Hire a translator I am translator

Translate "find" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "find" from French to Dutch

Translations of find

"find" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

find als andere dan dat de die door een en heeft het het is hoe in is maar met naar ook op tot u uit van van de voor wat we zijn zoek

Translation of French to Dutch of find

French
Dutch

FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Find My" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Par exemple, le paramètre associé à Find My iPhone se trouve sous Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone

NL De instelling die is gekoppeld aan Find My iPhone is bijvoorbeeld te vinden onder Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone

French Dutch
paramètre instelling
associé gekoppeld
iphone iphone
settings settings
user user
name name
icloud icloud
trouve is
le de
à te
exemple bijvoorbeeld
sous onder

FR Apple a fusionné ses applications Find My Friends et Find My iPhone en une seule application appelée Find My

NL Apple heeft zijn Find My Friends- en Find My iPhone-apps samengevoegd tot één app genaamd Find My

French Dutch
apple apple
iphone iphone
et en
applications apps
application app
a heeft
une één
appelé genaamd

FR Voici comment les Oppo Find X5 Lite, Find X5 et Find X5 Pro se comparent.

NL Hier is hoe de Oppo Find X5 Lite, Find X5 en Find X5 Pro zich verhouden.

French Dutch
oppo oppo
et en
pro pro
voici is
comment hoe
les de

FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Find My" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Par exemple, le paramètre associé à Find My iPhone se trouve sous Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone

NL De instelling die is gekoppeld aan Find My iPhone is bijvoorbeeld te vinden onder Settings > [user name] > iCloud > Find My iPhone > Find My iPhone

French Dutch
paramètre instelling
associé gekoppeld
iphone iphone
settings settings
user user
name name
icloud icloud
trouve is
le de
à te
exemple bijvoorbeeld
sous onder

FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Trouver mon" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Avant de poursuivre, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Cela est dû au fonctionnement de Find My: le premier sondage déclenchera Find My pour demander de nouvelles données aux appareils accessibles, mais les données ne seront pas disponibles avant 10 à 30 secondes.

NL Dit komt door de manier waarop Find My werkt: de eerste peiling zal Find My activeren om nieuwe gegevens van bereikbare apparaten op te vragen, maar de gegevens zullen nog geen 10-30 seconden beschikbaar zijn.

French Dutch
fonctionnement werkt
sondage peiling
appareils apparaten
secondes seconden
nouvelles nieuwe
le de
données gegevens
disponibles beschikbaar
premier eerste
seront zullen
pas geen

FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Le puissant système de refroidissement du Find X2 Neo peut efficacement disperser la chaleur du processeur et de l'écran. Que vous jouiez à un jeu intense ou que vous regardiez des vidéos haute définition, votre Find X2 Neo reste frais et réactif.

NL Het krachtige koelsysteem van de Find X2 Neo kan de warmte van de processor en het scherm effectief afvoeren. Of je nu intens aan het gamen bent of HD video's bekijkt, je Find X2 Neo blijft cool en responsief.

French Dutch
neo neo
efficacement effectief
chaleur warmte
processeur processor
jeu gamen
intense intens
vidéos videos
reste blijft
réactif responsief
écran scherm
et en
ou of
puissant krachtige
peut kan
à van
vous bent
votre je

FR Apple, bien sûr, utilise Find My pour localiser tous les appareils auxquels vous vous êtes connecté - AirPods, iPad, MacBook, etc. Apple a récemment annoncé la compatibilité avec des tiers via le programme Works with Find My.

NL Apple gebruikt natuurlijk Zoek mijn om alle apparaten te vinden waarop u zich hebt aangemeld - AirPods, iPad, MacBook enzovoort. Apple heeft onlangs compatibiliteit met derden aangekondigd via het Works with Find My-programma.

French Dutch
apple apple
appareils apparaten
connecté aangemeld
airpods airpods
ipad ipad
macbook macbook
etc enzovoort
récemment onlangs
annoncé aangekondigd
compatibilité compatibiliteit
programme programma
find zoek
localiser vinden
a heeft
tiers derden
sûr natuurlijk
tous alle
pour mijn
vous u
avec met
via via
la waarop

FR Commençons par les points évidents : Apple AirTag fonctionne avec Find My, qui nest disponible que sur les appareils Apple. Samsung Galaxy SmartTag fonctionne avec SmartThings Find, qui nest disponible que sur les appareils Samsung Galaxy.

NL Laten we beginnen met de voor de hand liggende punten: Apple AirTag werkt met Find My, dat alleen op Apple-apparaten staat. Samsung Galaxy SmartTag werkt met SmartThings Find, dat alleen op Samsung Galaxy-apparaten staat.

