires au siège de Hostpoint. Alternativement, Hostpoint est en droit de poursuivre le client au domicile de celui-ci.

• Hostpoint
• Alternativement
• poursuivre le client

FR C'est pourquoi vous devez utiliser des mots clés et des expressions qui invitent les visiteurs à poursuivre la lecture, tout comme une couverture de livre attrayante.

• utiliser des mots
• expressions qui invitent
• visiteurs à poursuivre
• lecture
• couverture de livre

FR Cette série de concerts a débuté à l?hôtel Le Royal Méridien Shanghai avant de se poursuivre à Paris et à Vienne.

• série de concerts
• hôtel Le Royal
• poursuivre à Paris

FR Découvrez toutes les prestations qui vous permettent de poursuivre vos habitudes quotidiennes et de vous sentir comme chez vous.

• permettent de poursuivre
• habitudes quotidiennes
• sentir comme chez

FR Pour poursuivre, disons que demain vous publiez deux tweets pour les mêmes 100 followers

• poursuivre
• disons que demain
• publiez deux tweets
• mêmes followers

FR des consommateurs ont utilisé un nouveau canal d’assistance 2020 et 73 % comptent poursuivre dans cette voie

• consommateurs ont utilisé
• nouveau canal
• voie

FR La fatigue est un besoin important de se reposer ressenti par les personnes, qui ont si peu d’énergie que démarrer une activité et la poursuivre est difficile pour elles

• peu
• démarrer une activité
• poursuivre est difficile
• elles

FR Pour poursuivre une meilleure compréhension mécaniste des arythmies ventriculaires, les chercheurs d'Université John Hopkins se tournent vers les modèles de calcul d'entier-coeur.

• poursuivre une meilleure
• mécaniste des arythmies
• chercheurs d'Université John
• calcul

FR Notre mission est de poursuivre le potentiel que l'information de cerveau possède, et de le rendre plus facilement disponible dans la vie quotidienne

• potentiel que l'information
• cerveau possède
• rendre plus facilement
• quotidienne

FR Nous détestons tous le spam! SPAMHAUS suit les opérations de spam collaborent avec l'application de la loi afin d'identifier et de poursuivre des gangs de spam et de logiciels malveillants et des lobbies pour la législation anti-spam

• loi afin d'identifier
• poursuivre des gangs
• spam
• logiciels malveillants
• anti-spam

FR Des PC portables ultra-compacts aux stations de travail virtuelles surpuissantes, les solutions distantes de NVIDIA vous offrent tout ce dont vous avez besoin pour poursuivre vos activités professionnelles comme au bureau.

• PC portables ultra-compacts
• stations de travail
• surpuissantes

FR À terme, cela permet aux utilisateurs de lancer des discussions autour des données, de faire émerger d'autres questions, de poursuivre le raisonnement et enfin d'aboutir à des découvertes enthousiasmantes.

• terme
• lancer des discussions
• données
• émerger d'autres questions
• poursuivre le raisonnement
• découvertes

FR Une fois connecté à votre compte Tableau, vous serez invité à poursuivre votre inscription à la conférence TC21.

• compte Tableau

FR pouvez-vous poursuivre un médecin pour un mauvais diagnostic

• mauvais diagnostic

FR Ce jour n'est pas disponible pour cette offre. Veuillez choisir une autre date afin de poursuivre la réservation

• n'est pas disponible
• offre
• réservation

FR C’est pourquoi vous devrez laisser votre voiture à Täsch et prendre le train pour vous rendre à Zermatt et revenir à Täsch, avant de poursuivre l’itinéraire en voiture à travers le Valais, jusqu’au lac Léman.

• pourquoi vous devrez
• voiture à Täsch
• prendre le train
• rendre à Zermatt
• revenir à Täsch
• poursuivre
• voiture à travers
• Valais
• lac

FR Créez des rapports convaincants avec des modèles de données existants et les visualisations de Qlik Sense et QlikView, ou des liens embarqués vers les applications d'analyse Qlik, pour poursuivre l'exploration

• Créez des rapports
• modèles de données
• visualisations de Qlik
• QlikView
• liens embarqués vers
• applications d'analyse Qlik
• poursuivre l'exploration

FR Le marché des solutions EDR (Endpoint Detection and Response) a connu ces dernières années une croissance soutenue et, d’après les experts du secteur, cette tendance devrait se poursuivre

• marché des solutions
• Endpoint Detection and
• années une croissance
• experts du secteur

FR La CSA souhaite la bienvenue à tous les praticiens intéressés en tant que membres de cette organisation qui continueront à poursuivre notre important travail.

• continueront à poursuivre
• important

FR Initialement introduite dans la zone EMEA et en Inde en 2017, l'offre du système Fujitsu XF a été étendue à l'Amérique du Nord en mai 2019, et a pour objectif de poursuivre son expansion mondiale d'ici la fin de l'année

• zone EMEA
• l'offre du système
• l'Amérique du Nord
• mai
• a pour objectif
• poursuivre son expansion
• d'ici la fin
• l'année

FR Marcher, observer, s’étonner, faire une pause, poursuivre son chemin : la façon la plus agréable de découvrir une ville est de se promener à pied, à son rythme, et de faire une pause là où il y a lieu de s’émerveiller.

• Marcher
• observer
• pause
• poursuivre son chemin
• découvrir une ville
• promener à pied
• rythme
• pause là où

FR Le stockage peut se poursuivre lorsque cela a été prévu par le législateur européen ou national dans le cadre d?ordonnances, de lois ou d?autres règlements de l?Union européenne auxquels la personne concernée est soumise

• lorsque cela a
• européen
• ordonnances
• lois
• Union européenne auxquels

FR suspended la tâche attend la fin des tâches bloquantes avant de poursuivre.

• suspended la tâche
• fin des tâches

FR La première idée fausse est que le gouvernement était déterminé à poursuivre "faire cavalier seul"

• première idée fausse
• gouvernement était déterminé
• poursuivre
• cavalier

FR Vous avez retiré le consentement sur lequel reposait le traitement et il n'existe pas d'autre motif légal de le poursuivre ;

• n'existe pas d'autre

FR Ce jour n'est pas disponible pour cette offre. Veuillez choisir une autre date afin de poursuivre la réservation

• n'est pas disponible
• offre
• réservation

FR Ces améliorations font partie de notre démarche de simplification et d?unification de nos services qui va se poursuivre dans les mois à venir

• améliorations font partie
• démarche de simplification
• va se poursuivre
• mois à venir

FR Poursuivre ma carrière chez Infomaniak est une opportunité unique qui me ravit

• Poursuivre ma carrière
• unique qui me