FR Gestion des identités et des accès (Identity Enterprise, Identity as-a-Service et Identity Essentials)
FR Gestion des identités et des accès (Identity Enterprise, Identity as-a-Service et Identity Essentials)
IT Gestione di identità e accessi (Identity Enterprise, Identity as-a-Service e Identity Essentials)
French | Italian |
---|---|
accès | accessi |
et | e |
enterprise | enterprise |
gestion | gestione |
identité | identity |
des | di |
FR Nous proposons également des outils permettant de migrer rapidement tous vos utilisateurs et données Identity Enterprise vers Identity as a Service lorsque vous êtes prêt pour le cloud.
IT In alternativa, quando sei pronto per il cloud offriamo strumenti per migrare rapidamente tutti i tuoi utenti e i tuoi dati Identity Enterprise a Identity as a Service.
French | Italian |
---|---|
outils | strumenti |
migrer | migrare |
rapidement | rapidamente |
utilisateurs | utenti |
données | dati |
identity | identity |
enterprise | enterprise |
service | service |
prêt | pronto |
cloud | cloud |
et | e |
proposons | offriamo |
êtes | sei |
le | il |
vos | i |
FR Entièrement contenue dans Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) ou Microsoft Identity Manager, la solution d’authentification basée sur les certificats IDPrime ne nécessite pratiquement aucune configuration.
IT Completamente interna al Microsoft Forefront Identity Manager (FIM) o Microsoft Identity Manager, la soluzione IDPrime basata sui certificati è praticamente un prodotto autoinstallante.
French | Italian |
---|---|
entièrement | completamente |
microsoft | microsoft |
identity | identity |
manager | manager |
certificats | certificati |
idprime | idprime |
pratiquement | praticamente |
ou | o |
solution | soluzione |
dans | interna |
basé | basata |
les | la |
sur | sui |
FR OpenText™ Identity and Access Management est un cloud identity and access management système qui permet un engagement et une collaboration sécurisés et efficaces à travers de grands écosystèmes tiers
IT OpenText™ Identity and Access Management è un cloud-based identity and access management sistema che consente un coinvolgimento e una collaborazione sicuri ed efficienti tra grandi ecosistemi di terze parti
FR En général, vous accorderez les accès aux employés dans votre fournisseur d'identité (par exemple, Okta, Ping Identity, OneLogin ou ADFS)
IT In genere, l'accesso ai dipendenti è consentito nell'ambito dei servizi del provider di identità utilizzato, ad esempio Okta, Ping Identity, OneLogin o ADFS
French | Italian |
---|---|
général | in genere |
employés | dipendenti |
fournisseur | provider |
ping | ping |
identity | identity |
ou | o |
en | in |
exemple | esempio |
FR Techniquement, notre authentification unique fonctionne avec n'importe quel fournisseur d'identité conforme à la norme SAML 2.0, ce qui inclut entre autres des services comme Okta, Ping Identity, OneLogin et Bitium
IT Tecnicamente, il nostro Single Sign-On può funzionare con qualsiasi provider di identità che sia conforme a SAML 2.0, tra cui servizi come Okta, Ping Identity, OneLogin e Bitium
French | Italian |
---|---|
techniquement | tecnicamente |
fournisseur | provider |
conforme | conforme |
saml | saml |
ping | ping |
identity | identity |
à | a |
la | il |
et | e |
nimporte | qualsiasi |
authentification | identità |
services | servizi |
notre | nostro |
French | Italian |
---|---|
gestion | gestione |
saml | saml |
réel | reale |
ping | ping |
identity | identity |
synchronisation | sincronizzazione |
et | e |
en | in |
basé | basato |
avancée | avanzata |
de | di |
temps | tempo |
directory | directory |
French | Italian |
---|---|
réel | reale |
directory | directory |
ping | ping |
identity | identity |
synchronisation | sincronizzazione |
et | e |
en | in |
temps | tempo |
FR Digexin logo and brand identity | concours de Pack logo et identité de marque | 99designs
IT Digexin logo and brand identity | contest della categoria Logo e brand identity | 99designs
French | Italian |
---|---|
concours | contest |
logo | logo |
et | e |
marque | brand |
identity | identity |
FR En tant que couche à part entière de la pile d'Identity Access Management (IAM), 1Password Enterprise protège les comptes de tous les employés - même ceux dont vous n'avez pas connaissance.