French Dutch
points punten
apple apple
fonctionne werkt
appareils apparaten
nest de
avec met
sur op
samsung samsung
galaxy galaxy

FR SmartThings Find Members vous permet dajouter des amis et de la famille à votre réseau Find

NL Met SmartThings Find Members kun je vrienden en familie toevoegen aan je Find-netwerk

French Dutch
amis vrienden
réseau netwerk
et en
famille familie
votre je

FR La caméra et l'écran de l'OPPO Find X3 Pro est bien plus avancée que celle du Find...

NL Qua camera en scherm is de OPPO Find X3 Pro een stuk geavanceerder dan de Find X3...

French Dutch
écran scherm
caméra camera
et en
pro pro
du stuk
la de
est is
de een

FR La caméra et l'écran de l'OPPO Find X3 Pro est bien plus avancée que celle du Find X3 Neo. Curieux de connaître toutes les similitudes et les différences entre ces smartphones ? Dans ce cas, lisez notre comparaison.

NL Qua camera en scherm is de OPPO Find X3 Pro een stuk geavanceerder dan de Find X3 Neo. Benieuwd naar alle overeenkomsten en verschillen tussen deze smartphones? Bekijk dan onze vergelijking.

French Dutch
neo neo
similitudes overeenkomsten
différences verschillen
smartphones smartphones
comparaison vergelijking
écran scherm
caméra camera
et en
pro pro
du stuk
est is
la de
notre onze

FR Autant nous aimions regarder la caméra dorigine du Find X se mettre en place, cet exemple impressionnant dingénierie a été résolu dans le Find X2 Pro avec une simple caméra perforée.

NL Hoe graag we ook de originele Find X-camera op zijn plaats zagen bewegen, dat indrukwekkende staaltje techniek is opgelost in de Find X2 Pro met een simpele punch-hole camera.

French Dutch
dorigine originele
x x
impressionnant indrukwekkende
résolu opgelost
simple simpele
caméra camera
place plaats
exemple een
pro pro
nous we
en in
été zijn
avec met

FR C'est au tour de l'Oppo Find X5 5G standard et du Find X5 Lite moins cher d'être révélés dans une fuite majeure.

NL Het is de beurt aan de standaard Oppo Find X5 5G en goedkopere Find X5 Lite die in een groot lek wordt onthuld.

French Dutch
tour beurt
standard standaard
fuite lek
majeure groot
révélé onthuld
et en
dans in
cest de
de aan
une een

FR Le lancement de la série Oppo Find X5 est confirmé le 24 février et sera dirigé par l'Oppo Find X5 Pro

NL Het is bevestigd dat de Oppo Find X5-serie op 24 februari wordt gelanceerd en zal worden geleid door de Oppo Find X5 Pro

French Dutch
lancement gelanceerd
série serie
oppo oppo
confirmé bevestigd
février februari
et en
pro pro
est is
de door
sera zal

FR Oppo Find X5 Pro vs Find X3 Pro : Quelle est la différence ?

NL Oppo Find X5 Pro vs Find X3 Pro: Wat is het verschil?

French Dutch
oppo oppo
vs vs
pro pro
est is
différence verschil

FR Une comparaison des différences entre l'Oppo Find X5 Pro et l'Oppo Find X3 Pro.

NL Een vergelijking van de verschillen tussen de Oppo Find X5 Pro en de Oppo Find X3 Pro.

French Dutch
comparaison vergelijking
différences verschillen
et en
pro pro
entre tussen
une een

FR Le premier appareil à intégrer MediaTek Dimensity 9000 sera le produit phare Find X dOppo 2022 - potentiellement le Find X4, bien que cela ne soit pas confirmé

NL Het eerste apparaat met MediaTek Dimensity 9000 is Oppos 2022 Find X vlaggenschip - mogelijk de Find X4, hoewel dat niet is bevestigd

French Dutch
appareil apparaat
x x
potentiellement mogelijk
confirmé bevestigd
mediatek mediatek
bien que hoewel
le de
pas niet
premier eerste

FR L'assistant vous demandera de désactiver temporairement le service "Trouver mon" d'Apple sur votre iPhone, dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL De wizard vraagt u om de "Find My" -service van Apple op uw iPhone tijdelijk uit te schakelen in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Avant de poursuivre, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR Cela est dû au fonctionnement de Find My: le premier sondage déclenchera Find My pour demander de nouvelles données aux appareils accessibles, mais les données ne seront pas disponibles avant 10 à 30 secondes.

NL Dit komt door de manier waarop Find My werkt: de eerste peiling zal Find My activeren om nieuwe gegevens van bereikbare apparaten op te vragen, maar de gegevens zullen nog geen 10-30 seconden beschikbaar zijn.

