Hire a translator I am translator

Translate "messageries" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "messageries" from French to Italian

Translations of messageries

"messageries" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

messageries messaggistica

Translation of French to Italian of messageries

French
Italian

FR Nous sommes nombreux à disposer de plusieurs comptes en ligne pour nos activités bancaires, les réseaux sociaux, les messageries, les courriels, etc

IT Molti di noi possiedono diversi account online per servizi come banking, social network, chat, email e così via

French Italian
courriels email
etc e così via
nombreux molti
comptes account
en ligne online
bancaires banking
sociaux social
réseaux network
de di
nos e
les possiedono

FR Le rapport Google Trends ci-dessous montre un pic récent des recherches de « messageries professionnelles ».

IT Basta leggere il report di Google Trends per capire con quale frequenza le aziende cercano il termine "messaggistica per le aziende" e notare il recente picco di crescita.

French Italian
pic picco
récent recente
messageries messaggistica
rapport report
google google
de di

FR Kaspersky exploite une base de données exhaustive afin de reconnaître automatiquement les messages d’hameçonnage dans des messageries, comme Outlook.

IT Kaspersky si avvale di un ampio database per riconoscere automaticamente i messaggi di phishing nei programmi di posta elettronica come Outlook.

French Italian
kaspersky kaspersky
reconnaître riconoscere
automatiquement automaticamente
outlook outlook
messages messaggi
de di
base de données database

FR Les services de continuité des messageries pour FortiMail Cloud vous aident à protéger votre productivité, sans jamais sacrifier la sécurité.

IT I servizi di e-mail continuity per FortiMail Cloud ti aiutano a tutelare la produttività senza compromessi sulla sicurezza.

French Italian
cloud cloud
aident aiutano
sécurité sicurezza
de di
à a
services servizi
pour per
votre la

FR C'est pourquoi ils s’attendent à bénéficier d’un service efficace, rapide et personnalisé — trois qualités partagées par les logiciels de chat en direct et les messageries

IT Il software di chat e la messaggistica offrono tutto questo

French Italian
chat chat
logiciels software
messageries messaggistica
de di
et e
les questo

FR Pour communiquer avec les entreprises, les clients préfèrent les messageries intégrées

IT Gran parte dei clienti preferisce comunicare con le aziende attraverso la messaggistica incorporata

French Italian
entreprises aziende
préfèrent preferisce
intégré incorporata
communiquer comunicare
messageries messaggistica
avec con
clients clienti
les le
pour la

FR Facebook connecte son écosystème en reliant les messageries Messenger et Instagram et ouvre l’API d’Instagram aux entreprises

IT Facebook persegue la sua visione di messaggistica privata: permette chat incrociate fra Messenger e Instagram e apre l'API di Instagram alle aziende

French Italian
facebook facebook
messageries messaggistica
ouvre apre
entreprises aziende
et e
instagram instagram
son la

FR Certains sites Internet, produits et services d'Activision peuvent vous permettre de communiquer avec d'autres utilisateurs via des forums, des messageries ou des services de discussion divers

IT Alcuni siti web, prodotti e servizi di Activision consentono di comunicare con altri utenti tramite forum, chat e altri sistemi di messaggistica

French Italian
utilisateurs utenti
communiquer comunicare
dautres altri
forums forum
messageries messaggistica
produits prodotti
et e
sites siti
de di
services servizi
internet web

FR Plateforme de messageries mobiles A2P Intégrez les SMS, TTS, WhatsApp & RCS à vos applications & votre communication

IT Piattaforma di Messaggistica mobile A2P Integrare SMS, TTS, WhatsApp e RCS alle vostre applicazioni e alla vostra comunicazione

French Italian
mobiles mobile
intégrez integrare
whatsapp whatsapp
rcs rcs
applications applicazioni
sms sms
communication comunicazione
messageries messaggistica
plateforme piattaforma
de di
votre vostre
vos e

FR Spécialiste de l’envoi et la réception de SMS, TTS, WhatsApp et RCS, nos solutions de messageries mobiles performantes s’adaptent à tous vos besoins et tous vos volumes

IT Specializzati nell'invio e nella ricezione di SMS, TTS, WhatsApp e RCS, le nostre potenti soluzioni di messaggistica mobile possono essere adattate a tutte le vostre esigenze e a tutti i vostri volumi

French Italian
réception ricezione
whatsapp whatsapp
rcs rcs
solutions soluzioni
mobiles mobile
besoins esigenze
volumes volumi
sms sms
à a
messageries messaggistica
et e
de di
la le
vos i

FR Vous avez même la possibilité de segmenter vos rapports en fonction des différents fournisseurs de messageries auxquels vos contacts ont recours.

