FR Découvrez comment la sécurité, les fonctionnalités et les outils de Smartsheet vous assistent pour être en conformité avec différentes normes réglementaires ou industrielles.
"industrielles" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
industrielles | a applicazioni aziende che come creare delle di e edilizia essere il in industria industriale industriali o piattaforma prodotti produzione programmi servizi sono sviluppo un una è |
FR Découvrez comment la sécurité, les fonctionnalités et les outils de Smartsheet vous assistent pour être en conformité avec différentes normes réglementaires ou industrielles.
IT Scopri come la sicurezza, le funzioni e gli strumenti di Smartsheet sono in grado di supportare la conformità grazie a numerosi standard normativi e industriali.
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
sécurité | sicurezza |
smartsheet | smartsheet |
normes | standard |
réglementaires | normativi |
industrielles | industriali |
outils | strumenti |
fonctionnalités | funzioni |
et | e |
en | in |
la | le |
de | di |
FR Marques industrielles et portefeuille d?événements
IT Brand del settore e gamma di eventi
French | Italian |
---|---|
marques | brand |
événements | eventi |
et | e |
FR Les entreprises industrielles les plus proactives au monde mettent en œuvre les technologies de NVIDIA pour déployer des initiatives d'IA à grande échelle
IT Le industrie più avanzate nel mondo implementano le tecnologie NVIDIA per distribuire iniziative IA su larga scala
French | Italian |
---|---|
monde | mondo |
nvidia | nvidia |
déployer | distribuire |
échelle | scala |
initiatives | iniziative |
technologies | tecnologie |
plus | più |
entreprises | industrie |
les | le |
grande | su |
de | nel |
FR Réalisez des simulations industrielles et scientifiques avec NVIDIA SimNet
IT Sblocca le funzionalità di simulazione industriale e scientifica con NVIDIA SimNet
French | Italian |
---|---|
simulations | simulazione |
industrielles | industriale |
nvidia | nvidia |
et | e |
FR Découvrez comment l’IA transforme les applications industrielles
IT Scopri come l'IA sta trasformando le applicazioni industriali
French | Italian |
---|---|
découvrez | scopri |
transforme | trasformando |
applications | applicazioni |
industrielles | industriali |
comment | come |
les | le |
French | Italian |
---|---|
freins | freni |
mécanique | meccanica |
efficacement | efficace |
difficiles | difficili |
camions | camion |
bus | bus |
machines | macchinari |
industrielles | industriali |
énergie | energia |
et | e |
plus | più |
en | in |
conditions | condizioni |
sécurité | su |
nos | nostri |
pour | nelle |
FR Les solutions de bureau à distance Splashtop et de support à distance sont conformes ou aident nos clients à se conformer à aux normes et réglementations industrielles et gouvernementales, y compris SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
IT Le soluzioni di supporto remoto e di desktop remoto Splashtop sono conformi o supportano la conformità dei nostri clienti agli standard e alle normative del settore e governativo, tra cui SOC 2, GDPR, CCPA, HIPAA
French | Italian |
---|---|
bureau | desktop |
distance | remoto |
splashtop | splashtop |
clients | clienti |
gdpr | gdpr |
hipaa | hipaa |
conformes | conformità |
soc | soc |
ccpa | ccpa |
solutions | soluzioni |
support | supporto |
ou | o |
et | e |
normes | standard |
réglementations | normative |
de | di |
nos | nostri |
FR La convergence des technologies industrielles OT (Operational Technology) et des technologies de l'information (IT) pèse sur la sécurité des systèmes de contrôle industriels et SCADA
IT La convergenza tra tecnologia operativa (OT) e tecnologia delle informazioni (IT) incide sulla sicurezza dei sistemi ICS (Industrial Control System) e sui sistemi SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition)
French | Italian |
---|---|
convergence | convergenza |
ot | ot |
contrôle | control |
scada | scada |
sécurité | sicurezza |
systèmes | sistemi |
technology | tecnologia |
et | e |
le | la |
de | dei |
FR La société occupe des positions de premier plan dans les entreprises industrielles et de consommation grâce à des marques, des innovations et des technologies telles que Persil, Schwarzkopf et Loctite.