IT In quanto livello integrale dello stack Identity and Access Management (IAM), 1Password Enterprise protegge tutti gli account dei dipendenti – anche quelli di cui non sei a conoscenza.
French | Italian |
---|---|
couche | livello |
pile | stack |
access | access |
protège | protegge |
comptes | account |
employés | dipendenti |
connaissance | conoscenza |
management | management |
enterprise | enterprise |
pas | non |
en | in |
de | di |
même | anche |
à | a |
FR Faites appel à la fonction IAM (Identity and Access Management) pour gérer précisément le contrôle d'accès
IT Utilizzare le funzionalità di Gestione di identità e accessi (IAM) per gestire il controllo granulare degli accessi
French | Italian |
---|---|
access | accessi |
fonction | funzionalità |
iam | iam |
gérer | gestire |
contrôle | controllo |
and | e |
FR Les produits de gestion des identités et des accès (IAM - Identity and Access Management) offrent les services nécessaires pour valider l'identité des utilisateurs accédant au réseau
IT Fortinet IAM fornisce i servizi necessari per confermare in modo sicuro le identità degli utenti e dei dispositivi quando accedono alla rete
French | Italian |
---|---|
offrent | fornisce |
nécessaires | necessari |
valider | confermare |
utilisateurs | utenti |
iam | iam |
réseau | rete |
identité | identità |
et | e |
de | dei |
services | servizi |
pour | per |
French | Italian |
---|---|
proposons | offriamo |
sdk | sdk |
fournit | fornisce |
collection | collezione |
complète | completa |
fonctions | funzioni |
mise | kit |
et | e |
de | di |
data | data |
pour | per |
FR L’authentification unique est une méthode d’authentification des utilisateurs qui leur permet d’utiliser les mêmes identifiants pour différents services (dont Smartsheet) au moyen d’un fournisseur d’identité (ou IdP, Identity Provider)
IT L’autenticazione singola è un metodo di autenticazione dell’utente che permette a un solo insieme di credenziali di avere accesso a più servizi (compreso Smartsheet)
French | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
est | è |
permet | permette |
identifiants | credenziali |
méthode | metodo |
services | servizi |
FR WatchGuard Identity Framework intègre la vérification de l'identité en tant que facteur de sécurité dans le cadre de chaque analyse réalisée au sein de notre plateforme de sécurité unifiée (USP) afin d'évaluer les risques
IT L'Identity Framework di WatchGuard introduce l'identità verificata come fattore di sicurezza in ogni analisi di sicurezza nella nostra piattaforma di sicurezza unificata per valutare il rischio
French | Italian |
---|---|
facteur | fattore |
sécurité | sicurezza |
risques | rischio |
analyse | analisi |
évaluer | valutare |
framework | framework |
de | di |
en | in |
plateforme | piattaforma |
chaque | ogni |
notre | nostra |
unifiée | unificata |
FR Cyber Identity Security vous protège contre le vol de données et sécurise votre identité numérique contre la cybercriminalité. Le gestionnaire de mots de passe intégré vous permet de conserver vos mots de passe en toute sécurité.
IT Cyber Identity Security vi protegge dai furti di dati e tiene la vostra identità digitale al riparo dai cybercriminali. Il gestore di password integrato vi permette di conservare le password al sicuro.