IT Puoi persino segmentare i report in base ai diversi provider di posta in arrivo utilizzati dai tuoi contatti.

French Italian
segmenter segmentare
rapports report
fournisseurs provider
contacts contatti
en in
vous puoi
différents diversi
même persino
de di
la base
vos i

FR Envoyez des vidéos via WhatsApp, via vos messageries, ou par e-mail ou bien téléchargez-les sur YouTube et d'autres plates-formes vidéo

IT Invia video su WhatsApp, su altri servizi di messaggistica istantanea o via email, oppure caricali su YouTube o su altre piattaforme per la condivisione dei video

French Italian
whatsapp whatsapp
messageries messaggistica
youtube youtube
plates-formes piattaforme
envoyez invia
ou o
mail email
dautres altri
vidéo video
les dei

FR Pratiques, conviviales et personnelles, les messageries favorisent un dialogue continu entre les entreprises et leurs clients. Si vous souhaitez utiliser la messagerie pour votre entreprise, Zendesk a tous les outils qu’il vous faut.

IT La messaggistica comoda, conversazionale e personale promuove un dialogo continuo tra le aziende e i loro clienti. Zendesk ha tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare a usare la messaggistica nella tua azienda.

French Italian
dialogue dialogo
continu continuo
clients clienti
zendesk zendesk
un un
entreprises aziende
utiliser usare
messagerie messaggistica
entreprise azienda
et e
la le
entre di
pour per
votre la
a ha

FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.

IT Dai dati di Benchmark di Zendesk emerge che i sistemi di messaggistica di terze parti registrano un livello di soddisfazione del cliente (CSAT) del 98%, al primo posto fra i vari canali.

French Italian
zendesk zendesk
messageries messaggistica
satisfaction soddisfazione
client cliente
canaux canali
données dati
de di
tierces terze

FR Tirez parti de la puissance de votre écosystème informatique, y compris des sources de données non structurées comme les messageries instantanées, pour obtenir une vue complète des interactions entre les utilisateurs dans l'entreprise.

IT Sfrutta l'intero ecosistema IT, comprese origini di dati non strutturati come le chat, per una visione completa delle interazioni tra gli utenti in tutta l'azienda.

French Italian
écosystème ecosistema
vue visione
interactions interazioni
utilisateurs utenti
complète completa
informatique it
données dati
structurées strutturati
y compris comprese
de di
la le
pour per

FR Téléchargez des photos et des vidéos sur les réseaux sociaux et les messageries à partir d'un PC

IT Carica foto e video su social network e messenger da un PC

French Italian
téléchargez carica
pc pc
vidéos video
partir da
dun un
photos foto
et e
sur su
sociaux social
réseaux network

FR Ajoutez une boîte de discussion et des widgets WhatsApp à votre site Web et améliorez considérablement la qualité du support client en utilisant l'un des messageries les plus connues et les plus utilisées.

IT Aggiungi la chat e i widget di WhatsApp al tuo sito Web e migliora notevolmente la qualità dell'assistenza clienti utilizzando uno dei messenger più conosciuti e utilizzati.

French Italian
discussion chat
whatsapp whatsapp
améliorez migliora
considérablement notevolmente
client clienti
connues conosciuti
ajoutez aggiungi
et e
widgets widget
web web
utilisant utilizzando
plus più
utilisées utilizzati
de di
votre tuo
site sito
lun i

FR Pour le traitement ciblé et la réponse à vos demandes, nous utilisons pour certaines messageries électroniques les services du sous-traitant Freshworks Inc., qui est dûment lié et tenu par un contrat selon l’art

IT Per l'elaborazione mirata e la risposta alle vostre richieste, utilizziamo alcune caselle di posta elettronica dell’incaricato del trattamento Freshworks Inc., che è strettamente vincolato e obbligato tramite un accordo ai sensi dell'art

French Italian
traitement trattamento
inc inc
lié vincolato
tenu obbligato
réponse risposta
demandes richieste
est è
contrat accordo
et e
un un
nous utilisons utilizziamo
le la
selon di

FR Dans notre aperçu, nous vous présentons six messageries gratuites...

