FR Notre équipe analyse en permanence les nouvelles menaces de sécurité et met en œuvre les mesures appropriées afin d’empêcher les accès non autorisés ou la non-disponibilité non planifiée du service
"non" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Notre équipe analyse en permanence les nouvelles menaces de sécurité et met en œuvre les mesures appropriées afin d’empêcher les accès non autorisés ou la non-disponibilité non planifiée du service
IT Il nostro team valuta continuamente le nuove minacce di sicurezza e implementa contromisure aggiornate progettate per impedire l'accesso non autorizzato o tempi di inattività non programmanti del Servizio di abbonamento
French | Italian |
---|---|
équipe | team |
menaces | minacce |
sécurité | sicurezza |
service | servizio |
en permanence | continuamente |
ou | o |
autorisé | autorizzato |
nouvelles | nuove |
et | e |
la | il |
de | di |
du | del |
notre | nostro |
FR En vertu des présentes conditions d’utilisation, nous vous accordons une licence restreinte, non exclusive, non transférable et révocable pour un usage personnel et non commercial du cours que vous avez acheté
IT In base a questi termini e condizioni, ti viene concessa una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile e revocabile per l'utilizzo personale e non commerciale del corso che hai acquistato
French | Italian |
---|---|
licence | licenza |
exclusive | esclusiva |
transférable | trasferibile |
commercial | commerciale |
cours | corso |
acheté | acquistato |
et | e |
en | in |
du | del |
conditions | condizioni |
pour | per |
vous avez | hai |
que | che |
FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence
IT Con la presente, Ava ti concede un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il Sito e qualsiasi aspetto relativo al software dei Prodotti esclusivamente per uso interno e non commerciale nel Paese di acquisto o di residenza
French | Italian |
---|---|
ava | ava |
aspect | aspetto |
commercial | commerciale |
un | un |
dutiliser | utilizzare |
ou | o |
présentes | presente |
logiciel | software |
exclusif | esclusivo |
et | e |
produits | prodotti |
pays | paese |
droit | diritto |
le | il |
au | al |
résidence | residenza |
de | di |
vous | qualsiasi |
site | sito |
pour | per |
votre | la |
FR Sous réserve de ces Conditions d'utilisation, l'Abonné se verra accorder un droit limité, non exclusif, révocable, non transférable et non sous licence pour accéder à la partie de Notre Service applicable à votre type d'abonnement
IT In base alle presenti Condizioni d'uso, al Sottoscrittore verrà concesso un diritto limitato, non esclusivo, revocabile, non trasferibile e non concedibile in sublicenza per accedere a quella parte del Nostro Servizio applicabile al tipo di Abbonamento
French | Italian |
---|---|
limité | limitato |
exclusif | esclusivo |
transférable | trasferibile |
applicable | applicabile |
dabonnement | abbonamento |
conditions | condizioni |
un | un |
service | servizio |
et | e |
accéder | accedere |
droit | diritto |
type | tipo |
de | di |
à | a |
la | del |
pour | per |
notre | nostro |
FR Les mineurs non accompagnés ont un accès prioritaire à l'embarquement. En cas de surréservation, un mineur non accompagné ne sera pas débarqué. Les mineurs non accompagnés sont débarqués en dernier
IT I minori non accompagnati hanno accesso prioritario all'imbarco. In caso di overbooking, il minore non accompagnato non verrà sbarcato. I minori non accompagnati vengono sbarcati per ultimi
French | Italian |
---|---|
mineurs | minori |
accès | accesso |
prioritaire | prioritario |
mineur | minore |
accompagné | accompagnato |
dernier | ultimi |
sera | verrà |
ont | hanno |
