Hire a translator I am translator

Translate "value" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "value" from French to Italian

Translations of value

"value" in French can be translated into the following Italian words/phrases:

value valore value

Translation of French to Italian of value

French
Italian

FR Utilisez VALUE pour convertir le texte en format numérique afin que la formule ne produise pas d'erreur : =VALUE(RIGHT("H.264"; 3)) * 2 Résultat : 528

IT Usare VALUE per convertire il testo in formato numerico affinché la formula non restituisca un errore: =VALUE(RIGHT("H.264"; 3)) * 2  Risultato: 528

French Italian
utilisez usare
format formato
numérique numerico
afin que affinché
formule formula
h h
résultat risultato
que un
texte testo
convertir convertire
le il

FR Utilisez VALUE pour convertir le texte en format numérique afin que la formule ne produise pas d'erreur : =VALUE(RIGHT("H.264"; 3)) * 2 Résultat : 528

IT Usare VALUE per convertire il testo in formato numerico affinché la formula non restituisca un errore: =VALUE(RIGHT("H.264"; 3)) * 2  Risultato: 528

French Italian
utilisez usare
format formato
numérique numerico
afin que affinché
formule formula
h h
résultat risultato
que un
texte testo
convertir convertire
le il

FR Augmentez les téléchargements de votre application en touchant des utilisateurs avec une Lifetime Value élevée

IT Aumenta i download delle app da parte di utenti con LTV elevato.

French Italian
augmentez aumenta
téléchargements download
élevée elevato
utilisateurs utenti
de di
application app
l i
en delle

FR Si l’apprentissage automatique apporte une véritable plus-value aux entreprises, les méthodes actuelles, basées sur le traitement CPU, peuvent ajouter de la complexité et réduire leur retour sur investissement.

IT Sebbene il machine learning fornisca un valore incredibile alle imprese, i metodi attuali basati su CPU possono aumentare la complessità e il carico di gestione riducendo il ROI.

French Italian
cpu cpu
réduire riducendo
entreprises imprese
méthodes metodi
si sebbene
plus aumentare
basées basati
peuvent possono
actuelles attuali
de di
et e
automatique machine
traitement gestione

FR Source : basé sur des 'business value assessments' conduites par Sentinel.

IT Fonte: valutazioni di valore aziendale condotte da Sentinel.

French Italian
source fonte
business aziendale
value valore

FR 2 : LIVRE BLANC IDC, UNE ÉTUDE DEMANDÉE PAR TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS (LA CULTURE DES DONNÉES GÉNÈRE DE LA VALEUR MÉTIER DANS LES ENTREPRISES DATA-DRIVEN), DOCUMENT US47605621, MAI 2021.

IT 2: WHITEPAPER DI IDC SPONSORIZZATO DA TABLEAU: "HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS", DOC. #US47605621, MAGGIO 2021.

French Italian
idc idc
tableau tableau
document doc
culture culture
value value
mai maggio
business business
in in
de di
data data

FR Le Value Pack, qui contient tous les «Actionetics» et «Backpacks», est proposé pour 297 $ / mois.

IT Il Value Pack, che contiene tutti gli "Actionetics" e gli "Zaini", è offerto per $ 297 / mese.

French Italian
value value
pack pack
et e
est è
mois mese
le il
contient contiene
qui che
pour per

FR TIBCO Accelerated Value Framework permet de réduire les risques, d'accélérer le retour sur investissement et de réduire le coût total de possession.

IT TIBCO Accelerated Value Framework aiuta a minimizzare il rischio, accelerare il ROI e ridurre il costo totale di proprietà mediante una metodologia comprovata, best practice e risorse finalizzate alle tue esigenze.

French Italian
tibco tibco
value value
framework framework
risques rischio
possession proprietà
réduire ridurre
coût costo
le il
et e
total totale
de di

FR AuthData Value n'était pas un dictionnaire / noeud

IT Il valore di AuthData non era un dizionario / nodo

French Italian
dictionnaire dizionario
un un
était era
value valore
pas non

FR MEDIA IMPACT VALUE™️ : LE GUIDE

IT GUIDA AL MEDIA IMPACT VALUE™️

FR Taux de couverture ou de Media Impact Value généré par une catégorie spécifique d’influenceur.

IT La percentuale di coverage o di Media Impact Value™, generata da una determinata tipologia di influencer.

French Italian
couverture coverage
impact impact
value value
généré generata
spécifique determinata
ou o
media media
taux percentuale
de di

FR Une recherche peut être effectuée avec une requête au format https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

IT Una ricerca può essere eseguita con una richiesta nel formato come https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/

French Italian
effectuée eseguita
https https
reincubate reincubate
peut può
au nel
requête richiesta
recherche ricerca
format formato
être essere

FR Cette croissance dépend aussi de la capacité à fidéliser les clients pour développer leur CLV (Customer Lifetime Value).  Avec, en fil rouge, une question : qu’est-ce qu’un « bon client » ?