French | Italian |
---|---|
vol | furti |
données | dati |
gestionnaire | gestore |
intégré | integrato |
permet | permette |
protège | protegge |
conserver | conservare |
security | security |
passe | password |
cyber | cyber |
de | di |
et | e |
numérique | digitale |
identity | identity |
sécurité | sicuro |
FR Un rôle AWS Identity and Access Management (IAM) sur plusieurs comptes pour permettre à Databricks de déployer des clusters dans le VPC pour le nouvel espace de travail
IT Un ruolo AWS Identity and Access Management (IAM) tra più account per consentire a Databricks di distribuire cluster nel VPC per il nuovo spazio di lavoro
French | Italian |
---|---|
aws | aws |
identity | identity |
access | access |
management | management |
comptes | account |
permettre | consentire |
databricks | databricks |
déployer | distribuire |
clusters | cluster |
vpc | vpc |
nouvel | nuovo |
iam | iam |
un | un |
travail | lavoro |
le | il |
rôle | ruolo |
à | a |
de | di |
espace | spazio |
pour | per |
FR UCODE 7xm est la puce de dernière génération avec une grande mémoire utilisateur (1 kbit). Idéale pour supply chain, authenticité du produit (brand identity), identification de véhicules, asset tracking.
IT UCODE 7xm è il chip di ultima generazione dotato di ampia memoria utente (1 kbit). Ideale per supply chain, autenticità del prodotto (brand identity), identificazione veicoli, asset tracking.
French | Italian |
---|---|
puce | chip |
dernière | ultima |
génération | generazione |
grande | ampia |
mémoire | memoria |
utilisateur | utente |
idéale | ideale |
supply | supply |
chain | chain |
brand | brand |
identity | identity |
identification | identificazione |
tracking | tracking |
est | è |
la | il |
véhicules | veicoli |
de | di |
produit | prodotto |
du | del |
pour | per |
FR OpenText Identity and Access Management est une plate-forme basée sur le cloud qui régit l'accès aux informations via un contrôle basé sur les rôles, régulant l'accès aux données ou aux systèmes en fonction de chaque utilisateur
IT OpenText Identity and Access Management è una piattaforma basata su cloud che regola l'accesso alle informazioni attraverso il controllo basato sui ruoli, regolando l'accesso ai dati o ai sistemi in base a ciascun utente
French | Italian |
---|---|
identity | identity |
access | access |
cloud | cloud |
utilisateur | utente |
management | management |
est | è |
plate-forme | piattaforma |
contrôle | controllo |
rôles | ruoli |
données | dati |
ou | o |
systèmes | sistemi |
le | il |
informations | informazioni |
basée | basata |
en | in |
basé | basato |
sur | su |
qui | che |
FR OpenText™ Workforce Identity and Access Management gère les exigences d'accès des employés aux applications.
IT OpenText™ Workforce Identity and Access Management gestisce i requisiti di accesso dei dipendenti alle applicazioni.
FR OpenText™ Consumer Identity and Access Management permet aux clients de profiter d'une expérience transparente avec les produits et services, y compris les véhicules connectés.
IT OpenText™ Consumer Identity and Access Management consente ai clienti di godere di un'esperienza senza interruzioni con prodotti e servizi, compresi i veicoli connessi.
FR Gestion des identités et des accès, PKI, Tech Alliance et Identity Essentials
IT Gestione di accessi e identità, PKI, Tech Alliance e Identity Essentials
French | Italian |
---|---|
gestion | gestione |
accès | accessi |
pki | pki |
tech | tech |
alliance | alliance |
et | e |
identité | identity |
des | di |
FR Entrust Identity Enterprise est une plate-forme IAM intégrée qui prend en charge une série complète de cas d’utilisation d’effectifs, de consommateurs et de citoyens
IT Identity Enterprise è una piattaforma IAM integrata che supporta una suite completa di casi d'uso per forza lavoro, consumatori e cittadini
French | Italian |
---|---|
identity | identity |
enterprise | enterprise |
plate-forme | piattaforma |
consommateurs | consumatori |
citoyens | cittadini |
iam | iam |
est | è |
complète | completa |
cas | casi |
et | e |
intégrée | integrata |
de | di |
FR Idéalement adaptée aux applications de haut niveau qui nécessitent une approche de confiance zéro pour des milliers ou des millions d'utilisateurs, Entrust Identity Entreprise peut être déployée sur site ou sous forme de dispositif virtuel.