en | in |
de | di |
à | per |
FR Par les présentes, Ava vous accorde un droit non exclusif et non cessible d'utiliser le Site et tout aspect lié au logiciel des Produits uniquement pour votre usage personnel et non commercial dans le pays d'achat ou de résidence
IT Con la presente, Ava ti concede un diritto non esclusivo e non trasferibile di utilizzare il Sito e qualsiasi aspetto relativo al software dei Prodotti esclusivamente per uso interno e non commerciale nel Paese di acquisto o di residenza
French | Italian |
---|---|
ava | ava |
aspect | aspetto |
commercial | commerciale |
un | un |
dutiliser | utilizzare |
ou | o |
présentes | presente |
logiciel | software |
exclusif | esclusivo |
et | e |
produits | prodotti |
pays | paese |
droit | diritto |
le | il |
au | al |
résidence | residenza |
de | di |
vous | qualsiasi |
site | sito |
pour | per |
votre | la |
FR Sous réserve de ces Conditions d'utilisation, l'Abonné se verra accorder un droit limité, non exclusif, révocable, non transférable et non sous licence pour accéder à la partie de Notre Service applicable à votre type d'abonnement
IT In base alle presenti Condizioni d'uso, al Sottoscrittore verrà concesso un diritto limitato, non esclusivo, revocabile, non trasferibile e non concedibile in sublicenza per accedere a quella parte del Nostro Servizio applicabile al tipo di Abbonamento
French | Italian |
---|---|
limité | limitato |
exclusif | esclusivo |
transférable | trasferibile |
applicable | applicabile |
dabonnement | abbonamento |
conditions | condizioni |
un | un |
service | servizio |
et | e |
accéder | accedere |
droit | diritto |
type | tipo |
de | di |
à | a |
la | del |
pour | per |
notre | nostro |
FR Atlassian propose des abonnements Cloud Community avec une remise de 75 % aux organisations caritatives sans but lucratif enregistrées non gouvernementales, non universitaires et non commerciales, et qui n'ont pas d'affiliation religieuse
IT Atlassian offre uno sconto del 75% sul prezzo di listino per gli abbonamenti a Cloud alle organizzazioni di beneficenza no profit registrate non governative, non accademiche, non commerciali e non religiose
French | Italian |
---|---|
atlassian | atlassian |
propose | offre |
abonnements | abbonamenti |
cloud | cloud |
remise | sconto |
organisations | organizzazioni |
gouvernementales | governative |
universitaires | accademiche |
commerciales | commerciali |
et | e |
de | di |
pas | non |
French | Italian |
---|---|
efforts | sforzi |
commercialement | commercialmente |
raisonnables | ragionevoli |
accès | accesso |
pegasystems | pegasystems |
en ligne | online |
immédiatement | tempestivamente |
ou | o |
autorisé | autorizzato |
et | e |
de | di |
dutilisation | uso |
FR . Vous bénéficiez d’une licence non transférable, non sous-licenciable et non exclusive pour utiliser le Logiciel et la Documentation, sous réserve de Votre pleine conformité à la présente Section 3. b.
IT . Le viene concessa una licenza non trasferibile, non sublicenziabile e non esclusiva per l'utilizzo del Software e della Documentazione, a condizione che Lei rispetti integralmente la presente Sezione 3. b.
French | Italian |
---|---|
licence | licenza |
transférable | trasferibile |
exclusive | esclusiva |
documentation | documentazione |
présente | presente |
logiciel | software |
section | sezione |
et | e |
b | b |
vous | lei |
le | le |
à | a |
n | non |
votre | la |
FR Panier non finalisé : découvrez les paniers non finalisés et l’efficacité des e-mails de récupération des paiements non finalisés.
IT Carrello abbandonato - Ottieni informazioni sui carrelli abbandonati e sull'efficacia delle e-mail di Recupero pagamento abbandonato.
