FR À moins qu'un élément startSpec n'ait été spécifié, le minuteur se déclenche immédiatement (par défaut, il peut être désactivé), puis selon un intervalle spécifié ultérieurement.
"spécifié" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
spécifié | come essere specificata specificato |
French | Italian |
---|---|
moins | meno |
minuteur | timer |
immédiatement | immediatamente |
défaut | predefinita |
l | e |
intervalle | intervallo |
le | il |
peut | può |
se | a |
il | essere |
FR Connexions simultanées : spécifie le nombre de connexions VPN simultanées que vous pouvez avoir par abonnement pour chaque fournisseur VPN.
IT Connessioni simultanee: Specifica quante connessioni VPN simultanee puoi avere per ogni abbonamento con ciascun provider VPN.
French | Italian |
---|---|
connexions | connessioni |
simultanées | simultanee |
nombre | quante |
vpn | vpn |
abonnement | abbonamento |
fournisseur | provider |
chaque | ogni |
avoir | avere |
pouvez | puoi |
FR Tor sur VPN : spécifie si le navigateur Tor fonctionne bien sur les serveurs du fournisseur VPN en question. Ce navigateur peut être utilisé pour accéder au dark web.
IT Tor over VPN: Indica se il browser Tor funziona bene sui server specifici del provider VPN. Il browser può essere utilizzato per accedere al dark web.
French | Italian |
---|---|
tor | tor |
vpn | vpn |
utilisé | utilizzato |
accéder | accedere |
dark | dark |
navigateur | browser |
fonctionne | funziona |
fournisseur | provider |
au | al |
web | web |
serveurs | server |
peut | può |
le | il |
du | del |
être | essere |
en | sui |
pour | per |
bien | bene |
FR Une fois paramétré, l'outil commence à collecter les données d'un moteur de recherche que vous avez spécifié, et vous apporte des données actualisées sur le positionnement de ce domaine par rapport aux mots clés cibles.
IT Fatto questo, lo strumento inizierà a raccogliere i dati dal motore di ricerca che hai specificato, e ti darà dati sempre aggiornati sulla posizione del dominio rispetto alle keyword target.
French | Italian |
---|---|
collecter | raccogliere |
moteur | motore |
spécifié | specificato |
positionnement | posizione |
cibles | target |
à | a |
recherche | ricerca |
et | e |
données | dati |
le | i |
domaine | dominio |
de | di |
ce | questo |
vous avez | hai |
mots clés | keyword |
FR Nombre d’emplacements pour lesquels le positionnement est spécifié par mot-clé.
IT Numero di località per le quali vengono indicati i posizionamenti per parola chiave.
French | Italian |
---|---|
mot | parola |
le | le |
nombre | numero |
mot-clé | parola chiave |
pour | per |
FR Pour le JCC Pokémon, les joueurs doivent apporter un deck (dont le format est spécifié à l'avance par l'organisateur de tournoi et indiqué sur le site de Play! Pokémon) conforme aux règles de l'événement
IT Per il GCC Pokémon i giocatori devono avere un mazzo autorizzato (il formato verrà comunicato con largo anticipo dall'organizzatore del torneo e indicato nella sezione Play! Pokémon del sito), che rispetti le regole dell'evento
French | Italian |
---|---|
pokémon | pokémon |
deck | mazzo |
format | formato |
tournoi | torneo |
indiqué | indicato |
doivent | devono |
un | un |
play | play |
et | e |
site | sito |
règles | regole |
joueurs | giocatori |
dont | per |
FR Protocole: spécifie le type de trafic, ICMP, TCP, UDP
IT Protocollo: specifica il tipo di traffico, ICMP, TCP, UDP
French | Italian |
---|---|
protocole | protocollo |
de | di |
trafic | traffico |
tcp | tcp |
udp | udp |
le | il |
type | tipo |
FR HTTPS W / SSL: Vous pouvez l'utiliser pour itinérez à partir de HTTPS vers HTTP, comme avec ceci, un certificat SSL est spécifié et utilisé pour chiffrer et déchiffrer l'équilibreur de charge elle-même.
