Translate "poursuivre" to Russian

FR Nous avons détecté que JavaScript est désactivé dans votre navigateur. Voulez-vous poursuivre avec l'ancienne version de Twitter ?

• version de Twitter

FR Avant de poursuivre, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

• poursuivre
• désactivez
• mon
• Settings
• iCloud account name
• Find My
• Find my iPhone

FR Nos algorithmes s'occupent de la mise en relation, il ne vous reste plus qu'à poursuivre les échanges.

• mise en relation
• reste plus qu'à

FR Pour poursuivre les efforts que nous avons engagés pour sauver des vies en Afghanistan, nous avons besoin, immédiatement, de quatre éléments.

• poursuivre les efforts
• vies en Afghanistan
• avons besoin
• immédiatement
• quatre

FR Cette action doit se poursuivre. Nous devons faire beaucoup plus.

• devons faire beaucoup

FR Privilégier l'action est l'un de nos principes de leadership les plus importants. Quip nous a permis de poursuivre ce principe à grande échelle.

• principes de leadership
• importants
• Quip nous a
• poursuivre ce principe
• grande

FR Pour poursuivre notre succès et notre expansion, nous encourageons sans cesse l'innovation

• poursuivre notre succès
• expansion
• encourageons sans cesse

FR Pour poursuivre sa croissance et maintenir sa réputation d'innovateur industriel, Homegate AG avait besoin d'une meilleure solution.

• poursuivre sa croissance
• maintenir sa réputation
• industriel
• Homegate AG avait
• d'une meilleure

FR Pour poursuivre sa croissance rapide, l'entreprise devait immédiatement simplifier ses processus.

• poursuivre sa croissance
• l'entreprise devait immédiatement

FR Cette série de concerts a débuté à l?hôtel Le Royal Méridien Shanghai avant de se poursuivre à Paris et à Vienne.

• série de concerts
• hôtel Le Royal
• poursuivre à Paris

FR Découvrez toutes les prestations qui vous permettent de poursuivre vos habitudes quotidiennes et de vous sentir comme chez vous.

• permettent de poursuivre
• habitudes quotidiennes
• sentir comme chez

FR Poursuivre les efforts engagés dans le monde entier en vue d’éliminer l’hépatite d’ici à 2030

• Poursuivre les efforts
• entier en vue

FR des consommateurs ont utilisé un nouveau canal d’assistance 2020 et 73 % comptent poursuivre dans cette voie

• consommateurs ont utilisé
• nouveau canal
• voie

FR Ensuite, vous pouvez poursuivre la configuration d'ONLYOFFICE Docs.

• Ensuite
• d'ONLYOFFICE

FR Pour poursuivre les efforts que nous avons engagés pour sauver des vies en Afghanistan, nous avons besoin, immédiatement, de quatre éléments.

• poursuivre les efforts
• vies en Afghanistan
• avons besoin
• immédiatement
• quatre

FR Cette action doit se poursuivre. Nous devons faire beaucoup plus.

• devons faire beaucoup

FR Pour autant que le Conseil exécutif juge nécessaire de poursuivre l’affaire, il prend entre autres une ou plusieurs des mesures suivantes :

• exécutif juge nécessaire
• poursuivre
• mesures suivantes

FR Inspirer les élèves du secondaire à poursuivre une carrière dans la technologie.

• Inspirer les élèves
• secondaire à poursuivre

FR suspended la tâche attend la fin des tâches bloquantes avant de poursuivre.

• suspended la tâche
• fin des tâches

FR La première idée fausse est que le gouvernement était déterminé à poursuivre "faire cavalier seul"

• première idée fausse
• gouvernement était déterminé
• poursuivre
• cavalier

FR Vous avez retiré le consentement sur lequel reposait le traitement et il n'existe pas d'autre motif légal de le poursuivre ;

• n'existe pas d'autre

FR Faites des recherches en ligne pour trouver dans votre région des groupes de personnes qui unissent leurs efforts pour poursuivre des intérêts ou pour s'adonner à des loisirs communs [3]

• Faites des recherches
• ligne pour trouver
• région des groupes
• unissent leurs efforts
• poursuivre des intérêts
• communs

FR Résistez à la tentation de la poursuivre, surtout si elle a pris ses distances, sinon vous risquez de la perdre davantage

• poursuivre
• pris ses distances
• sinon vous risquez
• perdre davantage

FR Essayez de reconnaitre et de respecter ce besoin, au lieu de poursuivre votre conjointe.