French Dutch
fonctionnement werkt
sondage peiling
appareils apparaten
secondes seconden
nouvelles nieuwe
le de
données gegevens
disponibles beschikbaar
premier eerste
seront zullen
pas geen

FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → [iCloud account name] → Find My → Find my iPhone

FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres

NL iCloud verwijst naar een verscheidenheid aan verschillende opslag- en synchronisatiemechanismen die Apple gebruikt, waaronder iCloud-back-ups, iCloud-fotobibliotheek, Continuïteit, MobileMe, Zoek mijn iPhone, CloudKit, CallKit en andere

French Dutch
icloud icloud
stockage opslag
utilise gebruikt
photothèque fotobibliotheek
iphone iphone
fait référence verwijst
et en
autres andere
sauvegardes back-ups
variété een
distincts verschillende
notamment waaronder

FR Quest-ce que Tile, comment fonctionne Find with Tile et avec quels appareils pouvez-vous lutiliser ?

NL Wat is Tile, hoe werkt Find with Tile en met welke apparaten kun je het gebruiken?

French Dutch
fonctionne werkt
appareils apparaten
pouvez kun
et en
lutiliser gebruiken
vous je
ce wat
avec met
comment hoe

FR Offres Oppo Find X3 pour juillet 2021

NL Oppo Zoek X3-deals voor juli 2021

French Dutch
offres deals
oppo oppo
find zoek
pour voor
juillet juli

FR Nous avons discuté avec le PDG de la société de vélos électriques VanMoof de ladoption du service de suivi Find My dApple dans ses cycles. Ils réfléchissent également à lavenir de la conduite électrique.

NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apples Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.

French Dutch
pdg ceo
société bedrijf
vanmoof vanmoof
cycles cycli
conduite rijden
également ook
à van
nous we
dans in
de over
ils ze
avec met

FR Avec cela, vous avez terminé. N'oubliez pas de réactiver "Find My" dans le menu Paramètres de votre appareil.

NL Daarmee ben je helemaal klaar. Vergeet niet "Find My" opnieuw in te schakelen in het instellingenmenu van uw apparaat.

French Dutch
terminé klaar
appareil apparaat
pas niet
dans in
le opnieuw

FR Supprimez l'ancienne montre du service "Find My iPhone". Vous pouvez le faire en utilisant l'application "Trouver un iPhone" sur votre iPhone (en sélectionnant la montre et en choisissant "Effacer la montre", ou en utilisant le site "Trouver mon" ).

NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).

French Dutch
supprimez verwijder
iphone iphone
utilisant met behulp van
lapplication app
et en
ou of
service service
trouver find
site site
pouvez kunt
votre uw
montre horloge
vous u

FR Avant de continuer, désactivez «Trouver mon iPhone» dans Settings → iCloud → Find my iPhone

NL Voordat u doorgaat, schakelt u 'Zoek mijn iPhone' uit in Settings → iCloud → Find my iPhone

FR Une fois que vous avez supprimé un appareil, vous ne pourrez plus utiliser "Find my" pour le localiser.

NL Nadat u een apparaat heeft verwijderd, kunt u "Find my" niet meer gebruiken om het te lokaliseren.

French Dutch
supprimé verwijderd
localiser lokaliseren
appareil apparaat
utiliser gebruiken
plus meer
ne niet

FR Les vulnérabilités de Lockscreen mettent vos données en danger, même si vous avez activé Find My

NL Lockscreen-kwetsbaarheden brengen uw gegevens in gevaar, zelfs als u Find My hebt geactiveerd

French Dutch
vulnérabilités kwetsbaarheden
données gegevens
danger gevaar
activé geactiveerd
en in
même zelfs
vos uw
si als
vous u

FR Équipé du processeur octa-core Qualcomm Snapdragon™ 765G avec un débit de téléchargement de 3.7 Gbps, le Find X2 Lite répond facilement à votre besoin de vitesse.¹

NL Uitgerust met Qualcomm Snapdragon™ 765G, een octa-core processor en een maximale downlink-snelheid van 1,9 Gbps, voldoet de OPPO Find X2 Lite met gemak aan jouw vraag naar snelheid.¹

FR L'OPPO Find X2 Lite fournit un écosystème aux développeurs de jeux et améliore ainsi l'expérience de jeu globale de l'utilisateur.

NL De Find X2 Lite biedt een ecosysteem voor gameontwikkelaars en verbeterd de algehele game-ervaring voor gebruikers.