IT Https w / ssl: è possibile utilizzare questo in arrivo da HTTPS a HTTP, come con questo, un certificato SSL viene specificato e utilizzato per crittografare e decifrare il bilanciatore del carico stesso.
French | Italian |
---|---|
certificat | certificato |
chiffrer | crittografare |
déchiffrer | decifrare |
charge | carico |
w | w |
équilibreur | bilanciatore |
https | https |
http | http |
un | un |
spécifié | specificato |
utilisé | utilizzato |
ssl | ssl |
est | è |
et | e |
même | stesso |
pouvez | possibile |
à | a |
partir | da |
FR SRV: Définir un enregistrement SRV (service) qui spécifie le nom d'hôte et le numéro de port de serveurs pour tout service ou logiciel qui le nécessite. Un exemple est le protocole d'initiation de la session (SIP).
IT SRV: imposta un record SRV (servizio) che specifica il nome host e il numero di porte di server per qualsiasi servizio o software che lo richiede. Un esempio è il protocollo di iniziazione della sessione (SIP).
French | Italian |
---|---|
enregistrement | record |
port | porte |
nécessite | richiede |
protocole | protocollo |
session | sessione |
service | servizio |
serveurs | server |
ou | o |
est | è |
logiciel | software |
et | e |
un | un |
exemple | esempio |
nom | nome |
de | di |
FR Ajout d’une option de raccourci clavier pour repositionner le curseur de la souris au centre de l’écran spécifié.
IT Aggiunta l'opzione tasto di scelta rapida per riposizionare il cursore del mouse al centro di un display specifico.
French | Italian |
---|---|
ajout | aggiunta |
centre | centro |
écran | display |
souris | mouse |
option | un |
au | al |
de | di |
curseur | cursore |
pour | per |
FR Le niveau de sécurité revient à la normale lorsque le processus du navigateur spécifié s'achève ou que l'utilisateur met fin à la session.
IT La sicurezza torna a livello normale quando termina il processo specifico del browser o l'utente conclude la sessione.
French | Italian |
---|---|
sécurité | sicurezza |
navigateur | browser |
session | sessione |
fin | termina |
niveau | livello |
normale | normale |
ou | o |
à | a |
processus | processo |
FR Elle spécifie également un modèle standard pour le routage des coûts avec des règles d?allocation prédéfinies, en répartissant les coûts sur les éléments consommateurs et en les pondérant avec des données opérationnelles.
IT Specifica inoltre un modello standard per i costi di routing con regole di allocazione predefinite, che riassegnano i costi agli elementi utilizzati soppesandoli con dati operativi.
French | Italian |
---|---|
routage | routing |
coûts | costi |
allocation | allocazione |
un | un |
modèle | modello |
standard | standard |
éléments | elementi |
données | dati |
règles | regole |
opérationnelles | operativi |
le | i |
pour | per |
en | agli |
FR 5.2. Le contrat est automatiquement renouvelé pour la durée convenue s'il n'est pas résilié dans le délai de préavis spécifié à la clause 5.3..
IT 5.2. Il contratto si rinnova automaticamente per la durata concordata se non viene disdetto entro il termine di preavviso di cui al punto 5.3.
French | Italian |
---|---|
contrat | contratto |
automatiquement | automaticamente |
avis | preavviso |
durée | durata |
sil | se |
délai | termine |
est | viene |
de | di |
pas | non |
FR CDR Pull exige qu'un petit programme client soit exécuté régulièrement pour "extraire" les fichiers journaux du BCM et les sauvegarder dans un dossier spécifié
IT CDR Pull richiede l'esecuzione regolare di un piccolo programma client per "estrarre" i file di registro dal BCM e salvarli in una cartella specificata
French | Italian |
---|---|
cdr | cdr |
exige | richiede |
petit | piccolo |
programme | programma |
client | client |
extraire | estrarre |
bcm | bcm |
spécifié | specificata |
et | e |
dossier | cartella |
un | un |
du | dal |
pour | per |
fichiers | file |
FR Spécifie les types d'informations à récupérer. Prend en charge le caractère générique * .