IT Identity Enterprise è ideale per le applicazioni a elevata garanzia che richiedono un approccio Zero Trust per migliaia o milioni di utenti, e può essere distribuito in locale o come appliance virtuale.
French | Italian |
---|---|
idéalement | ideale |
nécessitent | richiedono |
approche | approccio |
confiance | trust |
identity | identity |
entreprise | enterprise |
applications | applicazioni |
ou | o |
déployé | distribuito |
millions | milioni |
peut | può |
de | di |
milliers | migliaia |
zéro | zero |
pour | per |
être | essere |
virtuel | virtuale |
FR Les avantages d'Entrust Identity Enterprise ?
IT Vantaggi di Entrust Identity Enterprise
French | Italian |
---|---|
les | di |
avantages | vantaggi |
identity | identity |
enterprise | enterprise |
FR Entrust Identity Enterprise : garantir un niveau de sécurité élevé pour votre entreprise, et assurer une meilleure utilisation pour tous
IT La sicurezza ad alta garanzia per la tua azienda significa un'esperienza migliore per tutti
French | Italian |
---|---|
élevé | alta |
sécurité | sicurezza |
meilleure | migliore |
entreprise | azienda |
votre | la |
pour | significa |
de | per |
FR Quelles sont les caractéristiques de la plateforme Entrust Identity Enterprise ?
IT Funzionalità della piattaforma
French | Italian |
---|---|
caractéristiques | funzionalità |
plateforme | piattaforma |
la | della |
FR D’une simple connexion sur un bureau à un accès privilégié, Entrust Identity Enterprise permet des cas d’utilisation existants et futurs pour tous les utilisateurs, dont les employés, les partenaires, les sous-traitants et les clients
IT Dall'accesso desktop all'accesso privilegiato, Entrust Identity Enterprise consente casi d'uso esistenti e futuri per tutti gli utenti, inclusi dipendenti, partner, lavoratori a contratto e consumatori
French | Italian |
---|---|
bureau | desktop |
privilégié | privilegiato |
identity | identity |
enterprise | enterprise |
permet | consente |
existants | esistenti |
futurs | futuri |
et | e |
utilisateurs | utenti |
employés | dipendenti |
partenaires | partner |
clients | consumatori |
à | a |
dont | per |
FR Intégration directe avec les AC Entrust et Microsoft, y compris la récupération des clés. Identity Enterprise prend également en charge la passerelle Entrust CA, ce qui vous permet d’utiliser l’autorité de certification de votre choix.
IT Integrazione diretta con Entrust e Microsoft CA, incluso il ripristino delle chiavi. Identity Enterprise supporta anche Entrust CA Gateway, quindi puoi utilizzare la CA di tua scelta.
French | Italian |
---|---|
intégration | integrazione |
directe | diretta |
microsoft | microsoft |
récupération | ripristino |
identity | identity |
enterprise | enterprise |
passerelle | gateway |
choix | scelta |
dutiliser | utilizzare |
et | e |
la | il |
également | anche |
vous | puoi |
de | di |
y compris | incluso |
en | delle |
FR Déployez le module de fédération d’Entrust Identity Enterprise pour les applications fédérées et SSO, y compris Office 365 utilisant SAML.
IT Distribuisci il modulo di federazione Identity Enterprise per applicazioni federate e SSO, incluso Office 365 tramite SAML.
French | Italian |
---|---|
déployez | distribuisci |
module | modulo |
fédération | federazione |
identity | identity |
enterprise | enterprise |
sso | sso |
saml | saml |
applications | applicazioni |
office | office |
le | il |
et | e |
de | di |
y compris | incluso |
pour | per |
FR Connexion au poste de travail sans mot de passe basée sur des données d’identification avec Entrust Identity Enterprise
IT Accesso alla workstation senza password, basato su credenziali
French | Italian |
---|---|
sans | senza |
connexion | accesso |
sur | su |
basé | basato |
de | alla |
passe | password |
FR Allez plus loin avec notre plateforme Identity
IT La nostra piattaforma Identity ti consente di fare di più
French | Italian |
---|---|
plateforme | piattaforma |
identity | identity |
plus | più |
notre | nostra |
FR La solution Identity as a Service (IDaaS) basée dans le cloud s’adapte rapidement aux nouveaux utilisateurs, à l’élargissement des cas d’utilisation et à l’évolution des menaces de sécurité.