IT Come scoprire il valore del vostro dominio...

French Italian
notre il

FR Les services de continuité des messageries pour FortiMail Cloud vous aident à protéger votre productivité, sans jamais sacrifier la sécurité.

IT I servizi di e-mail continuity per FortiMail Cloud ti aiutano a tutelare la produttività senza compromessi sulla sicurezza.

French Italian
cloud cloud
aident aiutano
sécurité sicurezza
de di
à a
services servizi
pour per
votre la

FR C'est pourquoi ils s’attendent à bénéficier d’un service efficace, rapide et personnalisé — trois qualités partagées par les logiciels de chat en direct et les messageries

IT Il software di chat e la messaggistica offrono tutto questo

French Italian
chat chat
logiciels software
messageries messaggistica
de di
et e
les questo

FR C'est pourquoi ils s’attendent à bénéficier d’un service efficace, rapide et personnalisé — trois qualités partagées par les logiciels de chat en direct et les messageries

IT Il software di chat e la messaggistica offrono tutto questo

French Italian
chat chat
logiciels software
messageries messaggistica
de di
et e
les questo

FR C'est pourquoi ils s’attendent à bénéficier d’un service efficace, rapide et personnalisé — trois qualités partagées par les logiciels de chat en direct et les messageries

IT Il software di chat e la messaggistica offrono tutto questo

French Italian
chat chat
logiciels software
messageries messaggistica
de di
et e
les questo

FR C'est pourquoi ils s’attendent à bénéficier d’un service efficace, rapide et personnalisé — trois qualités partagées par les logiciels de chat en direct et les messageries

IT Il software di chat e la messaggistica offrono tutto questo

French Italian
chat chat
logiciels software
messageries messaggistica
de di
et e
les questo

FR C'est pourquoi ils s’attendent à bénéficier d’un service efficace, rapide et personnalisé — trois qualités partagées par les logiciels de chat en direct et les messageries

IT Il software di chat e la messaggistica offrono tutto questo

French Italian
chat chat
logiciels software
messageries messaggistica
de di
et e
les questo

FR C'est pourquoi ils s’attendent à bénéficier d’un service efficace, rapide et personnalisé — trois qualités partagées par les logiciels de chat en direct et les messageries

IT Il software di chat e la messaggistica offrono tutto questo

French Italian
chat chat
logiciels software
messageries messaggistica
de di
et e
les questo

FR C'est pourquoi ils s’attendent à bénéficier d’un service efficace, rapide et personnalisé — trois qualités partagées par les logiciels de chat en direct et les messageries

IT Il software di chat e la messaggistica offrono tutto questo

French Italian
chat chat
logiciels software
messageries messaggistica
de di
et e
les questo

FR C'est pourquoi ils s’attendent à bénéficier d’un service efficace, rapide et personnalisé — trois qualités partagées par les logiciels de chat en direct et les messageries

IT Il software di chat e la messaggistica offrono tutto questo

French Italian
chat chat
logiciels software
messageries messaggistica
de di
et e
les questo

FR C'est pourquoi ils s’attendent à bénéficier d’un service efficace, rapide et personnalisé — trois qualités partagées par les logiciels de chat en direct et les messageries

IT Il software di chat e la messaggistica offrono tutto questo

French Italian
chat chat
logiciels software
messageries messaggistica
de di
et e
les questo

FR C'est pourquoi ils s’attendent à bénéficier d’un service efficace, rapide et personnalisé — trois qualités partagées par les logiciels de chat en direct et les messageries

IT Il software di chat e la messaggistica offrono tutto questo

French Italian
chat chat
logiciels software
messageries messaggistica
de di
et e
les questo

FR C'est pourquoi ils s’attendent à bénéficier d’un service efficace, rapide et personnalisé — trois qualités partagées par les logiciels de chat en direct et les messageries

IT Il software di chat e la messaggistica offrono tutto questo

French Italian
chat chat
logiciels software
messageries messaggistica
de di
et e
les questo

