FR SMALL tient uniquement compte des nombres ce la plage indiquée. Si elle ne contient aucun nombre, l’erreur NVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE s’affiche
Translate "value" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "value" from French to Portuguese
Translation of French to Portuguese of value
French
Portuguese
PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
| French | Portuguese |
|---|---|
| si | se |
| ou | ou |
| plage | intervalo |
| la | a |
| des | números |
| uniquement | apenas |
| ne | não |
| nombre | do |
FR Utilisez VALUE pour convertir le texte en format numérique afin que la formule ne produise pas d'erreur : =VALUE(RIGHT("H.264"; 3)) * 2 Résultat : 528
PT Utilize a função VALUE para converter o texto em formato numérico para que a fórmula não resulte em erro: =VALUE(RIGHT("H.264"; 3)) * 2 Resultado: 528
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisez | utilize |
| format | formato |
| numérique | numérico |
| formule | fórmula |
| résultat | resultado |
| convertir | converter |
| texte | texto |
| que | que |
FR Adjust Conversion Value Manager vous permet de configurer des valeurs de conversion adaptées aux exigences de vos campagnes. Découvrez comment Conversion Value Manager peut vous aider à exploiter au m...
PT O Conversion Value Manager da Adjust permite que você configure valores de conversão que caibam nos requisitos da campanha. Descubra como o Conversion Value Manager pode ajudar você aproveitar ao máxi...
| French | Portuguese |
|---|---|
| manager | manager |
| configurer | configure |
| exigences | requisitos |
| campagnes | campanha |
| découvrez | descubra |
| aider | ajudar |
| exploiter | aproveitar |
| m | m |
| valeurs | valores |
| vous | você |
| de | de |
| peut | pode |
| à | ao |
| conversion | conversão |
| permet | permite |
FR SMALL tient uniquement compte des nombres ce la plage indiquée. Si elle ne contient aucun nombre, l’erreur NVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE s’affiche
PT A função SMALL considera apenas os números do intervalo especificado. Se o intervalo não contiver números, você receberá o erro #INVALID VALUE ou #INVALID COLUMN VALUE.
| French | Portuguese |
|---|---|
| si | se |
| ou | ou |
| plage | intervalo |
| la | a |
| des | números |
| uniquement | apenas |
| ne | não |
| nombre | do |
FR Utilisez VALUE pour convertir le texte en format numérique afin que la formule ne produise pas d'erreur : =VALUE(RIGHT("H.264"; 3)) * 2 Résultat : 528
PT Utilize a função VALUE para converter o texto em formato numérico para que a fórmula não resulte em erro: =VALUE(RIGHT("H.264"; 3)) * 2 Resultado: 528
| French | Portuguese |
|---|---|
| utilisez | utilize |
| format | formato |
| numérique | numérico |
| formule | fórmula |
| résultat | resultado |
| convertir | converter |
| texte | texto |
| que | que |
FR Augmentez les téléchargements de votre application en touchant des utilisateurs avec une Lifetime Value élevée
PT Impulsione mais downloads de apps de consumidores com alto LTV.
| French | Portuguese |
|---|---|
| téléchargements | downloads |
| élevée | alto |
| utilisateurs | consumidores |
| de | de |
FR Customer Lifetime Value (Valeur à vie du client) Segmentez vos contacts selon le montant qu'ils sont susceptibles de dépenser dans votre boutique.
PT Valor do tempo de vida do cliente Segmente seus contatos com base em quanto eles provavelmente gastarão na sua loja.
| French | Portuguese |
|---|---|
| vie | vida |
| contacts | contatos |
| susceptibles | provavelmente |
| boutique | loja |
| valeur | valor |
| client | cliente |
| dépenser | gastar |
| le | o |
| de | de |
| du | do |
| votre | sua |
| à | em |
| vos | seus |
FR 2 : LIVRE BLANC IDC, UNE ÉTUDE DEMANDÉE PAR TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANIZATIONS (LA CULTURE DES DONNÉES GÉNÈRE DE LA VALEUR MÉTIER DANS LES ENTREPRISES DATA-DRIVEN), DOCUMENT US47605621, MAI 2021.