IT L'azienda occupa posizioni di leadership sia nel settore industriale che in quello dei beni di consumo grazie a marchi, innovazioni e tecnologie come Persil, Schwarzkopf e Loctite.
French | Italian |
---|---|
occupe | occupa |
positions | posizioni |
industrielles | industriale |
consommation | consumo |
innovations | innovazioni |
technologies | tecnologie |
et | e |
marques | marchi |
à | a |
de | di |
grâce | come |
ce | quello |
FR Une gamme complète de machines conçues pour créer des pièces fonctionnelles. Des imprimantes 3D industrielles perfectionnées en permanence grâce à une plateforme connectée et une construction de précision.
IT Una linea completa di macchine realizzate per creare componenti funzionali. Stampanti 3D industriali che migliorano costantemente, con una piattaforma connessa e una costruzione di precisione.
French | Italian |
---|---|
complète | completa |
machines | macchine |
pièces | componenti |
fonctionnelles | funzionali |
imprimantes | stampanti |
industrielles | industriali |
plateforme | piattaforma |
précision | precisione |
en permanence | costantemente |
construction | costruzione |
et | e |
créer | creare |
de | di |
connectée | connessa |
ce | che |
FR Toutes les imprimantes industrielles 3D de Markforged ont été conçues pour créer des pièces solides. Point.
IT Ogni stampante 3D industriale Markforged è costruita per creare componenti resistenti. Punto.
French | Italian |
---|---|
imprimantes | stampante |
industrielles | industriale |
markforged | markforged |
pièces | componenti |
point | punto |
créer | creare |
les | ogni |
FR La pièce composite obtenue est constituée d'une base composite et d'une fibre continue, et peut être utilisée dans une grande variété d'applications industrielles.
IT Il componente in composito che ne risulta è formato da una base composita e da una fibra continua ed è utilizzabile in un’ampia varietà di applicazioni industriali.
French | Italian |
---|---|
pièce | componente |
fibre | fibra |
continue | continua |
industrielles | industriali |
est | è |
et | e |
la | il |
dapplications | applicazioni |
ce | che |
composite | composito |
FR Il peut être renforcé avec n'importe quelle fibre continue et est compatible avec les imprimantes 3D composites industrielles.
IT Può essere rinforzato con qualsiasi Fibra Continua ed è compatibile con le stampanti 3D di compositi industriali.
French | Italian |
---|---|
renforcé | rinforzato |
fibre | fibra |
continue | continua |
imprimantes | stampanti |
composites | compositi |
industrielles | industriali |
nimporte | qualsiasi |
est | è |
peut | può |
compatible | compatibile |
et | ed |
être | essere |
FR Variante de l’Onyx plus solide, plus rigide et protégée contre les décharges d’électricité statique pour les applications industrielles
IT La variante Onyx più forte, rigida e resistente alle scariche elettrostatiche (ESD) per applicazioni industriali
French | Italian |
---|---|
rigide | rigida |
applications | applicazioni |
industrielles | industriali |
et | e |
solide | forte |
plus | più |
FR Fibre continue de base pour des applications industrielles
IT Fibra Continua entry-level per applicazioni industriali
French | Italian |
---|---|
fibre | fibra |
continue | continua |
applications | applicazioni |
industrielles | industriali |
FR En savoir plus sur les applications industrielles
IT Scopri maggiori informazioni sulle applicazioni nel settore.
French | Italian |
---|---|
applications | applicazioni |
savoir | scopri |
en | sulle |
FR Le plus grand parc mondial d'imprimantes 3D industrielles basées sur le nuage pour transformer les opérations de milliers de fabricants et de marques de premier plan à travers le monde.
IT La flotta di stampanti 3D industriali su cloud più ampia del mondo a disposizione di migliaia di produttori e marchi prestigiosi in ogni parte del pianeta.