FR C'est pourquoi ils s’attendent à bénéficier d’un service efficace, rapide et personnalisé — trois qualités partagées par les logiciels de chat en direct et les messageries

IT Il software di chat e la messaggistica offrono tutto questo

French Italian
chat chat
logiciels software
messageries messaggistica
de di
et e
les questo

FR C'est pourquoi ils s’attendent à bénéficier d’un service efficace, rapide et personnalisé — trois qualités partagées par les logiciels de chat en direct et les messageries

IT Il software di chat e la messaggistica offrono tutto questo

French Italian
chat chat
logiciels software
messageries messaggistica
de di
et e
les questo

FR SafeNet offre plusieurs méthodes pour garantir un accès sécurisé depuis les appareils mobiles aux ressources sur le réseau, aux messageries, aux VDI, etc.

IT SafeNet offre diversi metodi per garantire un accesso sicuro dai dispositivi mobili alle risorse di rete, alle e-mail, alla VDI e altro:

French Italian
safenet safenet
méthodes metodi
accès accesso
offre offre
un un
appareils dispositivi
ressources risorse
sécurisé sicuro
réseau rete
mobiles mobili
garantir garantire
pour per
depuis di

FR Tirez parti de la puissance de votre écosystème informatique, y compris des sources de données non structurées comme les messageries instantanées, pour obtenir une vue complète des interactions entre les utilisateurs dans l'entreprise.

IT Sfrutta l'intero ecosistema IT, comprese origini di dati non strutturati come le chat, per una visione completa delle interazioni tra gli utenti in tutta l'azienda.

French Italian
écosystème ecosistema
vue visione
interactions interazioni
utilisateurs utenti
complète completa
informatique it
données dati
structurées strutturati
y compris comprese
de di
la le
pour per

FR Dans la pratique, les messageries bloquent généralement les pièces jointes volumineuses au-delà de 25 Mo

IT In pratica, la posta elettronica di solito blocca gli allegati di grandi dimensioni superiori a 25 MB

French Italian
pratique pratica
de di
la gli
jointes allegati

FR L?utilisation massive des messageries instantanées tant en entreprise que dans le privé entraîne des attentes et implique d?y apporter une réponse concrète et adaptée.

IT L?uso massiccio della messaggistica istantanea sia nelle imprese che nel settore privato genera aspettative e richiede una risposta concreta e adeguata.

French Italian
utilisation uso
massive massiccio
attentes aspettative
implique richiede
instantané istantanea
réponse risposta
et e
l l
messageries messaggistica
privé privato
une una
que che
des nelle

FR Envoyez des vidéos via WhatsApp, via vos messageries, ou par e-mail ou bien téléchargez-les sur YouTube et d'autres plates-formes vidéo

IT Invia video su WhatsApp, su altri servizi di messaggistica istantanea o via email, oppure caricali su YouTube o su altre piattaforme per la condivisione dei video

French Italian
whatsapp whatsapp
messageries messaggistica
youtube youtube
plates-formes piattaforme
envoyez invia
ou o
mail email
dautres altri
vidéo video
les dei

FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.

IT Dai dati di Benchmark di Zendesk emerge che i sistemi di messaggistica di terze parti registrano un livello di soddisfazione del cliente (CSAT) del 98%, al primo posto fra i vari canali.

French Italian
zendesk zendesk
messageries messaggistica
satisfaction soddisfazione
client cliente
canaux canali
données dati
de di
tierces terze

FR Pratiques, conviviales et personnelles, les messageries favorisent un dialogue continu entre les entreprises et leurs clients. Si vous souhaitez utiliser la messagerie pour votre entreprise, Zendesk a tous les outils qu’il vous faut.

IT La messaggistica comoda, conversazionale e personale promuove un dialogo continuo tra le aziende e i loro clienti. Zendesk ha tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare a usare la messaggistica nella tua azienda.

French Italian
dialogue dialogo
continu continuo
clients clienti
zendesk zendesk
un un
entreprises aziende
utiliser usare
messagerie messaggistica
entreprise azienda
et e
la le
entre di
pour per
votre la
a ha

FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.

IT Dai dati di Benchmark di Zendesk emerge che i sistemi di messaggistica di terze parti registrano un livello di soddisfazione del cliente (CSAT) del 98%, al primo posto fra i vari canali.

French Italian
zendesk zendesk
messageries messaggistica
satisfaction soddisfazione
client cliente
canaux canali
données dati
de di
tierces terze

FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.

IT Dai dati di Benchmark di Zendesk emerge che i sistemi di messaggistica di terze parti registrano un livello di soddisfazione del cliente (CSAT) del 98%, al primo posto fra i vari canali.

French Italian
zendesk zendesk
messageries messaggistica
satisfaction soddisfazione
client cliente
canaux canali
données dati
de di
tierces terze

FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.

IT Dai dati di Benchmark di Zendesk emerge che i sistemi di messaggistica di terze parti registrano un livello di soddisfazione del cliente (CSAT) del 98%, al primo posto fra i vari canali.

French Italian
zendesk zendesk
messageries messaggistica
satisfaction soddisfazione
client cliente
canaux canali
données dati
de di
tierces terze

FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.

IT Dai dati di Benchmark di Zendesk emerge che i sistemi di messaggistica di terze parti registrano un livello di soddisfazione del cliente (CSAT) del 98%, al primo posto fra i vari canali.

French Italian
zendesk zendesk
messageries messaggistica
satisfaction soddisfazione
client cliente
canaux canali
données dati
de di
tierces terze

FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.

IT Dai dati di Benchmark di Zendesk emerge che i sistemi di messaggistica di terze parti registrano un livello di soddisfazione del cliente (CSAT) del 98%, al primo posto fra i vari canali.

French Italian
zendesk zendesk
messageries messaggistica
satisfaction soddisfazione
client cliente
canaux canali
données dati
de di
tierces terze

FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.

IT Dai dati di Benchmark di Zendesk emerge che i sistemi di messaggistica di terze parti registrano un livello di soddisfazione del cliente (CSAT) del 98%, al primo posto fra i vari canali.

French Italian
zendesk zendesk
messageries messaggistica
satisfaction soddisfazione
client cliente
canaux canali
données dati
de di
tierces terze

FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.

IT Dai dati di Benchmark di Zendesk emerge che i sistemi di messaggistica di terze parti registrano un livello di soddisfazione del cliente (CSAT) del 98%, al primo posto fra i vari canali.

French Italian
zendesk zendesk
messageries messaggistica
satisfaction soddisfazione
client cliente
canaux canali
données dati
de di
tierces terze

FR Pratiques, conviviales et personnelles, les messageries favorisent un dialogue continu entre les entreprises et leurs clients. Si vous souhaitez utiliser la messagerie pour votre entreprise, Zendesk a tous les outils qu’il vous faut.

IT La messaggistica comoda, conversazionale e personale promuove un dialogo continuo tra le aziende e i loro clienti. Zendesk ha tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare a usare la messaggistica nella tua azienda.

French Italian
dialogue dialogo
continu continuo
clients clienti
zendesk zendesk
un un
entreprises aziende
utiliser usare
messagerie messaggistica
entreprise azienda
et e
la le
entre di
pour per
votre la
a ha

FR Pratiques, conviviales et personnelles, les messageries favorisent un dialogue continu entre les entreprises et leurs clients. Si vous souhaitez utiliser la messagerie pour votre entreprise, Zendesk a tous les outils qu’il vous faut.

IT La messaggistica comoda, conversazionale e personale promuove un dialogo continuo tra le aziende e i loro clienti. Zendesk ha tutto ciò di cui hai bisogno per iniziare a usare la messaggistica nella tua azienda.

French Italian
dialogue dialogo
continu continuo
clients clienti
zendesk zendesk
un un
entreprises aziende
utiliser usare
messagerie messaggistica
entreprise azienda
et e
la le
entre di
pour per
votre la
a ha

FR Les données du benchmark Zendesk révèlent que les messageries tierces disposent d’une satisfaction client (CSAT) de 98 %, la note la plus élevée de tous les canaux.

IT Dai dati di Benchmark di Zendesk emerge che i sistemi di messaggistica di terze parti registrano un livello di soddisfazione del cliente (CSAT) del 98%, al primo posto fra i vari canali.

French Italian
zendesk zendesk
messageries messaggistica
satisfaction soddisfazione
client cliente
canaux canali
données dati
de di
tierces terze

Showing 50 of 50 translations