IT Specifica quali tipi di informazioni devono essere recuperati. Supporta caratteri jolly * .
French | Italian |
---|---|
les | di |
types | tipi |
n | caratteri |
FR Cela spécifie la cible de la tâche sous-jacente et n'est pas toujours défini
IT Specifica la destinazione dell'attività sottostante e non è sempre impostata
French | Italian |
---|---|
défini | impostata |
toujours | sempre |
et | e |
sous | sottostante |
pas | non |
FR Spécifie les filtres à appliquer aux données extraites.
IT Specifica quali filtri applicare ai dati recuperati.
French | Italian |
---|---|
filtres | filtri |
appliquer | applicare |
données | dati |
aux | ai |
FR Erreur "Windows ne peut pas accéder au périphérique, chemin ou fichier spécifié".
IT "Errore di Windows non può accedere al dispositivo, percorso o file specificato".
French | Italian |
---|---|
erreur | errore |
windows | windows |
accéder | accedere |
au | al |
fichier | file |
spécifié | specificato |
peut | può |
ou | o |
chemin | di |
FR Le protocole MTA-STS spécifie à un serveur d'envoi SMTP que les courriels adressés à votre domaine doivent être envoyés via une connexion cryptée TLS
IT Il protocollo MTA-STS specifica a un server di invio SMTP che le e-mail indirizzate al tuo dominio devono essere inviate su una connessione cifrata TLS
French | Italian |
---|---|
protocole | protocollo |
serveur | server |
smtp | smtp |
doivent | devono |
connexion | connessione |
tls | tls |
un | un |
à | a |
courriels | |
domaine | dominio |
votre | tuo |
être | essere |
une | specifica |
French | Italian |
---|---|
utilisateurs | utenti |
peuvent | possono |
accéder | accedere |
lance | lancia |
automatiquement | automaticamente |
applications | app |
lappareil | dispositivo |
et | e |
fonctions | funzioni |
FR Dans chaque paquet, il existe un emplacement spécifié où la valeur TTL est stockée
IT All'interno di ogni pacchetto, viene specificato il luogo in cui è archiviato il valore TTL
French | Italian |
---|---|
paquet | pacchetto |
spécifié | specificato |
ttl | ttl |
stocké | archiviato |
la | il |
est | è |
chaque | ogni |
valeur | valore |
dans | allinterno |
emplacement | di |
FR Google indiquait sur la console de recherche que le canonique spécifié n'était pas valide lorsque la page était parfaitement formatée
IT Google indicava sulla console di ricerca che il canonico specificato non era valido quando la pagina era perfettamente formattata
French | Italian |
---|---|
console | console |
canonique | canonico |
spécifié | specificato |
valide | valido |
parfaitement | perfettamente |
recherche | ricerca |
page | pagina |
de | di |
lorsque | quando |
était | era |
pas | non |
French | Italian |
---|---|
spécifié | specificato |
remplacé | sostituita |
équivalent | equivalente |
tâche | lavoro |
et | e |
produit | prodotto |
signifie | significa |
exactement | esattamente |
ce | che |
être | essere |
par | di |
FR Une fois que vous avez spécifié les raccourcis, suivez les étapes ci-dessous pour donner au widget l’apparence que vous souhaitez.
IT Dopo aver specificato le scorciatoie, usa i passi riportati di seguito per dare al widget l'aspetto che desideri.