French | Italian |
---|---|
nuage | cloud |
milliers | migliaia |
marques | marchi |
monde | mondo |
et | e |
industrielles | industriali |
fabricants | produttori |
plus | più |
de | di |
à | a |
le | la |
FR Associez-vous au deuxième fabricant mondial d'imprimantes 3D industrielles pour leur transmettre des compétences applicables à plus de 12 000 machines actuellement sur le terrain
IT Collabora il secondo OEM di stampanti 3D industriali più grande del mondo per insegnare competenze trasferibili su oltre 10.000 macchine presenti oggi sul campo
French | Italian |
---|---|
industrielles | industriali |
compétences | competenze |
machines | macchine |
actuellement | oggi |
terrain | campo |
le | il |
plus | più |
de | di |
sur le | sul |
mondial | mondo |
FR Lorsque l'outillage spécialisé exige une complexité, une précision et une résistance inégalées, l'équipe a recours à ses imprimantes 3D industrielles de Markforged
IT Quando l’utensileria speciale richiede livelli incomparabili di complessità, precisione e solidità, ricorre alle stampanti 3D industriali Markforged
French | Italian |
---|---|
précision | precisione |
imprimantes | stampanti |
industrielles | industriali |
markforged | markforged |
et | e |
à | alle |
exige | richiede |
de | di |
lorsque | quando |
FR Lorsqu'il a fallu créer un nouvel outillage pour la maintenance des turbines sur le terrain, l'équipe s'est tournée vers ses imprimantes 3D industrielles X7 de Markforged
IT Per creare nuova utensileria per la manutenzione delle turbine sul campo, ricorre alle stampanti industriali X7 3D di Markforged
French | Italian |
---|---|
nouvel | nuova |
maintenance | manutenzione |
terrain | campo |
imprimantes | stampanti |
industrielles | industriali |
markforged | markforged |
créer | creare |
de | di |
le | la |
la | delle |
pour | per |
sur le | sul |
French | Italian |
---|---|
trous | fori |
carrés | quadrati |
industrielles | industriali |
racks | rack |
montage | montaggio |
équipements | attrezzature |
s | m |
applications | applicazioni |
et | e |
standard | standard |
ou | o |
les deux | entrambe |
à | a |
ces | questi |
les | di |
FR Notre segment LFP & Graphics est centré sur les systèmes d'impression grand format dédiés à la publicité extérieure et intérieure, les solutions industrielles pour l'impression textile numérique et la décoration intérieure
IT Il segmento LFP & Graphics si focalizza su sistemi di stampa di grande formato per la comunicazione da esterno e da interno, nonché sulle soluzioni industriali per la stampa tessile digitale e la decorazione delle superfici
French | Italian |
---|---|
segment | segmento |
amp | amp |
intérieure | interno |
solutions | soluzioni |
industrielles | industriali |
textile | tessile |
décoration | decorazione |
format | formato |
systèmes | sistemi |
la | il |
grand | grande |
et | e |
numérique | digitale |
FR Tirant profit de son sens développé des affaires et de ses vastes connaissances industrielles, la firme propose un large spectre de produits haut de gamme à ses marchés cibles, à savoir le secteur du prêt-à-porter et des vêtements de sport
IT Sfruttando il profondo senso degli affari e la vasta conoscenza del settore, l’azienda propone un ampio ventaglio di prodotti di prima classe ai suoi mercati target, segnatamente moda e sport
French | Italian |
---|---|
affaires | affari |
propose | propone |
vêtements | moda |
sport | sport |
cibles | target |
et | e |
un | un |
produits | prodotti |
marchés | mercati |
connaissances | conoscenza |
de | di |
large | vasta |
sens | senso |
secteur | settore |
FR Chez Purolite nous sommes 100% concentré sur la technologie de résine - petits talons utilisés pour la purification dans des applications industrielles ou sciences de la vie neuves
IT A Purolite siamo 100% messo a fuoco sulla tecnologia della resina - piccole perle utilizzate per depurazione nelle applicazioni industriali o nuove scienze biologiche
French | Italian |
---|---|
résine | resina |
petits | piccole |
industrielles | industriali |
neuves | nuove |
ou | o |
sciences | scienze |
applications | applicazioni |
technologie | tecnologia |
utilisés | utilizzate |
de | sulla |
des | nelle |
chez | a |
sur | messo |
la | della |
pour | per |
FR Étiquettes NFC carrées, blanches, haute performance, complètement étanches et adaptées aux applications industrielles. Imprimable avec transfert thermique.
