Hire a translator I am translator

Translate "nuance" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nuance" from French to Italian

Translations of nuance

"nuance" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

nuance a al di e il o personali un è

Translation of French to Italian of nuance

French
Italian

FR 70 des employés de chez Nuance Communications ont examiné Nuance Communications dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

IT 70 dipendenti di Nuance Communications hanno esaminato Nuance Communications attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro

French Italian
examiné esaminato
diverses varie
dimensions dimensioni
culturelles cultura
rythme ritmo
employés dipendenti
communications communications
travail lavoro
ont hanno
donnant dai
allant vanno

FR Employés à Nuance Communications sont la plupart du temps insatisfaits de leur rémunération totale au Nuance Communications , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

IT I dipendenti di Nuance Communications sono per lo più insoddisfatti del loro compenso totale in Nuance Communications, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.

French Italian
employés dipendenti
communications communications
comprend include
combinaison combinazione
et e
de di
rémunération retribuzione
totale totale
à per
sont sono

FR pendant les heures de bureau Nuance, l'assistance technique Nuance répondra aux urgences dans les trente minutes

IT Durante l'orario di servizio di Nuance, l'assistenza tecnica di Nuance risponde alle emergenze entro trenta minuti

French Italian
technique tecnica
urgences emergenze
trente trenta
minutes minuti
de di

FR pendant les heures de bureau Nuance, l'assistance technique Nuance répondra aux urgences dans les trente minutes

IT Durante l'orario di servizio di Nuance, l'assistenza tecnica di Nuance risponde alle emergenze entro trenta minuti

French Italian
technique tecnica
urgences emergenze
trente trenta
minutes minuti
de di

FR Veuillez visiter notre page d’assistance Nuance Healthcare en anglais ou accéder au portail d’assistance disponible pour tous les partenaires et clients directs de Nuance sous contrat de maintenance.

IT Visitare la nostra pagina di supporto Nuance Healthcare in inglese o accedere al portale di supporto disponibile per tutti i partner Nuance e i clienti diretti con contratto di manutenzione.

French Italian
visiter visitare
disponible disponibile
directs diretti
contrat contratto
page pagina
ou o
accéder accedere
portail portale
partenaires partner
maintenance manutenzione
en in
au al
et e
clients clienti
de di
anglais inglese
pour per

FR Nuance Recognizer pour la compréhension du langage naturel | Nuance FR

IT Nuance Recognizer, per una comprensione del linguaggio naturale | Nuance IT

French Italian
compréhension comprensione
langage linguaggio
naturel naturale
pour per

FR Outils Nuance Mix pour SVI et chatbots | Nuance FR

IT Nuance Mix Tools per IVR e chatbot | Nuance IT

French Italian
outils tools
chatbots chatbot
et e
pour per

FR Lorsque vous utilisez la technologie de reconnaissance vocale de Nuance, que ce soit en utilisant les produits Nuance ou des produits tiers utilisant cette technologie, nous pouvons capturer votre voix et les mots que vous prononcez dans le produit.

IT Ogni volta che usi la tecnologia per il riconoscimento vocale di Nuance, sia utilizzando i Prodotti Nuance sia mediante prodotti di terzi che sfruttano la tecnologia Nuance, potremmo registrare la tua voce e le parole che pronunci.

French Italian
reconnaissance riconoscimento
produits prodotti
voix voce
et e
lorsque volta
technologie tecnologia
utilisez usi
de di
utilisant utilizzando
nous pouvons potremmo
tiers terzi

FR Les informations envoyées à Nuance par l'intermédiaire de formulaires sur des serveurs Web sont régies par la politique de confidentialité de Nuance.

IT Le informazioni fornite a Nuance tramite i moduli presenti sul Sito verranno gestite in conformità all'Informativa sulla privacy di Nuance.

French Italian
informations informazioni
formulaires moduli
confidentialité privacy
web sito
à a
de di
la le

FR colorFX Tube Distortion génère de légères distorsions qui garantissent des possibilités d'expression riches en nuance pour les instruments mélodiques et percussifs, ainsi que pour les voix et même les bruits

IT Moderatamente distorta, la colorFX Tube Distortion offre possibilità espressive sfumate: con strumenti melodici e percussivi, con voci e persino rumori

French Italian
instruments strumenti
voix voci
bruits rumori
tube tube
et e
possibilité possibilità

FR Hahn est le premier auteur de l'étude neuve, qui ajoute la nuance critique à un fuselage de la littérature qui explore comment le teneur de medias affecte des enfants

IT Hahn è primo autore di nuovo studio, che aggiunge la sfumatura critica ad un organismo di letteratura che esplora come il contenuto di media pregiudica i bambini

French Italian
auteur autore
neuve nuovo
ajoute aggiunge
critique critica
littérature letteratura
explore esplora
teneur contenuto
medias media
enfants bambini
hahn hahn
étude studio
est è
un un
à ad
de di

FR N'oubliez pas la palette de couleurs du logo, dans ce cas, il n'y a pas de règles précises: vous pouvez choisir n'importe quelle nuance, des tons pastel aux tons foncés riches

IT Non dimenticare la combinazione di colori del logo, in questo caso non ci sono regole precise: puoi scegliere qualsiasi tonalità dai toni pastello a quelli scuri ricchi

French Italian
couleurs colori
logo logo
règles regole
choisir scegliere
tons toni
pastel pastello
riches ricchi
précises precise
nimporte qualsiasi
de di
ce questo
cas caso
pas non
a a
pouvez puoi

FR La palette de couleurs peut être variée, l'essentiel est que la nuance du logo soit combinée à la couleur de la porte: vous pouvez utiliser des peintures dorées et argentées, vous pouvez utiliser des peintures marron foncé et noires

IT La combinazione di colori può essere variata, l'importante è che l'ombra del logo sia combinata con il colore della porta: puoi usare vernici oro e argento, puoi usare quelle marrone scuro e nere

French Italian
logo logo
porte porta
peintures vernici
doré oro
argent argento
est è
utiliser usare
peut può
et e
foncé scuro
la il
couleurs colori
marron marrone
noires nere
de di
couleur colore
du del
de la della
être essere
combinée combinata
pouvez puoi

FR En termes de couleur, les voitures de taxi elles-mêmes sont généralement jaunes, donc la nuance du texte devrait bien aller avec cette couleur: des bleus riches, des rouges ou des verts feront l'affaire

IT In termini di colore, le auto dei taxi sono solitamente gialle, quindi l'ombra del testo dovrebbe andare bene con questo colore: il blu intenso, il rosso o il verde andranno bene

French Italian
taxi taxi
généralement solitamente
devrait dovrebbe
ou o
en in
texte testo
couleur colore
jaunes gialle
la il
bien bene
de di
du del

FR La balance des blancs est meilleure dans la version iPhone: les murs sont de la bonne nuance de jaune pâle et les zones blanches comme le cadre de la fenêtre et les livres sur les étagères sont blanches, ni trop chaudes ni trop froides.

IT Il bilanciamento del bianco è migliore nella versione per iPhone: le pareti sono della giusta tonalità di giallo pallido e le aree bianche come il telaio della finestra ei libri sugli scaffali sembrano bianche, non troppo calde o fredde.

French Italian
balance bilanciamento
meilleure migliore
iphone iphone
murs pareti
bonne giusta
cadre telaio
étagères scaffali
chaudes calde
froides fredde
est è
zones aree
jaune giallo
et e
fenêtre finestra
version versione
trop troppo
de di
blanches bianche
dans sugli
livres libri

FR Créez la bonne ambiance pour toute occasion avec vos couleurs préférées ou toute nuance de blanc.

IT Crea l’atmosfera giusta per tutte le occasioni con i tuoi colori preferiti o una qualsiasi sfumatura di bianco a tua scelta.

French Italian
créez crea
bonne giusta
couleurs colori
ou o
blanc bianco
de di
la le
préférées preferiti
pour per
vos i

FR Globalement, les employés de 70 Nuance Communications donnent à leur direction une note de D-, ou Bottom 10% entreprises de taille similaire sur Comparably

IT Nel complesso, i 70 Nuance Communications dipendenti danno la loro leadership un grado di D- o Bottom 10% delle aziende di dimensioni simili su Comparably

French Italian
globalement nel complesso
employés dipendenti
communications communications
à d
note grado
entreprises aziende
taille dimensioni
similaire simili
ou o
de di
direction leadership

FR Dans l’ensemble, les employés de Nuance Communications sont généralement satisfaits de leur équipe

IT Nel complesso, i dipendenti di Nuance Communications sono generalmente soddisfatti della loro squadra

French Italian
employés dipendenti
généralement generalmente
satisfaits soddisfatti
équipe squadra
communications communications
de di
sont sono

FR Moins de la moitié croient déjà que les réunions de Nuance Communications sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

IT Meno della metà credono che le riunioni in Nuance Communications sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.

French Italian
moins meno
efficaces efficaci
collègues colleghi
réunions riunioni
et e
communications communications
de di
la le
majorité maggior parte

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Nuance Communications est extrêmement rapide

IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Nuance Communications è estremamente veloce

French Italian
participants partecipanti
rythme ritmo
travail lavoro
communications communications
rapide veloce
est è
extrêmement estremamente
plupart maggior parte
de di
chez in

FR Envirion 63% des employés chez Nuance Communications travaillent 8 heures ou moins, pendant que 3 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

IT Circa 63% dei dipendenti a Nuance Communications di lavoro di 8 ore o meno, mentre 3% di loro hanno una lunghissima giornata - più di dodici ore.

French Italian
communications communications
moins meno
employés dipendenti
travaillent lavoro
ou o
ont hanno
heures ore
plus più
journée giornata
de dodici
plus de circa

FR Dans l’ensemble, les employés de Nuance Communications ne sont pas très heureux, basé sur leurs notes globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

IT Nel complesso, i dipendenti di Nuance Communications non sono molto felice, in base alle valutazioni aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.

French Italian
employés dipendenti
communications communications
très molto
heureux felice
notes valutazioni
perspectives prospettive
futures future
perception percezione
clients clienti
enthousiasme entusiasmo
et e
la il
à a
basé base
de di
sont sono

FR Nuance Communications Avis des employés

IT Nuance Communications Recensioni dei dipendenti

French Italian
communications communications
avis recensioni
des dei
employés dipendenti

FR Les employés de Nuance Communications travaillent généralement 8.8 heures par jour

IT Nuance Communications dipendenti in genere funzionano 8.8 ore al giorno

French Italian
communications communications
généralement in genere
employés dipendenti
heures ore
travaillent funzionano
par in

FR Les employés de chez Nuance Communications signalent que le rythme de travail est extrêmement rapide

IT I dipendenti di Nuance Communications riportano il ritmo di lavoro è estremamente veloce

French Italian
communications communications
rythme ritmo
extrêmement estremamente
rapide veloce
est è
employés dipendenti
de di
travail lavoro
le il

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Nuance Communications ont 4+ réunions

IT In una giornata tipica, i dipendenti di Nuance Communications hanno 4+ incontri

French Italian
employés dipendenti
communications communications
réunions incontri
ont hanno
journée giornata
de di

FR 83% des employés de chez Nuance Communications sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours

IT 83% di Nuance Communications dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno

French Italian
employés dipendenti
communications communications
équipe squadra
de di

FR Les employés de Nuance Communications prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année

IT Nuance Communications dipendenti più spesso prendono 20-30 ferie pagate e giorni di malattia ogni anno

French Italian
employés dipendenti
communications communications
prennent prendono
congés ferie
maladie malattia
année anno
et e
de di
souvent spesso
chaque ogni

FR 42% des employés chez Nuance Communications déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

IT 42% di Nuance Communications dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance

French Italian
communications communications
satisfaits felici
équilibre balance
vie life
travail work
employés dipendenti
de di
sont sono
quils che

FR Les employés de chez Nuance Communications généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires trimestriel

IT Nuance Communications dipendenti in genere ottengono un prezioso feedback dai loro gestori trimestrale

French Italian
employés dipendenti
communications communications
généralement in genere
gestionnaires gestori
trimestriel trimestrale
chez in
de loro

FR 50% des employés de Nuance Communications appellent leur environnement de travail positif

IT 50% di Nuance Communications dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo

French Italian
communications communications
appellent chiamare
environnement ambiente
positif positivo
employés dipendenti
de di
travail lavoro

FR En 2019, Nuance Communications a appliqué pour 41 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 90% ont été approuvés.

IT In 2019, Nuance Communications applicata per 41 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 90% sono stati approvati.

French Italian
communications communications
appliqué applicata
permis permessi
travail lavoro
approuvés approvati
en in
de di
pour per
été stati

FR Un examen approfondi des applications H1B «certifiées retirées» chez Nuance Communications annonce qu’une demande de permis de travail approuvée a été retirée avant la date de début de l’emploi.

IT Uno sguardo approfondito alle applicazioni H1B ‘Certified ritirati’ a Nuance Communications svelare che quello approvato domanda di permesso di lavoro è stato ritirato prima della data di inizio del dipendente.

French Italian
travail lavoro
été stato
applications applicazioni
certifié certified
demande domanda
permis permesso
communications communications
début inizio
de di
date data
approuvé approvato
b a

FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Nuance Communications

IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Nuance Communications

French Italian
positivement positivamente
femmes donne
expérience esperienza
communications communications

FR Nuance Communications se classe actuellement dans le Bas 10% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

IT Nuance Communications si colloca attualmente in Parte inferiore 10% di aziende di dimensioni simili su Comparably

French Italian
communications communications
actuellement attualmente
similaire simili
taille dimensioni
de di

FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à Nuance Communications

IT Come positivamente minoranze valutano la loro esperienza presso Nuance Communications

French Italian
positivement positivamente
minorités minoranze
expérience esperienza
communications communications

FR Nuance Communications se classe actuellement dans le Bas 15% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

IT Nuance Communications si colloca attualmente in Parte inferiore 15% di aziende di dimensioni simili su Comparably

French Italian
communications communications
actuellement attualmente
similaire simili
taille dimensioni
de di

FR Au début du 20ème siècle, l'oxydation avait transformé sa peau en une nuance de vert avec laquelle nous sommes tous familiers aujourd'hui.)

IT Già agli inizi del XX secolo l'ossidazione aveva oramai mutato il colore della sua pelle nella tonalità di verde che, oggi, tutti noi conosciamo).

French Italian
siècle secolo
avait aveva
peau pelle
aujourdhui oggi
début inizi
vert verde
de di
du del
sa sua

FR Des start?ups aux marques multinationales, des passagers aux patients, Nuance a passé les dernières décennies à optimiser les interactions du quotidien qui forment des réputations

IT Dalle start up ai marchi globali, dai passeggeri ai pazienti, da decenni Nuance si occupa di ottimizzare le interazioni quotidiane sulle quali le aziende si costruiscono una reputazione

French Italian
start start
marques marchi
passagers passeggeri
patients pazienti
décennies decenni
optimiser ottimizzare
interactions interazioni
du quotidien quotidiane
des sulle

FR C'est pourquoi Nuance conçoit des solutions qui révolutionnent l'expérience utilisateur des patients comme des fournisseurs, sur l'ensemble de la chaîne de soins

IT Ecco perché Nuance trasforma l'esperienza di pazienti e fornitori di assistenza sanitaria, creando soluzioni adatte all'intero periodo di cura

French Italian
solutions soluzioni
patients pazienti
fournisseurs fornitori
soins cura
de di

FR Cessons d'utiliser le mot « fournisseurs ». Nuance est un partenaire. Et nos équipes ont travaillé en étroite collaboration dès la première phase du nouveau projet d'expérience utilisateur de Mercedes-Benz.

IT Dimentichiamoci della parola fornitori: lavoriamo con Nuance in qualità di partner e i nostri team collaborano fin dall'inizio del nuovo progetto Mercedes-Benz per l'esperienza utente.

French Italian
fournisseurs fornitori
partenaire partner
nouveau nuovo
projet progetto
utilisateur utente
équipes team
et e
le i
mot per
en in
de di
nos nostri

FR Avec Nuance biometrics, les durées ont diminué d'environ 15 %, tandis que la satisfaction des clients et des employés a augmenté respectivement de 85 % et de 97 %.

IT Grazie alla biometria di Nuance, la durata delle chiamate è diminuita del 15 %, la soddisfazione del cliente è aumentata dell'85 % e quella dei dipendenti del 97 %.

French Italian
tandis durata
clients cliente
employés dipendenti
augmenté aumentata
et e
ont la
satisfaction soddisfazione
de di

FR Solutions vocales pour les entreprises | Nuance FR

IT Soluzioni di riconoscimento vocale per le imprese | Nuance IT

French Italian
solutions soluzioni
entreprises imprese
pour per
les di

FR Un accès à toutes les informations disponibles sur le portail d'assistance du réseau de Nuance.

IT Dà accesso a tutte le informazioni disponibili sul portale d'assistenza web di Nuance Network

French Italian
informations informazioni
accès accesso
à a
disponibles disponibili
portail portale
réseau network
le le
de di
sur le sul

FR l'assistance 24 h/24, 7 j/7 inclut l'accès à l'assistance technique Nuance pour les urgences en dehors des heures ouvrables

IT L'assistenza H24 offre l'accesso di emergenza all'assistenza tecnica di Nuance al di fuori dell'orario di servizio

French Italian
technique tecnica
urgences emergenza
h h
des fuori

FR L'assistance technique de Nuance prend en charge les urgences en dehors des heures ouvrables, 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7.

IT L'assistenza tecnica di Nuance risponde alle emergenze al di fuori dell'orario di servizio entro quattro ore, in qualsiasi momento, 24 ore al giorno, 7 giorni su 7

French Italian
technique tecnica
urgences emergenze
heures ore
en in
et alle
jours giorni
de di
des fuori

FR Donnez une chance au fenouil - dans la soupe à la crème de pommes de terre au fenouil et à la crème de soja! Goût doux et en même temps enrichit la soupe d'une délicieuse nuance.

IT Dai una possibilità al finocchio - nella zuppa vegana di crema di patate al finocchio con crema di soia! Ha un sapore delicato e allo stesso tempo arricchisce la zuppa di una deliziosa sfumatura.

French Italian
fenouil finocchio
soupe zuppa
soja soia
goût sapore
doux delicato
enrichit arricchisce
délicieuse deliziosa
pommes de terre patate
crème crema
et e
au al
de di
temps tempo
en allo
même stesso

FR Ils doivent toujours offrir exactement la même nuance car les consommateurs entendent bénéficier chaque fois de la même teinte

IT I consumatori li acquistano aspettandosi che abbiano sempre lo stesso identico colore, e i produttori devono perciò garantirne l’uniformità cromatica

French Italian
doivent devono
consommateurs consumatori
teinte colore
les li
toujours sempre
de e
la che
ils i
même stesso

FR Dans le cas de ce modèle de 12,9 pouces, cela signifie que plus de 10 000 LED sont positionnées derrière lécran pour créer, parfois, un affichage beaucoup plus lumineux qui est également plus nuancé par rapport à ce qui se passe à lécran.

IT Nel caso di questo modello da 12,9 pollici ciò significa che oltre 10.000 LED sono posizionati dietro lo schermo per creare, a volte, un display molto più luminoso che è anche più sfumato rispetto a ciò che sta accadendo sullo schermo.

French Italian
pouces pollici
led led
lumineux luminoso
passe accadendo
est è
modèle modello
un un
signifie significa
créer creare
également anche
écran schermo
affichage display
plus più
beaucoup molto
à a
parfois a volte
de di
cas caso
sont sono

FR Une nuance de moins de deux heures: mieux que la grande majorité des ordinateurs portables de jeu, mais là encore, le Lenovo Yoga Slim 7 na pas de GPU dédié à la consommation dénergie.

IT Unombra sotto le due ore: meglio della stragrande maggioranza dei portatili da gioco, ma anche in questo caso il Lenovo Yoga Slim 7 non ha una GPU dedicata affamata di energia.

French Italian
heures ore
jeu gioco
lenovo lenovo
yoga yoga
gpu gpu
dédié dedicata
énergie energia
majorité maggioranza
mais ma
à in
de di
mieux meglio
pas non

Showing 50 of 50 translations