French | Italian |
---|---|
spécifié | specificato |
raccourcis | scorciatoie |
widget | widget |
souhaitez | desideri |
au | al |
vous avez | aver |
les | passi |
ci-dessous | di |
FR Un créateur de flux de travail spécifie les données à synchroniser en mettant en correspondance les champs associés des projets Jira avec les feuilles et colonnes Smartsheet, et en choisissant des champs spécifiques à filtrer.
IT Un creatore di un flusso di lavoro specifica i dati da sincronizzare tramite mappatura dei campi associati dai Progetti Jira a fogli e colonne in Smartsheet e scegliendo i campi specifici per filtro.
French | Italian |
---|---|
flux | flusso |
synchroniser | sincronizzare |
jira | jira |
smartsheet | smartsheet |
choisissant | scegliendo |
filtrer | filtro |
un | un |
créateur | creatore |
travail | lavoro |
projets | progetti |
colonnes | colonne |
données | dati |
champs | campi |
associés | associati |
feuilles | fogli |
et | e |
en | in |
spécifiques | specifici |
à | a |
de | di |
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
IT Puoi utilizzare la funzione COLLECT all'interno della funzione INDEX per restituire un elemento da un intervallo in base ai valori raccolti che soddisfano i criteri specificati. (Vedi l'esempio sotto).
French | Italian |
---|---|
index | index |
renvoyer | restituire |
plage | intervallo |
collectées | raccolti |
critère | criteri |
un | un |
voir | vedi |
utiliser | utilizzare |
fonction | funzione |
valeurs | valori |
l | i |
en | in |
au | ai |
élément | elemento |
la | della |
dans | allinterno |
dessous | sotto |
pouvez | puoi |
qui | che |
ci-dessous | per |
FR Utilisé dans une colonne Date pour renvoyer une date à partir d’un nombre spécifié de jours ouvrables.
IT Formula utilizzata in una colonna di date per restituire una data a partire da un numero di giorni lavorativi specificato.
French | Italian |
---|---|
utilisé | utilizzata |
colonne | colonna |
renvoyer | restituire |
spécifié | specificato |
jours | giorni |
date | data |
à | a |
partir | da |
de | di |
nombre | numero |
pour | per |
FR L?outil de recherche de répertoire vous aide à découvrir un répertoire spécifié sur le système pour les fichiers contenant des messages (par exemple, au format XML ou JSON)
IT Il cercatore di directory ti aiuta a scoprire una directory specificata sul sistema per i file contenenti messaggi (ad esempio, in formato XML o JSON)
French | Italian |
---|---|
aide | aiuta |
spécifié | specificata |
contenant | contenenti |
xml | xml |
json | json |
répertoire | directory |
découvrir | scoprire |
ou | o |
système | sistema |
messages | messaggi |
de | di |
à | a |
un | una |
le | il |
fichiers | file |
exemple | esempio |
pour | per |
format | formato |
sur le | sul |
FR La ligne ci-dessus ajoute la taille personnalisée à votre thème et spécifie la largeur et la hauteur de la nouvelle taille de l'image. Mettez à jour le fichier pour enregistrer les modifications.
IT La linea precedente aggiunge la dimensione personalizzata al tuo tema e specifica la larghezza e l'altezza della nuova dimensione dell'immagine. Aggiorna il file per salvare le modifiche.
French | Italian |
---|---|
ajoute | aggiunge |
nouvelle | nuova |
modifications | modifiche |
largeur | larghezza |
enregistrer | salvare |
et | e |
fichier | file |
thème | tema |
ligne | linea |
votre | tuo |
FR Mise à l’échelle de l’impression de façon à ce qu’elle tienne sur un nombre spécifié de pages (cinq méthodes différentes de mise à l’échelle)
IT Riduzione della scala di stampa per limitarla a un numero di pagine specifico (cinque diverse impostazioni della scala di stampa).
French | Italian |
---|---|
échelle | scala |
un | un |
différentes | diverse |
à | a |
de | di |
cinq | cinque |
pages | pagine |
nombre | numero |
FR Testeur de serveur HTTP (aka connexion HTTP checker ) est un client HTTP en ligne qui teste la connectivité serveur http et l'accessibilité depuis Internet en récupérant les en-têtes HTTP pour une URL hébergée sur le serveur HTTP spécifié
IT HTTP tester server (aka HTTP collegamento checker ) è un client http online che verifica la connettività di server http e accessibilità da Internet recuperando intestazioni HTTP per un URL ospitato sul specificato http server
French | Italian |
---|---|
testeur | tester |
serveur | server |
http | http |
client | client |
teste | verifica |
en-têtes | intestazioni |
spécifié | specificato |
aka | aka |
checker | checker |
hébergé | ospitato |
est | è |
un | un |
url | url |
en ligne | online |
et | e |
internet | internet |
le | la |
de | di |
en | sul |
pour | per |
FR Proxy checker (testeur proxy) vérifie la disponibilité et le niveau d'anonymat du serveur proxy spécifié
IT checker Proxy (aka tester delega ) verifica la disponibilità e il livello di anonimato del server proxy specificato
French | Italian |
---|---|
proxy | proxy |
testeur | tester |
vérifie | verifica |
niveau | livello |
serveur | server |
spécifié | specificato |
checker | checker |
et | e |
FR Outil mtr de rapport en ligne crée un rapport de diagnostic réseau pour le chemin d'accès réseau entre notre adresse IP serveur (IPv4: %s , IPv6: %s ) et l'adresse IP de l'hôte spécifié
IT Online mtr strumento relazione crea un rapporto di diagnostica di rete per il percorso di rete tra il nostro indirizzo ip del server (IPv4: %s , IPv6: %s ) e l'indirizzo IP dell'host specificato
French | Italian |
---|---|
outil | strumento |
crée | crea |
diagnostic | diagnostica |
ip | ip |
s | s |
spécifié | specificato |
un | un |
réseau | rete |
serveur | server |
en ligne | online |
et | e |
rapport | rapporto |
le | il |
de | di |
adresse | indirizzo |
pour | per |
notre | nostro |
FR Comme nous l’avons spécifié, étaler l’ajout des différentes fonctionnalités dans le temps permet de mieux gérer ses coûts de production, mais ce n’est pas tout
IT Come abbiamo specificato, distribuire l'aggiunta delle diverse funzionalità nel tempo permette di gestire meglio i costi di produzione, ma non è tutto
French | Italian |
---|---|
spécifié | specificato |
différentes | diverse |
permet | permette |
coûts | costi |
gérer | gestire |
production | produzione |
le | i |
temps | tempo |
mais | ma |
fonctionnalités | funzionalità |
de | di |
mieux | meglio |
pas | non |
tout | tutto |
FR - Spécifie le (s) format (s) de sortie, par défaut MS Word
IT - Consente di specificare il formato di output(s), per impostazione predefinita MS Word
French | Italian |
---|---|
s | s |
sortie | output |
word | word |
le | il |
format | formato |
de | di |
défaut | predefinita |
FR Les géofiltres à la demande peuvent également être conçus et achetés par des particuliers ou de petites entreprises et ne sont disponibles que lorsquun utilisateur entre dans un lieu spécifié, comme un lieu de mariage ou de remise des diplômes.
IT I geofiltri On-Demand possono anche essere progettati e acquistati da privati o aziende più piccole e diventano disponibili solo quando un utente entra in un luogo specifico, come un luogo per matrimoni o lauree.
French | Italian |
---|---|
conçus | progettati |
petites | piccole |
entreprises | aziende |
mariage | matrimoni |
ou | o |
peuvent | possono |
et | e |
achetés | acquistati |
disponibles | disponibili |
utilisateur | utente |
un | un |
lieu | luogo |
demande | demand |
également | anche |
des | entra |
lorsquun | quando |
à | per |
FR Effectue des audits d'infrastructure et documente le processus complet pour fournir des plans d'amélioration détaillés. Implémente les niveaux de version et de correctif actuels comme spécifié par les partenaires commerciaux.
IT Esegue audit dell'infrastruttura e documenta l'intero processo per fornire piani di miglioramento dettagliati. Implementa la versione corrente ei livelli di patch come specificato dai partner commerciali.
French | Italian |
---|---|
effectue | esegue |
audits | audit |
fournir | fornire |
correctif | patch |
actuels | corrente |
spécifié | specificato |
commerciaux | commerciali |
processus | processo |
partenaires | partner |
et | e |
plans | piani |
niveaux | livelli |
le | la |
détaillés | dettagliati |
de | di |
version | versione |
pour | per |
FR Configure la surveillance des échecs avec des politiques basées sur le type de message et la priorité. Limite les flux de données entrants (envoi actif, envoi passif, dans les deux sens) à un nombre spécifié de messages par seconde.
IT Configura il monitoraggio degli errori con criteri basati sul tipo di messaggio e sulla priorità. Limita i flussi di dati in entrata (invio attivo, invio passivo, entrambe le direzioni) a un numero specificato di messaggi al secondo.
French | Italian |
---|---|
configure | configura |
surveillance | monitoraggio |
échecs | errori |
politiques | criteri |
limite | limita |
actif | attivo |
passif | passivo |
spécifié | specificato |
message | messaggio |
données | dati |
un | un |
et | e |
messages | messaggi |
envoi | invio |
les deux | entrambe |
type | tipo |
à | a |
de | di |
flux | flussi |
nombre | numero |
FR Cette norme spécifie les exigences de sécurité qui seront satisfaites par un module cryptographique.
IT Questo standard specifica i requisiti di sicurezza che saranno soddisfatti da un modulo crittografico.
French | Italian |
---|---|
sécurité | sicurezza |
module | modulo |
cryptographique | crittografico |
exigences | requisiti |
un | un |
seront | saranno |
de | di |
norme | standard |
FR L’annexe sur les exigences de gestion des clés CSfC de la NSA spécifie l’utilisation d’algorithmes et de certificats approuvés pour garantir la sécurité des données classifiées en transit
IT L'allegato ai requisiti di Gestione delle chiavi (KM) dell'NSA CSfC specifica l'uso di algoritmi e certificati approvati per garantire la sicurezza dei dati classificati in transito
French | Italian |
---|---|
exigences | requisiti |
certificats | certificati |
transit | transito |
approuvés | approvati |
sécurité | sicurezza |
et | e |
en | in |
données | dati |
gestion | gestione |
de | di |
garantir | garantire |
pour | per |
FR Le client autorise RAIDBOXES à débiter les paiements à effectuer par le client d'un compte spécifié par ce dernier
IT Il cliente autorizza RAIDBOXES ad addebitare i pagamenti che il cliente deve effettuare su un conto specificato dal cliente
French | Italian |
---|---|
client | cliente |
effectuer | effettuare |
spécifié | specificato |
autorise | autorizza |
raidboxes | raidboxes |
paiements | pagamenti |
à | ad |
le | il |
dun | un |
ce | che |
FR Pourquoi la RFC spécifie-t-elle cette limite stricte de consultation SPF DNS pour les domaines ?
IT Perché l'RFC specifica questo severo limite di ricerca SPF DNS per i domini?
French | Italian |
---|---|
consultation | ricerca |
spf | spf |
dns | dns |
limite | limite |
de | di |
la | questo |
pour | per |
FR La balise rua est l'une des balises DMARC facultatives qui spécifie l'adresse électronique ou le serveur Web à partir duquel les organisations déclarantes doivent envoyer leurs données d'identification.
IT Il tag rua è uno dei tag DMARC opzionali che specificano l'indirizzo e-mail o il server web in cui le organizzazioni segnalanti devono inviare i loro
French | Italian |
---|---|
dmarc | dmarc |
web | web |
organisations | organizzazioni |
doivent | devono |
est | è |
serveur | server |
à | in |
envoyer | inviare |
ou | o |
électronique | e |
balises | tag |
qui | che |
FR La balise DMARC rf spécifie les différents formats pour les rapports Forensic.
IT Il tag DMARC rf specifica i vari formati per la segnalazione forense.
French | Italian |
---|---|
balise | tag |
différents | vari |
formats | formati |
dmarc | dmarc |
rapports | segnalazione |
la | il |
les | i |
pour | per |
FR Coros ne spécifie pas la capacité de la batterie insérée dans le Pace 2, mais cela suggère que cest une batterie que vous ne rechargerez pas tous les quelques jours comme une montre connectée sportive.
IT Coros non specifica la capacità della batteria schiacciata nel Pace 2, ma suggerisce che non sarà caricata ogni pochi giorni come uno smartwatch sportivo.
French | Italian |
---|---|
suggère | suggerisce |
sportive | sportivo |
mais | ma |
de | nel |
jours | giorni |
comme | come |
la | della |
que | che |
batterie | batteria |
une | specifica |
capacité de | capacità |
FR Ceux qui souhaitent cocher toutes les cases pourront dépenser jusquà 5 899 £ pour le modèle 16 pouces entièrement spécifié au Royaume-Uni et 6 099 $ aux États-Unis.
IT Coloro che desiderano spuntare tutte le caselle potranno spendere fino a £ 5.899 per il modello da 16 pollici con specifiche complete nel Regno Unito e $ 6.099 negli Stati Uniti.
French | Italian |
---|---|
souhaitent | desiderano |
cases | caselle |
pourront | potranno |
dépenser | spendere |
jusquà | fino a |
modèle | modello |
pouces | pollici |
et | e |
royaume | regno |
unis | uniti |
uni | unito |
jusqu | fino |
au | negli |
pour | per |
qui | che |
French | Italian |
---|---|
spécifié | specificato |
trouve | trova |
transporteur | corriere |
livraison | consegna |
se passe | succede |
FR En cliquant sur le bouton «S’inscrire», vous autorisez l'envoi des données saisies qui font l'objet d'un traitement tel que spécifié dans la politique de confidentialité.
IT Cliccando sul bottone "Iscriviti" autorizzi l'invio dei dati inseriti che sono soggetti al trattamento come specificato nella informativa privacy.
French | Italian |
---|---|
bouton | bottone |
traitement | trattamento |
spécifié | specificato |
confidentialité | privacy |
données | dati |
cliquant | cliccando |
tel | come |
de | dei |
en | sul |
FR En acceptant expressément cette politique de confidentialité, vous consentez au transfert de vos données comme spécifié dans la clause 2 d) - h) au fournisseur de carte respectif ou à la société partenaire respective.
IT Con l'accordo esplicito a questa informativa sulla privacy ci dai il consenso, come indicato al paragrafo 2 d) - h), di trasmettere i tuoi dati ai rispettivi fornitori di carte oppure ai rispettivi partner commerciali.
French | Italian |
---|---|
confidentialité | privacy |
consentez | consenso |
h | h |
fournisseur | fornitori |
respectif | rispettivi |
partenaire | partner |
données | dati |
la | il |
à | a |
au | al |
de | di |
ou | oppure |
vos | i |
carte | con |
FR Vous aurez besoin de matériel de peinture tel que des aquarelles et du papier que l'enseignant spécifie dans le cours.
IT Ti serviranno acquerelli e fogli di carta, oltre ad altri materiali artistici che l'insegnante ti indicherà durante il corso.
French | Italian |
---|---|
matériel | materiali |
cours | corso |
papier | carta |
et | e |
le | il |
de | di |
Showing 50 of 50 translations