IT Etichette NFC quadrate, bianche, dalle ottime prestazioni, completamente impermeabili e adatte per applicazioni industriali. Stampabili con trasferimento termico.
French | Italian |
---|---|
nfc | nfc |
blanches | bianche |
complètement | completamente |
étanches | impermeabili |
industrielles | industriali |
imprimable | stampabili |
transfert | trasferimento |
thermique | termico |
et | e |
applications | applicazioni |
performance | prestazioni |
avec | con |
carrées | quadrate |
FR Étiquettes NFC rectangulaires blanches avec une excellente plage de lecture. Complètement étanche, pour des applications industrielles. Imprimable avec transfert thermique.
IT Etichette NFC rettangolari, bianche, con un ottimo range di lettura. Completamente impermeabili, per applicazioni industriali. Stampabili con trasferimento termico.
French | Italian |
---|---|
nfc | nfc |
blanches | bianche |
excellente | ottimo |
plage | range |
lecture | lettura |
complètement | completamente |
étanche | impermeabili |
industrielles | industriali |
imprimable | stampabili |
transfert | trasferimento |
thermique | termico |
applications | applicazioni |
de | di |
pour | per |
FR En ce qui concerne le spectre de couleurs, le plus souvent dans le logo, ils essaient de combiner la couleur de la nature, la récolte: jaune, orange, vert, bleu et nuances industrielles de gris et de noir
IT Per quanto riguarda lo spettro dei colori, più spesso nel logo cercano di combinare il colore della natura, il raccolto: giallo, arancione, verde, blu e sfumature industriali di grigio e nero
French | Italian |
---|---|
concerne | per quanto riguarda |
spectre | spettro |
logo | logo |
combiner | combinare |
récolte | raccolto |
nuances | sfumature |
industrielles | industriali |
qui concerne | riguarda |
orange | arancione |
noir | nero |
gris | grigio |
jaune | giallo |
et | e |
couleurs | colori |
souvent | spesso |
couleur | colore |
vert | verde |
de | di |
nature | natura |
bleu | blu |
FR La série Jetson TX2 est dédiée à l’apprentissage automatique et aux applications industrielles.
IT Serie Jetson TX2 per applicazioni avanzate di machine learning e industriali
French | Italian |
---|---|
série | serie |
jetson | jetson |
applications | applicazioni |
industrielles | industriali |
et | e |
à | per |
aux | di |
automatique | machine |
FR iMazing a intégré avec succès des environnements de travail aussi divers que des institutions financières, des entreprises industrielles, des cabinets d'avocats et des administrations au niveau fédéral, des États et des comtés
IT iMazing ha integrato con successo ambienti di lavoro diversi, quali istituzioni finanziarie, aziende artigianali, studi legali e amministrazioni a livello federale, statale e provinciale
French | Italian |
---|---|
imazing | imazing |
intégré | integrato |
succès | successo |
environnements | ambienti |
divers | diversi |
financières | finanziarie |
administrations | amministrazioni |
niveau | livello |
fédéral | federale |
travail | lavoro |
entreprises | aziende |
institutions | istituzioni |
et | e |
de | di |
a | ha |
FR Balances industrielles Connexion
French | Italian |
---|---|
industrielles | industriali |
FR Télécharger 68 icônes Balances industrielles gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
French | Italian |
---|---|
télécharger | scarica |
icônes | icone |
industrielles | industriali |
gratuites | gratuite |
ios | ios |
windows | windows |
style | stili |
et | e |
FR Le MATE-XT : Nouvelles utilisations industrielles de l'exosquelette
IT Il MATE-XT: Nuovi usi industriali per l'esoscheletro
French | Italian |
---|---|
nouvelles | nuovi |
utilisations | usi |
industrielles | industriali |
le | il |
de | per |
FR Autres Machines Industrielles - Tous les fabricants industriels de la catégorie
IT Altre Macchine Industriali - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore
French | Italian |
---|---|
machines | macchine |
fabricants | produttori |
de | altre |
la | questo |
industriels | industriali |
les | i |
French | Italian |
---|---|
robuste | resistente |
dans | nelle |
installations | installazioni |
industrielles | industriali |
FR Licencié en sciences commerciales et industrielles / Expert-comptable diplômé
IT Laureato in scienze commerciali e industriali / Perito-contabile diplomato
French | Italian |
---|---|
en | in |
sciences | scienze |
commerciales | commerciali |
et | e |
industrielles | industriali |
diplômé | laureato |
FR Énergies et utilités industrielles
IT Energia industriale e servizi di pubblica utilità
French | Italian |
---|---|
et | e |
industrielles | industriale |
utilité | utilità |
FR Le pare-feu Forcepoint Next Generation Firewall est testé rigoureusement pour répondre aux certifications gouvernementales et industrielles les plus importantes.