IT Identity as a Service basato su cloud scala rapidamente per accogliere nuovi utenti, espandere i casi d'uso e le minacce alla sicurezza in evoluzione.
French | Italian |
---|---|
identity | identity |
service | service |
cloud | cloud |
rapidement | rapidamente |
nouveaux | nuovi |
utilisateurs | utenti |
cas | casi |
évolution | evoluzione |
sécurité | sicurezza |
et | e |
menaces | minacce |
basé | basato |
le | le |
à | a |
dans | in |
FR Entrust Identity est le portefeuille de solutions IAM qui vous apporte les fondations de votre stratégie Zero Trust
IT Entrust Identity è il portfolio IAM che fornisce solide basi, necessarie per realizzare uno schema Zero Trust
French | Italian |
---|---|
identity | identity |
portefeuille | portfolio |
apporte | fornisce |
fondations | basi |
trust | trust |
iam | iam |
est | è |
zero | zero |
le | il |
de | per |
qui | che |
FR Présentation d’Entrust Identity : En savoir plus sur notre portefeuille de gestion des identités et des accès (IAM)
IT Presentazione di Entrust Identity: Ulteriori informazioni sul nostro portafoglio IAM
French | Italian |
---|---|
présentation | presentazione |
savoir | informazioni |
iam | iam |
portefeuille | portafoglio |
identité | identity |
de | di |
notre | nostro |
en | sul |
FR Entrust Identity peut être déployé dans le cloud, sur site ou en tant que dispositif virtuel, et il peut être fourni en tant que service géré.
IT Entrust Identity può essere implementato nel cloud, in locale o come dispositivo virtuale e può essere fornito come servizio gestito.
French | Italian |
---|---|
identity | identity |
déployé | implementato |
cloud | cloud |
dispositif | dispositivo |
fourni | fornito |
service | servizio |
géré | gestito |
site | locale |
ou | o |
peut | può |
en | in |
et | e |
être | essere |
virtuel | virtuale |
le | nel |
FR Un spécialiste du portefeuille Entrust Identity vous contactera bientôt pour vous présenter les options disponibles.
IT Uno specialista del portfolio di Entrust Identity ti contatterà presto per le opzioni.
French | Italian |
---|---|
spécialiste | specialista |
portefeuille | portfolio |
identity | identity |
bientôt | presto |
options | opzioni |
du | del |
vous | ti |
un | uno |
pour | per |
les | di |
FR Entrust Identity couvre l’ensemble des solutions IAM destinées au personnel de la meilleure MFA de sa catégorie, jusqu´à l’authentification sans mot de passe basée sur des informations d’identification haute sécurité.
IT Entrust Identity copre la gamma di soluzioni IAM per il personale, dall'MFA migliore della categoria, all'autenticazione senza password, con credenziali ad alta garanzia.
French | Italian |
---|---|
identity | identity |
solutions | soluzioni |
catégorie | categoria |
iam | iam |
couvre | copre |
la | il |
haute | alta |
de | di |
de la | della |
meilleure | migliore |
passe | password |
FR Entrust Identity applique l´approche Zero Trust centrée sur l’identité pour une force de travail plus sûre et productive.
IT Entrust Identity applica un moderno approccio Zero Trust incentrato sulla verifica dell'identità per avere personale più sicuro e produttivo.
French | Italian |
---|---|
identity | identity |
applique | applica |
approche | approccio |
productive | produttivo |
trust | trust |
et | e |
zero | zero |
une | un |
plus | più |
sur | sicuro |
FR Les avantages d’Entrust Identity Essentials ?
IT Affidati ai vantaggi di Identity Essentials
French | Italian |
---|---|
avantages | vantaggi |
identity | identity |
les | di |
FR Identity Essentials : la meilleure MFA de sa catégorie pour une assurance supplémentaire
IT MFA migliore della categoria per una maggiore sicurezza
French | Italian |
---|---|
mfa | mfa |
catégorie | categoria |
assurance | sicurezza |
meilleure | migliore |
supplémentaire | maggiore |
la | della |
une | una |
FR Entrust Identity Essentials sur site peut être la bonne solution pour le moment, mais vous envisagerez peut-être d’utiliser le cloud un jour à mesure que vos besoins augmentent et évoluent
IT Essentials basato in locale può essere la soluzione giusta al momento, ma puoi anche guardare a un futuro cloud man mano che le tue esigenze crescono e si evolvono
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
site | locale |
un | un |
peut | può |
moment | momento |
besoins | esigenze |
et | e |
solution | soluzione |
mais | ma |
vous | puoi |
bonne | giusta |
le | le |
à | a |
que | che |
être | essere |
FR Nous proposons des outils faciles à utiliser pour étendre les fonctionnalités avec l’intégration Identity as a Service, ainsi que la possibilité d’une migration complète vers le cloud, si et quand vous êtes prêt.
IT Offriamo strumenti di facile utilizzo per estendere le funzionalità con l'integrazione di Identity as a Service, insieme alla possibilità di una migrazione completa al cloud, se e quando sei pronto.
French | Italian |
---|---|
étendre | estendere |
identity | identity |
migration | migrazione |
complète | completa |
cloud | cloud |
outils | strumenti |
et | e |
service | service |
fonctionnalités | funzionalità |
proposons | offriamo |
à | a |
le | le |
êtes | sei |
prêt | pronto |
si | facile |
utiliser | utilizzo |
pour | per |
ainsi | di |
FR Sécurisez l’accès des utilisateurs, les communications et les données grâce à l’authentification multifactorielle (MFA) d’Entrust Identity.
IT Proteggi l'accesso degli utenti, le comunicazioni e i dati con l'autenticazione multfattoriale (MFA) di Entrust Identity.
French | Italian |
---|---|
sécurisez | proteggi |
utilisateurs | utenti |
mfa | mfa |
identity | identity |
et | e |
communications | comunicazioni |
données | dati |
FR Entrust Identity Essentials sur site peut être la bonne solution pour le moment, mais vous envisagez peut-être d’utiliser le cloud un jour
IT Essentials basato in locale potrebbe essere la soluzione giusta in questo momento, ma potresti anche guardare verso un futuro cloud
French | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
site | locale |
moment | momento |
un | un |
solution | soluzione |
mais | ma |
bonne | giusta |
être | essere |
le | la |
la | questo |
FR Étendez les fonctionnalités grâce à une intégration Identity as a Service (IaaS) avec l’option de migration complète vers le cloud lorsque vous le voudrez.
IT Estendi le funzionalità con un'integrazione di Identity as a Service insieme all'opzione per la migrazione cloud completa, se e quando ti senti pronto
French | Italian |
---|---|
identity | identity |
migration | migrazione |
complète | completa |
cloud | cloud |
service | service |
le | le |
fonctionnalités | funzionalità |
les | pronto |
à | a |
de | di |
grâce | per |
FR Entrust Identity pour la conformité réglementaire
IT Entrust Identity per la conformità alle normative
French | Italian |
---|---|
identity | identity |
pour | per |
FR Entrust Identity pour le personnel
IT Entrust Identity per il personale
French | Italian |
---|---|
identity | identity |
le | il |
pour | per |
FR Authentification du poste de travail | Entrust Identity pour le personnel
IT Autenticazione della workstation | Entrust Identity per il personale
French | Italian |
---|---|
authentification | autenticazione |
identity | identity |
le | il |
Showing 50 of 50 translations