French Dutch
fournit biedt
écosystème ecosysteem
améliore verbeterd
et en
jeu game
de voor
un een
aux de

FR Le Find X2 Lite offre une vitesse de charge plus rapide grâce à une puissance de charge de 30W, une batterie de 4025mAh,⁴ et un système de gestion de la température de la batterie

NL De Find X2 Lite heeft een hogere laadstroom en een hogere stroomsterkte waardoor de laadtijd veel minder wordt

French Dutch
et en
de waardoor
plus hogere

FR Les deux couleurs du Find X2 Lite sont inspirées du ciel. L'inspiration de la version "Blanc Perle" vient du ciel calme et mystérieux tandis que l'inspiration de la version "Noir Lunaire" vient du ciel en pleine nuit.

NL De twee kleuren van de Find X2 Lite zijn geïnspireerd op de natuurlijke kleuren van de lucht. De inspiratie van Pearl White komt van de rustige en mysterieuze lucht. De inspiratie van Moonlight Black komt van de diepe nachtelijke hemel.

French Dutch
inspiré geïnspireerd
calme rustige
et en
deux twee
la de
noir black

FR Le Find X2 Lite a une fois de plus relevé la barre de la stabilisation vidéo, en apportant la vidéo ultra stable 2.0

NL De OPPO Find X2 Lite legt opnieuw de lat hoger voor videostabilisatie en komt met de Ultra Steady Video 2.0

French Dutch
find en
ultra ultra
vidéo video
de voor

FR Vous tournez, votre Find X2 Lite s'occupe du reste.

NL Je maakt de opnamen - Find X2 Lite zorgt voor de rest.

French Dutch
reste rest
votre je

FR La valeur typique de la batterie du Find X2 Lite est de 4025 mAh.

NL 4025 mAh is de typische waarde van de batterijcapaciteit van de Find X2 Lite.

French Dutch
valeur waarde
typique typische
la de
de van
est is

FR l'OPPO Find X2 Neo vous propose tout cela à la fois.

NL De Find X2 Neo heeft het allemaal.

French Dutch
neo neo
la de

FR Find X2 Neo propose un design doublement incurvé, ce qui le rend épuré et améliore sa prise en main

NL De Find X2 Neo heeft een dubbel gebogen ontwerp, waardoor het uiterlijk en de aanraking worden gestroomlijnd

French Dutch
neo neo
incurvé gebogen
et en
design ontwerp
un een
le de
ce worden

FR Le Find X2 Neo présente un design à double courbure, ce qui simplifie son apparence et son toucher.

NL De Find X2 Neo heeft een dubbel gebogen ontwerp, waardoor het uiterlijk en de aanraking worden gestroomlijnd.

French Dutch
neo neo
et en
le de
design ontwerp
apparence uiterlijk
double een

FR Le Find X2 Neo relève une fois de plus la barre de la stabilisation vidéo, en apportant deux fonctions différentes de stabilisation de l'image

NL De Find X2 Neo legt opnieuw de lat hoger voor videostabilisatie, met twee verschillende functies voor beeldstabilisatie

French Dutch
neo neo
fonctions functies
deux twee
de voor

FR Find X2 Neo vous offre une qualité d'image suprême pour des photos lifestyle en haute définition

NL Vertrouw op Find X2 Neo voor superieure beeldkwaliteit en heldere lifestyle-fotografie

French Dutch
neo neo
find en
pour voor
haute op

FR Find X2 Neo offre une variété de fonctions de tournage vidéo professionnel afin que vous puissiez créer sans effort des vidéos de qualité professionnelle.

NL De Find X2 Neo biedt een grote variatie aan professionele video-opnamefuncties, zodat je moeiteloos professionele video's kunt maken.

French Dutch
neo neo
offre biedt
puissiez kunt
qualité grote
sans effort moeiteloos
créer maken
vous je
variété een
vidéos video

FR Retrouvez l'appareil photo 32 MP haute définition du Find X2 Neo et son algorithme de beauté pour créer des portraits toujours magnifiques lors des selfies et des enregistrements vidéo.

NL De 32MP ultraheldere voorcamera en het schoonheidsalgoritme van de Find X2 Neo zorgen voor consistent verbluffend zicht tijdens selfies en video-opnamen.

French Dutch
neo neo
selfies selfies
et en
vidéo video
enregistrements opnamen
pour voor

FR Retrouvez l'appareil photo 32MP ultra-clair du Find X2 Neo et son algorithme de beauté pour créer des visages toujours magnifiques lors des selfies et des enregistrements vidéo.

NL De 32MP ultraheldere voorcamera en het schoonheidsalgoritme van de Find X2 Neo zorgen voor consistent verbluffend zicht tijdens selfies en video-opnamen.

French Dutch
neo neo
selfies selfies
et en
vidéo video
enregistrements opnamen
pour voor

Showing 50 of 50 translations