French | Italian |
---|---|
panier | carrello |
récupération | recupero |
paiements | pagamento |
et | e |
e-mails | |
mails | |
de | di |
FR Prometric vous accorde une licence limitée, révocable, non transférable et non exclusive pour accéder et utiliser ce site et les services Prometric à vos propres fins personnelles et non commerciales, sous réserve des Conditions
IT Prometric ti concede una licenza limitata, revocabile, non trasferibile e non esclusiva per accedere e utilizzare questo sito e i Servizi Prometric per scopi personali e non commerciali, soggetti ai Termini
French | Italian |
---|---|
licence | licenza |
transférable | trasferibile |
exclusive | esclusiva |
accéder | accedere |
site | sito |
commerciales | commerciali |
utiliser | utilizzare |
fins | scopi |
limitée | limitata |
et | e |
ce | questo |
une | una |
personnelles | personali |
les | soggetti |
conditions | termini |
services | servizi |
vos | i |
FR Non, non seulement Putlocker n’est pas autorisé dans de nombreux pays, mais vous risquez également de télécharger un virus en consultant une copie dangereuse ou un site miroir de Putlocker
IT No, non solo l?uso di Putlocker non è consentito in molti paesi, ma rischi anche di prendere un virus quando utilizzi una copia non sicura o un mirror del sito web di Putlocker
French | Italian |
---|---|
autorisé | consentito |
risquez | rischi |
virus | virus |
l | l |
miroir | mirror |
ou | o |
pays | paesi |
également | anche |
un | un |
mais | ma |
en | in |
copie | copia |
de | di |
nombreux | molti |
pas | non |
site | sito |
FR Impressions, cartes et cadeaux ou référence aux artistes. Usage non commercial uniquement. Non destinée à la revente.
French | Italian |
---|---|
impressions | stampe |
cartes | cartoline |
cadeaux | regali |
artistes | artisti |
commercial | commerciale |
revente | rivendita |
et | e |
ou | o |
usage | uso |
à | per |
FR Pour en savoir plus sur la documentation approuvée pour les associations à but non lucratif approuvées, consultez le guide sur l'approbation des associations à but non lucratif.
IT Per maggiori informazioni sulla documentazione approvata per le organizzazioni non profit valide, consulta le Linee guida per la verifica delle organizzazioni non profit.
French | Italian |
---|---|
approuvée | approvata |
associations | organizzazioni |
documentation | documentazione |
savoir | informazioni |
consultez | consulta |
le | le |
guide | guida |
FR En Turquie, des frais administratifs de 7,5 % seront appliqués aux ventes de logiciels non hébergés (Server et Data Center) et d'apps non hébergées sur l'Atlassian Marketplace
IT In Turchia verrà applicata una commissione amministrativa del 7,5% sulle vendite di software non in hosting (Server e Data Center) e di app non in hosting nell'Atlassian Marketplace
French | Italian |
---|---|
turquie | turchia |
frais | commissione |
administratifs | amministrativa |
data | data |
center | center |
seront | verrà |
ventes | vendite |
marketplace | marketplace |
appliqué | applicata |
logiciels | software |
et | e |
en | in |
de | di |
hébergés | hosting |
des | sulle |
server | server |
FR qui constitue de la publicité non autorisée ou non sollicitée, des e-mails indésirables (« spams ») ;
IT costituisca pubblicità non autorizzata o non richiesta, indesiderata o e-mail di massa ("spamming");
French | Italian |
---|---|
e-mails | |
mails | |
de | di |
ou | o |
FR Serif propose les images telles quelles sans aucune garantie quelle qu’elle soit, expresse ou implicite y compris, sans s’y limiter, la non-infraction et la propriété. Vous, et non Serif, êtes responsable de votre utilisation des images.
IT Serif fornisce le immagini “così come sono” senza alcuna garanzia, espressa o implicita, incluse, senza limitazione, le garanzie di non violazione o proprietà. L’utente, e non Serif, sarà ritenuto responsabile per l’uso di tali immagini.
French | Italian |
---|---|
serif | serif |
images | immagini |
garantie | garanzia |
compris | incluse |
responsable | responsabile |
et | e |
la | per |
ou | o |
de | di |
telles | come |
aucune | non |
propose | fornisce |
expresse | espressa |
FR Il est automatiquement mis un terme aux Services professionnels non sollicités ou non utilisés dans les six mois à compter de la date de réception de l'ordre d'achat de NVIDIA, et aucun crédit ni remboursement ne sera fourni.
IT I Servizi professionali non richiesti o non utilizzati entro sei mesi dall'accettazione dell'ordine di acquisto da parte di NVIDIA vengono automaticamente interrotti e non è previsto alcun credito o rimborso.
French | Italian |
---|---|
automatiquement | automaticamente |
nvidia | nvidia |
crédit | credito |
remboursement | rimborso |
est | è |
ou | o |
services | servizi |
mois | mesi |
et | e |
utilisés | utilizzati |
de | di |
professionnels | professionali |
ne | non |
un | entro |
la | sei |
FR Les systèmes distribués et les silos de données compliquent non seulement la localisation mais également la classification des données non structurées
IT I sistemi distribuiti e i compartimenti isolati di dati rendono difficile l’individuazione e la classificazione di dati non strutturati
French | Italian |
---|---|
systèmes | sistemi |
distribués | distribuiti |
classification | classificazione |
et | e |
structurées | strutturati |
données | dati |
de | di |
mais | non |
FR Réduisez les risques de pertes de clients en identifiant les droits non utilisés, les licences non activées et les abonnements impayés.
IT Riduci il rischio di fuga identificando diritti inutilizzati, licenze non attivate e abbonamenti non pagati.
French | Italian |
---|---|
réduisez | riduci |
risques | rischio |
identifiant | identificando |
abonnements | abbonamenti |
droits | diritti |
licences | licenze |
et | e |
de | di |
FR Ils doivent non seulement mettre des procédures en place pour protéger les données, mais également identifier et alerter l’organisation dans l’éventualité d’un accès non autorisé.
IT Inoltre, non devono implementare procedure soltanto per proteggere i dati, ma anche per identificare e avvertire l'azienda in caso di accesso non autorizzato.
French | Italian |
---|---|
doivent | devono |
procédures | procedure |
protéger | proteggere |
accès | accesso |
autorisé | autorizzato |
données | dati |
identifier | identificare |
et | e |
en | in |
mais | ma |
également | anche |
mettre | implementare |
dun | di |
seulement | per |
French | Italian |
---|---|
personnelles | personali |
à | per |
données | informazioni |
qui | che |
pas | non |
les | le |
une | un |
soi | si |
FR À ce titre, toute contribution que vous transmettez peut être traitée comme non confidentielle et non exclusive
IT In questo modo, qualsiasi Contributo trasmesso può essere considerato non confidenziale e non proprietario
French | Italian |
---|---|
contribution | contributo |
confidentielle | confidenziale |
et | e |
peut | può |
ce | questo |
comme | modo |
vous | qualsiasi |
FR Vos contributions ne sont pas des publicités non sollicitées ou non autorisées, du matériel promotionnel, des systèmes pyramidaux, des chaînes de lettres, du spam, des publipostages ou d'autres formes de sollicitation.
IT I suoi contributi non sono pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, schemi piramidali, catene di Sant'Antonio, spam, invii di massa o altre forme di sollecitazione.
French | Italian |
---|---|
contributions | contributi |
matériel | materiale |
promotionnel | promozionale |
chaînes | catene |
spam | spam |
formes | forme |
autorisé | autorizzata |
systèmes | schemi |
ou | o |
dautres | altre |
publicité | pubblicità |
vos | i |
de | di |
sont | sono |
FR acceptez de réutiliser toutes les Contributions d'Utilisateurs à des fins non-commerciales seulement et vous conformez à la licence Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.
IT accetti il fatto che tu userai tutti gli Inserimenti Utenti solo per scopi non commerciali e ti atterrai alla licenza Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike.
French | Italian |
---|---|
acceptez | accetti |
licence | licenza |
creative | creative |
attribution | attribution |
share | share |
fins | scopi |
et | e |
la | il |
commerciales | commerciali |
FR iOS 6 introduit l'identifiant publicitaire, identifiant de périphérique non permanent et non personnel, que les réseaux publicitaires utiliseront pour vous permettre de mieux contrôler la capacité des annonceurs à utiliser des méthodes de suivi
IT iOS 6 introduce Advertising Identifier, un identificatore di dispositivo non permanente non personale, che le reti pubblicitarie useranno per darti un maggiore controllo sulla capacità degli inserzionisti di utilizzare i metodi di tracciamento
French | Italian |
---|---|
identifiant | identificatore |
permanent | permanente |
réseaux | reti |
méthodes | metodi |
annonceurs | inserzionisti |
utiliser | utilizzare |
ios | ios |
publicitaires | pubblicitarie |
suivi | tracciamento |
contrôler | controllo |
de | di |
la | le |
FR Impressions, cartes et cadeaux ou référence aux artistes. Usage non commercial uniquement. Non destinée à la revente.
French | Italian |
---|---|
impressions | stampe |
cartes | cartoline |
cadeaux | regali |
artistes | artisti |
commercial | commerciale |
revente | rivendita |
et | e |
ou | o |
usage | uso |
à | per |
FR Les outils de séchage, les fours électriques ou les pistolets à air chaud sont également un non-non!
IT Anche utensili per asciugare, forni elettrici o pistole ad aria calda sono un no-no!
French | Italian |
---|---|
outils | utensili |
séchage | asciugare |
fours | forni |
électriques | elettrici |
air | aria |
chaud | calda |
ou | o |
un | un |
sont | sono |
également | anche |
à | per |
FR Ces chansons peuvent ensuite être lues en dehors de l'environnement iTunes, même sur des systèmes d'exploitation non pris en charge par iTunes et sur du matériel non pris en charge par Apple.
IT Questi brani possono quindi essere riprodotti al di fuori dell'ambiente iTunes, anche su sistemi operativi non supportati da iTunes e su hardware non supportato da Apple.
French | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
apple | apple |
peuvent | possono |
systèmes | sistemi |
matériel | hardware |
et | e |
de | di |
ces | questi |
des | fuori |
être | essere |
sur | operativi |
FR Que vous cuisiniez régulièrement ou non, que vous soyez professionnel ou non, pour bien cuisiner, il y a une évidence: posséder les bons instruments. Et cela...
IT In questo periodo la tecnologia e i social stanno tornando utili più che mai e mentre fino a ora, l’uso smodato del cellulare e del computer...
French | Italian |
---|---|
et | e |
que | che |
une | tecnologia |
soyez | a |
cela | questo |
French | Italian |
---|---|
attaques | attacco |
un | un |
appareils | dispositivi |
réseau | rete |
surface | superficie |
de | di |
personnels | personali |
travail | lavoratori |
le | i |
nombre | numero |
FR Le Nylon est un thermoplastique non chargé. Il s'agit d'un matériau non abrasif, idéal pour les surfaces ergonomiques et les dispositifs de serrage qui s'abîment facilement. Il peut être peint ou teint.
IT Nylon è una termoplastica non caricata. È un materiale non abrasivo fantastico per superfici ergonomiche e sistemi di presa pezzi che si rovinano facilmente. Può essere verniciato o colorato.
French | Italian |
---|---|
nylon | nylon |
matériau | materiale |
surfaces | superfici |
dispositifs | sistemi |
est | è |
ou | o |
un | un |
et | e |
peut | può |
de | di |
facilement | facilmente |
pour | per |
être | essere |
FR C'est pourquoi nous vous avons apporté le tout premier générateur de "non." Pour toutes les fois où vous aurez juste besoin d'une nouvelle façon de dire "non."
IT Ecco perché ti abbiamo portato il primo generatore di "no." Per quando hai bisogno di un nuovo modo di dire "no."
French | Italian |
---|---|
apporté | portato |
générateur | generatore |
nouvelle | nuovo |
façon | modo |
le | il |
de | di |
besoin | bisogno |
avons | abbiamo |
vous | dire |
pour | per |
FR En théorie, vous êtes prêt à dire "non". Mais vous ne voulez pas laisser le sort décider. Voici quelques vidéos pour vous montrer comment dire "non."
IT In teoria, sei pronto a dire "no." Ma non vuoi lasciare tutto al caso. Ecco alcuni video per mostrarti come dire "no."
French | Italian |
---|---|
théorie | teoria |
prêt | pronto |
vidéos | video |
en | in |
mais | ma |
êtes | sei |
à | a |
laisser | lasciare |
le | caso |
voici | ecco |
pour | per |
vous | dire |
voulez | vuoi |
comment | come |
FR Tout article faisant l’objet d’un retour doit être renvoyé non utilisé, non lavé et accompagné de son étiquette d’origine, dans les 30 jours à compter de la date d’achat.
IT Tutti gli articoli restituiti non devono essere stati utilizzati né lavati, e devono essere spediti entro 30 giorni dalla data di acquisto con i relativi cartellini ancora attaccati.
French | Italian |
---|---|
utilisé | utilizzati |
retour | restituiti |
et | e |
jours | giorni |
de | di |
la | dalla |
FR Toute marchandise faisant l’objet d’un retour doit être renvoyée non utilisée, non lavée et accompagnée de son étiquette et de son emballage d’origine
IT Tutti gli articoli restituiti non devono essere stati utilizzati né lavati, e devono essere spediti nel loro imballo originale con i relativi cartellini
French | Italian |
---|---|
dorigine | originale |
retour | restituiti |
et | e |
utilisé | utilizzati |
son | i |
FR Les dispersions ZPTech sont proposées à la fois dans des excipients aqueux et non aqueux ; les dispersions non aqueuses s’avèrent idéales pour des procédés de fabrication de la mousse qui ne peuvent tolérer d’importantes quantités d’eau.
IT Le dispersioni di ZPTech sono offerte sia in vettori acquosi che non acquosi; le dispersioni non acquose sono ideali per processi di produzione di schiuma che non tollerano quantità significative di acqua.
French | Italian |
---|---|
mousse | schiuma |
deau | acqua |
procédés | processi |
fabrication | produzione |
la | le |
de | di |
quantité | quantità |
ne | non |
FR 1.1 Octroi. Sous réserve des conditions de ce Contrat, NVIDIA vous concède une licence non exclusive et non transférable, sans droit de sous-licence, pour installer et utiliser la ou les versions du LOGICIEL qui vous sont fournies.
IT 1.1 Concessione. Secondo i termini del presente Contratto, NVIDIA concede con il presente una licenza non esclusiva e non trasferibile senza diritto di sottolicenza per installare e utilizzare le versioni del SOFTWARE fornite all'utente.
French | Italian |
---|---|
nvidia | nvidia |
exclusive | esclusiva |
transférable | trasferibile |
licence | licenza |
utiliser | utilizzare |
contrat | contratto |
et | e |
installer | installare |
logiciel | software |
fournies | fornite |
de | di |
la | il |
ou | presente |
versions | versioni |
du | del |
conditions | termini |
droit | diritto |
pour | per |
FR Les internautes se plaignent que les sites internet non obscènes ou non offensants sont également bloqués.
IT Gli utenti di Internet si lamentano del fatto che anche i siti Web non osceni o non offensivi vengono bloccati.
French | Italian |
---|---|
ou | o |
également | anche |
internet | internet |
sites | siti |
FR Le plus grand non-non pour Google avec des mots-clés est «mot clé farce.», ce qui signifie simplement mettre vos mots clés aussi souvent que possible dans votre texte.
IT Il più grande no-no per Google con parole chiave è 'parola chiave stuffing.', il che significa semplicemente mettere le parole chiave il più spesso possibile nel testo.
French | Italian |
---|---|
possible | possibile |
est | è |
simplement | semplicemente |
signifie | significa |
texte | testo |
avec | con |
mot | per |
souvent | spesso |
grand | grande |
mots-clés | parole chiave |
que | che |
FR Oui Si Non No Peut-être Forse Quoi ? Che cosa? Quand ? Quando? Pourquoi ? Perchè? Où ? Dove? Beaucoup Molto Peu Poco Trop Troppo Tout Tutto Rien Niente Parlez-vous français ? Parla francese? Je ne comprends pas Non capisco
IT Birra Bira Spaghetti Spaghi Pomodoro Pommidoro Semi di zucca Bruscolini Uova Ova Pinzimonio Cazzimperio Interiora Rigaje
French | Italian |
---|---|
pourquoi | di |
French | Italian |
---|---|
qlik | qlik |
offre | offre |
assistance | supporto |
services | servizi |
aws | aws |
cloud | cloud |
et | e |
mais | ma |
également | anche |
le | nel |
FR Non. Il n’y a pas de remise disponible pour Flex pour les organismes à but non lucratif ou les étudiants.
IT No, per Flex non sono disponibili sconti per le organizzazioni no-profit o per gli studenti.
French | Italian |
---|---|
remise | sconti |
flex | flex |
organismes | organizzazioni |
ou | o |
étudiants | studenti |
les | le |
pas | non |
il | sono |
FR Toute publicité non sollicitée ou non autorisée, tout support promotionnel ou toute autre forme de sollicitation, y compris les Évaluations et Commentaires d’auto-promotion
IT Qualsiasi contenuto pubblicitario non richiesto o non autorizzato, materiale promozionale o qualsiasi altra forma di sollecitazione, incluse le valutazioni e le recensioni di autopromozione.
French | Italian |
---|---|
publicité | pubblicitario |
forme | forma |
ou | o |
et | e |
commentaires | recensioni |
autorisé | autorizzato |
promotionnel | promozionale |
y compris | incluse |
de | di |
FR Vous avertit si votre périphérique est connecté à des réseaux Wi-Fi non cryptés ou non sécurisés. Bloque les tentatives de prise de contrôle à distance de votre appareil photo, de votre micro, etc.
IT Ti avvisa se il tuo dispositivo è connesso a reti Wi-Fi non sicure o non criptate. Blocca i tentativi da remoto di prendere il controllo della tua fotocamera, del tuo microfono, ecc.
French | Italian |
---|---|
connecté | connesso |
réseaux | reti |
cryptés | criptate |
bloque | blocca |
tentatives | tentativi |
contrôle | controllo |
appareil | dispositivo |
micro | microfono |
etc | ecc |
appareil photo | fotocamera |
est | è |
ou | o |
prise | prendere |
à | a |
distance | remoto |
de | di |
le | il |
votre | tuo |
sécurisés | sicure |
FR En vertu de l'acceptation des clauses présentes dans ces conditions, Reolink vous accorde un droit non transférable, non exclusif (sans droit de sous-licence) d'accéder et d'utiliser les Services.
IT Secondo questi Termini, Reolink concede un diritto non trasferibile, non esclusivo (senza diritto di sublicenza) di accedere e usare i suoi Servizi.
French | Italian |
---|---|
reolink | reolink |
transférable | trasferibile |
exclusif | esclusivo |
dutiliser | usare |
un | un |
et | e |
de | di |
ces | questi |
droit | diritto |
services | servizi |
en | suoi |
FR À l'exception des renseignements personnellement identifiables, qui sont couverts par la Politique de confidentialité de Stellantis, tout contenu que vous transmettez ou postez sur le Site sera considéré comme non confidentiel et non exclusif
IT Ad eccezione dei dati personali, che sono coperti dall'Informativa sulla privacy di Stellantis, qualsiasi materiale trasmesso o pubblicato sul Sito da parte dell'utente è considerato non riservato e non di proprietà
French | Italian |
---|---|
stellantis | stellantis |
confidentiel | riservato |
ou | o |
couverts | coperti |
site | sito |
et | e |
contenu | materiale |
sont | sono |
sur | sul |
tout | qualsiasi |
que | che |
FR Les solvants polaires dissolvent bien les substances polaires et les électrolytes, tandis que les composés de faible polarité ou les composés non polaires sont dissous dans des solvants non polaires
IT I solventi polari dissolvono bene le sostanze polari e gli elettroliti, mentre i composti di bassa polarità o composti non polari vengono sciolti in solventi non polari
French | Italian |
---|---|
solvants | solventi |
polaires | polari |
bien | bene |
substances | sostanze |
électrolytes | elettroliti |
composés | composti |
faible | bassa |
ou | o |
et | e |
de | di |
FR Génial! Le cryptage signifie non piratable, non? Eh bien, en quelque sorte
IT Grande! La crittografia significa inafferrabile, giusto? Beh, in un certo senso
French | Italian |
---|---|
le | la |
cryptage | crittografia |
signifie | significa |
en | in |
bien | beh |
quelque | un |
génial | grande |
Showing 50 of 50 translations