• Essayez de reconnaitre
• respecter ce besoin
• lieu de poursuivre

FR Avec la participation virtuelle, vous pouvez poursuivre votre programme de développement de produits sans vous déplacer

• participation virtuelle
• développement de produits
• déplacer

FR La consommation mondiale de fromage augmente chaque année et cette croissance devrait se poursuivre

• augmente chaque année

FR Nous estimons qu'il est impossible de créer un esprit d'équipe et de poursuivre un même objectif sans valeurs communes

• créer un esprit
• valeurs communes

FR Nous avons changé la donne maintes et maintes fois, et nous sommes déterminés à poursuivre dans cette voie à l'avenir.

• maintes
• maintes fois

FR Les joueurs peuvent poursuivre leurs aventures de jeu en déplacement, car de nombreux jeux du site ont été optimisés pour mobile

• joueurs peuvent poursuivre
• aventures de jeu
• déplacement
• car de nombreux
• optimisés pour mobile

FR 11. Votre streaming vidéo a-t-il affecté négativement votre travail, vos études, votre vie sociale ou votre capacité à poursuivre vos objectifs ?

• streaming vidéo a-t-il
• négativement votre travail
• études
• sociale
• capacité à poursuivre
• objectifs

FR Nous pouvons également décider de poursuivre les actions ci-dessus pendant 90 jours supplémentaires, voire plus

• pouvons également décider
• poursuivre les actions
• pendant jours supplémentaires

FR Avec les conversations Smartsheet, vous pouvez poursuivre le dialogue et recueillir les commentaires et les décisions, le tout, en un seul endroit

• conversations Smartsheet
• recueillir les commentaires
• décisions
• seul endroit

FR Ensuite, le muesli avec une cuillère en bois attention Brouiller et quelques minutes de plus Poursuivre la cuisson.

• Ensuite
• bois attention Brouiller

FR L?hiver commence généralement dès octobre-novembre dans toute la Finlande du Nord pour se poursuivre jusqu?à la fin du printemps

• hiver commence généralement
• Finlande du Nord
• poursuivre jusqu
• fin du printemps

FR Une équipe d’experts de l’AIEA constate l’engagement de la centrale nucléaire française de Belleville en faveur de la sûreté et l’invite à poursuivre sur cette voie

• équipe
• constate
• centrale nucléaire française
• Belleville en faveur
• sûreté

FR Prétexte en Finlande à la fête la plus débridée de l’année, le Premier mai y débute le 30 avril pour se poursuivre le lendemain avec des pique-niques dans les parcs

• Prétexte en Finlande
• parcs

FR Les jeunes générations sont trois fois plus susceptibles d’être encouragées à poursuivre une carrière dans les STEM que les générations plus anciennes.

• fois plus susceptibles
• encouragées à poursuivre

FR Je suis convaincu que la réussite va se poursuivre pour la dynamique division des services ».

• Je suis convaincu

FR Poursuivre la recherche dans n'importe quel domaine

• Poursuivre la recherche
• n'importe quel domaine

FR Expliquez-nous quand et comment poursuivre votre enquête

• Expliquez-nous quand

FR Nous avons pour objectif de nous positionner comme une entreprise de confiance auprès de toutes les parties prenantes afin de poursuivre notre croissance.

• avons pour objectif

FR Vous pouvez ainsi poursuivre vos activités normalement, sans vous soucier du prochain défi auquel vous aurez à faire face.

• pouvez ainsi poursuivre
• activités normalement
• soucier du prochain
• auquel vous aurez

FR En 2019, Adam a déménagé à Hong Kong pour poursuivre ce même travail en Asie

• Adam a déménagé
• travail en Asie

FR Ce cours nécessite des expériences basées sur les GCP pour poursuivre la certification

• poursuivre la certification

FR La première est de poursuivre la réponse humanitaire et d'empêcher que les gens ne tombent dans la famine ou la malnutrition aiguë.

• réponse humanitaire
• malnutrition

FR Pour poursuivre les efforts que nous avons engagés pour sauver des vies en Afghanistan, nous avons besoin, immédiatement, de quatre éléments.

• poursuivre les efforts
• vies en Afghanistan
• avons besoin
• immédiatement
• quatre

FR Cette action doit se poursuivre. Nous devons faire beaucoup plus.

• devons faire beaucoup

FR Expliquez-nous quand et comment poursuivre votre enquête

• Expliquez-nous quand

FR Balayez vers le bas et appuyez sur Poursuivre la discussion pour ajouter à votre dernier Tweet.

• appuyez sur Poursuivre
• discussion pour ajouter
• dernier

FR Ajoutez du contenu et appuyez sur Tweeter pour poursuivre votre discussion. 

• Ajoutez du contenu
• appuyez sur Tweeter
• poursuivre votre discussion