IT Forcepoint NGFW sono rigorosamente testati per essere conformi con i requisiti della certificazione del settore e governativa (Inglese).
French | Italian |
---|---|
certifications | certificazione |
rigoureusement | rigorosamente |
et | e |
le | i |
pour | per |
FR Catégorise le risque total de chaque application cloud selon les exigences des réglementations locales, les certifications industrielles ou vos propres critères internes.
IT Categorizza il rischio totale per ogni applicazione cloud in base ai requisiti normativi, le certificazione del settore, o ai tuoi parametri interni.
French | Italian |
---|---|
risque | rischio |
application | applicazione |
cloud | cloud |
certifications | certificazione |
exigences | requisiti |
ou | o |
chaque | ogni |
internes | interni |
selon | in |
FR Par la suite, elle a travaillé plusieurs années chez Cisco, en tant que Directrice ressources humaines en Europe du Sud, puis dans les relations industrielles et salariales dans la zone EMEA, avant de rejoindre F
IT Successivamente, ha passato diversi anni alla Cisco, con responsabilità prima delle risorse umane nell’Europa meridionale e poi delle relazioni industriali e con i dipendenti in EMEA
French | Italian |
---|---|
années | anni |
cisco | cisco |
humaines | umane |
relations | relazioni |
industrielles | industriali |
emea | emea |
ressources | risorse |
et | e |
a | ha |
en | in |
sud | meridionale |
plusieurs | diversi |
avant | prima |
FR De plus, l?entreprise propose une large gamme de produits chimiques utilisés dans diverses applications industrielles
IT Inoltre, l?azienda offre una vasta gamma di prodotti chimici utilizzati in varie applicazioni industriali
French | Italian |
---|---|
l | l |
entreprise | azienda |
propose | offre |
industrielles | industriali |
gamme | gamma |
produits | prodotti |
diverses | varie |
applications | applicazioni |
de | di |
chimiques | chimici |
utilisés | utilizzati |
large | vasta |
FR Processus de traitement de l?eau ? permettant le traitement de l?eau à des fins municipales (eau potable) et industrielles
IT Processi di trattamento dell?acqua ? consentendo il trattamento dell?acqua per scopi municipali (acqua potabile) e industriali
French | Italian |
---|---|
permettant | consentendo |
industrielles | industriali |
eau potable | potabile |
processus | processi |
traitement | trattamento |
eau | acqua |
le | il |
fins | scopi |
et | e |
de | di |
à | per |
FR S’appuyant sur notre expertise interne, notre cloud combine nos innovations industrielles avec notre capacité à déployer des services de confiance.
IT Basandosi sulle nostre competenze interne, il nostro Cloud combina le nostre innovazioni industriali con la nostra capacità di implementare servizi affidabili.
French | Italian |
---|---|
expertise | competenze |
interne | interne |
cloud | cloud |
combine | combina |
innovations | innovazioni |
industrielles | industriali |
déployer | implementare |
de | di |
notre | nostro |
services | servizi |
nos | nostre |
des | sulle |
FR Afin de créer de la valeur pour nos clientes et clients, nous concevons constamment de nouvelles solutions industrielles. Celles-ci sont toujours plus intelligentes, économes et éco-efficaces.
IT Per creare valore per i nostri clienti, progettiamo costantemente nuove soluzioni industriali sempre più intelligenti, economiche ed efficienti sotto il profilo ambientale.
French | Italian |
---|---|
valeur | valore |
nouvelles | nuove |
solutions | soluzioni |
industrielles | industriali |
intelligentes | intelligenti |
efficaces | efficienti |
la | il |
constamment | costantemente |
créer | creare |
plus | più |
clientes | clienti |
toujours | sempre |
FR Notre objectif est de faire valoir notre propriété intellectuelle, afin d’éviter que d'autres entreprises ne s'adjugent nos innovations industrielles
IT Il nostro obiettivo è di rivendicare la nostra proprietà intellettuale per evitare che altre imprese si impadroniscano delle nostre innovazioni industriali
French | Italian |
---|---|
intellectuelle | intellettuale |
innovations | innovazioni |
industrielles | industriali |
éviter | evitare |
objectif | obiettivo |
est | è |
entreprises | imprese |
dautres | altre |
de | di |
notre | nostro |
nos | nostre |
FR L'impression 3D du métal a-t-elle rendu son alternative avec polymères obsolète ? Ce livre blanc propose une comparaison approfondie des deux technologies et met en évidence les applications industrielles les mieux adaptées.
IT La stampa 3D in metallo ha reso obsoleta l'alternativa dei polimeri? Questa guida fornisce un confronto approfondito delle due tecnologie e mette in evidenza le applicazioni di settore più adatte a ciascuna di esse.
French | Italian |
---|---|
métal | metallo |
rendu | reso |
propose | fornisce |
comparaison | confronto |
évidence | evidenza |
livre | stampa |
technologies | tecnologie |
applications | applicazioni |
a | ha |
et | e |
en | in |
du | dei |
son | la |
ce | questa |
met | di |
FR Quelle que soit l’industrie que vous recherchez, nous avons les images. Découvrez la sélection de nos meilleures photos industrielles.
French | Italian |
---|---|
recherchez | cercando |
découvrez | scopri |
sélection | selezione |
industrielles | industriale |
meilleures | migliori |
quelle | la |
de | noi |
images | scatti |
vous | qualsiasi |
la | nostra |
FR « Entrepreneur » désigne toute personne physique ou morale, ou une société de personnes possédant la capacité juridique agissant dans l'exercice de ses activités industrielles ou indépendantes lors de la conclusion d'une opération avec Gira.
IT "Imprenditore" è ogni persona fisica o giuridica o società di persone avente capacità giuridica che, con la stipula di una transazione con Gira, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale.
French | Italian |
---|---|
entrepreneur | imprenditore |
physique | fisica |
juridique | giuridica |
opération | transazione |
gira | gira |
ou | o |
personne | persona |
de | di |
personnes | persone |
la | della |
ses | la |
FR Les responsables d’entreprises industrielles sont fortement incités à tirer parti des marchés émergents et à augmenter la productivité et la mobilité de leur main-d’œuvre, tout en respectant des contraintes réglementaires strictes
IT I leader del settore produttivo sono sottoposti a forti pressioni volte a trarre vantaggio dai mercati emergenti e ad aumentare la produttività e la mobility della forza lavoro, rispettando al contempo i rigorosi requisiti normativi
French | Italian |
---|---|
responsables | leader |
augmenter | aumentare |
mobilité | mobility |
respectant | rispettando |
contraintes | requisiti |
réglementaires | normativi |
strictes | rigorosi |
marchés | mercati |
et | e |
sont | sono |
à | a |
French | Italian |
---|---|
gamme | serie |
industrielles | industriali |
French | Italian |
---|---|
imprimantes | stampanti |
industrielles | industriali |
xi | xi |
exceptionnelles | eccezionali |
prêtes | pronta |
gamme | serie |
performances | prestazioni |
et | e |
de | di |
la | il |
pour | per |
Showing 50 of 50 translations