IT Questa crescita dipende anche dalla capacità di fidelizzare i clienti e sviluppare il loro CLV (Customer Lifetime Value).

French Italian
dépend dipende
fidéliser fidelizzare
value value
croissance crescita
la il
développer sviluppare
de di
ce questa

FR * Le contenu réel des Value Packs varie dans les régions et les territoires. Faites défiler vers le bas pour savoir ce que votre revendeur préféré propose.

IT * I contenuti del Value Pack effettivo variano attraverso regioni e territori. Scorri verso il basso per scoprire cosa offre il tuo rivenditore preferito.

French Italian
réel effettivo
value value
packs pack
varie variano
revendeur rivenditore
préféré preferito
régions regioni
territoires territori
et e
propose offre
le il
contenu contenuti
pour per
votre tuo
bas basso
ce cosa

FR 3 étapes pour trouver le 3D printing Value Pack qui vous convient

IT 3 passaggi per trovare il tuo 3D printing Value Pack

French Italian
étapes passaggi
trouver trovare
value value
pack pack
le il
pour per

FR C'est très facile. La page suivante contient un formulaire. Il suffit de la remplir et de cliquer sur « Trouver mon Value Pack ».

IT Questa parte è semplice. La pagina successiva contiene un modulo. Compilalo e fai clic su "Trova il mio Value Pack".

French Italian
formulaire modulo
cliquer clic
value value
pack pack
contient contiene
la il
un un
et e
facile semplice
page pagina
sur su

FR Après avoir parcouru les Value Packs pour imprimantes 3D disponibles, sélectionnez celui qui correspond le mieux à vos besoins et économisez 20 %. (Aucun coupon ou code n'est nécessaire).

IT Dopo aver sfogliato i 3D printer Value Pack disponibili, seleziona quello più indicato per le tue esigenze e risparmia il 20% (non sono necessari né voucher né codici).

French Italian
value value
packs pack
sélectionnez seleziona
économisez risparmia
code codici
disponibles disponibili
besoins esigenze
et e
après dopo
nécessaire necessari
n non

FR Fortinet a obtenu 9 labels "Recommended" de la part de NSS Labs et affiche le meilleur score de la Security Value Map dédiée au pare-feu NGFW

IT Fortinet ha ottenuto nove valutazioni “Recommended” da NSS Labs e ha ottenuto il miglior punteggio nella sua NGFW Security Value Map

French Italian
fortinet fortinet
a ha
obtenu ottenuto
meilleur miglior
score punteggio
security security
value value
map map
ngfw ngfw
et e
la il

FR Évaluez le Media Impact Value total de vos événements.

IT Misura il Media Impact Value totale dei tuoi eventi

French Italian
media media
impact impact
value value
événements eventi
le il
total totale
de dei
vos tuoi

FR Qu'est ce que le Media Impact Value™ ou MIV® ?

IT L'impatto del Festival di Cannes 2021 sui brand di moda di lusso?

French Italian
le del

FR Vous pouvez utiliser VALUE dans une autre fonction pour garantir qu'un nombre sera renvoyé à partir de votre formule

IT È possibile utilizzare la funzione VALUE all'interno di un'altra funzione per garantire che venga restituito un numero in formato numerico dalla formula

French Italian
pouvez possibile
value value
garantir garantire
formule formula
utiliser utilizzare
fonction funzione
votre la
dans allinterno
de di
nombre numero
quun un
vous che

FR Un établissement financier suit l'évolution du marché boursier en temps réel, calcule la Value At Risk (VAR) et rééquilibre automatiquement les portefeuilles en fonction des variations des cours boursiers.

IT Un istituto finanziario monitora le variazioni del mercato azionario in tempo reale, elaborando il valore a rischio e riequilibrando automaticamente i portafogli finanziari in base alle fluttuazioni dei prezzi delle azioni.

French Italian
établissement istituto
marché mercato
réel reale
automatiquement automaticamente
portefeuilles portafogli
variations variazioni
un un
financier finanziario
value valore
en in
et e
temps tempo
la il
du del

FR Les distinctions apportent à la fois motivation et confirmation: elles attestent notre savoir-faire et notre engagement et elles nous motivent à continuer à donner le meilleur de nous-mêmes afin de créer durablement une plus-value pour vous.

IT I riconoscimenti sono una conferma che si traduce in motivazione: certificano la nostra competenza e il nostro impegno – e ci motivano a dare il meglio per creare un concreto valore aggiunto per voi.

French Italian
distinctions riconoscimenti
motivation motivazione
confirmation conferma
savoir-faire competenza
engagement impegno
et e
donner dare
créer creare
meilleur meglio
à a
notre nostro
vous che

FR Le management non vérifié représente les six mois à la comptabilité montrée par 30 juin 2021 de $6,3 millions et le salaire avant l'intérêt, les impôts, la moins-value et l'amortissement comptable (« EBITDA ") de $2,6 millions

IT La gestione inaudita rappresenta i sei mesi ad un reddito indicato il 30 giugno 2021 di $6,3 milioni e gli utili prima di interesse, delle tasse, del deprezzamento e del rimborso (“EBITDA ") di $2,6 milioni

French Italian
management gestione
représente rappresenta
millions milioni
impôts tasse
mois mesi
juin giugno
et e
six sei
à ad
de di
la il

FR Carte à prépaiement Mastercard Value Pour en savoir plus

IT Carta prepagata Mastercard Value Per saperne di più

French Italian
value value
savoir saperne
carte carta
mastercard mastercard
plus più

FR Exemple: un client doit payer des frais annuels de CHF 50.− pour une carte de crédit Classic/Standard ou Value (carte à prépaiement) en janvier 2021 (prix de la carte pour la période de janvier à décembre 2021)

IT Esempio: al cliente viene addebitata la tassa annuale di 50 franchi per una carta di credito Classic/Standard o Value (carta prepagata) a gennaio 2021 (prezzo della carta per il periodo da gennaio a dicembre 2021)

French Italian
exemple esempio
client cliente
annuels annuale
crédit credito
classic classic
standard standard
ou o
période periodo
janvier gennaio
décembre dicembre
prix prezzo
carte carta
frais tassa

FR Visibilité et gestion de bout-en-bout des Value Streams dans votre organisation Agile

IT Gestione del PPM e della domanda nel mondo Agile

French Italian
agile agile
gestion gestione
et e

FR Nous sommes le lauréat du prix Frost & Sullivan 2020 Customer Value Leadership Award, reconnus pour notre grande satisfaction client, notre innovation et notre gamme offrant de nombreuses fonctionnalités.

IT Siamo i vincitori del Frost & Sullivan 2020 Customer Value Leadership Award, premiati per elevata soddisfazione dei clienti, innovazione e portafoglio ricco di funzionalità.

French Italian
amp amp
value value
leadership leadership
grande elevata
satisfaction soddisfazione
innovation innovazione
et e
fonctionnalités funzionalità
client clienti
le i
customer customer
de di
award award
du del
pour per

FR Nous sommes le lauréat du prix Frost & Sullivan 2020 Customer Value Leadership Award, reconnus pour notre grande satisfaction client, notre innovation et notre portefeuille offrant de nombreuses fonctionnalités.

IT Siamo i vincitori del Frost & Sullivan 2020 Customer Value Leadership Award, ottenuto grazie alla nostra elevata soddisfazione del cliente, all’innovazione e al nostro portafoglio ricco di funzionalità.

French Italian
amp amp
value value
leadership leadership
grande elevata
satisfaction soddisfazione
portefeuille portafoglio
client cliente
et e
customer customer
fonctionnalités funzionalità
le i
de di
du del
award award
notre nostro

FR Ou encore, à l’instar de la marque de prêt-à-porter féminin Promod, pour piloter la performance omnicanale et augmenter la Customer Lifetime Value

IT O ancora, sul modello della marca di prêt-à-porter femminile Promod, che la utilizza per guidare le prestazioni omnicanale e aumentare il Customer Lifetime Value

French Italian
féminin femminile
piloter guidare
omnicanale omnicanale
customer customer
value value
ou o
augmenter aumentare
performance prestazioni
et e
de di
la il
encore ancora

FR Croissance ou Value III : notre vision pour 2022

IT Stile growth e value nell'azionario, capitolo 3: la nostra visione per il 2022

French Italian
value value
vision visione
pour per

FR Pour quelle raison la technologie publicitaire SRVTRCK est une plus-value pour les éditeurs et les utilisateurs ?

IT Perché la tecnologia alla base di SRVTRCK è un valore aggiunto per i media digitali e gli utenti

French Italian
publicitaire media
utilisateurs utenti
plus aggiunto
est è
et e
technologie tecnologia
la alla
pour per

FR Value Protect offre des conditions de transport alternatives qui vous permettront de bénéficier d'une indemnisation plus élevée en cas de réclamations

IT Value Protect offre condizioni alternative di trasporto con limiti di copertura superiori in caso di reclamo

French Italian
value value
offre offre
transport trasporto
alternatives alternative
cas caso
réclamations reclamo
conditions condizioni
en in
de di

FR Grâce aux niveaux de couverture transparents de Value Protect, l'expédition de votre cargaison vous donnera moins de tracas.

IT Con la chiara copertura a protezione dei rischi offerta da Value Protect, hai meno cose di cui preoccuparti mentre spedisci le tue merci.

French Italian
value value
moins meno
couverture copertura
protect protezione
votre la
de di

FR Nous serons votre unique point de contact pour vos transports comme pour vos requêtes liées au Value Protect.

IT Saremo il tuo unico referente per tutte le tue spedizioni e domande riguardanti Value Protect.

French Italian
unique unico
value value
contact referente
nous saremo
requêtes domande
votre tuo
de tue
pour per

FR Pour plus de confort et de simplicité, le Value Protect sera intégré à votre facture d’expédition.

IT Per la tua convenienza, Value Protect ora fa parte della tua fattura di spedizione standard.

French Italian
confort convenienza
value value
facture fattura
de di
le la

FR Cas où Value Protect couvre la perte ou la détérioration des marchandises :

IT Value Protect copre danni al carico o perdita di carico nei seguenti casi:

French Italian
cas casi
value value
couvre copre
marchandises carico
perte perdita
ou o
des di

FR *Pour toute information spécifique à la couverte, voir les conditions généralesde Value Protect

IT *Per informazioni dettagliate sulla copertura, consulta le condizioni generali di Value Protect.

French Italian
information informazioni
value value
voir consulta
conditions condizioni
la le

FR Le Media Impact Value™ généré par la collection capsule

IT Il Media Impact Value™ generato dalla capsule collection

FR Le Media Impact Value™ général généré par la LVMH Watch Week

IT Il Media Impact Value™ totale generato dalla LVMH Watch Week

FR Le Media Impact Value™ de l'année du rat dans le secteur du luxe

IT Il Media Impact Value™ dell'anno del Topo nel Fashion Luxury

FR Dans ce Data Brief, nous étudions les campagnes internationales menées par les marques de luxe et le Media Impact Value™ (MIV®) généré

IT In questo Data Brief abbiamo esaminato le campagne ad hoc realizzate dai marchi di moda di lusso internazionali e il Media Impact Value™  (MIV®) generato in occasione dell?evento

FR Le Media Impact Value™ et l?analyse des donénes de la collection capsule Gucci x Disney

IT Media Impact Value™ e analisi dei dati relativi alla capsule collection Gucci x Disney

FR Pour inaugurer le lancement de nos « Analyses data », nous partageons notre étude sur Chiara Ferragni et le Media Impact Value™ que son mariage a généré pour des marques comme Dior et Lancôme. Dans cette étude de deux pages, vous découvrirez

IT Per lanciare le nostre nuove Analisi Dati, vogliamo condividere un nostro studio su Chiara Ferragni e il Media Impact Value™ che il suo matrimonio ha avuto per brand come Dior e Lancôme. In questa analisi di due pagine, potrai scoprire:

FR Ajoute la possibilité de coller des données tabulaires provenant de sources externes dans le tableau Value Map.

IT Aggiunge la possibilità di incollare dati tabulari da origini esterne nella tabella Mappa valori.

French Italian
ajoute aggiunge
coller incollare
données dati
tableau tabella
map mappa
le la
de di
externes esterne
la nella
provenant da

FR ​Les demandeurs de données représentent une plus-value pour l’hôtel

IT ​Consultazione dei dati, un valore aggiunto per gli alberghi

FR Visibilité et gestion de bout-en-bout des Value Streams dans votre organisation Agile

IT Gestione del PPM e della domanda nel mondo Agile

French Italian
agile agile
gestion gestione
et e

FR Un pot de peinture suffit-il à apporter une plus-value au prix de vente de votre bien ? C’est fort possible

IT Basterà una tinteggiata a far aumentare di migliaia di dollari il valore della tua casa? Molto probabilmente sì

French Italian
de di
à a

FR Dataroid aide les entreprises à obtenir des informations sur le comportement des clients sur leurs canaux et à développer leur LTV (Lifetime Customer Value) en les engageant de manière pertinente et

IT La missione di Mixpanel è aumentare il tasso di innovazione. Questa potente piattaforma di analisi consente alle aziende di analizzare modalità e motivi di coinvolgimento, conversione e conservazione

French Italian
informations analisi
manière modalità
entreprises aziende
et e
le il
de di
développer piattaforma
des conversione
en alle

FR Rejoignez Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, dans ce webinaire consacré a la construction de relations de confiance par l'intermédiaire d’une communication claire et transparente.

IT Ascolta Rebecca Mangan, Head of Business Value and Strategy, Asia Pacific Japan, mentre analizza come superare le sfide legate alla comunicazione per accrescere la fiducia, non la confusione.

French Italian
business business
value value
strategy strategy
asia asia
de of
communication comunicazione
et and
la le
and per
ce non
de confiance fiducia

Showing 50 of 50 translations