Translate "ta curiosité" to Italian

FR Les lignes d'objet sont la meilleure chance de susciter la curiosité et d'être ainsi ouvertes. Qui va gagner?

• curiosité
• d'être ainsi ouvertes
• va gagner

FR Le dark web éveille votre curiosité ? Alors, il est préférable d’utiliser un ordinateur avec une sécurité renforcée.

• dark web éveille
• Alors
• préférable

FR La curiosité est compréhensible, mais elle ne justifie pas de s’exposer aux dangers de cette partie non régulée du web

• curiosité est compréhensible
• régulée du web

FR Cela éveille votre curiosité ? Consultez notre évaluation complète d’Avira ici ou cliquez sur le bouton ci-dessous pour vous rendre directement sur le site internet d’Avira.

• Consultez notre évaluation
• ici
• internet

FR Chez Marriott Hotels, nous aspirons à inspirer nos clients. C’est pourquoi nous nous sommes associés à TED pour créer des expériences qui nourrissent votre curiosité et éveillent votre imagination.

• Chez Marriott Hotels
• aspirons à inspirer
• clients
• associés à TED
• créer des expériences
• nourrissent votre curiosité

FR Aussi, nous voulons vous offrir la possibilité de satisfaire votre curiosité

• voulons vous offrir
• possibilité de satisfaire
• curiosité

FR Les critiques sont essentiellement constructives et cette visualisation reste encore aujourd'hui une référence incontournable en la matière, relatant l'évènement en détail, tout en éveillant la curiosité.

• critiques sont essentiellement
• matière

FR Tableau est une plate-forme puissante et intuitive, qui encourage la curiosité et la créativité, en favorisant une exploration illimitée des données

• puissante
• intuitive
• encourage la curiosité
• créativité
• favorisant une exploration
• données

FR Notre objectif est de libérer la curiosité naturelle et l'énergie créatrice qui sommeille en chacun de nous, une énergie trop souvent réprimée, car elle ne dispose pas d'un moyen d'expression approprié.

• curiosité naturelle
• énergie trop souvent
• d'un moyen d'expression

FR Stimulez la curiosité de vos jeunes élèves avec des activités destinées à leur faire découvrir les données, développées et testées par la communauté Tableau.

• Stimulez la curiosité
• découvrir les données
• développées

FR Cette curiosité nous pousse à travailler plus dur et à innover pour rendre le monde meilleur.

• curiosité nous pousse
• travailler plus dur
• innover pour rendre

FR La curiosité de voir derrière des portes closes, telle est la motivation qui le motive encore aujourd'hui

• curiosité de voir
• portes closes
• motive encore aujourd'hui

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : actrice, haute couture, intérieur, miroir, chapeaux, paparazzi, curiosité, satisfaction, femme, caucasien, jeune, groupe, homme, dans les coulisses, sophia loren

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• actrice
• haute couture
• intérieur
• miroir
• chapeaux
• paparazzi
• curiosité
• satisfaction
• femme
• caucasien
• jeune
• groupe
• homme
• coulisses
• sophia loren

FR Éveillez votre curiosité pour en savoir plus sur les merveilles du monde naturel dans l’attraction la plus visitée de l’Université de Harvard

• Éveillez votre curiosité
• Harvard

FR Découvrez des nouveautés au Franklin Institute, où enfants et parents se marrent et apprennent ensemble en découvrant des expositions scientifiques innovantes, explosives et interactives qui suscitent la curiosité et la créativité.

• Découvrez des nouveautés
• Franklin Institute
• où enfants
• parents se marrent
• expositions scientifiques innovantes
• explosives
• interactives qui suscitent
• curiosité

FR Réveillez la curiosité des gens, ils sont donc impatients de visiter votre site web.

• Réveillez la curiosité
• gens

FR Ce séduisant cocktail Sparkling marie le scotch et le prosecco avec des saveurs qui piquent la curiosité, comme l?acidulé du pamplemousse et la douceur de l?amaretto.

• séduisant cocktail Sparkling
• scotch
• piquent la curiosité
• acidulé du pamplemousse

FR Stimulez votre curiosité et mettez votre cerveau à l'épreuve au musée Perot ! Où d'autre pourriez-vous faire la course contre un T

• Stimulez votre curiosité
• mettez votre cerveau
• l'épreuve au musée
• Où d'autre pourriez-vous

FR Ce jeu immersif encourage l?exploration, stimule la curiosité des enfants et les motive à apprendre

• jeu immersif encourage
• exploration
• stimule la curiosité
• enfants
• motive à apprendre

FR Découvrez des cas d'utilisation centrés sur l'audience. En maîtrisant les bases et en éveillant la curiosité, vous pouvez marquer les esprits de votre audience et de chacun au sein de votre organisation.

• centrés sur l'audience
• maîtrisant les bases
• éveillant la curiosité
• audience
• chacun au sein

FR Votre entreprise doit faire en sorte que la prise de décisions basées sur les données devienne la routine, afin de créer une culture qui favorise la curiosité et l'esprit critique

• créer une culture
• favorise la curiosité
• l'esprit critique

FR Avons-nous piqué votre curiosité ? Bien sûr que oui. Postulez dès maintenant via notre TradeTracker pour les associés et commencez à gagner de l'argent dès aujourd'hui.

• sûr que oui
• Postulez dès maintenant
• commencez à gagner
• l'argent dès

FR Avons-nous éveillé votre curiosité et souhaitez-vous donner un nouveau look à votre store ? Alors n'hésitez pas à contacter l'un de nos 

FR Les Pionniers partent à l’aventure pour satisfaire leur curiosité. Ils se lancent pour le plaisir et le grand frisson. Motivés par leur passion de l’exploration et avec komoot à leurs côtés, ils ouvrent

• satisfaire leur curiosité
• grand frisson
• ouvrent

FR Pour devenir Pionnier, il suffit d’exercer votre curiosité, de partir à l’aventure et d’explorer le monde. Parlez-nous de votre périple, de vos expériences et partagez vos Incontournables avec la communauté.

• devenir Pionnier
• suffit
• curiosité
• expériences
• partagez vos Incontournables

FR Les DataDevs s'inspirent de la Communauté et tirent parti des API pour développer, embarquer ou personnaliser Tableau. Ils font preuve de curiosité et d'innovation, et aiment utiliser de nouveaux outils pour donner forme à leurs idées innovantes.

• Communauté
• développer
• embarquer
• personnaliser Tableau
• d'innovation
• outils pour donner
• idées

FR Encourager la curiosité et la découverte devient alors la norme

• Encourager la curiosité
• découverte devient alors
• norme

FR Encouragez la curiosité, la créativité et la prise de décisions data-driven pour tous les niveaux de compétence, grâce à une analytique basée sur l'IA dans une interface intuitive

• Encouragez la curiosité
• créativité
• prise de décisions
• niveaux de compétence
• basée sur l'IA
• interface intuitive

FR Un geek débordant de curiosité. Chen Xi fait partie de notre équipe SEO, il adore travailler sur les contenus et jouer avec les mots.

• équipe SEO
• contenus

FR Posez des questions et laissez libre cours à votre curiosité

• Posez des questions
• laissez libre cours
• curiosité

FR Posez n'importe quelle question et assouvissez votre curiosité

• Posez n'importe quelle
• assouvissez votre curiosité

FR Notre moteur associatif comprend toutes les associations de données parmi de multiples sources, offrant ainsi une expérience d'analyse unique, qui donne aux utilisateurs la liberté d'une exploration ouverte, motivée par la curiosité

• moteur associatif comprend
• associations de données
• multiples sources
• d'analyse unique
• donne aux utilisateurs
• liberté d'une exploration

FR Cette exploration libre et motivée par la curiosité se traduira par des découvertes surprenantes et novatrices.

• exploration libre
• surprenantes

FR Développez votre curiosité et apprenez auprès d’une source fiable.

• Développez votre curiosité
• apprenez auprès
• source

FR Les solutions durables que nous offrons à nos clients allient des technologies avancées, une expertise de pointe et une curiosité insatiable du monde qui nous entoure.

• allient des technologies
• expertise de pointe

FR En effet, les rapports positifs entre parents et enfants favorisent l'autonomie, l'estime personnelle, la curiosité et de meilleures habiletés de prise de décision

• effet
• enfants favorisent l'autonomie
• l'estime personnelle
• curiosité
• décision

FR Grâce à nos livres, ils peuvent savoir qui ils sont, découvrir le monde autour d'eux et développer des qualités telles que la gentillesse, la curiosité et la confiance. Il y a des histoires pour chaque chapitre de la vie des enfants.

• d'eux
• développer des qualités
• gentillesse
• curiosité
• confiance
• a des histoires

FR Laboratoire de projets : Explorez des projets qui éveilleront la curiosité des étudiants

• Laboratoire de projets
• Explorez des projets
• éveilleront la curiosité
• étudiants

FR Histoire, vignoble, gastronomie : Le Vully a de quoi attiser la curiosité des promeneurs

• Histoire
• vignoble
• gastronomie
• attiser la curiosité
• promeneurs

FR Car, ici, les enfants ont le droit d’être des enfants! D’ailleurs, ces expériences éveillent la curiosité et le plaisir de jouer autant chez les petits que chez les grands! 

• Car
• ici
• enfants
• plaisir de jouer
• chez les petits
• chez les grands

FR Plongez-vous dans un monde où curiosité, créativité et couleur prennent vie

• où curiosité
• créativité

FR Suscitez le plaisir et la curiosité avec votre famille à The Franklin Institute | CityPASS Scrapbook

• Suscitez le plaisir
• The Franklin InstitutexCityPASS

FR Suscitez le plaisir et la curiosité avec votre famille à The Franklin Institute

• Suscitez le plaisir
• The Franklin Institute

FR Il faudra un travail d'équipe, des esprits agiles et une curiosité sérieuse, mais cela peut être fait ! (Notez que cette exposition n'est pas incluse dans le cadre de l'admission générale à l'institut Franklin.)

• faudra un travail
• esprits agiles
• curiosité sérieuse
• n'est pas incluse
• cadre de l'admission
• l'institut

FR Je regarde la technologie avec beaucoup de curiosité mais aussi de scepticisme car très souvent elle nous déshumanise.

• beaucoup de curiosité

FR Nous vous permettons de personnaliser cette recherche afin d'obtenir un résultat plus précis en fonction de vos besoins stratégiques et de votre curiosité.

• permettons de personnaliser
• recherche afin d'obtenir
• résultat plus précis
• stratégiques

FR Des reportages exclusifs et inédits sont réalisés et proposés aux lecteurs afin d’aiguiser leur curiosité.

• reportages exclusifs
• inédits sont réalisés
• proposés aux lecteurs

FR Une fille fait des recherches avec une loupe dans un jardin et explore la nature avec curiosité

• explore la nature
• curiosité

FR En détectant et en bloquant automatiquement les attaques de phishing, DNSWatchGO empêche leur curiosité de devenir un handicap

• détectant
• phishing
• devenir un handicap

FR Chez Archetype, nous encourageons l?ambition, stimulons la curiosité et, surtout, nous valorisons la bienveillance.

• Chez Archetype
• ambition
• stimulons la curiosité
• surtout