FR Photo noir et blanc de Villes italiennes - Tableau noir et blanc de Villes italiennes - Editions Limitées - Achat / Vente
Translate "italiennes" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "italiennes" from French to Italian
Translation of French to Italian of italiennes
French
Italian
IT Poster e Quadri di Città italiane in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
| French | Italian |
|---|---|
| italiennes | italiane |
| villes | città |
| et | e |
| limitées | limitata |
| noir | nero |
| de | di |
| vente | comprare |
FR La 600 Multipla se modernise - avec la berline - avec la version « D » de 1960. La version Taxi se diffuse comme une traînée de poudre dans les villes italiennes et devient l'une des icônes italiennes de l'essor économique.
IT La 600 Multipla si aggiorna - insieme alla berlina - con la versione “D” del 1960. La versione Taxi si diffonde a macchia d'olio nelle città italiane e diventa una delle icone dell'Italia del boom economico.
| French | Italian |
|---|---|
| berline | berlina |
| version | versione |
| taxi | taxi |
| italiennes | italiane |
| devient | diventa |
| icônes | icone |
| économique | economico |
| se | a |
| et | e |
| avec | con |
| une | una |
FR Notre personnel achète de la nourriture fraîche pour le petit déjeuner et le déjeuner .Certains soirs les étudiants et les enseignants cuisinent ensemble suivant notre livre de recettes Italiennes et Toscanes
IT Il nostro staff culinario acquisterà cibo fresco dai mercati locali e dai negozi per colazione e pranzo
| French | Italian |
|---|---|
| fraîche | fresco |
| nourriture | cibo |
| et | e |
| déjeuner | colazione |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Photographie Villes italiennes
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Fotografia Città italiane
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| italiennes | italiane |
| urbaine | urbana |
| villes | città |
FR Villes Italiennes En Noir Et Blanc
IT Città Italiane In Bianco E Nero
| French | Italian |
|---|---|
| italiennes | italiane |
| en | in |
| et | e |
| villes | città |
| noir | nero |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes italiennes | Photographie Milan
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città italiane | Fotografia Milano
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| italiennes | italiane |
| urbaine | urbana |
| milan | milano |
| villes | città |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes italiennes | Photographie Rome
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città italiane | Fotografia Roma
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| italiennes | italiane |
| urbaine | urbana |
| rome | roma |
| villes | città |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Villes italiennes | Photographie Venise
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città italiane | Fotografia Venezia
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| italiennes | italiane |
| venise | venezia |
| urbaine | urbana |
| villes | città |
FR Les archives de Farabola sont l'une des archives photographiques italiennes les plus grandes et les plus anciennes
IT L'Archivio Farabola è uno dei più grandi e antichi archivi fotografici italiani
| French | Italian |
|---|---|
| photographiques | fotografici |
| anciennes | antichi |
| archives | archivi |
| grandes | grandi |
| et | e |
| plus | più |
| de | dei |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Italiennes | Venise | Photographie Le Campiello Barbaro
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Italiane | Venezia | Fotografia Campiello Barbaro
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| urbaine | urbana |
| venise | venezia |
| italiennes | italiane |
FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Photographie noir et blanc Villes italiennes
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Fotografia in bianco e nero Città italiane
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| et | e |
| italiennes | italiane |
| urbaine | urbana |
| villes | città |
| noir | nero |
FR Photo noir et blanc Villes italiennes
IT Poster e Quadri di Città italiane in bianco e nero
| French | Italian |
|---|---|
| et | e |
| italiennes | italiane |
| villes | città |
| noir | nero |
FR Photographie d'art | Thématiques | Photographie Urbaine | Villes Italiennes | Milan | Photographie Le Naviglio della Martesana à Milan dans les années 1950
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Italiane | Milano | Fotografia Il Naviglio della Martesana a Milano negli anni 50
| French | Italian |
|---|---|
| photographie | fotografia |
| thématiques | temi |
| urbaine | urbana |
| années | anni |
| milan | milano |
| à | a |
| le | il |
| italiennes | italiane |
FR Deux guerres ont mis un terme à la politique expansionniste: La victorieuse guerre de Souabe au nord et les campagnes militaires italiennes au sud, au cours desquelles les Confédérés ont subi une défaite écrasante.
IT Due guerre avviarono la fine della politica d'espansione: la vittoriosa guerra di Svevia a nord e le campagne italiane a sud, che videro la terribile sconfitta dei Confederati.
| French | Italian |
|---|---|
| guerres | guerre |
| terme | fine |
| politique | politica |
| guerre | guerra |
| nord | nord |
| campagnes | campagne |
| italiennes | italiane |
| défaite | sconfitta |
| à | a |
| et | e |
| sud | sud |
| la | le |
| de | di |
FR Sautez d’un hélicoptère pour dévaler les pentes enneigées des Alpes italiennes
IT Buttatevi da un elicottero nella candida neve alpina in Italia
| French | Italian |
|---|---|
| hélicoptère | elicottero |
| dun | un |
| pour | in |
FR Les sociétés dont le numéro de TVA n'est pas autorisé pour les transactions intra-européennes seront traitées comme des sociétés privées, pour lesquelles des taxes italiennes seront appliquées (22%).
IT In fase di registrazione, viene richiesto il nominativo di un referente. In questo modo, in caso abbiamo necessità, noi o il corriere possiamo contattarvi.
| French | Italian |
|---|---|
| numéro | un |
| de | di |
| le | il |
| pas | o |
FR Pour les entreprises et les particuliers qui achètent auprès d'un État situé en dehors de l'Union européenne, les taxes italiennes ne seront pas appliquées.
IT Su Shop NFC è possibile acquistare anche dall'estero.
| French | Italian |
|---|---|
| les | su |
| de | anche |
FR Dégustez des spécialités italiennes en profitant d'une vue idyllique sur la plage au Blu
IT Degusta specialità italiane mentre ammiri il panorama presso il Blu
| French | Italian |
|---|---|
| vue | panorama |
| la | il |
| italiennes | italiane |
| en | mentre |
| spécialités | specialità |
| sur | presso |
FR Les clients de la Gelateria di Berna auront un avant-goût de vacances italiennes. Leurs glaces transporteront les gourmands en pensée sur la plage.
IT Alla Gelateria di Berna si respira aria di vacanze italiane. I gelati catapultano chi li mangia direttamente in spiaggia.
| French | Italian |
|---|---|
| vacances | vacanze |
| italiennes | italiane |
| plage | spiaggia |
| les | li |
| en | in |
| de | di |
| la | alla |
FR Plus de 120 agences Web italiennes ont choisi de rejoindre le programme de revendeurs des plates-formes professionnelles Web Analytics & Marketing Automation développées par ShinyStat
IT Sono oltre 120 le Web Agency Italiane che hanno scelto di aderire al programma di rivendita delle piattaforme professionali di Web Analytics & On-site Marketing Automation di nostra realizzazione
| French | Italian |
|---|---|
| agences | agency |
| choisi | scelto |
| revendeurs | rivendita |
| plates-formes | piattaforme |
| professionnelles | professionali |
| analytics | analytics |
| amp | amp |
| marketing | marketing |
| automation | automation |
| web | web |
| programme | programma |
| le | le |
| italiennes | italiane |
| de | di |
| ont | hanno |
FR Le plus haut téléphérique d’Europe vous emmène à 3883 m d’altitude et vous permet de découvrir un panorama fascinant sur le Cervin (4478m) et les Alpes suisses, italiennes et françaises
IT Il punto panoramico più alto d’Europa (3883 m di altitudine) raggiungibile con una cabinovia offre anche un’affascinante veduta panoramica sul Cervino (4478 m) e sulle cime delle Alpi Svizzere, Italiane e Francesi
| French | Italian |
|---|---|
| permet | offre |
| cervin | cervino |
| alpes | alpi |
| suisses | svizzere |
| françaises | francesi |
| le | il |
| et | e |
| m | m |
| panorama | panoramico |
| italiennes | italiane |
| plus | più |
| de | di |
| un | una |
| sur le | sul |
FR De l’Italie à la Suisse en quelques heures seulement: plusieurs fois par jour, le train EuroCity relie les villes italiennes de Milan, Venise, Bologne et Gêne aux métropoles suisses de Bâle, Berne, Genève, Lausanne, Lucerne, Lugano et Zurich.
IT In poche ore dall’Italia alla Svizzera: con numerosi collegamenti al giorno, l’EuroCity collega le città italiane di Milano, Venezia, Bologna e Genova con le principali città svizzere (Basilea, Berna, Ginevra, Losanna, Lucerna, Lugano e Zurigo).
| French | Italian |
|---|---|
| relie | collega |
| venise | venezia |
| bâle | basilea |
| berne | berna |
| genève | ginevra |
| lausanne | losanna |
| heures | ore |
| milan | milano |
| lucerne | lucerna |
| lugano | lugano |
| zurich | zurigo |
| villes | città |
| suisse | svizzera |
| et | e |
| suisses | svizzere |
| en | in |
| italiennes | italiane |
| de | di |
| le | le |
| jour | giorno |
FR Depuis plusieurs années, nous travaillons main dans la main avec les entreprises italiennes pour les accompagner dans leur développement dans le pays et à l'étranger.
IT Da anni collaboriamo con le aziende italiane per supportarle nella loro espansione, in Italia e all'estero.
| French | Italian |
|---|---|
| années | anni |
| entreprises | aziende |
| développement | espansione |
| et | e |
| italiennes | italiane |
| le | le |
| pays | italia |
| avec | con |
| leur | loro |
| French | Italian |
|---|---|
| ans | anni |
| profondément | profondamente |
| racines | radici |
| créé | fondata |
| fendi | fendi |
| rome | roma |
| est | è |
| et | e |
| à | a |
| célèbre | si |
| savoir-faire | artigianale |
| de | negli |
| ses | la |
| la | alla |
FR Deux icônes italiennes de la protection et du style réunies.
IT Due icone italiane di protezione e stile, insieme.
| French | Italian |
|---|---|
| icônes | icone |
| italiennes | italiane |
| protection | protezione |
| style | stile |
| et | e |
| de | di |
FR Les achats effectués par des entreprises étrangères (avec siège hors de l'Italie), pourvues de TVA autorisant les transactions intracommunautaires, ne sont pas assujetties à la TVA (les taxes italiennes), selon l'art
IT Gli acquisti effettuati da aziende estere (con sede legale fuori dall'Italia), dotate di Partita Iva abilitata a transazioni intracomunitarie, non sono soggetti a IVA (le tasse italiane), ai sensi dell'art
| French | Italian |
|---|---|
| achats | acquisti |
| étrangères | estere |
| siège | sede |
| italiennes | italiane |
| entreprises | aziende |
| tva | iva |
| transactions | transazioni |
| à | a |
| la | le |
| taxes | tasse |
| les | soggetti |
| de | di |
| des | fuori |
FR Le commando est le gardien de la mémoire des divisions d’assaut naval italiennes, qui ont fait sensation à travers le monde lors de la Seconde Guerre mondiale grâce à leurs actions héroïques
IT Questo Comando è il custode della memoria dei Reparti di Assalto della Marina Militare italiana che, con il loro eroico impegno, destarono scalpore a livello mondiale durante la Seconda Guerra Mondiale
| French | Italian |
|---|---|
| gardien | custode |
| mémoire | memoria |
| est | è |
| à | a |
| guerre | guerra |
| mondiale | mondiale |
| de | di |
| ce | questo |
FR Découvrez un menu à base de pâtes aux fruits de mer et de pizzas italiennes cuites au feu de bois, dans un cadre paisible et en plein air, près du lagon.
IT Assaporate primi piatti di pesce e la tradizionale pizza italiana cotta nel forno a legna nella quiete di un pontile di legno, affacciato sulla laguna.
| French | Italian |
|---|---|
| fruits de mer | pesce |
| un | un |
| et | e |
| bois | legno |
| à | a |
| de | di |
| pizzas | pizza |
| du | nella |
FR Par défaut, Spotwatch permet de surveiller près de 200 chaînes de télévision en Allemagne, en Autriche et en Suisse dont les versions locales françaises et italiennes
IT Per impostazione predefinita, Spotwatch consente il monitoraggio su quasi 200 canali televisivi in Germania, Austria e Svizzera, comprese le finestre in lingua francese e italiana
| French | Italian |
|---|---|
| permet | consente |
| surveiller | monitoraggio |
| chaînes | canali |
| télévision | televisivi |
| suisse | svizzera |
| allemagne | germania |
| autriche | austria |
| et | e |
| défaut | predefinita |
| en | in |
| dont | per |
| italiennes | il |
FR Vous commencerez la visite sur la Place du Capitole (Piazza del Campidoglio). Ce grand espace ouvert, conçu par Michel-Ange lui-même, vous semblera peut-être familier : il s'agit de l'image qui figure sur les pièces italiennes de 50 centimes d'euro.
IT Partiremo da Piazza del Campidoglio. Quest'ampio spazio aperto, progettato da Michelangelo, sicuramente vi risulterà familiare: è l'immagine che decora le monete italiane di 50 centesimi d'euro.
| French | Italian |
|---|---|
| ouvert | aperto |
| conçu | progettato |
| familier | familiare |
| italiennes | italiane |
| piazza | piazza |
| la | le |
| de | di |
| espace | spazio |
FR Les vins sont très bons, mais la nourriture est mauvaise, cela devrait être fait avec une dégustation de fromage ou quelque chose de similaire, car nous n'avions que deux types de croquettes (italiennes) qui pour moi ne suffisent pas
IT I vini sono molto buoni, ma il cibo è cattivo, dovrebbe essere fatto insieme ad una degustazione di formaggi o qualcosa di simile, dal momento che avevamo solo due tipi di crocchette (italiane) che per me non sono abbastanza
| French | Italian |
|---|---|
| vins | vini |
| mauvaise | cattivo |
| types | tipi |
| est | è |
| ou | o |
| la | il |
| nourriture | cibo |
| très | molto |
| mais | ma |
| italiennes | italiane |
| moi | me |
| suffisent | abbastanza |
| de | di |
| similaire | simile |
| chose | qualcosa |
| sont | sono |
| devrait | dovrebbe |
| pour | per |
| être | essere |
FR Les vins sont très bons, mais la nourriture est mauvaise, cela devrait être fait avec une dégustation de fromage ou quelque chose de similaire, car nous n'avions que deux types de croquettes (italiennes) qui pour moi ne suffisent pas Opinion traduite
IT I vini sono molto buoni, ma il cibo è cattivo, dovrebbe essere fatto insieme ad una degustazione di formaggi o qualcosa di simile, dal momento che avevamo solo due tipi di crocchette (italiane) che per me non sono abbastanza Opinione tradotta
| French | Italian |
|---|---|
| vins | vini |
| mauvaise | cattivo |
| types | tipi |
| opinion | opinione |
| traduite | tradotta |
| est | è |
| ou | o |
| la | il |
| nourriture | cibo |
| très | molto |
| mais | ma |
| italiennes | italiane |
| moi | me |
| suffisent | abbastanza |
| de | di |
| similaire | simile |
| chose | qualcosa |
| sont | sono |
| devrait | dovrebbe |
| pour | per |
| être | essere |
FR Amateurs de glaces italiennes, venez ! Nous nous donnerons rendez-vous à l'heure de votre choix sur la Via Nazionale à Rome, d'où vous irez chez un glacier local pour découvrir tous les secrets de ce délicieux produit.
IT Amanti del gelato, fatevi avanti! Vi attenderemo all'ora da voi scelta in via Nazionale per dirigerci presso una gelateria locale e scoprire tutti i segreti di questo delizioso prodotto.
| French | Italian |
|---|---|
| amateurs | amanti |
| glaces | gelato |
| choix | scelta |
| glacier | gelateria |
| local | locale |
| découvrir | scoprire |
| secrets | segreti |
| délicieux | delizioso |
| produit | prodotto |
| de | di |
| un | una |
| ce | questo |
| la | del |
FR Spécialités italiennes et méditerranéennes à la carte avec vue sur Naama Bay.
IT Specialità à-la-carte italiane e mediterranee con una vista panoramica su Naama Bay.
| French | Italian |
|---|---|
| italiennes | italiane |
| bay | bay |
| et | e |
| sur | su |
| vue | vista |
| spécialités | specialità |
| avec | con |
| la | una |
FR Outre ses antipasti italiens, ses viandes et ses poissons exceptionnels ou sa sélection de spécialités italiennes, vous pourrez y déguster des vins italiens exclusifs, ainsi que des desserts faits maison
IT Oltre ad antipasti italiani, ottimi piatti di pesce e carne e selezionate specialità italiane, il locale propone vini italiani esclusivi e dolci fatti in casa
| French | Italian |
|---|---|
| poissons | pesce |
| sélection | selezionate |
| vins | vini |
| exclusifs | esclusivi |
| desserts | dolci |
| faits | fatti |
| exceptionnels | ottimi |
| et | e |
| italiennes | italiane |
| de | di |
| maison | casa |
| spécialités | specialità |
FR Outre ses antipasti italiens, ses viandes et ses poissons exceptionnels ou sa sélection de spécialités italiennes, vous pourrez y déguster des vins italiens exclusifs, ainsi que des desserts faits maison.
IT Oltre ad antipasti italiani, ottimi piatti di pesce e carne e selezionate specialità italiane, il locale propone vini italiani esclusivi e dolci fatti in casa.
| French | Italian |
|---|---|
| poissons | pesce |
| sélection | selezionate |
| vins | vini |
| exclusifs | esclusivi |
| desserts | dolci |
| faits | fatti |
| exceptionnels | ottimi |
| et | e |
| italiennes | italiane |
| de | di |
| maison | casa |
| spécialités | specialità |
FR Vintage traditionnel des glaces italiennes et snack-van sur la Piazza Duomo, Milan, Italie
| French | Italian |
|---|---|
| vintage | vintage |
| traditionnel | tradizionale |
| glaces | gelato |
| piazza | piazza |
| duomo | duomo |
| milan | milano |
| et | e |
| italie | italia |
| van | van |
FR Avec des poivrons frais du marché, beaucoup de basilic, des oignons de printemps épicés et bien sûr des tomates italiennes mûries au soleil, les entrées accompagnées de délicieux pain blanc font saliver toutes les bouches
IT Peperoni freschi del mercato, tanto basilico, cipolline piccanti e, naturalmente, pomodori maturati al sole si abbinano meravigliosamente con il pane bianco morbido
| French | Italian |
|---|---|
| marché | mercato |
| tomates | pomodori |
| soleil | sole |
| bien sûr | naturalmente |
| blanc | bianco |
| et | e |
| au | al |
| bien | si |
| du | del |
| italiennes | il |
FR De nombreuses liaisons unissent les plus grandes villes italiennes et étrangères à Torino. Infos sur lignes, itinéraires, tarifs et horaires
IT Sono numerosi i collegamenti che uniscono le maggiori città italiane ed estere a Torino. Per informazioni su tratte, percorsi, costi e orari:
| French | Italian |
|---|---|
| liaisons | collegamenti |
| unissent | uniscono |
| italiennes | italiane |
| étrangères | estere |
| torino | torino |
| infos | informazioni |
| tarifs | costi |
| horaires | orari |
| itinéraires | percorsi |
| et | e |
| sur | su |
| à | a |
| villes | città |
| grandes | maggiori |
FR Les cultures japonaises et italiennes se ressemblent, elles aiment le bois et les produits du bois dans toutes les formes et déclinaisons.
IT Le culture Giapponese ed Italiana sono simili per l’amore verso il legno ed i suoi manufatti in tutte le loro forme e declinazioni
| French | Italian |
|---|---|
| cultures | culture |
| bois | legno |
| formes | forme |
| et | e |
| du | verso |
| dans | in |
FR À la pointe du Cap Corse, dans le village de Centuri, vous décortiquez une langouste en essayant de deviner par temps clair les côtes italiennes
IT Nella cittadina di Centuri, alla punta del Capo Corso, delizierà il palato con un'aragosta mentre proverà a intravedere le coste italiane all'orizzonte quando il cielo è nitido
| French | Italian |
|---|---|
| pointe | punta |
| clair | nitido |
| de | di |
| italiennes | italiane |
| dans | nella |
| les | le |
| le | il |
| vous | quando |
FR Internationalement reconnue dans le monde des marques italiennes préférées des mariées, Colet sait devancer vos désirs : que vous soyez bohème, classique ou romantique, vous trouverez votre bonheur parmi les modèles de ses collections
IT Romantico, classico, boho: qualunque sia il tuo stile, Colet ha un abito adatto a te
| French | Italian |
|---|---|
| classique | classico |
| romantique | romantico |
| le | il |
| soyez | a |
| votre | tuo |
| modèles | un |
FR Internationalement reconnue dans le monde des marques italiennes préférées des mariées, Colet sait devancer vos désirs : que vous soyez bohème, classique ou romantique, vous trouverez votre bonheur parmi les modèles de ses collections
IT Romantico, classico, boho: qualunque sia il tuo stile, Colet ha un abito adatto a te
| French | Italian |
|---|---|
| classique | classico |
| romantique | romantico |
| le | il |
| soyez | a |
| votre | tuo |
| modèles | un |
FR Internationalement reconnue dans le monde des marques italiennes préférées des mariées, Colet sait devancer vos désirs : que vous soyez bohème, classique ou romantique, vous trouverez votre bonheur parmi les modèles de ses collections
IT Romantico, classico, boho: qualunque sia il tuo stile, Colet ha un abito adatto a te
| French | Italian |
|---|---|
| classique | classico |
| romantique | romantico |
| le | il |
| soyez | a |
| votre | tuo |
| modèles | un |
FR Seconde édition exclusive destinée au Moyen-Orient après The One Royal Night, The One Mysterious Night célèbre une fois de plus la rencontre entre l’âme orientale et les essences italiennes.
IT The One Mysterious Night è la seconda edizione esclusiva per il Medio Oriente dopo The One Royal Night e celebra nuovamente il legame tra i profumi orientali e le essenze italiane.
| French | Italian |
|---|---|
| édition | edizione |
| exclusive | esclusiva |
| orient | oriente |
| royal | royal |
| et | e |
| one | one |
| italiennes | italiane |
| moyen | medio |
| la | il |
| plus | nuovamente |
| entre | tra |
FR Selon une étude, la couverture médiatique des communautés italiennes est insuffisante
IT Offerta mediatica delle federazioni di lingua italiana insufficiente secondo uno studio
| French | Italian |
|---|---|
| étude | studio |
| insuffisante | insufficiente |
| la | delle |
| une | di |
| est | lingua |
FR En utilisant lesdits taxis peuvent finir par être assez coûteux, mais permet l?accès à une grande variété d?autres sites Français, ou même des destinations à travers les frontières suisses ou italiennes.
IT Utilizzando detti taxi può finire per essere piuttosto costoso, ma consente l?accesso a una vasta gamma di altre località francesi, o anche destinazioni attraverso i confini svizzeri o italiani.
| French | Italian |
|---|---|
| taxis | taxi |
| finir | finire |
| coûteux | costoso |
| grande | vasta |
| suisses | svizzeri |
| l | l |
| accès | accesso |
| ou | o |
| destinations | destinazioni |
| permet | consente |
| mais | ma |
| frontières | confini |
| utilisant | utilizzando |
| à | a |
| en | attraverso |
| peuvent | può |
| être | essere |
| sites | di |
| même | anche |
FR La monnaie officielle de l'Italie est l'euro depuis 2002. Avant 2002, il était encore négocié en lires italiennes. Aujourd'hui, l'euro est la monnaie la plus importante de toute l'Europe.
IT La moneta ufficiale dell'Italia è l'euro dal 2002. Prima del 2002, era ancora scambiato in lire italiane. Oggi l'euro è la moneta più importante di tutta l'Europa.
| French | Italian |
|---|---|
| monnaie | moneta |
| officielle | ufficiale |
| italiennes | italiane |
| aujourdhui | oggi |
| est | è |
| en | in |
| de | di |
| était | era |
| encore | ancora |
| la | del |
FR Notre personnel achète de la nourriture fraîche pour le petit déjeuner et le déjeuner .Certains soirs les étudiants et les enseignants cuisinent ensemble suivant notre livre de recettes Italiennes et Toscanes
IT Il nostro staff culinario acquisterà cibo fresco dai mercati locali e dai negozi per colazione e pranzo
| French | Italian |
|---|---|
| fraîche | fresco |
| nourriture | cibo |
| et | e |
| déjeuner | colazione |
FR Les sociétés dont le numéro de TVA n'est pas autorisé pour les transactions intra-européennes seront traitées comme des sociétés privées, pour lesquelles des taxes italiennes seront appliquées (22%).
IT In fase di registrazione, viene richiesto il nominativo di un referente. In questo modo, in caso abbiamo necessità, noi o il corriere possiamo contattarvi.
| French | Italian |
|---|---|
| numéro | un |
| de | di |
| le | il |
| pas | o |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese