Hire a translator I am translator

Translate "nuance" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nuance" from French to Spanish

Translations of nuance

"nuance" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

nuance a al color de del el es esta este la las no tono y

Translation of French to Spanish of nuance

French
Spanish

FR 70 des employés de chez Nuance Communications ont examiné Nuance Communications dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

ES 70 empleados en Nuance Communications han revisado Nuance Communications en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

French Spanish
dimensions dimensiones
culturelles cultura
employés empleados
en en
travail trabajo
rythme ritmo
de de
leur la

FR Les clients et partenaires ayant une relation d'entreprise à entreprise avec Nuance peuvent se connecter au réseau Nuance Network pour :

ES Los clientes y partners que tengan una relación de empresa a empresa con Nuance pueden conectarse a Nuance Network para:

French Spanish
et y
partenaires partners
relation relación
peuvent pueden
network network
clients clientes
entreprise empresa
une de
à a
se connecter conectarse
ayant que

FR pendant les heures de bureau Nuance, l'assistance technique Nuance répondra aux urgences dans les trente minutes

ES Durante el horario de oficina, la asistencia técnica de Nuance responderá a las emergencias antes de treinta minutos

French Spanish
bureau oficina
technique técnica
urgences emergencias
trente treinta
minutes minutos
de de
les heures horario

FR Les clients et partenaires ayant une relation d'entreprise à entreprise avec Nuance peuvent se connecter au réseau Nuance Network pour :

ES Los clientes y partners que tengan una relación de empresa a empresa con Nuance pueden conectarse a Nuance Network para:

French Spanish
et y
partenaires partners
relation relación
peuvent pueden
network network
clients clientes
entreprise empresa
une de
à a
se connecter conectarse
ayant que

FR pendant les heures de bureau Nuance, l'assistance technique Nuance répondra aux urgences dans les trente minutes

ES Durante el horario de oficina, la asistencia técnica de Nuance responderá a las emergencias antes de treinta minutos

French Spanish
bureau oficina
technique técnica
urgences emergencias
trente treinta
minutes minutos
de de
les heures horario

FR Veuillez visiter notre page d’assistance Nuance Healthcare en anglais ou accéder au portail d’assistance disponible pour tous les partenaires et clients directs de Nuance sous contrat de maintenance.

ES Visite nuestra página de soporte de Nuance Healthcare en inglés o registre un ticket en el portal de soporte disponible para los socios de integración y distribución de Nuance.

French Spanish
visiter visite
en en
ou o
portail portal
disponible disponible
et y
partenaires socios
de de
maintenance soporte
page página
anglais inglés
sous en el

FR Nuance Recognizer pour la compréhension du langage naturel | Nuance FR

ES Nuance Recognizer para una comprensión del lenguaje natural | Nuance ES

French Spanish
compréhension comprensión
langage lenguaje
naturel natural
pour para
fr es

FR Outils Nuance Mix pour SVI et chatbots | Nuance FR

ES Herramientas de Nuance Mix para IVR y chatbots | Nuance ES

French Spanish
outils herramientas
chatbots chatbots
et y
fr es

FR Nuance - AI conversationnelle pour la Santé et l’Engagement Client | Nuance FR

ES Nuance - asistente virtual, HIM y reconocimiento de voz | Nuance Latam

French Spanish
et y
pour de

FR En cas de fusion, d'acquisition ou de cession de tout ou partie des activités de Nuance, les données personnelles détenues par Nuance peuvent être transférées à un acheteur ou à une entité qui lui succède.

ES Si Nuance se fusiona con otra empresa, adquiere otra compañía o realiza una venta total o parcial de sus activos, Nuance podría traspasar los datos personales que tenga en su posesión a la entidad compradora o sucesora.

French Spanish
ou o
en en
de de
personnelles personales
peuvent podría
entité entidad
données datos
à a

FR et les animaux avec un peu de nuance sombre cette pièce a été peinte pour la de ffwd en 2014 tentures

ES y animales con un poco de matiz oscuro esta pieza fue pintada para la portada de ffwd en 2014 telas decorativas

French Spanish
animaux animales
sombre oscuro
pièce pieza
et y
en en
de de
la la
été fue
un poco

FR et les animaux avec un peu de nuance sombre cette pièce a été peinte pour la de ffwd en 2014

ES y animales con un poco de matiz oscuro esta pieza fue pintada para la portada de ffwd en 2014

French Spanish
animaux animales
sombre oscuro
pièce pieza
et y
en en
de de
la la
été fue
un poco

FR et les animaux avec un peu de nuance sombre cette pièce a été peinte pour la de ffwd en 2014 t-shirts

ES y animales con un poco de matiz oscuro esta pieza fue pintada para la portada de ffwd en 2014 camisetas

French Spanish
animaux animales
sombre oscuro
pièce pieza
et y
en en
de de
la la
t-shirts camisetas
été fue
un poco

FR et les animaux avec un peu de nuance sombre cette pièce a été peinte pour la de ffwd en 2014 stickers

ES y animales con un poco de matiz oscuro esta pieza fue pintada para la portada de ffwd en 2014 pegatinas

French Spanish
animaux animales
sombre oscuro
pièce pieza
stickers pegatinas
et y
en en
de de
la la
été fue
un poco

FR et les animaux avec un peu de nuance sombre cette pièce a été peinte pour la de ffwd en 2014 masques

ES y animales con un poco de matiz oscuro esta pieza fue pintada para la portada de ffwd en 2014 mascarillas

French Spanish
animaux animales
sombre oscuro
pièce pieza
masques mascarillas
et y
en en
de de
la la
été fue
un poco

FR et les animaux avec un peu de nuance sombre cette pièce a été peinte pour la de ffwd en 2014 coques de téléphone

ES y animales con un poco de matiz oscuro esta pieza fue pintada para la portada de ffwd en 2014 fundas de móvil

French Spanish
animaux animales
sombre oscuro
pièce pieza
coques fundas
téléphone móvil
et y
en en
de de
la la
été fue
un poco

FR et les animaux avec un peu de nuance sombre cette pièce a été peinte pour la de ffwd en 2014 posters

ES y animales con un poco de matiz oscuro esta pieza fue pintada para la portada de ffwd en 2014 pósters

French Spanish
animaux animales
sombre oscuro
pièce pieza
posters pósters
et y
en en
de de
la la
été fue
un poco

FR et les animaux avec un peu de nuance sombre cette pièce a été peinte pour la de ffwd en 2014 sweatshirts et sweats à capuche

ES y animales con un poco de matiz oscuro esta pieza fue pintada para la portada de ffwd en 2014 sudaderas

French Spanish
animaux animales
sombre oscuro
pièce pieza
et y
de de
la la
en en
sweats à capuche sudaderas
été fue
un poco

FR et les animaux avec un peu de nuance sombre cette pièce a été peinte pour la de ffwd en 2014 rideaux de douche

ES y animales con un poco de matiz oscuro esta pieza fue pintada para la portada de ffwd en 2014 cortinas de ducha

French Spanish
animaux animales
sombre oscuro
pièce pieza
rideaux cortinas
douche ducha
et y
en en
de de
la la
été fue
un poco

FR Ce mouvement naturel rendra votre jeu plus lisse, moins rigide et plus nuancé.

ES Este movimiento natural hará tu interpretación más fluida y menos rígida, permitiéndote lograr un mayor rango dinámico.

French Spanish
mouvement movimiento
naturel natural
moins menos
rigide rígida
rendra hará
ce este
et y
plus más
votre tu

FR La seule couleur de la gamme Pro à avoir un nom plus chic, nous pensons que le Sierra Blue pourrait être le premier choix de beaucoup de gens - cest une très belle nuance de bleu !

ES El único color de la gama Pro que tiene un nombre más elegante, creemos que Sierra Blue podría ser la mejor opción para muchas personas: ¡es un tono de azul realmente agradable!

French Spanish
nom nombre
sierra sierra
nous pensons creemos
gamme gama
chic elegante
blue blue
couleur color
de de
belle agradable
plus más
cest es
la la
pro pro
un a
le el
être ser

FR Nuance désigné leader : concrétisation d’une vision de la biométrie qui allie commodité et sécurité

ES Nuance vuelve a ser el líder: biometría fácil, segura y sin fricciones

French Spanish
leader líder
biométrie biometría
et y
sécurité segura
la el

FR Découvrez pourquoi Nuance a été désigné leader du secteur dans le dernier rapport d'Opus

ES Descubra por qué Nuance ha sido nombrado líder de la industria en el último informe de Opus

French Spanish
découvrez descubra
désigné nombrado
leader líder
rapport informe
secteur industria
le el
dernier último
été sido
pourquoi por

FR La technologie IA de Nuance permet à Telefónica d’identifier les seniors à leur voix pour traiter leurs demandes de service client en priorité

ES Agenda Post-COVID en la Atención al Cliente. Nuevos retos y oportunidades.

French Spanish
client cliente
la la
en en

FR La technologie IA de Nuance permet à Telefónica d’identifier les seniors à leur voix

ES Capitulo I. La nueva “vida” del canal telefónico en atención al cliente en las empresas.

French Spanish
à en
les las
leur la

FR J'accepte de recevoir des notifications de contenu de What's Next, un blog de Nuance.

ES Consiento recibir notificaciones de contenido desde What´s Next, el blog de Nuance.

French Spanish
notifications notificaciones
blog blog
next next
de de
recevoir recibir
un desde
contenu contenido

FR En savoir plus sur Nuance Communications, Inc, et nous contacter.

ES Saber más sobre Nuance Communications, Inc, y contacte con nosotros.

French Spanish
inc inc
contacter contacte
plus más
et y
savoir saber
en sobre

FR colorFX Tube Distortion génère de légères distorsions qui garantissent des possibilités d'expression riches en nuance pour les instruments mélodiques et percussifs, ainsi que pour les voix et même les bruits

ES Instrumentos de percusión, ritmos melódicos, voces e incluso ruidos: colorFX Tube Distortion te permite crear delicadas distorsiones con la mayor libertad y precisión; conseguirás unos resultados formidables

French Spanish
génère crear
instruments instrumentos
voix voces
bruits ruidos
tube tube
et y
l e
de de
en con

FR Hahn est le premier auteur de l'étude neuve, qui ajoute la nuance critique à un fuselage de la littérature qui explore comment le teneur de medias affecte des enfants

ES Hahn es primer autor del nuevo estudio, que agrega matiz crítico a una carrocería de la literatura que explora cómo el contenido de los ambientes afecta a niños

French Spanish
ajoute agrega
critique crítico
littérature literatura
explore explora
teneur contenido
affecte afecta
enfants niños
étude estudio
auteur autor
de de
neuve nuevo
la la
le el
est es
à a
comment cómo

FR N'oubliez pas la palette de couleurs du logo, dans ce cas, il n'y a pas de règles précises: vous pouvez choisir n'importe quelle nuance, des tons pastel aux tons foncés riches

ES No se olvide de la combinación de colores del logotipo, en este caso no hay reglas definidas: puede elegir cualquier tono, desde tonos pastel hasta oscuros intensos

French Spanish
logo logotipo
règles reglas
choisir elegir
tons tonos
pastel pastel
couleurs colores
cas caso
nimporte cualquier
la la
pas no
de de
du del
ce este
pouvez puede
a hay
vous tono

FR La palette de couleurs peut être variée, l'essentiel est que la nuance du logo soit combinée à la couleur de la porte: vous pouvez utiliser des peintures dorées et argentées, vous pouvez utiliser des peintures marron foncé et noires

ES El esquema de color se puede variar, lo principal es que el tono del logo se combina con el color de la puerta: puedes usar pinturas doradas y plateadas, puedes usar marrones oscuros y negros

French Spanish
logo logo
combinée combina
porte puerta
peintures pinturas
utiliser usar
et y
de de
couleur color
noires negros
la la
du del
est es
à que
vous tono

FR En termes de couleur, les voitures de taxi elles-mêmes sont généralement jaunes, donc la nuance du texte devrait bien aller avec cette couleur: des bleus riches, des rouges ou des verts feront l'affaire

ES En términos de color, los propios coches de taxi suelen ser amarillos, por lo que el tono del texto debería ir bien con este color: azules intensos, rojos o verdes servirán

French Spanish
termes términos
taxi taxi
généralement suelen
verts verdes
couleur color
jaunes amarillos
la el
bleus azules
ou o
en en
de de
texte texto
du del
bien bien
devrait debería
voitures coches
rouges rojos

FR Il y a une autre nuance des menaces du navigateur Mac qui consiste à intégrer des publicités embêtantes dans des pages Web

ES Hay un espectro más de amenazas para el navegador Mac que se reduce a incrustar anuncios molestos en páginas web

French Spanish
mac mac
intégrer incrustar
menaces amenazas
navigateur navegador
web web
pages páginas
publicités anuncios
a hay
une de
à a

FR Et, probablement un peu comme de nombreuses écoles font appel à des étrangers pour enseigner léducation sexuelle, parce que cest assez compliqué - cest sensible et nuancé - je pense que cela pourrait être le même."

ES Y, probablemente un poco como muchas escuelas traen a personas de fuera para enseñar educación sexual, porque es bastante complicado, es sensible y matizado, creo que esto podría ser el mismo."

French Spanish
probablement probablemente
écoles escuelas
enseigner enseñar
sexuelle sexual
compliqué complicado
sensible sensible
éducation educación
et y
le el
de de
cest es
pense creo
assez bastante
être ser
un poco
nombreuses muchas
à a
parce porque
cela esto

FR Nuance Communications Mission, vision et valeurs

ES Nuance Communications Misión, Visión y Valores

French Spanish
mission misión
vision visión
et y
valeurs valores

FR Globalement, les employés de 70 Nuance Communications donnent à leur direction une note de D-, ou Bottom 10% entreprises de taille similaire sur Comparably

ES En general, los 70 Nuance Communications empleados dan su liderazgo una D-, o Bottom 10% superior de empresas de tamaño similar en los Estado Unidos

French Spanish
entreprises empresas
taille tamaño
similaire similar
globalement en general
employés empleados
ou o
de de
donnent su
à en
direction liderazgo

FR Dans l’ensemble, les employés de Nuance Communications sont généralement satisfaits de leur équipe

ES En general, empleados de Nuance Communications están generalmente satisfechos con su equipo

French Spanish
satisfaits satisfechos
équipe equipo
de de
généralement generalmente
employés empleados
leur su

FR Moins de la moitié croient déjà que les réunions de Nuance Communications sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

ES Menos de la mitad creen que las reuniones de Nuance Communications son efectivas, y la mayoría esperan que interactuar con sus compañeros de trabajo.

French Spanish
moins menos
croient creen
réunions reuniones
efficaces efectivas
et y
se a
de de
la la
moitié mitad
collègues compañeros

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Nuance Communications est extrêmement rapide

ES La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Nuance Communications es extremedamente rápido

French Spanish
participants participantes
croient creen
extrêmement extremedamente
rapide rápido
de de
travail trabajo
rythme ritmo
la la
le el
est es

FR Envirion 63% des employés chez Nuance Communications travaillent 8 heures ou moins, pendant que 3 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

ES Cerca 63% de los empleados en Nuance Communications trabajan 8 horas o menos, mientras el 3% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.

French Spanish
moins menos
employés empleados
travaillent trabajan
ou o
heures horas
de de
extrêmement extremadamente
douze doce

FR Les employés de Nuance Communications travaillent généralement 8.8 heures par jour

ES Nuance Communications los empleados generalmente trabajan 8.8 horas al día

French Spanish
généralement generalmente
employés empleados
travaillent trabajan
heures horas

FR Les employés de chez Nuance Communications signalent que le rythme de travail est extrêmement rapide

ES Empleados en Nuance Communications reportan que el ritmo de trabajo es extremadamente rápido

French Spanish
extrêmement extremadamente
rapide rápido
employés empleados
de de
le el
travail trabajo
rythme ritmo
est es

FR Au cours d’une journée normale, les employés de Nuance Communications ont 4+ réunions

ES En un día típico, los empleados de Nuance Communications tienen 4+ reuniones

French Spanish
réunions reuniones
au a
employés empleados
de de
journée día

FR 83% des employés de chez Nuance Communications sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours

ES 83% of Nuance Communications Los empleados esperan interactuar con su equipo todos los días.

French Spanish
de of
équipe equipo
leur su
employés empleados
jours días
avec con
tous todos

FR Les employés de Nuance Communications prennent le plus souvent 20-30 congés payés et de congés de maladie chaque année

ES Nuance Communications los empleados amenudo toman 20-30 Vacaciones pagas y días de enfermedad cada año.

French Spanish
prennent toman
souvent amenudo
congés vacaciones
maladie enfermedad
employés empleados
et y
année año
de de
chaque cada

FR 42% des employés chez Nuance Communications déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

ES 42% of Nuance Communications Los empleados informan que están contentos con el equilibrio de su vida laboral.

French Spanish
satisfaits contentos
équilibre equilibrio
vie vida
employés empleados
de of
travail laboral
des de
leur su

FR Les employés de chez Nuance Communications généralement reçoivent de precieux retours de leurs gestionnaires trimestriel

ES Nuance Communications los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

French Spanish
reçoivent reciben
gestionnaires gerentes
trimestriel trimestral
employés empleados
de de
généralement normalmente

FR 50% des employés de Nuance Communications appellent leur environnement de travail positif

ES 50% of Nuance Communications los empleados llaman su ambiente de trabajo positivo

French Spanish
appellent llaman
environnement ambiente
positif positivo
employés empleados
de of
travail trabajo
des de
leur su

FR Dîtes à Nuance Communications que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme

ES Dejaremos saber a Nuance Communications que estos interesado en trabajar en la compania, manteniendo tu identidad personal anonima

French Spanish
intéressé interesado
travailler trabajar
anonyme anonima
maintenant manteniendo
identité identidad
en en
votre tu
personnelle personal
à a
que la

FR Q&A Anonyme avec des employés de chez Nuance Communications

ES Preguntas y respuestas anónimas de Empleados Nuance Communications

French Spanish
anonyme anónimas
employés empleados
de de

Showing 50 of 50 translations