PT 2: WHITEPAPER DA IDC, PATROCINADO PELA TABLEAU, COMO A CULTURA DE DADOS AGREGA VALOR COMERCIAL EM ORGANIZAÇÕES IMPULSIONADAS POR DADOS, DOC #US47605621, MAIO DE 2021.
| French | Portuguese |
|---|---|
| idc | idc |
| tableau | tableau |
| livre blanc | whitepaper |
| valeur | valor |
| mai | maio |
| de | de |
| data | dados |
| culture | cultura |
| business | comercial |
| la | a |
| livre | da |
FR "Nous cherchions un partenaire capable d'apporter une plus-value à notre offre et nous avons trouvé F-Secure, qui assure la prise en charge de l'ensemble du parcours produit
PT "Precisávamos de um parceiro que agregasse valor à nossa oferta e encontramos um aliado na F-Secure
| French | Portuguese |
|---|---|
| partenaire | parceiro |
| à | na |
| offre | oferta |
| et | e |
| de | de |
| un | um |
| notre | nossa |
FR Pour que diverses propriétés fonctionnent comme vous le souhaitez, comme pour value, vous allez devoir les liés en utilisant le modificateur .prop.
PT Para algumas propriedades, como value, funcionarem da maneira esperada, você terá que vincula-las usando o modificador .prop.
| French | Portuguese |
|---|---|
| propriétés | propriedades |
| vous | você |
| le | o |
| utilisant | usando |
| allez | para |
| comme | como |
FR Publication de kotlinx.serialization 1.2 : traitement JSON deux fois plus rapide, prise en charge des classes value, documentation remaniée, et plus encore
PT O Kotlin 1.4-M3 foi lançado: mudanças na biblioteca padrão
| French | Portuguese |
|---|---|
| des | o |
| deux | as |
FR AuthData Value n'était pas un dictionnaire / noeud
PT O valor AuthData não era um dicionário / nó
| French | Portuguese |
|---|---|
| dictionnaire | dicionário |
| un | um |
| était | era |
FR Selon une enquête de l'IBV Institute of Business Value (IBV), les banques qui sont à la pointe de l'efficacité opérationnelle et des revenus sont 88% plus susceptibles d'avoir intégré un cloud hybride dans leur stratégie commerciale
PT De acordo com uma pesquisa do IBM Institute of Business Value (IBV), os bancos que são líderes em eficiência operacional e receita têm 88% mais chances de incorporar uma nuvem híbrida em sua estratégia de negócios
| French | Portuguese |
|---|---|
| enquête | pesquisa |
| institute | institute |
| banques | bancos |
| opérationnelle | operacional |
| revenus | receita |
| cloud | nuvem |
| hybride | híbrida |
| stratégie | estratégia |
| business | business |
| et | e |
| de | of |
| of | de |
| commerciale | de negócios |
| plus | mais |
| à | em |
| une | uma |
| davoir | que |
FR Pour le type d'entrée, remplacez la valeur par "hidden". <input type="hidden" name="FNAME" value="*|FNAME|*">
PT Adicione uma entrada para o novo campo, como faria normalmente.
| French | Portuguese |
|---|---|
| le | o |
| la | uma |
| pour | para |
FR Une recherche peut être effectuée avec une requête au format https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
PT Uma pesquisa pode ser realizada com uma solicitação no formato https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
| French | Portuguese |
|---|---|
| https | https |
| reincubate | reincubate |
| une | uma |
| au | no |
| format | formato |
| recherche | pesquisa |
| peut | pode |
| être | ser |
| requête | solicitação |
| effectuée | realizada |
| avec | o |
FR Fortinet a obtenu 9 labels "Recommended" de la part de NSS Labs et affiche le meilleur score de la Security Value Map dédiée au pare-feu NGFW
PT A Fortinet alcançou nove classificações “Recomendadas” do NSS Labs e alcançou a melhor pontuação no seu NGFW Security Value Map
| French | Portuguese |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| labs | labs |
| et | e |
| meilleur | melhor |
| score | pontuação |
| security | security |
| ngfw | ngfw |
| de | do |
| la | a |
FR Si vous avez choisi Update (Mettre à jour), utilisez le champ What should the existing value be replaced with? (Avec quel élément faut-il remplacer la valeur existante ?) pour ajouter la nouvelle valeur.
PT Se você escolheu Update (Atualizar), use o campo What should the existing value be replaced with? (O valor existente deve ser substituído pelo quê?) para adicionar o novo valor.
| French | Portuguese |
|---|---|
| choisi | escolheu |
| champ | campo |
| existante | existente |
| ajouter | adicionar |
| should | should |
| si | se |
| update | update |
| utilisez | use |
| valeur | valor |
| mettre à jour | atualizar |
| nouvelle | novo |
| vous | você |
| à | para |
| le | o |
FR Vous pouvez utiliser VALUE dans une autre fonction pour garantir qu'un nombre sera renvoyé à partir de votre formule
PT Você pode usar a função VALUE dentro de outra função para garantir que sua fórmula retorne um valor numérico
| French | Portuguese |
|---|---|
| formule | fórmula |
| garantir | garantir |
| utiliser | usar |
| fonction | função |
| de | de |
| à | para |
| vous | você |
| quun | um |
| pouvez | pode |
| autre | outra |
| partir | a |
FR Un établissement financier suit l'évolution du marché boursier en temps réel, calcule la Value At Risk (VAR) et rééquilibre automatiquement les portefeuilles en fonction des variations des cours boursiers.
PT Uma instituição financeira monitora alterações na bolsa de valores em tempo real, calcula o valor em risco e recompõe carteiras com base nas flutuações de preço das ações.
| French | Portuguese |
|---|---|
| établissement | instituição |
| financier | financeira |
| réel | real |
| calcule | calcula |
| risk | risco |
| portefeuilles | carteiras |
| la | a |
| et | e |
| temps | tempo |
| l | o |
| un | uma |
FR Le management non vérifié représente les six mois à la comptabilité montrée par 30 juin 2021 de $6,3 millions et le salaire avant l'intérêt, les impôts, la moins-value et l'amortissement comptable (« EBITDA ") de $2,6 millions
PT A gestão Unaudited esclarece os seis meses a um rendimento mostrado 30 de junho de 2021 de $6,3 milhões e o salário antes do interesse, dos impostos, da depreciação e da amortização (“EBITDA ") de $2,6 milhões
| French | Portuguese |
|---|---|
| management | gestão |
| mois | meses |
| juin | junho |
| millions | milhões |
| salaire | salário |
| impôts | impostos |
| et | e |
| la | a |
| six | seis |
| de | de |
| avant | antes |
FR Nous sommes le lauréat du prix Frost & Sullivan 2020 Customer Value Leadership Award, reconnus pour notre grande satisfaction client, notre innovation et notre gamme offrant de nombreuses fonctionnalités.
PT Somos os vencedores do Frost & Sullivan 2020 Customer Value Leadership, reconhecidos por nossa alta satisfação do cliente, inovação e portfólio rico em recursos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| reconnus | reconhecidos |
| satisfaction | satisfação |
| innovation | inovação |
| et | e |
| fonctionnalités | recursos |
| client | cliente |
| customer | customer |
| le | o |
| nous sommes | somos |
| notre | nossa |
| de | do |
FR Nous sommes le lauréat du prix Frost & Sullivan 2020 Customer Value Leadership Award, reconnus pour notre grande satisfaction client, notre innovation et notre portefeuille offrant de nombreuses fonctionnalités.
PT Somos os vencedores do Frost & Sullivan 2020 Customer Value Leadership, reconhecidos por nossa alta satisfação do cliente, inovação e portfólio rico em recursos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| sullivan | sullivan |
| reconnus | reconhecidos |
| satisfaction | satisfação |
| innovation | inovação |
| portefeuille | portfólio |
| et | e |
| fonctionnalités | recursos |
| client | cliente |
| customer | customer |
| le | o |
| nous sommes | somos |
| notre | nossa |
| de | do |
| French | Portuguese |
|---|---|
| peinture | tinta |
| vente | venda |
| à | ao |
| prix | preço |
| possible | possível |
| de | de |
| votre | seu |
| cest | o |
| il | será |
| une | uma |
FR Dataroid aide les entreprises à obtenir des informations sur le comportement des clients sur leurs canaux et à développer leur LTV (Lifetime Customer Value) en les engageant de manière pertinente et
PT O MoEngage preenche a lacuna entre o Analytics, o relacionamento com o cliente e a automação de marketing, reunindo todos eles em um único local. O módulo Analytics fornece relatórios acionáveis que
| French | Portuguese |
|---|---|
| informations | relatórios |
| clients | cliente |
| et | e |
| de | de |
FR Pour que diverses propriétés fonctionnent comme vous le souhaitez, comme pour value, vous allez devoir les liés en utilisant le modificateur .prop.
PT Para algumas propriedades, como value, funcionarem da maneira esperada, você terá que vincula-las usando o modificador .prop.
| French | Portuguese |
|---|---|
| propriétés | propriedades |
| vous | você |
| le | o |
| utilisant | usando |
| allez | para |
| comme | como |
FR Pour que diverses propriétés fonctionnent comme vous le souhaitez, comme pour value, vous allez devoir les liés en utilisant le modificateur .prop.
PT Para algumas propriedades, como value, funcionarem da maneira esperada, você terá que vincula-las usando o modificador .prop.
| French | Portuguese |
|---|---|
| propriétés | propriedades |
| vous | você |
| le | o |
| utilisant | usando |
| allez | para |
| comme | como |
FR Pour que diverses propriétés fonctionnent comme vous le souhaitez, comme pour value, vous allez devoir les liés en utilisant le modificateur .prop.
PT Para algumas propriedades, como value, funcionarem da maneira esperada, você terá que vincula-las usando o modificador .prop.
| French | Portuguese |
|---|---|
| propriétés | propriedades |
| vous | você |
| le | o |
| utilisant | usando |
| allez | para |
| comme | como |
FR Pour que diverses propriétés fonctionnent comme vous le souhaitez, comme pour value, vous allez devoir les liés en utilisant le modificateur .prop.
PT Para algumas propriedades, como value, funcionarem da maneira esperada, você terá que vincula-las usando o modificador .prop.
| French | Portuguese |
|---|---|
| propriétés | propriedades |
| vous | você |
| le | o |
| utilisant | usando |
| allez | para |
| comme | como |
FR Pour que diverses propriétés fonctionnent comme vous le souhaitez, comme pour value, vous allez devoir les liés en utilisant le modificateur .prop.
PT Para algumas propriedades, como value, funcionarem da maneira esperada, você terá que vincula-las usando o modificador .prop.
| French | Portuguese |
|---|---|
| propriétés | propriedades |
| vous | você |
| le | o |
| utilisant | usando |
| allez | para |
| comme | como |
FR Pour que diverses propriétés fonctionnent comme vous le souhaitez, comme pour value, vous allez devoir les liés en utilisant le modificateur .prop.
PT Para algumas propriedades, como value, funcionarem da maneira esperada, você terá que vincula-las usando o modificador .prop.
| French | Portuguese |
|---|---|
| propriétés | propriedades |
| vous | você |
| le | o |
| utilisant | usando |
| allez | para |
| comme | como |
FR Pour que diverses propriétés fonctionnent comme vous le souhaitez, comme pour value, vous allez devoir les liés en utilisant le modificateur .prop.
PT Para algumas propriedades, como value, funcionarem da maneira esperada, você terá que vincula-las usando o modificador .prop.
| French | Portuguese |
|---|---|
| propriétés | propriedades |
| vous | você |
| le | o |
| utilisant | usando |
| allez | para |
| comme | como |
FR Pour que diverses propriétés fonctionnent comme vous le souhaitez, comme pour value, vous allez devoir les liés en utilisant le modificateur .prop.
PT Para algumas propriedades, como value, funcionarem da maneira esperada, você terá que vincula-las usando o modificador .prop.
| French | Portuguese |
|---|---|
| propriétés | propriedades |
| vous | você |
| le | o |
| utilisant | usando |
| allez | para |
| comme | como |
FR Pour que diverses propriétés fonctionnent comme vous le souhaitez, comme pour value, vous allez devoir les liés en utilisant le modificateur .prop.
PT Para algumas propriedades, como value, funcionarem da maneira esperada, você terá que vincula-las usando o modificador .prop.
| French | Portuguese |
|---|---|
| propriétés | propriedades |
| vous | você |
| le | o |
| utilisant | usando |
| allez | para |
| comme | como |
FR Le concept de Value-based contracting ou contrat basé sur la valeur est un autre de ces nouveaux modèle de gestion
PT Contratação baseada em valor é outro modelo de negócios que permite que os fornecedores paguem de acordo com as métricas de uso e de desempenho do produto do fabricante
| French | Portuguese |
|---|---|
| contrat | acordo |
| basé | baseada |
| gestion | negócios |
| valeur | valor |
| modèle | modelo |
| le | o |
| de | de |
| est | é |
| autre | outro |
| ou | produto |
FR Maîtrisez les valeurs de conversion avec Conversion Value Manager
PT Domine os valores de conversão com o Conversion Value Manager
| French | Portuguese |
|---|---|
| valeurs | valores |
| manager | manager |
| conversion | conversão |
| de | de |
| avec | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| réduisez | reduza |
| pega | pega |
| open | aberta |
| api | api |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
| to | para |
FR Augmentez les téléchargements de votre application en touchant des utilisateurs avec une Lifetime Value élevée
PT Impulsione mais downloads de apps de consumidores com alto LTV.
| French | Portuguese |
|---|---|
| téléchargements | downloads |
| élevée | alto |
| utilisateurs | consumidores |
| de | de |
FR Fortinet a obtenu 9 labels "Recommended" de la part de NSS Labs et affiche le meilleur score de la Security Value Map dédiée au pare-feu NGFW
PT A Fortinet alcançou nove classificações “Recomendadas” do NSS Labs e alcançou a melhor pontuação no seu NGFW Security Value Map
| French | Portuguese |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| labs | labs |
| et | e |
| meilleur | melhor |
| score | pontuação |
| security | security |
| ngfw | ngfw |
| de | do |
| la | a |
FR AuthData Value n'était pas un dictionnaire / noeud
PT O valor AuthData não era um dicionário / nó
| French | Portuguese |
|---|---|
| dictionnaire | dicionário |
| un | um |
| était | era |
FR Collectez des données SKAdNetwork agrégées avec Conversion Value Manager et profitez de capacités de mesure et de reporting flexibles et transparentes.
PT Colete os dados agregados da SKAdNetwork com nosso Conversion Value Manager e tenha flexibilidade e transparência como nunca antes para realizar a mensuração e criar relatórios.
| French | Portuguese |
|---|---|
| manager | manager |
| flexibles | flexibilidade |
| conversion | conversion |
| et | e |
| données | dados |
| de | com |
| avec | o |
FR Avec Conversion Value Manager, créez et de gérez facilement tous vos modèles de valeurs de conversion, depuis un emplacement unique.
PT Com o Conversion Value Manager, é fácil construir e gerenciar todos os seus modelos de valor de conversão no mesmo lugar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| valeurs | valor |
| emplacement | lugar |
| manager | manager |
| et | e |
| modèles | modelos |
| gérez | gerenciar |
| conversion | conversão |
| les | os |
| de | de |
| un | fácil |
| tous | todos |
FR Une recherche peut être effectuée avec une requête au format https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
PT Uma pesquisa pode ser realizada com uma solicitação no formato https://di-api.reincubate.com/v2/lookup/[IDENTIFIER-VALUE]/
| French | Portuguese |
|---|---|
| https | https |
| reincubate | reincubate |
| une | uma |
| au | no |
| format | formato |
| recherche | pesquisa |
| peut | pode |
| être | ser |
| requête | solicitação |
| effectuée | realizada |
| avec | o |
| French | Portuguese |
|---|---|
| rapide | rápida |
| pega | pega |
| platform | platform |
| collaboration | colaboração |
| it | ti |
| client | clientes |
| amélioré | melhor |
| livraison | entrega |
| et | e |
| service | atender |
| dapplications | aplicativos |
| à | para |
| de | de |
FR Vous pouvez utiliser VALUE dans une autre fonction pour garantir qu'un nombre sera renvoyé à partir de votre formule
PT Você pode usar a função VALUE dentro de outra função para garantir que sua fórmula retorne um valor numérico
| French | Portuguese |
|---|---|
| formule | fórmula |
| garantir | garantir |
| utiliser | usar |
| fonction | função |
| de | de |
| à | para |
| vous | você |
| quun | um |
| pouvez | pode |
| autre | outra |
| partir | a |
FR Dans la plage spécifiée. Dans votre demande, utilisez des paires (clé, valeur) pour définir highValue et value. Consultez l'exemple ci-dessous.
PT No intervalo especificado. Em sua solicitação, use pares de chave-valor para definir highValue e value. Consulte o exemplo acima.
FR La blockchain est un type de réseau distribué qui permet le développement de technologies telles que les crypto-monnaies et ce que nous appelons l'Internet of Value.
PT O blockchain (cadeia de blocos) é um tipo de rede distribuída que permite o desenvolvimento de tecnologias como criptomoedas e o que chamamos de Internet de Valor.
FR <value> correspond aux données que vous souhaitez transférer dans le champ.
PT <value> são os dados que você deseja passar para o campo.
FR À vous de choisir la valeur <value> qui vient après le signe égal.
PT O <value> após o sinal de igual depende de você.
FR Non, lors d’achat par le biais d’un contrat Enterprise Subscription, d’un abonnement Open Value, d’un contrat Campus ou de tout autre contrat « d’abonnement »
PT Não ao comprar a assinatura através do Contrato Enterprise Subscription, Open Value Subscription, Campus Agreement, ou outros contratos de “subscription”
FR Vous devez activer les interdépendances pour utiliser cette formule, sinon vous verrez apparaître une erreur #INVALID COLUMN VALUE (valeur de colonne non valide).
PT Você deve ativar as dependências para usar esta fórmula ou receberá um erro #INVALID COLUMN VALUE.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese